anthupatos

Strong’sG446

a proconsul

stem anthupat-5 times in the New Testament5 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* ἀνθ-ύπατος, -ου, ὁ

(ἀντί, ὕπατος, altern. for ὑπέρτατος),

supreme, a consul, one acting in place of a consul, a proconsul, the administrator of a senatorial province (cf. ἡγεμών, and v. MM, VGT, 44): Ac 13:7, 8, 12 18:12 19:38.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G446 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidanth-oo'-pat-os

instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul

Fromfrom G473 and a superlative of G5228;

King Jamesdeputy.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀνθῠπᾰτ-ος, ὁ,
proconsul, Latin pro consule, NT+2nd c.BC+; στρατηγὸς ἀ.Refs
II as adjective, proconsular, ἐξουσίαRefs 1st c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

proconsul4×proconsuls1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	anthupatos1×ἀνθύπατος	anthupatois1×ἀνθύπατοί
object accusative	anthupaton1×ἀνθύπατον	anthupatoin
direct address vocative	anthupator	anthupatoir
of, belonging to genitive	anthupatou1×ἀνθυπάτου	anthupatoiu
to, for dative	anthupato1×ἀνθυπάτῳ	anthupatoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anthupatstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anthupato is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

anthupatos“proconsul”subjectnominative singular1×

Acts 13:12tote horarantos tos anthupatos tem genarēntem pisteuata ekplēssorōntos epi ta …When the proconsul saw what had happened, he believed …

anthupaton“proconsul”objectaccusative singular1×

Acts 13:8… tem onomem autou, zētarōntos diastrefara ton anthupaton apo tau pistiau.… them and tried to turn the proconsul from the faith.

anthupatou“proconsul”of, belonging togenitive singular1×

Acts 18:12Galliōnou de anthupatou arōntou tau Achaiau katepistēala homothumadōs tois …While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an …

anthupato“proconsul”to, fordative singular1×

Acts 13:7hos ate sun to anthupato Sergio Paulo, andro suneto. houtos proskalerantos …an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man …

anthupatois“proconsuls”subjectnominative plural1×

Acts 19:38… pros tinon logon, agoraiais agolō kai anthupatois alō, enkalalōr allēloi.… anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges …