Biblangbeta

verb

oidamō

Greekοἶδα (oida)

Strong’sG1492

I know, remember

stem oid-296 times in the New Testamentin 25 of 27 books23 forms occur

Translated as

know236×knew16×knows16×knowing11×understandknownknow aboutlearnedregardrespectyou do know [how]you will know;

What it means

οἶδα, (from same root as εἶδον, q.v.),

[in LXX chiefly for ידע;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, v. App.),

to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: c. acc. rei, Mt 25:13, Mk 10:19, Jo 10:4, Ro 7:7, al.; c. acc. pers., Mt 26:72, Jo 1:31, Ac 3:16, al.; τ. θεόν, I Th 4:5, Tit 1:16, al.; c. acc. et inf., Lk 4:41, al.; seq. ὅτι, Mt 9:6, Lk 20:21, Jo 3:2, Ro 2:2 11:2, al.; seq. quaest. indir., Mt 26:70, Jo 9:21, Eph 1:18, al.; c. inf., to know how (cl.), Mt 7:11, Lk 11:13, Phl 4:12, I Th 4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: I Th 5:12 (but v. also ICC on I Th 4:4).

SYN.: v.s. γινώσκω.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1492 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidi'-do

used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know

Froma primary verb;

King Jamesbe aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
oidaliεἰδήσουσίνwill happen · theyfuture active indicative 3rd person pluralknow
oidamēοἶδαhas happened · Iperfect active indicative 1st person singularknow56×
oidasēοἶδαςhas happened · youperfect active indicative 2nd person singularknow17×
oidatēοἶδενhas happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singularknows22×
oidanēοἴδαμενhas happened · weperfect active indicative 1st person pluralknow43×
oidavēοἴδατεhas happened · yeperfect active indicative 2nd person pluralknow64×
oidalēοἴδασινhas happened · theyperfect active indicative 3rd person pluralknow
oidamelēᾔδεινhad happened · Ipluperfect active indicative 1st person singularknow
oidaselēᾔδειςhad happened · youpluperfect active indicative 2nd person singularknew
oidatelēᾔδειhad happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singularknew14×
oidavelēᾔδειτεhad happened · yepluperfect active indicative 2nd person pluralknow
oidalelēᾔδεισανhad happened · theypluperfect active indicative 3rd person pluralknew
oidameiēεἰδῶhas happened · Iperfect active subjunctive 1st person singularknow
oidaseiēεἰδῇςhas happened · youperfect active subjunctive 2nd person singularknow
oidaneiēεἰδῶμενhas happened · weperfect active subjunctive 1st person pluralunderstand
oidaveiēεἰδῆτεhas happened · yeperfect active subjunctive 2nd person pluralknow
oidavērἴστεhas happened · yeperfect active imperative 2nd person pluralknow
oidarēεἰδέναιhas happened · the “to …” formperfect active infinitiveknow11×
oidarētasεἰδυῖαhas happened · subjectperfect active participle nominative singular feminineknowing
oidarētoεἰδότιhas happened · to, forperfect active participle dative singular masculineknows
oidarētoisεἰδότεςhas happened · subjectperfect active participle nominative plural masculineknow23×
oidarēteimεἰδόταhas happened · subjectperfect active participle direct plural neuterknow
oidarētoiεἰδόσιhas happened · to, forperfect active participle dative plural masculineknow

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 245 occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularoidamōoidameoidamioidamaoidamē56×οἶδαoidamelēᾔδειν
you 2nd person singularoidasōoidaseoidasioidasaoidasē17×οἶδαςoidaselēᾔδεις
he/she/it 3rd person singularoidatōoidateoidatioidataoidatē22×οἶδενoidatelē14×ᾔδει
we 1st person pluraloidanōoidaneoidanioidanaoidanē43×οἴδαμενoidanelē
ye 2nd person pluraloidavōoidaveoidavioidavaoidavē64×οἴδατεoidavelēᾔδειτε
they 3rd person pluraloidalōoidaleoidaliεἰδήσουσίνoidalaoidalēοἴδασινoidalelēᾔδεισαν
May, might — subjunctive mood, 10 occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularoidameiōoidameiaoidameiēεἰδῶ
you 2nd person singularoidaseiōoidaseiaoidaseiēεἰδῇς
he/she/it 3rd person singularoidateiōoidateiaoidateiē
we 1st person pluraloidaneiōoidaneiaoidaneiēεἰδῶμεν
ye 2nd person pluraloidaveiōoidaveiaoidaveiēεἰδῆτε
they 3rd person pluraloidaleiōoidaleiaoidaleiē
Commands — imperative mood, 2 occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularoidasōroidasaroidasēr
he/she/it 3rd person singularoidatōroidataroidatēr
ye 2nd person pluraloidavōroidavaroidavērἴστε
they 3rd person pluraloidalōroidalaroidalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularoidamoiōoidamoia
you 2nd person singularoidasoiōoidasoia
he/she/it 3rd person singularoidatoiōoidatoia
we 1st person pluraloidanoiōoidanoia
ye 2nd person pluraloidavoiōoidavoia
they 3rd person pluraloidaloiōoidaloia
The “to …” form — infinitive, 11 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceoidarōoidarioidaraoidarē11×εἰδέναι
Used as an adjective — participle, 28 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceoidarōtosoidaritosoidaratosoidarētos28×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
oidstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

oid is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

296 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

oidali“know”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural

Hebrews 8:11“know”kai ouk mē didaskaleia hekastos ton politon autou kai hekastos ton adelfon autou, legarōtos; Gnōskasar ton kurion, hoti pantois oidali min apo mikrou heōs megou autoiu.No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.

oidamē“know”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular56×, 7 shown

Matthew 25:12“know”tos de apokriniratos legata; Amēn legamō vi, ouk oidamē vin.But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

Matthew 26:70“know”tos de arneta emprosthen pantoiu legarōtos; Ouk oidamē tinem legasō.But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”

Matthew 26:72“know”kai palin arneta meta horkou hoti Ouk oidamē ton anthrōpon.And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”

Matthew 26:74“know”tote archeta katathematizarō kai omnuarō hoti Ouk oidamē ton anthrōpon. kai eutheōs alektōros fōnata;At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.

Matthew 28:5“know”apokriniratos de tos angelos legata tai gunaikai; Mē fobevōr vis, oidamē gar hoti Iēsun ton staurirēton zētavō;But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

Mark 1:24“know”legarōtos; Tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

Mark 14:68“know”tos de arneta legarōtos; Oute oidamē oute epistemō sis tinem legasō, kai exerchata exō eis tem proauliem kai alektōros fōnata.But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.

oidasē“know”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular17×, 7 shown

Matthew 15:12“know”Tote prosercharatois tois mathētois legalō auto; Oidasē hoti tois Farisaiois akouaratois ton logon skandalizila?Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”

Mark 10:19“know”tain entolain oidasē; Mē foneuaseia, Mē moicheuaseia, Mē kleptaseia, Mē pseudomarturaseia, Mē aposteraseia, Timasōr ton patēron su kai tan mētēran.You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”

Luke 18:20“know”tain entolain oidasē; Mē moicheuaseia, Mē foneuaseia, Mē kleptaseia, Mē pseudomarturaseia, Timasōr ton patēron su kai tan mētēran.You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”

John 3:8“know”tem pneumem hopou thelatō pnatō, kai tan fōnan auteu akouasō, alla ouk oidasē pothen erchetō kai pou hupagatō; houtōs atō pantos tos gennirētos ek teu pneumeu.The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”

John 13:7“understand”apokrinita Iēsus kai legata auto; Hem mis poiamō sis ouk oidasē arti, gnōskesi de meta houteim.Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

John 16:30“know”nun oidanē hoti oidasē panteim kai ouk chreian echasō hina tinos sin erōtateiō; en houte pisteuanō hoti apo theou exerchasa.Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”

John 19:10“know”legatō oun auto tos Pilatos; Mi ouk lalasō? ouk oidasē hoti exousian echamō apoluara sin kai exousian echamō staurara sin?So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”

oidatē“knows”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular22×, 7 shown

Matthew 6:8“knows”mē oun homoiiveia autoi, oidatē gar tos patēros vu heiu chreian echavō pro teu vin aitara auton.Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.

Matthew 6:32“knows”panteim gar houteim teim ethneim epizētalō; oidatē gar tos patēros vu tos ouranios hoti chrēzavō houteiu hapanteiu.For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Matthew 24:36“knows”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Mark 4:27“know”kai katheudateiō kai egeiriteiō nuxan kai hēmeran, kai tos sporos blastanateiō kai mēkuneteiō hōs ouk oidatē autos.Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.

Mark 13:32“knows”Peri de tau hēmerau ekeinau ē tau hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois en ourano oude tos huios, ei mē tos patēros.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Luke 12:30“knows”houteim gar panteim teim ethneim tou kosmou epizētalō, vu de tos patēros oidatē hoti chrēzavō houteiu.For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

John 7:15“learned”thaumazale oun tois Ioudaiois legarōtois; Pōs houtos grammeim oidatē mē matharētos?The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

oidanē“know”has happened · weperfect active indicative 1st person plural43×, 7 shown

Matthew 21:27“know”kai apokriniratois to Iēso legala; Ouk oidanē. fēate autoi kai autos; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

Matthew 22:16“know”kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu Hērōdianoiu legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai tan hodan tou theou en alētheia didaskasō, kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu;They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Mark 11:33“know”kai apokriniratois to Iēso legalō; Ouk oidanē. kai tos Iēsus legatō autoi; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Mark 12:14“know”kai ercharatois legalō auto; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō; exestinatō dōara kēnson Kaisaro ē ou? dōaneia ē mē dōaneia?“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

Luke 20:21“know”kai eperōtala auton legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti orthōs legasō kai didaskasō kai ouk lambasō prosōpem, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō;“Teacher,” they inquired, “we know that You speak and teach correctly. You show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth.

John 3:2“know”houtos erchata pros auton nuxau kai legata auto; Rabbi, oidanē hoti apo theou erchasē didaskalos; oudenos gar dunetō houteim teim sēmeim poiarō heim sis poiasō, ean mē ateiō tos theos meta autou.He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”

John 3:11“know”amēn amēn legamō si hoti hem oidanē lalanō kai hem horanē marturanō, kai tan marturian nu ouk lambavō.Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

oidavē“know”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural64×, 7 shown

Matthew 7:11“know”ei oun vis ponērois arōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros vu tos en toi ouranoi dōati agatheim toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Matthew 20:22“know”apokriniratos de tos Iēsus legata; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis mellamō pinarō? legalō auto; Dunenō.“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.

Matthew 20:25“know”tos de Iēsus proskaleratos autoin legata; Oidavē hoti tois archōnois teiu ethneiu katakurieualō auteiu kai tois megois katexousiazalō auteiu.But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.

Matthew 24:42“know”grēgoravōr oun, hoti ouk oidavē poia hēmera tos kurios vu erchetō.Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Matthew 25:13“know”grēgoravōr oun, hoti ouk oidavē tan hēmeran oude tan hōran.Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Matthew 26:2“know”Oidavē hoti meta duo hēmerain tem pascha ginetō, kai tos huios tou anthrōpou paradōitō eis tem staurira.“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Matthew 27:65“know”fēate autoi tos Pilatos; Echavō koustōdian; hupagavōr asfalizevar hōs oidavē.“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”

oidalē“know”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural8×, 7 shown

Luke 11:44“know”ouai vi, hoti avō hōs teim mnēmeieim teim adēleim, kai tois anthrōpois tois peripatarōtois epanō ouk oidalē.Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”

Luke 23:34“know”tos de Iēsus legate; Patēror, afiēkasar autoi, ouk gar oidalē tinem poialō. diamerizerōtois de teim himatieim autou ballala klēroin.Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

John 10:4“know”hotan teim idieim panteim ekballateia, emprosthen auteiu poreuetō, kai teim probateim auto akolouthatō, hoti oidalē tan fōnan autou;When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

John 10:5“know”allotrio de ouk mē akolouthali alla feugeli apo autou, hoti ouk oidalē toiu allotrioiu tan fōnan.But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”

John 15:21“know”alla houteim panteim poiali eis vin dia tem onomem mu, hoti ouk oidalē ton pemparaton min.But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

John 18:21“know”tinem min erōtasō? erōtasar toin akouarētoin tinem lalama autoi; ide houtois oidalē heim legama mis.Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”

Acts 26:4“know”Tan men oun biōsian mu tan ek neotau tan apo archau gineratan en te ethne mu en tē Hierosolumei oidalē pantois Ioudaiois,Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.

oidamelē“know”had happened · Ipluperfect active indicative 1st person singular

John 1:31“know”kamis ouk oidamelē auton, alla hina faneriteia to Israēl dia houtem erchama mis en hudōre baptizarōtos.I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”

John 1:33“know”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

John 11:42“knew”mis de oidamelē hoti pantote mu akouasō; alla dia ton ochlon ton periistanarēton legama, hina pisteualeia hoti sis min apostelasa.I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”

Acts 23:5“know”fēate tē tos Paulos; Ouk oidamelē, adelfoir, hoti atō archierevos; grafitē gar hoti Archōnon tou laou su ouk legasi kakōs.“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”

Romans 7:7“known”Tinem oun legani? tos nomos hamartas? mē ginetoia; alla tan hamartan ouk gnōskama ei mē dia nomou, tan tē gar epithumian ouk oidamelē ei mē tos nomos legate; Ouk epithumasi;What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

oidaselē“knew”had happened · youpluperfect active indicative 2nd person singular

Matthew 25:26“knew”apokriniratos de tos kurios autou legata auto; Ponēror doulor kai oknēror, oidaselē hoti therizamō hopou ouk speirama kai sunagamō hothen ouk diaskorpizama?‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

Luke 19:22“knew”legatō auto; Ek teu stomeu su krinami sin, ponēror doulor; oidaselē hoti mis anthrōpos austēros amō, airarōtos hem ouk tithama kai therizarōtos hem ouk speirama?His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

John 4:10“knew”apokrinita Iēsus kai legata auta; Ei oidaselē tan dōrean tou theou kai tinos atō tos legarōtos si; Dōasar mi pinara, sis an aitasa auton kai dōata an si hudōrem zōarōtem.Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”

oidatelē“knew”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular14×, 7 shown

Matthew 24:43“known”ekeinem de gnōskavōr hoti ei oidatelē tos oikodespotos poia fulaka tos kleptos erchetō, grēgorata an kai ouk an easata diorussira tan oikian autou.But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

Matthew 27:18“knew”oidatelē gar hoti dia fthonon paradōala auton.For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.

Mark 9:6“know”ouk gar oidatelē tinem apokriniteia, ekfobois gar ginela.For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

Luke 6:8“knew”autos de oidatelē toin dialogismoin autoiu, legata de to anēro to xēran echarōto tan cheiran; Egeirasōr kai histanasar eis tem mesem; kai anistanaratos histanata.But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.

Luke 12:39“known”Houtem de gnōskavōr hoti ei oidatelē tos oikodespotos poia hōra tos kleptos erchetō, ouk an afiēkata diorussira ton oikon autou.But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

John 2:9“know”hōs de geueta tos architriklinos tem hudōrem oinon ginirētem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois de diakonois oidalelē tois antlarētois tem hudōrem, fōnatō ton numfion tos architriklinosand the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

John 5:13“know”tos de iiratos ouk oidatelē tinos atō, tos gar Iēsus ekneuata ochlou arōtou en to topo.But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

oidavelē“know”had happened · yepluperfect active indicative 2nd person plural

Luke 2:49“know”kai legata pros autoin; Tinem hoti zētave min? ouk oidavelē hoti en tei tou patērou mu datō arō min?“Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house?”

John 8:19“knew”legale oun auto; Pou atō tos patēros su? apokrinita Iēsus; Oute min oidavē oute ton patēron mu; ei min oidavelē, kai ton patēron mu an oidavelē.“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”

John 8:19“know”legale oun auto; Pou atō tos patēros su? apokrinita Iēsus; Oute min oidavē oute ton patēron mu; ei min oidavelē, kai ton patēron mu an oidavelē.“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”

John 14:7“you will know;”ei gnōskavelē min, kai ton patēron mu an oidavelē; apo arti gnōskavō auton kai horavē auton.If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”

oidalelē“knew”had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural8×, 7 shown

Mark 1:34“knew”kai therapeuata polloin kakōs echarōtoin poikilai nosai, kai daimoneim polleim ekballata, kai ouk afiēkate lalarō teim daimoneim, hoti oidalelē auton.And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Mark 14:40“know”kai palin ercharatos heuriskata autoin katheudarōtoin, ale gar autoiu tois ofthalmois katabarunirōtois, kai ouk oidalelē tinem apokrinileia auto.And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

Luke 4:41“knew”exerchete de kai daimoneim apo polloiu kraugazarōteim kai legarōteim hoti Sis asō tos huios tou theou. kai epitimarōtos ouk easate auteim lalarō, hoti oidalelē ton christon auton arō.Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.

John 2:9“knew”hōs de geueta tos architriklinos tem hudōrem oinon ginirētem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois de diakonois oidalelē tois antlarētois tem hudōrem, fōnatō ton numfion tos architriklinosand the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

John 20:9“understand”oudepō gar oidalelē tan grafan hoti datō auton ek nekroiu anistanara.For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.

John 21:4“know”Prōiau de ēdē gineratau histanata Iēsus eis ton aigialon; ouk mentoi oidalelē tois mathētois hoti Iēsus atō.Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

Acts 16:3“knew”houton thelata tos Paulos sun auto exerchara, kai lambaratos peritemnata auton dia toin Ioudaioin toin arōtoin en toi topoi ekeinoi, oidalelē gar hapantois hoti Hellēnos tos patēros autou huparchate.Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.

oidameiē“know”has happened · Iperfect active subjunctive 1st person singular

1 Corinthians 13:2“understand”kai ean echameiō profēteian kai oidameiē teim mustērieim panteim kai pantan tan gnōsian, kai ean echameiō pantan tan pistian hōste oreim methistanarō, agapan de mē echameiō, oudenem amō.If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 14:11“know”ean oun mē oidameiē tan dunamian tau fōnau, emi to lalarōto barbaros kai tos lalarōtos en mi barbaros.If, then, I do not know the meaning of someone’s language, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me.

oidaseiē“know”has happened · youperfect active subjunctive 2nd person singular

1 Timothy 3:15“know”ean de bradunameiō, hina oidaseiē pōs datō en oiko theou anastrefirō, hotinas atō ekklēsas theou zōarōtou, stulos kai hedraiōmem tau alētheiau;in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

oidaneiē“understand”has happened · weperfect active subjunctive 1st person plural

1 Corinthians 2:12“understand”nis de ouk tem pneumem tou kosmou lambana alla tem pneumem tem ek tou theou, hina oidaneiē teim hupo tou theou charizirateim ni;We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

oidaveiē“know”has happened · yeperfect active subjunctive 2nd person plural

Matthew 9:6“know”hina de oidaveiē hoti exousian echatō tos huios tou anthrōpou epi tau gēau afiēkarō hamartain tote legatō to paralutiko; Egeiriratos airasar su tan klinan kai hupagasōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

Mark 2:10“know”hina de oidaveiē hoti exousian echatō tos huios tou anthrōpou epi tau gēau afiēkarō hamartain legatō to paralutiko;But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,

Luke 5:24“know”hina de oidaveiē hoti tos huios tou anthrōpou exousian echatō epi tau gēau afiēkarō hamartain legata to paraluirēto; Si legamō, egeirasōr kai airaratos tem klinidiem su poreuesōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

Ephesians 6:21“know”Hina de oidaveiē kai vis teim kata min, tinem prassamō, panteim gnōrizati vi Tuchikos tos agapētos adelfos kai pistos diakonos en kurio,Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.

1 John 2:29“know”ean oidaveiē hoti dikaios atō, gnōskavō hoti pantos tos poiarōtos tan dikaiosunan ek autou gennitē.If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.

1 John 5:13“know”Houteim grafama vi hina oidaveiē hoti zōan echavō aiōnian, toi pisteuarōtoi eis tem onomem tou huiou tou theou.I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

oidavēr“know”has happened · yeperfect active imperative 2nd person plural

Ephesians 5:5“know”houtem gar oidavēr gnōskarōtois hoti pantos pornos ē akathartos ē pleonektos, hem atō eidōlolatros, ouk echatō klēronomian en ta basileia tou Christou kai theou.For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

James 1:19“understand”Oidavēr, adelfoir mu agapētoir. atōr de pantos anthrōpos tachuos eis tem akouara, braduos eis tem lalara, braduos eis organ,My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

oidarē“know”has happened · the “to …” formperfect active infinitive11×, 7 shown

Luke 20:7“know”kai apokrinila mē oidarē pothen.So they answered that they did not know where it was from.

Luke 22:34“know”tos de legata; Legamō si, Petror, ouk fōnati sēmeron alektōros heōs tris min aparneseia oidarē.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

John 14:5“know”legatō auto Thōmaos; Kurior, ouk oidanē pou hupagasō; pōs dunenō tan hodan oidarē?“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”

1 Corinthians 2:2“know”ouk gar krinama tinem oidarē en vi ei mē Iēsun Christon kai houton staurirēton;For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

1 Corinthians 11:3“know”thelamō de vin oidarē hoti pantou anērou tas kefalas tos Christos atō, kefalas de gunaikau tos anēros, kefalas de tou Christou tos theos.But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

Ephesians 1:18“know”fōtizirētoin toin ofthalmoin tau kardiau vu eis tem oidarē vin tinas atō tas elpias tau klēsiau autou, tinos tos ploutos tau doxau tau klēronomiau autou en toi hagioi,I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Colossians 2:1“know”Thelamō gar vin oidarē hēlikon agōnon echamō huper vu kai toiu en Laodikeia kai hosois ouk horalē tem prosōpem mu en sarxa,For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,

oidarētas“knowing”has happened · subjectperfect active participle nominative singular feminine

Mark 5:33“knowing”tas de gunaikas fobiratas kai tremarōtas, oidarētas hem ginatē auta, erchata kai prospiptata auto kai legata auto pantan tan alētheian.Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

Acts 5:7“knowing”Gineta de hōs hōraiu treis diastēmem kai tas gunaikas autou mē oidarētas tem ginarētem eiserchata.About three hours later his wife also came in, unaware of what had happened.

oidarēto“knows”has happened · to, forperfect active participle dative singular masculine

James 4:17“knows”oidarēto oun kalem poiarō kai mē poiarōto, hamartas auto atō.Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.

oidarētois“know”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine23×, 7 shown

Matthew 22:29“know”Apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Planivō mē oidarētois tain grafain mēde tan dunamian tou theou;Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

Mark 12:24“know”fēate autoi tos Iēsus; Ouk dia houtem planivō mē oidarētois tain grafain mēde tan dunamian tou theou?Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?

Luke 8:53“knowing”kai katagelale autou, oidarētois hoti apothnēskata.And they laughed at Him, knowing that she was dead.

John 21:12“knew”legatō autoi tos Iēsus; Deute aristavar. oudenos de tolmate toiu mathētoiu exetazara auton; Sis tinos asō? oidarētois hoti tos kurios atō.“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.

Romans 5:3“knowing”ouk monem de, alla kai kauchenō en tai thlipsiai, oidarētois hoti tas thlipsias hupomonan katergazetō,Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Romans 6:9“know”oidarētois hoti Christos egeiriratos ek nekroiu ouketi apothnēskatō, thanatos autou ouketi kurieuatō;For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Romans 13:11“know”Kai houtem oidarētois ton kairon, hoti hōras ēdē vin ek hupnou egeirira, nun gar enguteron nu tas sōtērēas ē hote pisteuana.And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

oidarēteim“know”has happened · subjectperfect active participle direct plural neuter

1 Thessalonians 4:5“know”mē en pathe epithumiau kathaper kai teim ethneim teim mē oidarēteim ton theon,not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;

oidarētoi“know”has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine

2 Thessalonians 1:8“know”en floxa pureu, dōarōtou ekdikēsian toi mē oidarētoi theon kai toi mē hupakouarōtoi te euangelie tou kuriou nu Iēsu,in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.