Biblangbeta

noun · feminine

hēmeras

Greekἡμέρα (hēmera)

Strong’sG2250

a day

stem hēmer-389 times in the New Testamentin 23 of 27 books8 of 10 forms occur

Translated as

day207×days155×*timeyears* day by daydailyday …* (day)courtday.daytime

1 rarer rendering are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

ἡμέρα, -ας, ἡ,

[in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם;]

day;
1. as distinct from night: gen. ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Re 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), Ac 9:24, I Th 2:9, II Th 3:8, Re 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day, Ac 26:13; acc. durat., τ. ἡμέρας, Lk 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Ro 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, Jo 11:9, Ro 13:13; ἡμέρας ὁδός, a day's journey, Lk 2:44; ἡ. γίνεται, Lk 4:42 22:66; κλίνει, Lk 9:12, al.; metaph., Jo 9:4, Ro 13:12, I Th 5:4, 5, 8, II Pe 1:19.
2. Of a civil day of 24 hours, incl. night: Mt 6:34, Mk 6:21, Lk 13:14, al.; τρίτῃ ἡ., Mt 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיֹום, Es 3:4), II Co 4:16; ὅλην τ. ἡ., Ro 8:36 10:21; pl., Jo 2:12, Ac 9:19, al.; ἡ. τῶν ἀζύμων, Ac 12:3; τ. σαββάτου, Lk 13:14, 16; ἡ κυριάκη ἡ., Re 1:10.
3. In Messianic sense, of the last day: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Mt 7:22, Lk 6:23, Ro 13:12, I Co 1:8, I Th 5:2, II Th 2:2, II Pe 3:10, al.; by meton., as compared with the divine judgment on that day, ἡ. ἀνθρωπίνη, of a human tribunal, I Co 4:3 (EV, man's judgment).
4. As in Heb. (also in Gk. writers; Bl., §46, 9; M, Pr., 81), of time in general: Jo 8:56 14:20, II Co 6:2, Eph 6:13, II Pe 3:18; pl., Ac 15:7, Eph 5:16, He 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, De 4:40, al.; MM, Exp., xv), Mt 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Mt 9:15, Mk 2:20, Lk 5:35 17:22; αἱ ἡ., c. gen. pers. (Ge 26:1, al.), Mt 2:1, Lk 1:5, Ac 7:45, I Pe 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, He 7:3.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2250 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhay-mer'-ah

day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)

Fromfeminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle;

King Jamesage, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativehēmeras23×ἡμέραhēmerais26×ἡμέραι
object accusativehēmeran58×ἡμέρανhēmerain68×ἡμέρας
direct address vocativehēmerarhēmerair
of, belonging to genitivehēmerau59×ἡμέραςhēmeraiu22×ἡμερῶν
to, for dativehēmera84×ἡμέρᾳhēmerai49×ἡμέραις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
hēmerstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

hēmera is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

389 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

hēmeras“day”subjectnominative singular23×, 12 shown

Luke 6:13“day”kai hote gineta hēmeras, prosfōnata toin mathētoin autou, kai eklegeratos apo autoiu dōdeka, hoin kai apostoloin onomazata,When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

Luke 9:12“day”Tas de hēmeras archeta klinarō; prosercharatois de tois dōdeka legala auto; Apoluasar ton ochlon, hina poreuiratois eis tain kuklō kōmain kai agroin katalualeia kai heuriskaleia episitismon, hoti hōde en erēmo topo anō.As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”

Luke 21:34“day”Prosechavōr de heautoi mēpote barileia vu tais kardiais en kraipala kai metha kai merimnai biōtikai, kai efistanateia epi vin aifnidias tas hēmeras ekeinasBut watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life — and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Luke 22:7“day”Erchata de tas hēmeras teiu azumeiu, ha date thuirō tem pascha;Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.

Luke 22:66“day”Kai hōs gineta hēmeras, sunagita tem presbuteriem tou laou, archierevois tē kai grammatevois, kai apagala auton eis tem sunedriem autoiu,At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

Luke 23:54“day”kai hēmeras ate paraskeuau, kai sabbatem epifōskate.It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.

Luke 24:29“day”kai parabiazela auton legarōtois; Menasar meta nu, hoti pros hesperan atō kai klinatē ēdē tas hēmeras. kai eiserchata teu menara sun autoi.But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.

John 9:4“day”nin datō ergazerō teim ergeim tou pemparatou min heōs hēmeras atō; erchetō nuxas hote oudenos dunetō ergazerō.While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

John 19:31“day”Tois oun Ioudaiois, epei paraskeuas ate, hina mē menateia epi tou staurou teim sōmeim en te sabbate, ate gar megas tas hēmeras ekeineu teu sabbateu, erōtala ton Pilaton hina katagnuileia autoiu teim skeleim kai airileia.It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.

Acts 27:33“day”Achri de hou hēmeras mellate ginerō parakalate tos Paulos hapantoin metalambara trofēau legarōtos; Tessareskaidekatan sēmeron hēmeran prosdokarōtois asitois diatelavō, mēdenem proslamberatois;Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.

Acts 27:39“day”Hote de hēmeras gineta, tan gēan ouk epignōskale, kolpon de tinon katanoale echarōton aigialon eis hon bouleuele ei duneloiō exōthara tem ploiem.When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

Romans 13:12“day”tas nuxas prokoptata, tas de hēmeras engizatē. apoballeneia oun teim ergeim teu skoteu, endueneia de teim hopleim teu fōteu.The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

hēmeran“day”objectaccusative singular58×, 13 shown

Matthew 20:2“day”sumfōnaratos de meta toiu ergatoiu ek dēnarieu tan hēmeran apostelata autoin eis ton ampelōnon autou.He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

Matthew 20:6“day”peri de tan hendekatan exercharatos heuriskata alloin histanarētoin, kai legatō autoi; Tinem hōde histanavē holan tan hēmeran argois?About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.

Matthew 25:13“day”grēgoravōr oun, hoti ouk oidavē tan hēmeran oude tan hōran.Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Matthew 26:55“day”en ekeina ta hōra legata tos Iēsus toi ochloi; Hōs epi lēston exerchava meta machairaiu kai xuleiu sullambara min? kata hēmeran en te hiere kathezeme didaskarōtos kai ouk kratava min.At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

Mark 4:27“day”kai katheudateiō kai egeiriteiō nuxan kai hēmeran, kai tos sporos blastanateiō kai mēkuneteiō hōs ouk oidatē autos.Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.

Mark 14:49“day”kata hēmeran eme pros vin en te hiere didaskarōtos kai ouk kratava min; alla hina plērileia tais grafais.Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

Luke 2:37“day”kai autas chēras heōs eteiu ogdoēkonta tessares, has ouk afistanete teu hiereu nēsteiai kai deēsiai latreuarōtas nuxan kai hēmeran.and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

Luke 9:23“*”Legate de pros pantoin; Ei tinos thelatō opisō mu ercherō, arnetar heauton kai airatar ton stauron autou kata hēmeran, kai akolouthatōr mi.Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.

Luke 11:3“*”ton arton nu ton epiousion dōasōr ni tem kata hēmeran;Give us each day our daily bread.

Luke 16:19“day”Anthrōpos de tinos ate plousios, kai endiduskete porfuran kai bussan eufrainirōtos kata hēmeran lamprōs.Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Luke 19:47“daily”Kai ate didaskarōtos tem kata hēmeran en te hiere; tois de archierevois kai tois grammatevois zētale auton apolluara kai tois prōtois tou laou,Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

Luke 22:53“*”kata hēmeran arōtou mu meta vu en te hiere ouk ekteinava tain cheirain epi min; alla houtas atō vu tas hōras kai tas exousias teu skoteu.Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Luke 24:21“day”nis de elpizane hoti autos atō tos mellarōtos lutrerō ton Israēl; alla ge kai sun pantei houtei tritan houtan hēmeran agatō apo hou houteim gineta.But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

hēmerau“day”of, belonging togenitive singular59×, 13 shown

Matthew 20:12“day”legarōtois; Houtois tois eschatois henan hōran poiala, kai isoin autoin ni poiasa toi bastazaratoi tem barem tau hēmerau kai ton kausōnon.‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’

Matthew 22:46“day”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Matthew 24:36“day”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Matthew 24:38“day”hōs gar ale en tai hēmerai tai pro tou kataklusmou trōgarōtois kai pinarōtois, gamarōtois kai gamizarōtois, achri hau hēmerau eiserchata Nōe eis tan kibōtan,For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.

Matthew 26:29“day”legamō de vi, ouk mē pinameia apo arti ek houteu teu genēmeu tau ampelau heōs tau hēmerau ekeinau hotan autem pinameiō meta vu kainem en ta basileia tou patērou mu.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

Matthew 27:64“day”keleuasar oun asfalizira ton tafon heōs tau tritau hēmerau, mēpote ercharatois tois mathētois autou kleptaleia auton kai legaleia to lao; Egeirita apo toiu nekroiu, kai eti tas eschatas planas cheirōnas tau prōtau.So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”

Matthew 28:15“day …”tois de lambaratois teim argurieim poiala hōs didaskila. Kai diafēmizita tos logos houtos para Ioudaioi mechris tau sēmeron hēmerau.So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

Mark 5:5“day”kai dia pantou nuxau kai hēmerau en tei mnēmei kai en tei orei ate krazarōtos kai katakoptarōtos heauton lithoi.Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.

Mark 6:21“day”Kai gineratau hēmerau eukairau hote Hērōdos tei genesiei autou deipnem poiata toi megistanoi autou kai toi chiliarchoi kai toi prōtoi tau Galilaiau,On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

Mark 13:32“day”Peri de tau hēmerau ekeinau ē tau hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois en ourano oude tos huios, ei mē tos patēros.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Mark 14:25“day”amēn legamō vi hoti ouketi ouk mē pinameia ek teu genēmeu tau ampelau heōs tau hēmerau ekeinau hotan autem pinameiō kainem en ta basileia tou theou.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Luke 1:20“day”kai idou esi siōparōtos kai mē dunerōtos lalara achri hau hēmerau gineteia houteim, anti heiu ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

Luke 1:80“day”Tem de paidiem auxanate kai krataiite pneume, kai ate en tai erēmai heōs hēmerau anadeixiau autou pros ton Israēl.And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.

hēmera“day”to, fordative singular84×, 13 shown

Matthew 6:34“day”mē oun merimnaveia eis tan aurion, tas gar aurion merimnati heautau; arketem ta hēmera tas kakias autau.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.[’’]

Matthew 7:22“day”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

Matthew 10:15“day”amēn legamō vi, anektoterem eti gēa Sodomeiu kai Gomorreiu en hēmera krisiau ē ta polita ekeina.Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Matthew 11:22“day”plēn legamō vi, Tura kai Sidōna anektoterem eti en hēmera krisiau ē vi.But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

Matthew 11:24“day”plēn legamō vi hoti gēa Sodomeiu anektoterem eti en hēmera krisiau ē si.But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

Matthew 12:36“day”legamō de vi hoti pantem rēmem argem hem lalali tois anthrōpois, apodōali peri auteu logon en hēmera krisiau;But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Matthew 13:1“day”En ta hēmera ekeina exercharatos tos Iēsus tau oikiau kathete para tan thalassan;That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

Matthew 16:21“day”Apo tote archeta tos Iēsus deiknuarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim paschara apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Matthew 17:23“day”kai apokteinali auton, kai ta trita hēmera egeiriti. kai lupila sfodra.They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Matthew 20:19“day”kai paradōali auton tei ethnei eis tem empaizara kai mastigara kai staurara, kai ta trita hēmera egeiriti.and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”

Matthew 22:23“day”En ekeina ta hēmera proserchala auto Saddoukaiois, legarōtois mē arō anastasian, kai eperōtala autonThat same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.

Matthew 24:42“day”grēgoravōr oun, hoti ouk oidavē poia hēmera tos kurios vu erchetō.Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Matthew 24:50“day”hēkati tos kurios tou doulou ekeinou en hēmera ha ouk prosdokatō kai en hōra ha ouk gnōskatō,The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.

hēmerais“days”subjectnominative plural26×, 12 shown

Matthew 9:15“days”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou pentharō epi hoson meta autoiu atō tos numfios? ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Matthew 15:32“days”Tos de Iēsus proskaleratos toin mathētoin autou legata; Splanchnizemō epi ton ochlon, hoti ēdē hēmerais treis prosmenalō mi kai ouk echalō tinem esthialeia; kai apoluara autoin nēstioin ouk thelamō, mēpote ekluileia en ta hoda.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”

Matthew 24:22“days”kai ei mē kolobila tais hēmerais ekeinais, ouk an sōzita pantas sarxas; dia de toin eklektoin kolobili tais hēmerais ekeinais.If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

Matthew 24:22“days”kai ei mē kolobila tais hēmerais ekeinais, ouk an sōzita pantas sarxas; dia de toin eklektoin kolobili tais hēmerais ekeinais.If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

Matthew 24:37“days”hōsper gar tais hēmerais tou Nōe, houtōs eti tas parousias tou huiou tou anthrōpou;As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.

Mark 2:20“days”ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali en ekeina ta hēmera.But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Mark 8:2“days”Splanchnizemō epi ton ochlon hoti ēdē hēmerais treis prosmenalō mi kai ouk echalō tinem esthialeia;“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.

Mark 13:19“days”eli gar tais hēmerais ekeinais thlipsias hoias ouk ginatē toioutas apo archau ktisiau han ktizata tos theos heōs tou nun kai ouk mē gineteia.For those will be days of tribulation unseen from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.

Luke 1:23“days”kai gineta hōs pimplēila tais hēmerais tau leitourgiau autou, aperchata eis ton oikon autou.And when the days of his service were complete, he returned home.

Luke 2:6“time”gineta de en te arō autoin ekei pimplēila tais hēmerais teu tiktara autan,While they were there, the time came for her Child to be born.

Luke 2:21“days”Kai hote pimplēila hēmerais oktō teu peritemnara auton, kai kalita tem onomem autou Iēsus, tem kaliratem hupo tou angelou pro teu sullambira auton en ta koilia.When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

Luke 2:22“days”Kai hote pimplēila tais hēmerais tou katharismou autoiu kata ton nomon Mōusou, anagala auton eis Hierosolumeim paristanara to kurio,And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

hēmerain“days”objectaccusative plural68×, 13 shown

Matthew 4:2“days”kai nēsteuaratos hēmerain tesserakonta kai nuxain tesserakonta husterem peinata.After fasting forty days and forty nights, He was hungry.

Matthew 12:40“days”hōsper gar ate Iōnaos en ta koilia teu kēteu treis hēmerain kai treis nuxain, houtōs eti tos huios tou anthrōpou en ta kardia tau gēau treis hēmerain kai treis nuxain.For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 12:40“days”hōsper gar ate Iōnaos en ta koilia teu kēteu treis hēmerain kai treis nuxain, houtōs eti tos huios tou anthrōpou en ta kardia tau gēau treis hēmerain kai treis nuxain.For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 17:1“days”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon autou, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian.After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Matthew 26:2“days”Oidavē hoti meta duo hēmerain tem pascha ginetō, kai tos huios tou anthrōpou paradōitō eis tem staurira.“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Matthew 27:63“days”legarōtois; Kurior, mimnēskina hoti ekeinos tos planos legata ēti zōarōtos; Meta treis hēmerain egeirimō;“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Matthew 28:20“days”didaskarōtois autoin tērarō panteim hoseim entellema vi; kai idou mis meta vu amō pantain tain hēmerain heōs tau sunteleiau tou aiōnou.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Mark 1:13“days”kai ate en ta erēma tesserakonta hēmerain peirazirōtos hupo tou Satanaou, kai ate meta teiu thēreiu, kai tois angelois diakonale auto.and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

Mark 8:31“days”Kai archeta didaskarō autoin hoti datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira hupo toiu presbuteroiu kai toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai apokteinira kai meta treis hēmerain anistanara;Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.

Mark 9:2“days”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai ton Iakōbon kai Iōannon, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian monoin. kai metamorfita emprosthen autoiu,After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

Mark 9:31“days”didaskate gar toin mathētoin autou kai legate autoi hoti Tos huios tou anthrōpou paradōitō eis cheirain anthrōpoiu, kai apokteinali auton, kai apokteiniratos meta treis hēmerain anistaneti.because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”

Mark 10:34“days”kai empaizali auto kai emptuali auto kai mastigali auton kai apokteinali, kai meta treis hēmerain anistaneti.who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”

Mark 13:20“days”kai ei mē kolobata kurios tain hēmerain, ouk an sōzita pantas sarxas. alla dia toin eklektoin hoin eklegeta kolobata tain hēmerain.If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.

hēmeraiu“days”of, belonging togenitive plural22×, 12 shown

Matthew 11:12“days”apo de taiu hēmeraiu Iōannou tou baptistou heōs arti tas basileias toiu ouranoiu biazetō, kai biastois harpazalō autan.From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.

Matthew 24:29“days”Eutheōs de meta tan thlipsian taiu hēmeraiu ekeinaiu tos hēlios skotiziti, kai tas selēnas ouk dōati tem fengem autau, kai tois astērois pipteli apo tou ouranou, kai tais dunamiais toiu ouranoiu saleuili.Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Matthew 26:61“days”legala; Houtos fēate; Dunemō kataluara ton naon tou theou kai dia treis hēmeraiu oikodomara.and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

Mark 2:1“days”Kai eisercharatos palin eis Kafarnaoum dia hēmeraiu akouita hoti en oiko atō;A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

Mark 14:58“days”hoti Nis akouana autou legarōtou hoti Mis kataluami ton naon houton ton cheiropoiēton kai dia treis hēmeraiu allon acheiropoiēton oikodomami;“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

Luke 5:17“day”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu kai autos ate didaskarōtos, kai ale katherōtois Farisaiois kai nomodidaskalois hois ale ercharētois ek pantau kōmau tau Galilaiau kai Ioudaiau kai Ierousalēm; kai dunamias kuriou ate eis tem ierō auton.One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

Luke 8:22“day”Gineta de en hena taiu hēmeraiu kai autos embainata eis ploiem kai tois mathētois autou, kai legata pros autoin; Dierchaneia eis tem peran tau limnau, kai anagila.One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

Luke 17:22“days”Legata de pros toin mathētoin; Ercheli hēmerais hote epithumavi henan taiu hēmeraiu tou huiou tou anthrōpou horara kai ouk horevi.Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Luke 20:1“days”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu didaskarōtou autou ton laon en te hiere kai euangelizerōtou efistanala tois archierevois kai tois grammatevois sun toi presbuteroi,One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.

John 12:1“days”Tos oun Iēsus pro hex hēmeraiu teu pascha erchata eis Bēthanian, hopou ate Lazaros, hon egeirata ek nekroiu Iēsus.Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.

Acts 1:3“days”hoi kai paristanata heauton zōarōton meta tem paschara auton en pollei tekmēriei, dia hēmeraiu tesserakonta optanerōtos autoi kai legarōtos teim peri tau basileiau tou theou;After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 5:36“time”pro gar houtaiu taiu hēmeraiu anistanata Theudaos, legarōtos arō tinon heauton, ho prosklinita anēroiu arithmos hōs tetrakosioi; hos anairita, kai pantois hosois peithile auto dialuila kai ginela eis oudenem.Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

hēmerai“days”to, fordative plural49×, 12 shown

Matthew 2:1“days”Tou de Iēsu genniratou en Bēthleem tau Ioudaiau en hēmerai Hērōdou tou basilevou, idou magois apo anatolaiu paraginela eis HierosolumeimAfter Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 3:1“days”En de tai hēmerai ekeinai paraginetō Iōannos tos baptistos kērussarōtos en ta erēma tau IoudaiauIn those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 23:30“days”kai legavō; Ei ene en tai hēmerai toiu patēroiu nu, ouk an ene autoiu koinōnois en te haime toiu profētoiu;And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’

Matthew 24:19“days”ouai de tai en gastēra echarōtai kai tai thēlazarōtai en ekeinai tai hēmerai.How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

Matthew 24:38“days”hōs gar ale en tai hēmerai tai pro tou kataklusmou trōgarōtois kai pinarōtois, gamarōtois kai gamizarōtois, achri hau hēmerau eiserchata Nōe eis tan kibōtan,For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.

Matthew 27:40“days”kai legarōtois; Tor kataluarōtor ton naon kai en treis hēmerai oikodomarōtor, sōzasar siauton; ei huios asō tou theou, katabainasar apo tou staurou.and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”

Mark 1:9“days”Kai gineta en ekeinai tai hēmerai erchata Iēsus apo Nazaret tau Galilaiau kai baptizita eis ton Iordanon hupo Iōannou.In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Mark 8:1“days”En ekeinai tai hēmerai palin pollou ochlou arōtou kai mē echarōtoiu tinem esthialeia, proskaleratos toin mathētoin legatō autoi;In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,

Mark 13:17“days”ouai de tai en gastēra echarōtai kai tai thēlazarōtai en ekeinai tai hēmerai.How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

Mark 13:24“days”Alla en ekeinai tai hēmerai meta tan thlipsian ekeinan tos hēlios skotiziti, kai tas selēnas ouk dōati tem fengem autau,But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;

Mark 15:29“days”Kai tois paraporeuerōtois blasfēmale auton kinarōtois tain kefalain autoiu kai legarōtois; Oua tor kataluarōtor ton naon kai oikodomarōtor en treis hēmerai,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,

Luke 1:5“days”Gineta en tai hēmerai Hērōdou basilevou tau Ioudaiau hierevos tinos onome Zacharios ek efēmeriau Abia, kai gunaikas auto ek taiu thugatēraiu Aarōn, kai tem onomem autau Elisabet.In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a descendant of Aaron.