noun · feminine
psuchas
Greekψυχή (psuchē)
Strong’sG5590
the soul, life, self
stem psuch-102 times in the New Testamentin 19 of 27 books9 of 10 forms occur
Translated as
What it means
ψυχή, -ῆς, ἡ,
[in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב,לֵב, etc.;]
SYN.: v.s. νοῦς, πνεῦμα, ψυχικός, and cf. ICC on I Th 5:23, Lft., Notes, 88 f.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5590 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpsoo-khay'
breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and )
Fromfrom G5594;
King Jamesheart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | psuchas15×ψυχὴ | psuchais3×ψυχαὶ |
| object accusative | psuchan40×ψυχὴν | psuchain15×ψυχὰς |
| direct address vocative | psuchar1×Ψυχή | psuchair |
| of, belonging to genitive | psuchau12×ψυχῆς | psuchaiu5×ψυχῶν |
| to, for dative | psucha8×ψυχῇ | psuchai3×ψυχαῖς |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
psucha is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
102 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
psuchas“soul”subjectnominative singular15×
Matthew 6:25“life”Dia houtem legamō vi; mē merimnavōr ta psucha vu tinem esthiaveia, mēde te sōme vu tinem endueveia; ouchi tas psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 12:18“soul”Idou tos paidos mu hon hairetizama, tos agapētos mu eis hon eudokata tas psuchas mu; tithami tem pneumem mu epi auton, kai krisian tei ethnei apangellati.“Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
Matthew 26:38“soul”tote legatō autoi; Perilupas atō tas psuchas mu heōs thanatou; menavar hōde kai grēgoravōr meta mu.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Mark 14:34“soul”kai legatō autoi; Perilupas atō tas psuchas mu heōs thanatou; menavar hōde kai grēgoravōr.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Luke 1:46“soul”Kai legata Mariam; Megalunatō tas psuchas mu ton kurion,Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Luke 12:23“life”tas gar psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu.For life is more than food, and the body more than clothes.
John 12:27“soul”Nun tas psuchas mu tarassitē, kai tinem legameia? patēror, sōzasar min ek tau hōrau houtau. alla dia houtem erchama eis tan hōran houtan.Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Acts 3:23“soul”eti de pantas psuchas hotinas an mē akouateia tou profētou ekeinou exolethreuiti ek tou laou.Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
Acts 4:32“soul”Teu de plētheu toiu pisteuaratoiu ate kardias kai psuchas henas, kai oude henos tinem teiu huparcharōteiu auto legate idiem arō, alla ate autoi panteim koineim.The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
Acts 20:10“life”katabainaratos de tos Paulos epipiptata auto kai sumperilambaratos legata; Mē thorubivōr, tas gar psuchas autou en auto atō.But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Romans 13:1“person”Pantas psuchas exousiai huperecharōtai hupotassitōr, ouk gar atō exousias ei mē hupo theou, tais de arōtais hupo theou tassirētais alō.Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
1 Thessalonians 5:23“soul”Autos de tos theos tau eirēnau hagiazatoia vin holoteloin, kai holoklērem vu tem pneumem kai tas psuchas kai tem sōmem amemptōs en ta parousia tou kuriou nu Iēsu Christou tēritoia.Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 10:38“soul”tos de dikaios mu ek pistiau zōeti, kai ean hupostelleteia, ouk eudokatō tas psuchas mu en auto.But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
3 John 1:2“soul”Agapētor, peri panteiu euchemō sin euodirō kai hugiainarō, kathōs euoditō su tas psuchas.Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Revelation 16:3“life”Kai tos deuteros ekchata tan fialan autou eis tan thalassan; kai gineta haimem hōs nekrou, kai pantas psuchas zōau apothnēskata teim en ta thalassa.And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
psuchan“life”objectaccusative singular40×, 38 shown
Matthew 2:20“life”legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai poreuesōr eis gēan Israēl, thnēskalē gar tois zētarōtois tan psuchan teu paidieu.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
Matthew 10:28“soul”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:28“soul”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39“life”tos heuriskaratos tan psuchan autou apolluati autan, kai tos apolluaratos tan psuchan autou heneken mu heuriskati autan.Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 10:39“life”tos heuriskaratos tan psuchan autou apolluati autan, kai tos apolluaratos tan psuchan autou heneken mu heuriskati autan.Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 16:25“life”hos gar ean thelateiō tan psuchan autou sōzara apolluati autan; hos de an apolluateia tan psuchan autou heneken mu heuriskati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 16:25“life”hos gar ean thelateiō tan psuchan autou sōzara apolluati autan; hos de an apolluateia tan psuchan autou heneken mu heuriskati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 16:26“soul”tinem gar ōfeliti anthrōpos ean ton kosmon holon kerdainateia tan de psuchan autou zēmiiteia? ē tinem dōati anthrōpos antallagmem tau psuchau autou?What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Matthew 20:28“life”hōsper tos huios tou anthrōpou ouk erchata diakonira alla diakonara kai dōara tan psuchan autou lutrem anti polloiu.just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Mark 3:4“life”kai legatō autoi; Exestinatō tei sabbatei agathopoiara ē kakopoiara, psuchan sōzara ē apokteinara? tois de siōpale.And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
Mark 8:35“life”hos gar ean thelateiō tan psuchan autou sōzara apolluati autan; hos de an apolluati tan psuchan autou heneken mu kai teu euangelieu sōzati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
Mark 8:35“life”hos gar ean thelateiō tan psuchan autou sōzara apolluati autan; hos de an apolluati tan psuchan autou heneken mu kai teu euangelieu sōzati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
Mark 8:36“soul”tinem gar ōfelatō anthrōpon kerdainara ton kosmon holon kai zēmiira tan psuchan autou?What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
Mark 10:45“life”kai gar tos huios tou anthrōpou ouk erchata diakonira alla diakonara kai dōara tan psuchan autou lutrem anti polloiu.For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Luke 2:35“soul”kai su de autau tan psuchan diercheti romfaias, hopōs an apokaluptileia ek pollaiu kardiaiu dialogismois.so that the thoughts of many hearts will be revealed — and a sword will pierce your soul as well.”
Luke 6:9“life”legata de tos Iēsus pros autoin; Eperōtamō vin, ei exestinatō te sabbate agathopoiara ē kakopoiara, psuchan sōzara ē apolluara?Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
Luke 9:24“life”hos gar an thelateiō tan psuchan autou sōzara, apolluati autan; hos de an apolluateia tan psuchan autou heneken mu, houtos sōzati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
Luke 9:24“life”hos gar an thelateiō tan psuchan autou sōzara, apolluati autan; hos de an apolluateia tan psuchan autou heneken mu, houtos sōzati autan.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
Luke 12:20“life”legata de auto tos theos; Afrōnor, houta ta nuxa tan psuchan su apaitalō apo su; heim de hetoimazasa, tino eti?But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Luke 14:26“life”Ei tinos erchetō pros min kai ouk misatō ton patēron heautou kai tan mētēran kai tan gunaikan kai teim tekneim kai toin adelfoin kai tain adelfain, ēti tē kai tan psuchan heautou, ouk dunetō arō mu mathētos.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters — yes, even his own life — he cannot be My disciple.
Luke 17:33“life”hos ean zētateia tan psuchan autou peripoiera apolluati autan, hos de an apolluateia zōogonati autan.Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
John 10:11“life”Mis amō tos poimēnos tos kalos; tos poimēnos tos kalos tan psuchan autou tithatō huper teiu probateiu;I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
John 10:15“life”kathōs gnōskatō min tos patēros kamis gnōskamō ton patēron, kai tan psuchan mu tithamō huper teiu probateiu.just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
John 10:17“life”dia houtem min tos patēros agapatō hoti mis tithamō tan psuchan mu, hina palin lambameia autan.The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.
John 10:24“soul”kuklala oun auton tois Ioudaiois kai legale auto; Heōs pote tan psuchan nu airasō? ei sis asō tos christos, legasar ni parrēsia.So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
John 12:25“life”tos filarōtos tan psuchan autou apolluatō autan, kai tos misarōtos tan psuchan autou en to kosmo houto eis zōan aiōnian fulassati autan.Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
John 12:25“life”tos filarōtos tan psuchan autou apolluatō autan, kai tos misarōtos tan psuchan autou en to kosmo houto eis zōan aiōnian fulassati autan.Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
John 13:37“life”legatō auto tos Petros; Kurior, dia tinem ouk dunemō si akolouthara arti? tan psuchan mu huper su tithami.“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
John 13:38“life”apokrinetō Iēsus; Tan psuchan su huper mu tithasi? amēn amēn legamō si, ouk mē alektōros fōnateia heōs hou arnesi min tris.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.[’’]
John 15:13“life”megoteran houtau agapan oudenos echatō, hina tinos tan psuchan autou tithateia huper toiu filoiu autou.Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
Acts 2:27“soul”hoti ouk enkataleipasi tan psuchan mu eis hadon, oude dōasi ton hosion su horara diafthoran.because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Acts 20:24“life”alla oudenou logou poiemō tan psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han lambama para tou kuriou Iēsu, diamarturera tem euangeliem tau chariau tou theou.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus — the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Romans 2:9“soul”thlipsias kai stenochōrias, epi pantan psuchan anthrōpou tou katergazerōtou tem kakem, Ioudaiou tē prōtem kai Hellēnou;There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
Romans 11:3“life”Kurior, toin profētoin su apokteinala, teim thusiastērieim su kataskaptala, kamis hupoleipima monos, kai zētalō tan psuchan mu.“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
1 Corinthians 15:45“being”houtōs kai grafitē; Gineta tos prōtos anthrōpos Adam eis psuchan zōarōtan; tos eschatos Adam eis pneumem zōopoiarōtem.So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam a life-giving spirit.
2 Corinthians 1:23“life”Mis de marturon ton theon epikalemō epi tan ēman psuchan, hoti feiderōtos vu ouketi erchama eis Korinthan.I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
James 5:20“soul”gnōskatōr hoti tos epistrefaratos hamartōlon ek planau hodau autou sōzati psuchan autou ek thanatou kai kaluptati plēthem hamartaiu.consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
2 Peter 2:8“soul”blemme gar kai akoa tos dikaios enkatoikarōtos en autoi hēmeran ek hēmerau psuchan dikaian anomei ergei basanizate(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard )—
psuchar“soul”direct addressvocative singular1×
Luke 12:19“soul”kai legami ta psucha mu; Psuchar, echasō polleim agatheim keierōteim eis eteim polleim; anapauesōr, esthiasar, pinasar, eufrainisōr.Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
psuchau“soul”of, belonging togenitive singular12×
Matthew 16:26“soul”tinem gar ōfeliti anthrōpos ean ton kosmon holon kerdainateia tan de psuchan autou zēmiiteia? ē tinem dōati anthrōpos antallagmem tau psuchau autou?What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Mark 8:37“soul”tinem gar dōateia anthrōpos antallagmem tau psuchau autou?Or what can a man give in exchange for his soul?
Mark 12:30“soul”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Acts 27:22“life”kai teim nun parainamō vin euthumarō, apobolas gar psuchau oudenas eti ek vu plēn teu ploieu;But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Romans 16:4“life”hotinois huper tau psuchau mu ton heautoiu trachēlon hupotithala, hoi ouk mis monos eucharistamō alla kai pantais tais ekklēsais teiu ethneiu,who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
Ephesians 6:6“heart”mē kata ofthalmodoulian hōs anthrōpareskois alla hōs doulois Christou poiarōtois tem thelēmem tou theou, ek psuchauAnd do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Colossians 3:23“heart”hem ean poiaveiō, ek psuchau ergazevōr, hōs to kurio kai ouk anthrōpoi,Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
Hebrews 4:12“soul”Zōarōtos gar tos logos tou theou kai energos kai tomōteros huper pantan machairan distoman kai diiknerōtos achri merismou psuchau kai pneumeu, harmoiu tē kai mueloiu, kai kritikos enthumēsiaiu kai ennoiaiu kardiau;For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Hebrews 6:19“soul”han hōs ankuran echanō tau psuchau, asfalan tē kai bebaian kai eisercherōtan eis tem esōterem teu katapetasmeu,We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
Hebrews 10:39“soul”nis de ouk anō hupostolau eis apōleian, alla pistiau eis peripoiēsian psuchau.But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
1 Peter 2:11“soul”Agapētoir, parakalamō hōs paroikoin kai parepidēmoin apecherō taiu sarkikaiu epithumiaiu, hotinais strateuelō kata tau psuchau;Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Revelation 18:14“soul”kai tas opōras su tau epithumiau tau psuchau aperchata apo su, kai panteim teim lipareim kai teim lampreim apollueta apo su, kai ouketi ouk mē auteim heuriskali.And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
psucha“soul”to, fordative singular8×
Matthew 6:25“life”Dia houtem legamō vi; mē merimnavōr ta psucha vu tinem esthiaveia, mēde te sōme vu tinem endueveia; ouchi tas psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 22:37“soul”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Luke 10:27“soul”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Luke 12:19“soul”kai legami ta psucha mu; Psuchar, echasō polleim agatheim keierōteim eis eteim polleim; anapauesōr, esthiasar, pinasar, eufrainisōr.Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Luke 12:22“life”Legata de pros toin mathētoin autou; Dia houtem legamō vi, mē merimnavōr ta psucha tinem esthiaveia, mēde te sōme tinem endueveia.Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Acts 2:43“soul”Ginete de panta psucha fobos, polleim tē terateim kai sēmeim dia toiu apostoloiu ginete.A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
Philippians 1:27“mind”Monem axiōs teu euangelieu tou Christou politeuevōr, hina eite ercharatos kai horaratos vin eite apeiarōtos akouameiō teim peri vu, hoti stēkavō en hene pneume, hena psucha sunathlarōtois ta pistia teu euangelieu,Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,
Philippians 2:30“life”hoti dia tem ergem Christou mechris thanatou engizata, paraboleueratos ta psucha hina anaplērateia tem vu husterēmem tau pros min leitourgiau.because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
psuchais“persons”subjectnominative plural3×
Acts 2:41“souls”tois men oun apodecheratois ton logon autou baptizila, kai prostithila en ta hēmera ekeina psuchais hōsei trischilioi.Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Acts 27:37“persons”ene de tais pantais psuchais en te ploie diakosioi hebdomēkonta hex.In all, there were 276 of us on board.
1 Peter 3:20“persons”apeitharatoi pote hote apekdechete tas tou theou makrothumias en hēmerai Nōe kataskeuazirōtau kibōtau eis han oligois, houtem atō oktō psuchais, diasōzila dia hudōreu.who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
psuchain“souls”objectaccusative plural15×
Luke 21:19“lives”en ta hupomona vu ktevar tain psuchain vu.By your patient endurance you will gain your souls.
Acts 14:2“minds”tois de apeitharatois Ioudaiois epegeirala kai kakala tain psuchain teiu ethneiu kata toiu adelfoiu.But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Acts 14:22“souls”epistērizarōtois tain psuchain toiu mathētoiu, parakalarōtois emmenarō ta pistia kai hoti dia pollaiu thlipsiaiu datō nin eiserchara eis tan basileian tou theou.strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Acts 15:24“minds”epeidē akouana hoti tinois ek nu exercharatois tarassala vin logoi anaskeuazarōtois tain psuchain vu hoi ouk diastellena,It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Acts 15:26“lives”anthrōpoi paradōarētoi tain psuchain autoiu huper teu onomeu tou kuriou nu Iēsu Christou.men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 2:8“lives”houtōs homeirerōtois vu eudokane metadōara vi ouk monem tem euangeliem tou theou alla kai tain heautoiu psuchain, dioti agapētois ni giniva.We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
James 1:21“souls”dio apotitheratois pantan ruparian kai perisseian kakiau en prauta dechevar ton emfuton logon ton dunerōton sōzara tain psuchain vu.Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
1 Peter 1:22“souls”Tain psuchain vu hagnizarētois en ta hupakoa tau alētheiau eis filadelfian anupokritan ek kardiau allēloin agapavar ektenōs,Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 Peter 4:19“souls”hōste kai tois pascharōtois kata tem thelēmem tou theou pisto ktisto paratithelōr tain psuchain autoiu en agathopoia.So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
2 Peter 2:14“souls”ofthalmoin echarōtois mestoin moichaliau kai akatapaustoin hamartau, deleazarōtois psuchain astēriktain, kardian gumnazirētan pleonexiau echarōtois, katarau tekneim,Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
1 John 3:16“lives”en houte gnōskanē tan agapan, hoti ekeinos huper nu tan psuchan autou tithata; kai nis ofeilanō huper toiu adelfoiu tain psuchain tithara.By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Revelation 6:9“souls”Kai hote anoigata tan pemptan sfragian, horama hupokatō teu thusiastērieu tain psuchain toiu sfazirētoiu dia ton logon tou theou kai dia tan marturian han echale.And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
Revelation 8:9“life”kai apothnēskata tem tritem teiu ktismeiu teiu en ta thalassa, teim echarōteim psuchain, kai tem tritem teiu ploieiu diaftheirila.a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Revelation 18:13“lives”kai kinnamōmem kai amōmem kai thumiameim kai murem kai libanon kai oinon kai elaiem kai semidalian kai siton kai ktēneim kai probateim, kai hippoiu kai redaiu kai sōmeiu, kai psuchain anthrōpoiu.of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
Revelation 20:4“souls”Kai horama thronoin, kai kathizala epi autoin, kai krimem dōita autoi, kai tain psuchain toiu pelekizirētoiu dia tan marturian Iēsu kai dia ton logon tou theou, kai hotinois ouk proskunala tem thērem oude tan eikōnan auteu kai ouk lambala tem charagmem epi tem metōpem kai epi tan cheiran autoiu; kai zōala kai basilala meta tou christou chilioi eteim.Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
psuchaiu“souls”of, belonging togenitive plural5×
Acts 27:10“lives”legarōtos autoi; Anēroir, theōramō hoti meta hubriau kai pollau zēmiau ouk monem teu fortieu kai teu ploieu alla kai taiu psuchaiu nu mellarō eri ton plouon.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”
2 Corinthians 12:15“souls”mis de hēdisteim dapanami kai ekdapanimi huper taiu psuchaiu vu. ei perissoterōs vin agaparōtos, hēssōnem agapimō?And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
Hebrews 13:17“souls”Peithivōr toi hēgerōtoi vu kai hupeikavōr, autois gar agrupnalō huper taiu psuchaiu vu hōs logon apodōaritois, hina meta charau houtem poialeiō kai mē stenazarōtois, alusitelem gar vi houtem.Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
1 Peter 1:9“souls”komizerōtois tem telem tau pistiau vu sōtērēan psuchaiu.now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
1 Peter 2:25“souls”ave gar hōs probateim planirōtois, alla epistrefiva nun epi ton poimēnon kai episkopon taiu psuchaiu vu.For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
psuchai“souls”to, fordative plural3×
Matthew 11:29“souls”airavar ton zugon mu epi vin kai mathavar apo mu, hoti prauos amō kai tapeinos ta kardia, kai heuriskavi anapausian tai psuchai vu;Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Acts 7:14“persons”apostelaratos de Iōsēf metakaleta Iakōb ton patēron autou kai pantan tan sungeneian en psuchai hebdomēkonta pente,Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
Hebrews 12:3“souls”Analogizevar gar ton toioutan hupomenarēton hupo toiu hamartōloiu eis heautoin antilogian, hina mē kamnaveia tai psuchai vu ekluirōtois.Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.