verb

legamō

Greekλέγω (legō)

Strong’sG3004

I say, speak

stem leg-2,352 times in the New Testamentin 25 of 27 books90 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

2,352 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

legamō“say”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular209×, 2 shown

Matthew 3:9“tell”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 5:18“say”amēn gar legamō vi, heōs an parerchateia tos ouranos kai tas gēas, iōtem henem ē henas keraias ouk mē parerchateia apo tou nomou, heōs an panteim gineteia.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

legasō“say”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular23×, 1 shown

Matthew 26:70“talking about”tos de arneta emprosthen pantoiu legarōtos; Ouk oidamē tinem legasō.But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”

legatō“said”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular336×, 2 shown

Matthew 4:6“said”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 4:10“said”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanaor; grafitē gar; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

leganō“say”happening now · wepresent active indicative 1st person plural4×, 1 shown

John 8:48“saying”Apokrinila tois Ioudaiois kai legala auto; Ouk kalōs leganō nis hoti Samaritos asō sis kai daimonem echasō?The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”

legavō“say”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural22×, 1 shown

Matthew 15:5“say”vis de legavō; Hos an legateia to patēro ē ta mētēra; Dōrem hem ean ek mu ōfeliseia,But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’

legalō“said”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural60×, 2 shown

Matthew 9:28“said”ercharato de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi tos Iēsus; Pisteuavō hoti dunemō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

Matthew 11:17“saying”legalō; Aulana vi kai ouk orcheva; thrēnana kai ouk kopteva;‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’

legitō“called”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular8×, 1 shown

Matthew 13:55“called”ouk houtos atō tos tou tektōnou huios? ouk tas mētēras autou legitō Mariam kai tois adelfois autou Iakōbos kai Iōsēf kai Simōnos kai Ioudaos?“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

legame“told”was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular4×, 1 shown

Acts 25:20“asked”aporerōtos de mis tan peri houteiu zētēsian legame ei bouletoiō poreuerō eis Hierosolumeim kakei krinirō peri houteiu.Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.

legate“said”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular71×, 2 shown

Matthew 9:21“said”legate gar en heauta; Ean monem haptemeia teu himatieu autou sōzimi.She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”

Matthew 9:24“said”legate; Anachōravōr, ouk gar apothnēskata tem korasiem alla katheudatō; kai katagelale autou.“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

legave“say”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural1×

Luke 17:6“say”legata de tos kurios; Ei echavō pistian hōs kokkon sinapieu, legave an ta sukamina houta; Ekrizisar kai futeuisar en ta thalassa; kai hupakouata an vi.And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

legale“said”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural75×, 2 shown

Matthew 9:11“said”kai horaratois tois Farisaiois legale toi mathētoi autou; Dia tinem meta toiu telōnoiu kai hamartōloiu esthiatō tos didaskalos vu?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”

Matthew 9:34“said”tois de Farisaiois legale; En to archōno teiu daimoneiu ekballatō teim daimoneim.But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”

legami“tell”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular8×, 1 shown

Matthew 13:30“tell”afiēkavar sunauxanirō amfotereim mechris tou therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”

legasi“say”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular4×, 1 shown

Matthew 7:4“say”ē pōs legasi to adelfo su; Afiēkasar ekballameia tem karfem ek tou ofthalmou su, kai idou tas dokas en to ofthalmo su?How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?

legati“say”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular17×, 1 shown

Matthew 21:25“say”tem baptismem tem Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de dialogizele en heautoi legarōtois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun ouk pisteuava auto?What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

legani“say”will happen · wefuture active indicative 1st person plural7×, 1 shown

Romans 3:5“say”ei de tas adikias nu theou dikaiosunan sunistanatō, tinem legani? mē adikos tos theos tos epiferarōtos tan organ? kata anthrōpon legamō.But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.

legavi“say”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural5×, 1 shown

Matthew 17:20“say”tos de legatō autoi; Dia tan oligopistian vu; amēn gar legamō vi, ean echaveiō pistian hōs kokkon sinapieu, legavi te ore houte; Metabainasar enthen ekei, kai metabaineti, kai oudenem adunatati vi.“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

legali“say”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural5×, 1 shown

Matthew 7:22“say”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

legama“said”happened · Iaorist active indicative 1st person singular35×, 1 shown

Matthew 16:11“speak”pōs ouk noavō hoti ouk peri artoiu legama vi? prosechavōr de apo tau zumau toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu.How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

legasa“said”happened · youaorist active indicative 2nd person singular5×, 1 shown

Matthew 26:25“said”apokriniratos de Ioudaos tos paradōarōtos auton legata; Mēti mis amō, rabbi? legatō auto; Sis legasa.Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

legata“said”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular614×, 2 shown

Matthew 2:8“said”kai pemparatos autoin eis Bēthleem legata; Poreuiratois exetazavar akribōs peri teu paidieu; epan de heuriskaveia, apangellavar mi, hopōs kamis ercharatos proskunameia auto.And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”

Matthew 3:7“said”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

legava“said”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Luke 12:3“said”anti heiu hoseim en ta skotia legava en te fōte akouiti, kai hem pros tem ouem lalava en tei tameiei kērussiti epi teiu dōmeiu.What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.

legala“said”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural121×, 2 shown

Matthew 2:5“told”tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs gar grafitē dia tou profētou;“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

Matthew 9:3“said”kai idou tinois toiu grammatevoiu legala en heautoi; Houtos blasfēmatō.On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

legita“said”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular10×, 1 shown

Matthew 5:21“said”Akouava hoti legita toi archaioi; Ouk foneuasi; hos de an foneuateia, enochos eti ta krisia.You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’

legila“spoken”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×

Galatians 3:16“spoken”to de Abraam legila tais epangeliais kai te sperme autou; ouk legatō; Kai tei spermei, hōs epi polleiu, alla hōs epi heneu; Kai te sperme su, hos atō Christos.The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

legamē“told”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular4×, 1 shown

John 6:65“told”kai legate; Dia houtem legamē vi hoti oudenos dunetō erchara pros min ean mē ateiō dōirētem auto ek tou patērou.Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”

legasē“said”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular1×

John 4:18“said”pente gar anēroin echasa, kai nun hon echasō ouk atō su anēros; houtem alēthem legasē.In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”

legatē“said”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular8×, 1 shown

John 12:50“told”kai oidamē hoti tas entolas autou zōas aiōnias atō. heim oun mis lalamō, kathōs legatē mi tos patēros, houtōs lalamō.And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”

legavē“said”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×

Acts 8:24“said”apokriniratos de tos Simōnos legata; Divar vis huper mu pros ton kurion hopōs mēdenem eperchateia epi min heiu legavē.Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”

legalē“said”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural2×, 1 shown

Acts 17:28“said”en auto gar zōanō kai kininō kai anō, hōs kai tinois toiu kata vin poiētoiu legalē; Tou gar kai genem anō.‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

legitē“said”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular1×

Luke 4:12“said”kai apokriniratos legata auto tos Iēsus hoti Legitē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

legatelē“told”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular3×, 1 shown

Luke 22:13“told”apercharatois de heuriskala kathōs legatelē autoi, kai hetoimazala tem pascha.So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.

legameiō“say”happening now · Ipresent active subjunctive 1st person singular2×, 1 shown

Philemon 1:19“mention”mis Paulos grafama ta ēma cheira, mis apotinami; hina mē legameiō si hoti kai siauton mi prosofeilasō.I, Paul, write this with my own hand. I will repay it— not to mention that you owe me your very self.

legateiō“says”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×, 1 shown

John 2:5“tells”legatō tas mētēras autou toi diakonoi; Hem tinem an legateiō vi poiavar.His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

leganeiō“we should say”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural1×

2 Corinthians 9:4“we should say”mē pōs ean erchaleia sun mi Makedōnois kai heuriskaleia vin aparaskeuastoin kataischunineia nis, hina mē leganeiō vis, en ta hupostasia houta.Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we — to say nothing of you — would be ashamed of having been so confident.

legaveiō“agree”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural1×

1 Corinthians 1:10“agree”Parakalamō de vin, adelfoir, dia teu onomeu tou kuriou nu Iēsu Christou hina tem autem legaveiō pantois, kai mē ateiō en vi schismeim, aveiō de katartizirētois en to auto nouo kai en ta auta gnōma.I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

legaleiō“tell”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural3×, 1 shown

Mark 7:36“tell”kai diastelleta autoi hina mēdeno legaleiō; hosem de autoi diastellete, autois mallon perissoteron kērussale.Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.

legameia“say”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular7×, 1 shown

Matthew 2:13“tell”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

legaseia“say”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular4×, 1 shown

Matthew 8:4“tell”kai legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis marturiem autoi.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”

legateia“says”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular22×, 1 shown

Matthew 5:22“says”mis de legamō vi hoti pantos tos orgizerōtos to adelfo autou enochos eti ta krisia; hos de an legateia to adelfo autou; Raka, enochos eti te sunedrie; hos de an legateia; Mōror, enochos eti eis tan geennan teu pureu.But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

leganeia“say”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural11×, 1 shown

Matthew 21:25“say”tem baptismem tem Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de dialogizele en heautoi legarōtois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun ouk pisteuava auto?What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

legaveia“say”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural8×, 1 shown

Matthew 17:9“tell”Kai katabainarōtoiu autoiu ek teu oreu entelleta autoi tos Iēsus legarōtos; Mēdeno legaveia tem horamem heōs hou tos huios tou anthrōpou ek nekroiu egeiriteia.As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”

legaleia“tell”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural6×, 1 shown

Matthew 5:11“say”makariois avō hotan oneidizaleia vin kai diōkaleia kai legaleia pantem ponērem kata vu pseuderōtois heneken mu.Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

legasōr“tell”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular1×

Acts 22:27“tell”prosercharatos de tos chiliarchos legata auto; Legasōr mi, sis Rōmaios asō? tos de fēate; Nai.The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.

legatōr“say”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×

James 1:13“say”mēdenos peirazirōtos legatōr hoti Apo theou peirazimō; tos gar theos apeirastos atō kakeiu, peirazatō de autos oudenon.When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.

legavōr“say”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural7×, 1 shown

Luke 10:5“say”eis han de an eiserchaveia oikian prōtem legavōr; Eirēnas to oiko houto.Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

legasar“tell”happened · youaorist active imperative 2nd person singular19×, 1 shown

Matthew 4:3“command”kai prosercharatos tos peirazarōtos legata auto; Ei huios asō tou theou, legasar hina tois lithois houtois artois gineleia.The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

legatar“say”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular1×

Revelation 22:17“say”kai tem pneumem kai tas numfas legalō; Erchesōr; kai tos akouarōtos legatar; Erchesōr; kai tos dipsarōtos erchetōr, tos thelarōtos lambatar hudōrem zōau dōreōs.The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.

legavar“say”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural13×, 1 shown

Matthew 10:27“speak”hem legamō vi en ta skotia, legavar en te fōte; kai hem eis tem ouem akouavō, kērussavar epi teiu dōmeiu.What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

legalar“say”happened · theyaorist active imperative 3rd person plural1×

Acts 24:20“say”ē autois houtois legalar tinem heuriskala adikēmem histanaratou mu epi teu sunedrieuOtherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,

legarō“say”happening now · the “to …” formpresent active infinitive40×, 2 shown

Matthew 3:9“say”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 4:17“say”Apo tote archeta tos Iēsus kērussarō kai legarō; Metanoavōr, engizatē gar tas basileias toiu ouranoiu.From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

legirō“said”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive4×, 1 shown

Luke 9:7“said”Akouata de Hērōdos tos tetraarchos teim ginerōteim panteim, kai diaporate dia tem legirō hupo tinoiu hoti Iōannos egeirita ek nekroiu,When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,

legara“say”happened · the “to …” formaorist active infinitive16×, 1 shown

Matthew 9:5“say”tinem gar atō eukopoterem, legara; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

legarē“saying”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×

Hebrews 10:15“saying”marturatō de ni kai tem pneumem tem hagiem, meta gar tem legarē;The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:

legarōtos“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine177×, 2 shown

Matthew 1:20“saying”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 2:13“said”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

legarōtas“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine21×, 1 shown

Matthew 3:17“said”kai idou fōnas ek toiu ouranoiu legarōtas; Houtos atō tos huios mu tos agapētos, en ho eudokama.And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

legarōtem“saying”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter1×

Acts 20:23“saying”plēn hoti tem pneumem tem hagiem kata politan diamarturetō mi legarōtem hoti desmeim kai thlipsiais min menalō;I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.

legarōton“saying”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine4×, 1 shown

Luke 23:2“saying”archela de katēgorarō autou legarōtois; Houton heuriskana diastrefarōton tem ethnem nu kai kōluarōton foroin Kaisaro dōarō kai legarōton heauton christon basilevon arō.And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

legarōtan“saying”happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine7×, 1 shown

Acts 9:4“saying”kai piptaratos epi tan gēan akouata fōnan legarōtan auto Saoul Saoul, tinem min diōkasō?He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”

legarōtor“say”happening now · direct addresspresent active participle vocative singular masculine1×

Romans 2:22“say”tor legarōtor mē moicheuarō moicheuasō? tor bdelusserōtor teim eidōleim hierosulasō?You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

legarōtou“said”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine18×, 1 shown

Matthew 1:22“saying”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

legarōtau“saying”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular feminine7×, 1 shown

Acts 11:7“saying”akouama de kai fōnau legarōtau mi; Anistanaratos, Petror, thuasar kai esthiasar.Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’

legarōteu“say”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular neuter5×, 1 shown

Revelation 6:1“say”Kai horama hote anoigata tem arniem henan ek taiu hepta sfragiaiu, kai akouama heneu ek teiu tessares zōeiu legarōteu hōs fōna brontau; Erchesōr.Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”

legarōto“told”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

Matthew 12:48“told”tos de apokriniratos legata to legarōto auto; Tinas atō tas mētēras mu, kai tinois alō tois adelfois mu?But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”

legarōtois“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine148×, 2 shown

Matthew 2:2“saying”legarōtois; Pou atō tos tiktiratos basilevos toiu Ioudaioiu? horana gar autou ton astēron en ta anatola kai erchana proskunara auto.asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

Matthew 6:31“saying”mē oun merimnaveia legarōtois; Tinem esthianeia? ē; Tinem pinaneia? ē; Tinem periballeneia?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

legarōtais“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative plural feminine4×, 1 shown

Matthew 25:9“saying”apokrinila de tais fronimais legarōtais; Mēpote ouk mē arkateia ni kai vi; poreuevōr mallon pros toin pōlarōtoin kai agorazavar heautai.‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

legarōteim“saying”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter2×, 1 shown

Mark 3:11“saying”kai teim pneumeim teim akatharteim, hotan auton theōrale, prospiptale auto kai krazale legarōteim hoti Sis asō tos huios tou theou.And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

legarōtoin“saying”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine8×, 1 shown

Matthew 21:15“saying”horaratois de tois archierevois kai tois grammatevois teim thaumasieim heim poiata kai toin paidoin toin krazarōtoin en te hiere kai legarōtoin; Hōsanna to huio David aganaktalaBut the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”

legarōtoir“say”happening now · direct addresspresent active participle vocative plural masculine2×, 1 shown

Matthew 23:16“say”Ouai vi, hodēgoir tufloir toir legarōtoir; Hos an omnuateia en to nao, oudenem atō, hos de an omnuateia en to chruso tou naou ofeilatō.Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

legarōtoiu“saying”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine6×, 1 shown

Luke 2:13“saying”kai exaifnōs gineta sun to angelo plēthem stratiau ouraniau ainarōtoiu ton theon kai legarōtoiu;And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

legirōtos“called”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculine12×, 1 shown

Matthew 1:16“called”Iakōb de gennata ton Iōsēf ton anēron Mariau, ek hau gennita Iēsus tos legirōtos christos.and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

legirōtas“called”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular feminine2×, 1 shown

Luke 22:1“called”Engizate de tas heortas teiu azumeiu tas legirōtas Pascha.Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

legirōton“called”happening now · objectpresent passive participle accusative singular masculine9×, 1 shown

Matthew 4:18“called”Peripatarōtos de para tan thalassan tau Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legirōton Petron kai Andreon ton adelfon autou, ballarōtoin amfiblēstrem eis tan thalassan, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

legirōtan“called”happening now · objectpresent passive participle accusative singular feminine4×, 1 shown

Matthew 2:23“called”kai ercharatos katoikata eis politan legirōtan Nazaret, hopōs plēriteia tem legiratem dia toiu profētoiu hoti Nazōraios kaliti.and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

legirōtem“called”happening now · objectpresent passive participle direct singular neuter1×

Matthew 26:36“called”Tote erchetō meta autoiu tos Iēsus eis chōriem legirōtem Gethsēmani, kai legatō toi mathētoi; Kathizavar autou heōs hou apercharatos ekei proseuchemeia.Then Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”

legirōtou“named”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular masculine1×

Matthew 26:3“named”Tote sunagila tois archierevois kai tois presbuterois tou laou eis tan aulan tou archierevou tou legirōtou Kaiafaou,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

legirōtau“called”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular feminine2×, 1 shown

Acts 6:9“called”anistanala de tinois toiu ek tau sunagōgau tau legirōtau Libertinoiu kai Kurēnaioiu kai Alexandrevoiu kai toiu apo Kilikiau kai Asiau suzētarōtois to Stefano,But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They disputed with Stephen,

legirōtois“called”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine2×, 1 shown

1 Corinthians 8:5“so-called”kai gar eiper alō legirōtois theois eite en ourano eite epi gēau, hōsper alō theois pollois kai kuriois pollois,For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),

legirōteim“said”happening now · objectpresent passive participle direct plural neuter1×

Luke 18:34“said”kai autois oudenem houteiu suniēkala, kai ate tem rēmem houtem kruptirētem apo autoiu, kai ouk gnōskale teim legirōteim.But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.

legirōtei“said”happening now · to, forpresent passive participle dative plural neuter4×, 1 shown

Acts 8:6“said”prosechale de tois ochlois tei legirōtei hupo tou Filippou homothumadōs en te akouarō autoin kai bleparō teim sēmeim heim poiate;The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

legaratos“said”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine34×, 1 shown

Matthew 26:44“saying”kai afiēkaratos autoin palin apercharatos proseucheta ek triteu ton auton logon legaratos palin.So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

legaratas“said”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine3×, 1 shown

John 11:28“said”Kai houtem legaratas aperchata kai fōnata Mariam tan adelfan autau lathra legaratas; Tos didaskalos pareiatō kai fōnatō sin.After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

legaraton“saying”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine3×, 1 shown

Acts 10:3“saying”horata en horame fanerōs hōsei peri hōran enatan tau hēmerau angelon tou theou eisercharaton pros auton kai legaraton auto; Kornēlior.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

legaratou“said”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine3×, 1 shown

Matthew 17:26“said”legaratou de; Apo toiu allotrioiu, fēate auto tos Iēsus; Ara ge eleutherois alō tois huiois.“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.

legaratois“saying”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine3×, 1 shown

Acts 7:35“saying”Houton ton Mōuson, hon arnela legaratois; Tinos sin kathistanata archōnon kai dikaston, houton tos theos kai archōnon kai lutrōton apostelatē sun cheira angelou tou horiratou auto en ta bata.This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.

legiratos“spoken of”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×

Matthew 3:3“spoken of”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

legiratem“spoken”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter10×, 1 shown

Matthew 1:22“spoken”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

legiratem“spoken”happened · objectaorist passive participle direct singular neuter2×, 1 shown

Matthew 22:31“spoken”peri de tau anastasiau toiu nekroiu ouk anaginōskava tem legiratem vi hupo tou theou legarōtou;But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:

legarētou“said”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×

Matthew 26:75“said”kai mimnēskita tos Petros teu rēmeu Iēsu legarētou hoti Prin alektōron fōnara tris aparnesi min, kai exercharatos exō klaiata pikrōs.Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.

legirētem“said”has happened · subjectperfect passive participle direct singular neuter2×, 1 shown

Acts 2:16“spoken”alla houtem atō tem legirētem dia tou profētou Iōēl;No, this is what was spoken by the prophet Joel:

legirētem“said”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter2×, 1 shown

Luke 2:24“said”kai teu dōara thusian kata tem legirētem en to nomo kuriou, zeugem trugōnaiu ē duo nossoin peristeraiu.and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”