noun · masculine
anthrōpos
Greekἄνθρωπος (anthrōpos)
Strong’sG444
a man, one of the human race
stem anthrōp-550 times in the New Testamentin 24 of 27 books9 of 10 forms occur
Translated as
7 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
ἄνθρωπος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for אָדָם, אִישׁ, also for אֱנוֹשׁ, etc.;]
SYN.: ἀνήρ, q.v. (and cf. MM, VGT, 44; Cremer, 103, 635).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G444 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | anthrōpos122×ἄνθρωπος | anthrōpois28×ἄνθρωποι |
| object accusative | anthrōpon62×ἄνθρωπον | anthrōpoin31×ἀνθρώπους |
| direct address vocative | anthrōpor9×ἄνθρωπε | anthrōpoir |
| of, belonging to genitive | anthrōpou129×ἀνθρώπου | anthrōpoiu99×ἀνθρώπων |
| to, for dative | anthrōpo26×ἀνθρώπῳ | anthrōpoi44×ἀνθρώποις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
anthrōpo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
550 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
anthrōpos“man”subjectnominative singular122×, 12 shown
Matthew 4:4“man”tos de apokriniratos legata; Grafitē; Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuerōte dia stomeu theou.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Matthew 7:9“man”ē tinos atō ek vu anthrōpos, hon aitati tos huios autou arton mē lithon epidōati auto?Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
Matthew 8:9“man”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
Matthew 11:19“man”erchata tos huios tou anthrōpou esthiarōtos kai pinarōtos, kai legalō; Idou anthrōpos fagos kai oinopotos, telōnoiu filos kai hamartōloiu. kai dikaiita tas sofias apo teiu ergeiu autau.The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
Matthew 12:10“man”kai idou anthrōpos cheiran echarōtos xēran. kai eperōtala auton legarōtois; Ei exestinatō tei sabbatei therapeuarō? hina katēgoraleia autou.and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Matthew 12:11“man”tos de legata autoi; Tinos eti ek vu anthrōpos hos echati probatem henem, kai ean empiptateia houtem tei sabbatei eis bothunon, ouchi kratati autem kai egeirati?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Matthew 12:12“man”pose oun diaferatō anthrōpos probateu. hōste exestinatō tei sabbatei kalōs poiarō.How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”
Matthew 12:35“person”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
Matthew 12:35“person”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
Matthew 13:28“man”tos de fēate autoi; Echthros anthrōpos houtem poiata. tois de doulois auto legalō; Thelasō oun apercharatois sulleganeia auteim?‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
Matthew 13:31“man”Allan parabolan paratithata autoi legarōtos; Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu kokko sinapieu, hon lambaratos anthrōpos speirata en to agro autou;He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.
Matthew 13:44“man”Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu thēsauro kruptirēto en to agro, hon heuriskaratos anthrōpos kruptata, kai apo tau charau autou hupagatō kai pōlatō panteim hoseim echatō kai agorazatō ton agron ekeinon.The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
anthrōpon“man”objectaccusative singular62×, 11 shown
Matthew 9:9“man”Kai paragarōtos tos Iēsus ekeithen horata anthrōpon katherōton epi tem telōniem, Mathaion legirōton, kai legatō auto; Akolouthasōr mi; kai anistanaratos akolouthata auto.As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
Matthew 9:32“man”Autoiu de exercherōtoiu idou prosferala auto anthrōpon kōfon daimonizerōton;As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Matthew 10:35“man”erchama gar dichazara anthrōpon kata tou patērou autou kai thugatēran kata tau mētērau autau kai numfan kata tau pentherau autau,For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
Matthew 11:8“man”alla tinem exerchava horara? anthrōpon en malakei amfiennuirēton? idou tois teim malakeim forarōtois en toi oikoi toiu basilevoiu alō.Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
Matthew 15:11“person”ouk tem eisercherōtem eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuerōtem ek teu stomeu houtem koinatō ton anthrōpon.A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Matthew 15:11“person”ouk tem eisercherōtem eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuerōtem ek teu stomeu houtem koinatō ton anthrōpon.A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Matthew 15:18“man”teim de ekporeuerōteim ek teu stomeu ek tau kardiau exerchetō, kakeineim koinatō ton anthrōpon.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
Matthew 15:20“person”houteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon, tem de aniptai cheirai esthiara ouk koinatō ton anthrōpon.These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”
Matthew 15:20“person”houteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon, tem de aniptai cheirai esthiara ouk koinatō ton anthrōpon.These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”
Matthew 22:11“man”eisercharatos de tos basilevos theasera toin anakeierōtoin horata ekei anthrōpon ouk enduerēton endumem gamou;But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
Matthew 26:72“man”kai palin arneta meta horkou hoti Ouk oidamē ton anthrōpon.And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
anthrōpor“man”direct addressvocative singular9×
Luke 5:20“friend”kai horaratos tan pistian autoiu legata; Anthrōpor, afiēkilē si tais hamartais su.When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
Luke 12:14“man”tos de legata auto; Anthrōpor, tinos min kathistanata kriton ē meriston epi vin?But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
Luke 22:58“man”kai meta brachuem heteros horaratos auton fēate; Kai sis ek autoiu asō; tos de Petros fēate; Anthrōpor, ouk amō.A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
Luke 22:60“man”legata de tos Petros; Anthrōpor, ouk oidamē hem legasō. kai parachrēma ēti lalarōtou autou fōnata alektōros.“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
Romans 2:1“man”Dio anapologētos asō, ō anthrōpor pantor tor krinarōtor; en he gar krinasō ton heteron, siauton katakrinasō, teim gar auteim prassasō tos krinarōtos;You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
Romans 2:3“man”logizesō de houtem, ō anthrōpor tor krinarōtor toin teim toiouteim prassarōtoin kai poiarōtor auteim, hoti sis ekfeugesi tem krimem tou theou?So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
Romans 9:20“man”ō anthrōpor, menounge sis tinos asō tos antapokrinerōtos to theo? mē legati tem plasmem to plassarato Tinem min poiasa houtōs?But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
1 Timothy 6:11“man”Sis de, ō anthrōpor theou, houteim feugasōr; diōkasōr de dikaiosunan, eusebeian, pistian, agapan, hupomonan, praupathian.But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
James 2:20“person”thelasō de gnōskara, ō anthrōpor kenor, hoti tas pistias chōris teiu ergeiu argas atō?O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
anthrōpou“man”of, belonging togenitive singular129×, 12 shown
Matthew 8:20“man”kai legatō auto tos Iēsus; Tais alōpēxais fōleoin echalō kai teim peteineim tou ouranou kataskēnōsiain, tos de huios tou anthrōpou ouk echatō pou tan kefalan klinateiō.Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Matthew 9:6“man”hina de oidaveiē hoti exousian echatō tos huios tou anthrōpou epi tau gēau afiēkarō hamartain tote legatō to paralutiko; Egeiriratos airasar su tan klinan kai hupagasōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Matthew 10:23“man”hotan de diōkaleiō vin en ta polita houta, feugavōr eis tan heteran; amēn gar legamō vi, ouk mē telaveia tain politain tou Israēl heōs an erchateia tos huios tou anthrōpou.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Matthew 10:36“man’s”kai echthrois tou anthrōpou tois oikiakois autou.A man’s enemies will be the members of his own household.’
Matthew 11:19“man”erchata tos huios tou anthrōpou esthiarōtos kai pinarōtos, kai legalō; Idou anthrōpos fagos kai oinopotos, telōnoiu filos kai hamartōloiu. kai dikaiita tas sofias apo teiu ergeiu autau.The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
Matthew 12:8“man”kurios gar atō teu sabbateu tos huios tou anthrōpou.For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Matthew 12:32“man”kai hos ean legateia logon kata tou huiou tou anthrōpou, afiēkiti auto; hos de an legateia kata teu pneumeu teu hagieu, ouk afiēkiti auto oute en houto to aiōno oute en to mellarōto.Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.
Matthew 12:40“man”hōsper gar ate Iōnaos en ta koilia teu kēteu treis hēmerain kai treis nuxain, houtōs eti tos huios tou anthrōpou en ta kardia tau gēau treis hēmerain kai treis nuxain.For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 12:43“person”Hotan de tem akathartem pneumem exerchateia apo tou anthrōpou, dierchetō dia anudroiu topoiu zētarōtem anapausian, kai ouk heuriskatō.When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
Matthew 12:45“person”tote poreuetō kai paralambatō meta heauteu hepta hetereim pneumeim ponērotereim heauteu, kai eisercharateim katoikatō ekei; kai ginetō teim eschateim tou anthrōpou ekeinou cheirōneim teiu prōteiu. houtōs eti kai ta genea houta ta ponēra.Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
Matthew 13:37“man”tos de apokriniratos legata; Tos speirarōtos tem kalem spermem atō tos huios tou anthrōpou;He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.
Matthew 13:41“man”apostelati tos huios tou anthrōpou toin angeloin autou, kai sullegali ek tau basileiau autou panteim teim skandaleim kai toin poiarōtoin tan anomian,The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
anthrōpo“man”to, fordative singular26×, 11 shown
Matthew 12:13“man”tote legatō to anthrōpo; Ekteinasar su tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita hugias hōs tas allas.Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Matthew 13:24“man”Allan parabolan paratithata autoi legarōtos; Homoiita tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo speirarato kalem spermem en to agro autou.Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:45“a man”Palin homoias atō tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo emporo zētarōto kaloin margaritoin;Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Matthew 13:52“head”tos de legata autoi; Dia houtem pantos grammatevos mathēteuiratos ta basileia toiu ouranoiu homoios atō anthrōpo oikodespoto hotinos ekballatō ek tou thēsaurou autou kaineim kai palaieim.Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
Matthew 18:7“man”ouai to kosmo apo teiu skandaleiu; anankas gar erchara teim skandaleim, plēn ouai to anthrōpo dia hou tem skandalem erchetō.Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Matthew 18:12“man”tinem vi dokatō? ean gineteia tino anthrōpo hekaton probateim kai planiteia henem ek auteiu, ouchi afiēkati teim enenēkonta ennea epi teim oreim kai poreuiratos zētatō tem planirōtem?What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?
Matthew 18:23“man”Dia houtem homoiita tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo basilevo hos thelata sunairara logon meta toiu douloiu autou;Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matthew 19:3“man”Kai proserchala auto Farisaiois peirazarōtois auton kai legarōtois; Ei exestinatō anthrōpo apoluara tan gunaikan autou kata pantan aitian?Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
Matthew 20:1“man”Homoias gar atō tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo oikodespoto hotinos exerchata hama prōi misthera ergatoin eis ton ampelōnon autou.“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Matthew 22:2“man”Homoiita tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo basilevo, hotinos poiata gamoin to huio autou.“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
Matthew 26:24“man”tos men huios tou anthrōpou hupagatō kathōs grafitē peri autou, ouai de to anthrōpo ekeino dia hou tos huios tou anthrōpou paradōitō; kalem ate auto ei ouk gennita tos anthrōpos ekeinos.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
anthrōpois“men”subjectnominative plural28×, 11 shown
Matthew 7:12“others”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
Matthew 8:27“men”tois de anthrōpois thaumazala legarōtois; Potapos atō houtos hoti kai tois anemois kai tas thalassas auto hupakoualō?The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
Matthew 12:36“people”legamō de vi hoti pantem rēmem argem hem lalali tois anthrōpois, apodōali peri auteu logon en hēmera krisiau;But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Matthew 16:13“people”Ercharatos de tos Iēsus eis teim mereim Kaisareiau tau Filippou erōtate toin mathētoin autou legarōtos; Tinon legalō tois anthrōpois arō ton huion tou anthrōpou?When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
Mark 8:27“people”Kai exerchata tos Iēsus kai tois mathētois autou eis tain kōmain Kaisareiau tau Filippou; kai en ta hoda eperōtate toin mathētoin autou legarōtos autoi; Tinon min legalō tois anthrōpois arō?Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?”
Luke 6:22“people”Makariois avō hotan misaleia vin tois anthrōpois, kai hotan aforizaleia vin kai oneidizaleia kai ekballaleia tem onomem vu hōs ponērem heneka tou huiou tou anthrōpou;Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
Luke 6:26“men”Ouai hotan kalōs vin legaleia pantois tois anthrōpois, kata teim auteim gar poiale toi pseudoprofētoi tois patērois autoiu.Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.
Luke 6:31“others”kai kathōs thelavō hina poialeiō vi tois anthrōpois, poiavōr autoi homoiōs.Do to others as you would have them do to you.
Luke 11:44“people”ouai vi, hoti avō hōs teim mnēmeieim teim adēleim, kai tois anthrōpois tois peripatarōtois epanō ouk oidalē.Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Luke 18:10“men”Anthrōpois duo anabainala eis tem hierem proseuchera, tos henos Farisaios kai tos heteros telōnos.“Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
John 3:19“people”houtas de atō tas krisias hoti tem fōtem erchatē eis ton kosmon kai agapala tois anthrōpois mallon tem skotem ē tem fōtem, ate gar autoiu ponēreim teim ergeim.And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
anthrōpoin“men”objectaccusative plural31×, 11 shown
Matthew 5:19“others”hos ean oun luateia henan taiu entolaiu houtaiu taiu elachistaiu kai didaskateia houtōs toin anthrōpoin, elachistos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu; hos de an poiateia kai didaskateia, houtos megos kaliti en ta basileia toiu ouranoiu.So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 13:25“men”en de te katheudarō toin anthrōpoin erchata autou tos echthros kai epispeirata zizanieim ana mesem tou sitou kai aperchata.But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
Mark 8:24“people”kai anableparatos legate; Blepamō toin anthrōpoin hoti hōs dendreim horamō peripatarōtoin.The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”
Luke 5:10“men”homoiōs de kai Iakōbon kai Iōannon huioin Zebedaiou, hois ale koinōnois to Simōno. kai legata pros ton Simōnon tos Iēsus; Mē fobesōr; apo tou nun anthrōpoin esi zōgrarōtos.and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
Luke 7:31“people”Tine oun homoiami toin anthrōpoin tau geneau houtau, kai tine alō homoiois?“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
Luke 11:46“people”tos de legata; Kai vi toi nomikoi ouai, hoti fortizavō toin anthrōpoin fortieim dusbastakteim, kai autois heno toiu daktuloiu vu ouk prospsauavō tei fortiei.“Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “For you weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.
Luke 13:4“people”ē ekeinois tois dekaoktō epi hoin piptata tos purgos en to Silōam kai apokteinata autoin, dokavō hoti autois ofeiletois ginela para pantoin toin anthrōpoin toin katoikarōtoin Ierousalēm?Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
John 6:10“people”legata tos Iēsus; Poiavar toin anthrōpoin anapiptara. ate de chortos pollos en to topo. anapiptala oun tois anērois ton arithmon hōs pentakischilioi.“Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
Acts 5:34“men”anistanaratos de tinos en te sunedrie Farisaios onome Gamaliēl, nomodidaskalos timios panto to lao, keleuata exō brachuem toin anthrōpoin poiara,But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
Acts 16:35“men”Hēmerau de gineratau apostelala tois stratēgois toin rabdouchoin legarōtois; Apoluasar toin anthrōpoin ekeinoin.When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: “Release those men.”
Acts 16:37“men”tos de Paulos fēate pros autoin; Deraratois nin dēmosia akatakritoin, anthrōpoin Rōmaioin huparcharōtoin, ballala eis fulakan; kai nun lathra nin ekballalō? ouk gar, alla ercharatois autois nin exagalar.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
anthrōpoiu“men”of, belonging togenitive plural99×, 12 shown
Matthew 4:19“men”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Matthew 5:13“men”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Matthew 5:16“men”houtōs lampatar tem fōtem vu emprosthen toiu anthrōpoiu, hopōs horaleia vu teim kaleim ergeim kai doxazaleia ton patēron vu ton en toi ouranoi.In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Matthew 6:1“men”Prosechavōr de tan dikaiosunan vu mē poiarō emprosthen toiu anthrōpoiu pros tem theasira autoi; ei de mē ge, misthon ouk echavō para to patēro vu to en toi ouranoi.“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Matthew 6:2“men”Hotan oun poiaseiō eleēmosunan, mē salpizaseia emprosthen su, hōsper tois hupokritois poialō en tai sunagōgai kai en tai rumai, hopōs doxazileia hupo toiu anthrōpoiu; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 10:17“men”prosechavōr de apo toiu anthrōpoiu; paradōali gar vin eis sunedrieim, kai en tai sunagōgai autoiu mastigali vin;But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
Matthew 10:32“men”Pantos oun hotinos homologati en mi emprosthen toiu anthrōpoiu, homologami kamis en auto emprosthen tou patērou mu tou en ouranoi;Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
Matthew 10:33“men”hotinos de an arneteia min emprosthen toiu anthrōpoiu, arnemi kamis auton emprosthen tou patērou mu tou en ouranoi.But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Matthew 15:9“men”matēn de sebelō min, didaskarōtois didaskaliain entalmeim anthrōpoiu.They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
Matthew 16:23“human”tos de strefiratos legata to Petro; Hupagasōr opisō mu, Satanaor; skandalem asō mu, hoti ouk fronasō teim tou theou alla teim toiu anthrōpoiu.But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Matthew 17:22“men”Sustrefirōtoiu de autoiu en ta Galilaia legata autoi tos Iēsus; Mellatō tos huios tou anthrōpou paradōirō eis cheirain anthrōpoiu,When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
Matthew 19:12“men”alō gar eunouchois hotinois ek koiliau mētērau gennila houtōs, kai alō eunouchois hotinois eunouchizila hupo toiu anthrōpoiu, kai alō eunouchois hotinois eunouchizala heautoin dia tan basileian toiu ouranoiu. tos dunerōtos chōrarō chōratōr.For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
anthrōpoi“men”to, fordative plural44×, 11 shown
Matthew 6:5“people”Kai hotan proseucheveiō, ouk evi hōs tois hupokritois; hoti filalō en tai sunagōgai kai en tai gōniai taiu platuaiu histanarētois proseucherō, hopōs fainileia toi anthrōpoi; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 6:14“men”ean gar afiēkaveia toi anthrōpoi teim paraptōmeim autoiu, afiēkati kai vi tos patēros vu tos ouranios;For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Matthew 6:15“men”ean de mē afiēkaveia toi anthrōpoi, oude tos patēros vu afiēkati teim paraptōmeim vu.But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Matthew 6:16“men”Hotan de nēsteuaveiō, mē ginevōr hōs tois hupokritois skuthrōpois, afanizalō gar teim prosōpeim autoiu hopōs fainileia toi anthrōpoi nēsteuarōtois; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 6:18“men”hopōs mē fainiseia toi anthrōpoi nēsteuarōtos alla to patēro su to en te krufaie; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krufaie apodōati si.so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 9:8“men”horaratois de tois ochlois fobila kai doxazala ton theon ton dōaraton exousian toioutan toi anthrōpoi.When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matthew 12:31“people”dia houtem legamō vi, pantas hamartas kai blasfēmias afiēkiti toi anthrōpoi, tas de teu pneumeu blasfēmias ouk afiēkiti.Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
Matthew 19:26“man”embleparatos de tos Iēsus legata autoi; Para anthrōpoi houtem adunatem atō, para de theo panteim dunateim.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
Matthew 23:5“men”panteim de teim ergeim autoiu poialō pros tem theasira toi anthrōpoi; platunalō gar teim fulaktērieim autoiu kai megalunalō teim kraspedeim,All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Matthew 23:28“people”houtōs kai vis exōthen men fainivō toi anthrōpoi dikaiois, esōthen de avō mestois hupokrisiau kai anomiau.In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
Mark 10:27“man”embleparatos autoi tos Iēsus legatō; Para anthrōpoi adunatem alla ouk para theo, panteim gar dunateim para to theo.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”