adjective
pollos
Greekπολύς (polus)
Strong’sG4183
much, many, often
stem poll-415 times in the New Testamentin 25 of 27 books22 of 26 forms occur
Translated as
28 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
πολύς, πολλή, πολύ,
[in LXX chiefly for רַב and cognate forms;]
πλείων,
neut., πλεῖον and πλέον (v. WH, App., 151), pl., πλείονες, -ας, -α, contr., πλείους, -ω (cf. Mayser, 69), more, greater;πλεῖστος, -η, -ον,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4183 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpol-oos'
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Fromincluding the forms from the alternate πολλός;
King Jamesabundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | pollos26×πολὺς | pollas4×πολλή | pollem23×πολὺ | pollois83×πολλοὶ | pollais6×πολλαὶ | polleim64×πολλὰ |
| object accusative | pollon9×πολὺν | pollan9×πολλὴν | polloin24×πολλοὺς | pollain11×πολλὰς | ||
| direct address vocative | pollor | pollar | polloir | pollair | ||
| of, belonging to genitive | pollou5×πολλοῦ | pollau13×πολλῆς | polleu2×πολλοῦ | polloiu20×πολλῶν | pollaiu3×πολλῶν | polleiu15×πολλῶν |
| to, for dative | pollo5×πολλῷ | polla8×πολλῇ | polle15×πολλῷ | polloi5×πολλοῖς | pollai4×πολλαῖς | pollei2×πολλοῖς |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
poll is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
415 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
pollos“large”subjectnominative singular26×, 3 shown
Matthew 2:18“great”Fōnas en Rama akouita, klauthmos kai odurmos pollos; Rachēl klaiarōtas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk alō.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”
Matthew 5:12“great”chairavōr kai agallievōr, hoti tos misthos vu pollos en toi ouranoi; houtōs gar diōkala toin profētoin toin pro vu.Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.
Matthew 9:37“plentiful”tote legatō toi mathētoi autou; Tos men therismos pollos, tois de ergatois oligois;Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
pollon“much”objectaccusative singular9×, 3 shown
Matthew 14:14“large”kai exercharatos horata pollon ochlon, kai splanchnizita epi autoi kai therapeuata toin arrōstoin autoiu.When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
Matthew 25:19“long”meta de pollon chronon erchetō tos kurios toiu douloiu ekeinoiu kai sunairatō logon meta autoiuAfter a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Mark 6:34“large”kai exercharatos horata pollon ochlon, kai splanchnizita epi autoin hoti ale hōs probateim mē echarōteim poimēnon, kai archeta didaskarō autoin polleim.When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
pollou“large”of, belonging togenitive singular5×, 3 shown
Mark 8:1“large”En ekeinai tai hēmerai palin pollou ochlou arōtou kai mē echarōtoiu tinem esthialeia, proskaleratos toin mathētoin legatō autoi;In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Luke 8:4“large”Suneiarōtou de ochlou pollou kai toiu kata politan epiporeuerōtoiu pros auton legata dia parabolau;While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
Acts 15:32“long”Ioudaos tē kai Silaos, kai autois profētois arōtois, dia logou pollou parakalala toin adelfoin kai epistērizala;Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
pollo“much”to, fordative singular5×, 3 shown
Acts 20:2“many”diercharatos de teim mereim ekeineim kai parakalaratos autoin logo pollo erchata eis tan HelladanAfter traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
1 Corinthians 2:3“much”kamis en asthenia kai en fobo kai en tromo pollo ginema pros vin,I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
1 Thessalonians 2:2“much”alla propascharatois kai hubriziratois kathōs oidavē en Filippoi parrēsiazena en to theo nu lalara pros vin tem euangeliem tou theou en pollo agōno.As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
pollas“great”subjectnominative singular4×, 2 shown
Mark 6:35“late”Kai ēdē hōrau pollau gineratau prosercharatois auto tois mathētois autou legale hoti Erēmos atō tos topos, kai ēdē hōras pollas;By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.
Acts 8:8“great”gineta de pollas charas en ta polita ekeina.So there was great joy in that city.
pollan“much”objectaccusative singular9×, 3 shown
Matthew 13:5“much”alleim de piptata epi teim petrōdeeim hopou ouk echate gēan pollan, kai eutheōs exanatellata dia tem mē echarō bathem gēau,Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
Mark 4:5“much”kai allem piptata epi tem petrōdeem hopou ouk echate gēan pollan, kai euthuos exanatellata dia tem mē echarō bathem gēau;Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
Luke 10:40“much”tas de Marthas perispite peri pollan diakonian; efistanaratas de legata; Kurior, ouk meleiatō si hoti tas adelfas mu monan min kataleipate diakonarō? legasar oun auta hina mi sunantilambeteia.But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
pollau“much”of, belonging togenitive singular13×, 3 shown
Matthew 24:30“great”kai tote fainiti tem sēmem tou huiou tou anthrōpou en to ourano, kai tote kopteli pantais tais fulais tau gēau kai horeli ton huion tou anthrōpou ercherōton epi taiu nefelaiu tou ouranou meta dunamiau kai doxau pollau;At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Mark 6:35“late”Kai ēdē hōrau pollau gineratau prosercharatois auto tois mathētois autou legale hoti Erēmos atō tos topos, kai ēdē hōras pollas;By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.
Mark 13:26“great”kai tote horeli ton huion tou anthrōpou ercherōton en nefelai meta dunamiau pollau kai doxau;At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
polla“great”to, fordative singular8×, 3 shown
Romans 9:22“much”ei de thelarōtos tos theos endeiknuera tan organ kai gnōrizara tem dunatem autou ferata en polla makrothumia skeueim orgau katartizirēteim eis apōleian,What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
2 Corinthians 3:12“great”Echarōtois oun toioutan elpian polla parrēsia chrenō,Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
2 Corinthians 6:4“great”alla en pante sunistanarōtois heautoin hōs theou diakonois; en hupomona polla, en thlipsiai, en anankai, en stenochōriai,Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
pollem“much”subject or objectdirect singular23×, 6 shown
Mark 3:7“great”Kai tos Iēsus meta toiu mathētoiu autou anachōrata pros tan thalassan; kai pollem plēthem apo tau Galilaiau akolouthata, kai apo tau IoudaiauSo Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Mark 3:8“great”kai apo Hierosolumeiu kai apo tau Idoumaiau kai peran tou Iordanou kai peri Turan kai Sidōnan, plēthem pollem, akouarōtois hoseim poiate erchala pros auton.Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
Luke 6:17“great”Kai katabainaratos meta autoiu histanata epi topou pedinou, kai ochlos pollos mathētoiu autou, kai plēthem pollem tou laou apo pantau tau Ioudaiau kai Ierousalēm kai tau paraliau Turau kai Sidōnau,Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon.
Mark 12:27“greatly”ouk atō theos nekroiu alla zōarōtoiu; pollem planivō.He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”
Luke 5:6“large”kai houtem poiaratois sunkleiala plēthem ichthoiu pollem, diarrēgnuite de teim diktueim autoiu.When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
Luke 7:47“much”heu charin, legamō si, afiēkilē tais hamartais autau tais pollais, hoti agapata pollem; ho de oligem afiēkitō, oligem agapatō.Therefore I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
polleu“large”of, belonging togenitive singular2×
Matthew 26:9“large sum”dunete gar houtem pipraskira polleu kai dōira ptōchoi.This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”
Acts 22:28“large”apokrinita de tos chiliarchos; Mis polleu kefalaieu tan politeian houtan ktema. tos de Paulos fēate; Mis de kai gennimē.“I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
polle“much”to, fordative singular15×, 3 shown
Matthew 6:30“much”ei de ton chorton tou agrou sēmeron arōton kai aurion eis klibanon ballirōton tos theos houtōs amfiennuatō, ouk polle mallon vin, oligopistoir?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Mark 10:48“loudly”kai epitimale auto pollois hina siōpateia; tos de polle mallon krazate; Huior David, elēasar min.Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Luke 16:10“much”Tos pistos en elachiste kai en polle pistos atō, kai tos en elachiste adikos kai en polle adikos atō.Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
pollois“many”subjectnominative plural83×, 3 shown
Matthew 4:25“large”kai akolouthala auto ochlois pollois apo tau Galilaiau kai Dekapoliau kai Hierosolumeiu kai Ioudaiau kai peran tou Iordanou.Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
Matthew 7:13“many”Eiserchavar dia tau stenau pulau; hoti plateias tas pulas kai euruchōras tas hodas tas apagarōtas eis tan apōleian, kai pollois alō tois eisercherōtois dia autau;Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
Matthew 7:22“many”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
polloin“many”objectaccusative plural24×, 3 shown
Matthew 3:7“many”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 8:16“many”Opsēau de gineratau prosferala auto daimonizerōtoin polloin; kai ekballata teim pneumeim logo, kai pantoin toin kakōs echarōtoin therapeuata;When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Matthew 8:18“a great”Horaratos de tos Iēsus polloin ochloin peri auton keleuata aperchara eis tem peran.When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
polloiu“many”of, belonging togenitive plural20×, 3 shown
Matthew 8:30“many”ate de makran apo autoiu agelas choiroiu polloiu boskirōtas.In the distance a large herd of pigs was feeding.
Matthew 20:28“many”hōsper tos huios tou anthrōpou ouk erchata diakonira alla diakonara kai dōara tan psuchan autou lutrem anti polloiu.just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Matthew 24:12“many”kai dia tem plēthunira tan anomian psuchiti tas agapas toiu polloiu.Because of the multiplication of wickedness, the love of most will grow cold.
polloi“many”to, fordative plural5×, 3 shown
Matthew 27:53“many”kai exercharatois ek teiu mnēmeieiu meta tan egersian autou eiserchala eis tan hagian politan kai emfanizila polloi.After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.
Luke 7:21“many”en ekeina ta hōra therapeuata polloin apo nosaiu kai mastixaiu kai pneumeiu ponēreiu, kai tufloi polloi charizeta bleparō.At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
Luke 8:29“many”parangellate gar te pneume te akatharte exerchara apo tou anthrōpou. polloi gar chronoi sunarpazatelē auton, kai desmeuite halusiai kai pedai fulassirōtos, kai diarrēgnuarōtos teim desmeim elaunite hupo teu daimoneu eis tain erēmain.For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
pollais“many”subjectnominative plural6×, 3 shown
Matthew 27:55“many”Ale de ekei gunaikais pollais apo makrothen theōrarōtais, hotinais akolouthala to Iēso apo tau Galilaiau diakonarōtais auto;And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
Mark 15:41“many”hais hote ate en ta Galilaia akolouthale auto kai diakonale auto, kai allais pollais tais sunanabainaratais auto eis Hierosolumeim.These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
Luke 4:25“many”epi alētheiau de legamō vi, pollais chērais ale en tai hēmerai Ēliaou en to Israēl, hote kleiita tos ouranos epi eteim treis kai mēnoin hex, hōs gineta limos megos epi pantan tan gēan,But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.
pollain“many”objectaccusative plural11×, 3 shown
Matthew 7:22“many”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Matthew 13:58“many”kai ouk poiata ekei dunamiain pollain dia tan apistian autoiu.And He did not do many miracles there, because of their unbelief.
Luke 12:47“many”ekeinos de tos doulos tos gnōskaratos tem thelēmem tou kuriou autou kai mē hetoimazaratos ē poiaratos pros tem thelēmem autou deriti pollain;That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
pollaiu“many”of, belonging togenitive plural3×, 2 shown
Luke 2:35“many”kai su de autau tan psuchan diercheti romfaias, hopōs an apokaluptileia ek pollaiu kardiaiu dialogismois.so that the thoughts of many hearts will be revealed — and a sword will pierce your soul as well.”
Acts 14:22“many”epistērizarōtois tain psuchain toiu mathētoiu, parakalarōtois emmenarō ta pistia kai hoti dia pollaiu thlipsiaiu datō nin eiserchara eis tan basileian tou theou.strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
pollai“many”to, fordative plural4×, 2 shown
Mark 4:33“many”Kai toioutai parabolai pollai lalate autoi ton logon, kathōs dunele akouarō;With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
Luke 2:36“great”Kai ate Hannas profētias, thugatēras Fanouēl, ek fulau Asēr houtas probainarētas en hēmerai pollai, zōaratas meta anērou eteim hepta apo tau partheniau autau,There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,
polleim“many”subject or objectdirect plural64×, 6 shown
Matthew 9:14“often”Tote proserchelō auto tois mathētois Iōannou legarōtois; Dia tinem nis kai tois Farisaiois nēsteuanō polleim, tois de mathētois su ouk nēsteualō?Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Matthew 13:3“many”kai lalata autoi polleim en parabolai legarōtos; Idou exerchata tos speirarōtos teu speirarō.And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Matthew 16:21“many”Apo tote archeta tos Iēsus deiknuarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim paschara apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 27:52“many”kai teim mnēmeieim anoigila kai polleim sōmeim toiu koimerētoiu hagioiu egeirila,The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
Mark 7:4“many”kai apo agorau ean mē baptizeleia ouk esthialō, kai alleim polleim atō heim paralambala kratarō, baptismoin potērieiu kai xestoiu kai chalkieiu kai klinaiuAnd on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.
Luke 8:30“many”eperōtata de auton tos Iēsus; Tinem si onomem atō? tos de legata; Legiōnas, hoti eiserchata daimoneim polleim eis auton.“What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
polleiu“many”of, belonging togenitive plural15×, 3 shown
Matthew 10:31“many”mē oun fobevōr; polleiu strouthieiu diaferavō vis.So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Matthew 25:21“many”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:23“many”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
pollei“many”to, fordative plural2×
Acts 1:3“many”hoi kai paristanata heauton zōarōton meta tem paschara auton en pollei tekmēriei, dia hēmeraiu tesserakonta optanerōtos autoi kai legarōtos teim peri tau basileiau tou theou;After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
2 Corinthians 8:22“many”sumpempana de autoi ton adelfon nu hon dokimazana en pollei pollakis spoudaion arōton, nuni de pollem spoudaioteron pepoithēsia polla ta eis vin.And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
polloterem6×
Matthew 5:20“beyond [that]”legamō gar vi hoti ean mē perisseuateia vu tas dikaiosunas polloterem toiu grammatevoiu kai Farisaioiu, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 20:10“more”kai ercharatois tois prōtois nomizala hoti polloterem lambeli; kai lambala tem ana dēnariem kai autois.So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
Mark 12:43“more”kai proskaleratos toin mathētoin autou legata autoi; Amēn legamō vi hoti tas chēras houtas tas ptōchas polloterem pantoiu ballata toiu ballarōtoiu eis tem gazofulakiem;Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
Matthew 6:25“more”Dia houtem legamō vi; mē merimnavōr ta psucha vu tinem esthiaveia, mēde te sōme vu tinem endueveia; ouchi tas psuchas polloterem atō tau trofēau kai tem sōmem teu endumeu?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 12:41“greater”anērois Nineuitois anistaneli en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinali autan; hoti metanoala eis tem kērugmem Iōnaou, kai idou polloterem Iōnaou hōde.The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Matthew 12:42“greater”basilisas notou egeiriti en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinati autan; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan sofian Solomōnou, kai idou polloterem Solomōnou hōde.The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
polloteroin3×
Matthew 21:36“more”palin apostelata alloin douloin polloteroin toiu prōtoiu, kai poiala autoi hōsautōs.Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
John 4:1“more”Hōs oun gnōskata tos Iēsus hoti akouala tois Farisaiois hoti Iēsus polloteroin mathētoin poiatō kai baptizatō ē IōannosWhen Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
1 Corinthians 9:19“more”Eleutheros gar arōtos ek pantoiu pantoi miauton doulama, hina toin polloteroin kerdainameia;Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
polloterois3×
John 4:41“more”kai polle polloterois pisteuala dia ton logon autou,And many more believed because of His message.
Acts 19:32“most”allois men oun allem tinem krazale, ate gar tas ekklēsas sunchirētas, kai tois polloterois ouk oidalelē tineu heneka sunerchalelē.Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.
Acts 23:13“more”ale de polloterois tesserakonta tois houtan tan sunōmosian poieratois;More than forty of them were involved in this plot.
polloterain3×
Acts 13:31“many”hos horita epi hēmerain polloterain toi sunanabainaratoi auto apo tau Galilaiau eis Ierousalēm, hotinois nun alō marturois autou pros ton laon.and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
Acts 21:10“many”epimenarōtoiu de hēmerain polloterain katerchata tinos apo tau Ioudaiau profētos onome Hagabos,After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Acts 25:6“more”Diatribaratos de en autoi hēmerain ouk polloterain oktō ē deka, katabainaratos eis Kaisareian, ta epaurion kathizaratos epi teu bēmeu keleuata ton Paulon agira.After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
pollotatos2×
Matthew 21:8“very large”tos de pollotatos ochlos strōnnuala heautoiu teim himatieim en ta hoda, allois de koptale kladoin apo teiu dendreiu kai strōnnuale en ta hoda.A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Mark 4:1“very large”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
pollotereim2×
Matthew 26:53“more”ē dokasō hoti ouk dunemō parakalara ton patēron mu, kai paristanati mi arti pollotereim dōdeka legiōnain angeloiu?Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
John 7:31“more”ek tou ochlou de pollois pisteuala eis auton, kai legale; Tos christos hotan erchateia mē pollotereim sēmeim poiati heiu houtos poiata?Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
pollotereiu2×
Luke 11:53“many”Kakeithen exercharatou autou archela tois grammatevois kai tois Farisaiois deinōs enecharō kai apostomatizarō auton peri pollotereiu,As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
Acts 4:22“more”eteiu gar ate pollotereiu tesserakonta tos anthrōpos epi hon ginatelē tem sēmem houtem tau iasiau.For the man who was miraculously healed was over forty years old.
polloteron2×
John 15:2“more”pantem klēmem en mi mē ferarōtem karpon airatō autem, kai pantem tem karpon ferarōtem kathairatō autem hina karpon polloteron ferateiō.He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
Acts 18:20“longer”erōtarōtoiu de autoiu epi polloteron chronon menara ouk epineuata,When they asked him to stay for a while longer, he declined.
polloteroi2×
Acts 2:40“many”heteroi tē logoi polloteroi diamartureta, kai parakalate autoin legarōtos; Sōzivar apo tau geneau tau skoliau houtau.With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
1 Corinthians 10:5“most”alla ouk en toi polloteroi autoiu eudokata tos theos, katastrōnnuila gar en ta erēma.Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
polloteroiu2×
2 Corinthians 2:6“majority”hikanem to toiouto tas epitimias houtas tas hupo toiu polloteroiu,The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
2 Corinthians 4:15“more and more”teim gar panteim dia vin, hina tas charias pleonazaratas dia toiu polloteroiu tan eucharistian perisseuateia eis tan doxan tou theou.All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
polloteran2×
Hebrews 3:3“more”polloterau gar houtos doxau para Mōuson axiitē kata hosem polloteran timan echatō tou oikou tos kataskeuazaratos auton;For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Hebrews 11:4“better”Pistia polloteran thusian Habel para Kain prosferata to theo, dia hau marturita arō dikaios, marturarōtou epi tei dōrei autou tou theou, kai dia autau apothnēskaratos ēti lalatō.By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
pollotatais1×
Matthew 11:20“most”Tote archeta oneidizarō tain politain en hai ginela tais pollotatais dunamiais autou, hoti ouk metanoala;Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
polloterais1×
Acts 24:11“more”dunerōtou su epignōskara, hoti ouk polloterais alō mi hēmerais dōdeka apo hau anabainama proskunaritos eis Ierousalēm,You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
pollotatem1×
1 Corinthians 14:27“most”eite glōssa tinos lalatō, kata duo ē tem pollotatem treis, kai ana merem, kai henos diermēneuatōr;If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret.
polloterau1×
Hebrews 3:3“more”polloterau gar houtos doxau para Mōuson axiitē kata hosem polloteran timan echatō tou oikou tos kataskeuazaratos auton;For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.