verb
legamō
Strong’sG3004
I say, speak
stem leg-2,352 times in the New Testamentin 25 of 27 books90 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
λέγω means to say, speak, or tell — used of ordinary oral communication, whether stated plainly, put in someone's mouth as direct or reported speech, or addressed to another person or audience 1234. It also covers speech in written form, as when a writer or a passage of scripture "says" something 1, and can carry the sense of to mean, i.e., to intend a particular sense by what is said 13. It is also used to call or name someone or something, including in the passive, of a person who "is called" so-and-so 13.
Beyond simple speaking, the word can denote giving a systematic or set account, relating something in an ordered way, as opposed to a single brief utterance or a rambling talk 2.
In earlier (chiefly Homeric) Greek, apart from the Bible, λέγω also had the distinct, now-unused sense to pick up or gather, and by extension to count, reckon, or recount a list or number 3.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
λέγω,
[in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Ge 22:16, al.;]
SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr., Syn., Ixxvi; Thayer, s.v. λαλέω).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3004 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidleg'-o
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Froma primary verb;
King Jamesask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
B pick up, etc.: tenses for signification 1 and 11, future λέξω Refs 8th c.BC+: aorist ἔλεξα Refs 4th c.BC+:—middle, future in passive sense λέξομαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐλεξάμην Refs 8th c.BC+; Epic dialect ἐλέγμην Refs 8th c.BC+:—passive, aorist ἐλέχθην Refs 8th c.BC+-; post-Refs 8th c.BC+perfect εἴλοχα (κατ-, συν-), passive εἴλεγμαι, in these senses rarely λέλεγμαι (see. the compounds); also future λεγήσομαι (συλ-): aorist 2 ἐλέγην (κατ-, συν-):—gather, pick up, ὀστέα.. λέγωμεν Refs 8th c.BC+; αἱμασιάς τε λέγων picking out stones for building walls, Refs 8th c.BC+:—middle, gather for oneself, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε Refs 8th c.BC+
B.2 middle, choose for oneself, pick out, λέξαιτο.. ἄνδρας ἀρίστους Refs 8th c.BC+:—passive, to be chosen, εἰ.. λεγοίμεθα πάντες ἄριστοι Refs
B.II count, tell, ἐν δ᾽ ἡμέας λέγε κήτεσιν he counted us among the seals, Refs 8th c.BC+; and in aorist middle, Refs 8th c.BC+; ἐγὼ πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην I reckoned myself.., Refs 8th c.BC+; λέκτο δ᾽ ἀριθμόν he told him over the number, Refs:—passive, μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην I was counted among these, Refs 8th c.BC+
B.II.b so, but not frequently, after Refs 8th c.BC+; also καὶ σὲ δ᾽ ἐν τούτοις λέγω count you among.., Refs 4th c.BC+; λ. τινὰ οὐδαμοῦ count him as naught, Refs 5th c.BC+; κέρδος λ., εἰ.. count it gain, that.., Refs:—middle, λέξατο πάντας [ναύτας] Refs 5th c.BC+:—passive, λέγεσθαι ἐν τοῖς ἱππικωτάτοις Refs 5th c.BC+: future middle in passive sense, ἐν τοῖς οὐκέτ᾽ οὖσι λέξομαι Refs 5th c.BC+
B.II.2 recount, tell over, οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα Refs 8th c.BC+; also Ἀγαμέμνονι.. λέγ᾽ ὀνείδεα repeated reproaches against him, Refs 8th c.BC+ —middle, τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθα; why need'st thou tell the tale thereof? Refs 8th c.BC+; and so, μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὥςRefs 8th c.BC+
B.III say, speak, first in Refs 8th c.BC+: future λέξω Refs 5th c.BC+: aorist ἔλεξα Refs 6th c.BC+ and the Orators, common in some dialects, as Boeotian, Refs 5th c.BC+perfect λέλεχα Refs 2nd c.AD+:—passive, future λεχθήσομαι Refs 5th c.BC+: also future middle in passive sense, Refs 5th c.BC+aorist ἐλέχθην (never ἐλέγην in this sense) Refs 5th c.BC+: perfect λέλεγμαι Refs 5th c.BC+ in this sense only in compound δι-): rare in compounds (only ἀντιλέγω, ἐπιλέγω, καταλέγω, προλέγω), the present in most compounds being supplied by ἀγορεύω, the future by ἐρῶ, the aorist by εἶπον, the perfect by εἴρηκα:
B.III.1 say, speak, never in Refs 8th c.BC+ and Trag. downwards; of all kinds of oral communications, ἐκέλευε λέγειν εἴ τι θέλοι Refs 5th c.BC+; so λέγοις ἄν speak, say on, Refs 5th c.BC+ (so in passive, λόγος λέλεκται πᾶς Refs 5th c.BC+; of oracles, say, declare, Refs 5th c.BC+; ὥσπερ τοὔνομα λέγει indicates, Refs 6th c.BC+; ὑπέρ τινος in his defence, Refs 5th c.BC+; κατά τινος against him, Refs 6th c.BC+; λ. ἐπί τισι εὐχὰς ἀγαθάς express good wishes for them, Refs 4th c.BC+; λ. τά τινος take his part, Refs 4th c.BC+; λ. πρός τι in reference or in answer to.., Refs 5th c.BC+
B.III.2 with accusative et infinitive, say that.., Refs 5th c.BC+, and usually in later Gr., LXX+NT+5th c.BC+participle, λ. Οἰδίπουν ὀλωλότα speak of him as dead, Refs 5th c.BC+:—passive, λέξεται ἔχων Refs 4th c.BC+
B.III.3 λέγειν τινά τι say something of another, especially κακὰ λ. τινά speak ill of him, revile him, Refs 5th c.BC+; τὰ ἔσχατα, τὰ ἀπόρρητα λ. ἀλλήλους, Refs 5th c.BC+; also εὖ or κακῶς λ. τινά, Refs 5th c.BC+
B.III.4 call by name, ἃς τρέμομεν λ. Refs 5th c.BC+: with double accusative, call so and so, λέγοιμ᾽ ἂν ἄνδρα τόνδε τῶν σταθμῶν κύνα Refs 5th c.BC+
B.III.5 λ. τινὰ ποιεῖν τι tell, command one to do, Refs 5th c.BC+: so with τινι, Refs 5th c.BC+; λέγε τὸν ἐρωτῶντα ἵνα.. εἴπῃ σοι.. NT+4th c.BC+
B.III.6 λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύει; Refs 5th c.BC+; λέγω τ; am I right? the answer being λέγεις, Refs 5th c.BC+; opposed to οὐδὲν λέγει has no meaning, no authority, οὐδὲν λ. τὸ σωφρόνως τραφῆναι Refs 5th c.BC+; οὐδὲν λέγεις nonsense! Refs; but οὐδὲν λέγειν, also, say what is not, lie, Refs 5th c.BC+; also εὖ γε λέγεις, εὖ λέγεις, εὖ ἂν λέγοις, good news!, that is well!,Refs; καλῶς, ὀρθῶς λ., you are right, Refs 5th c.BC+; κοὔπω λέγω and what is more, Refs 3rd c.BC+; τί λέγει; τὸν ἔποπα παῖ καλεῖ; Refs 5th c.BC+
B.III.7 pleonastic, ἔφη λέγων Refs 5th c.BC+
B.III.8 at the beginning of letters or documents, Ἄμασις Πολυκράτεϊ ὧδε λέγει.., Μαρδόνιος τάδε λέγει.., etc., Refs 5th c.BC+. ά, etc.; τὰ γράμματα ἔλεγε τάδε Refs; γράμμασι λέγον τάδε, of an inscription, Refs 5th c.BC+: in roman edicts, Μάρκος Μέττιος Ῥοῦφος.. λέγει Refs 1st c.AD+
B.III.9 wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω Refs 4th c.BC+; τί τοῦτο λέγει, πρὸ Πύλοι; what does πρὸ Πύλοιο mean? Refs 5th c.BC+; how do you mean? in what sense do you say this? Ap.Refs; ἢ πῶς λέγομε; or what do we mean to say? Grg.Refs; πῶς δὴ οὖν αὐτὸ λέγει; Refs; ποῖόν τί ποτε ἄρα λέγοντές φασι.. what they can possibly mean by saying.., Refs you, I mean Cassandra, Refs 5th c.BC+; ἐμὲ λέγων meaning me, Refs 5th c.BC+ is put in apposition with the word to be explained, Ἀντικλείας.., τῆς σῆς λέγω τοι μητρός Refs 5th c.BC+
B.III.9.b περὶ ἃς (i.e. ἀπολαύσεις) λέγομεν τὸν σώφρονα in regard to which we use the term 'temperate', Refs 5th c.BC+
B.III.10 ὡς λέγουσι as they say, Refs 5th c.BC+ —passive, λέγεται it is said, c.accusative et infinitive, Refs 5th c.BC+; but also πατρὸς λέγεται γενέσθαι.. Refs; θανεῖν ἐλέχθη he was said to have been killed, Refs 5th c.BC+ absolutely, as the saying goes, Refs 5th c.BC+ the so-called.., Refs 5th c.BC+; οἱ λ. ὅτι.. of whom it is said that.., Refs
B.III.11 of orators, speak (emphatically), λέγειν δεινός Refs 5th c.BC+; plead one's cause in a court of law, Refs; δίκας λέγειν ὑπέρ τινος speak as an advocate for.., Refs 4th c.BC+
B.III.12 boast of, tell of, τὴν ἑαυτοῦ ῥώμην Refs 5th c.BC+; in Poets, sing of, θέλω λ. Ἀτρείδας Refs
B.III.13 recite what is written, λαβὲ τὸ βιβλίον καὶ λέγε Refs 5th c.BC+ and 10, etc.; of lectures, ἀκούσατέ μου σχόλια λέγοντος Refs 2nd c.AD+ (the sense of Latin lego, read, occurs only in the compounds ἀναλέγομαι, ἐπιλέγομαι).
B.III.14 say or send word by another, Refs 5th c.BC+
B.III.15 maintain as a thesis, οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες Refs 4th c.BC+
B.III.16 nominate, Latin dicere [dictatorem], Refs 2nd c.AD+. (Cf. Latin lègo, legio, legulus ('olivegatherer').)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
35 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| legamōλέγω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | say | 209× |
| legasōλέγεις | happening now · youpresent active indicative 2nd person singular | say | 23× |
| legatōλέγει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | said | 336× |
| leganōλέγομεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | say | 4× |
| legavōλέγετε | happening now · yepresent active indicative 2nd person plural | say | 22× |
| legalōλέγουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | said | 60× |
| legotōλέγεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | called | 8× |
| legameἔλεγον | was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular | told | 4× |
| legateἔλεγεν | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | said | 71× |
| legaveἐλέγετε | was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural | say | 1× |
| legaleἔλεγον | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | said | 75× |
| legamiἐρῶ | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | tell | 8× |
| legasiἐρεῖς | will happen · youfuture active indicative 2nd person singular | say | 4× |
| legatiἐρεῖ | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | say | 17× |
| leganiἐροῦμεν | will happen · wefuture active indicative 1st person plural | say | 7× |
| legaviἐρεῖτε | will happen · yefuture active indicative 2nd person plural | say | 5× |
| legaliἐροῦσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | say | 5× |
| legamaεἶπον | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | said | 35× |
| legasaεἶπας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | said | 5× |
| legataεἶπεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | said | 614× |
| legavaεἴπατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | said | 1× |
| legalaεἶπαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | said | 121× |
| legitaἐρρέθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | said | 10× |
| legilaἐρρέθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | spoken | 1× |
| legamēεἴρηκα | has happened · Iperfect active indicative 1st person singular | told | 4× |
| legasēεἴρηκας | has happened · youperfect active indicative 2nd person singular | said | 1× |
| legatēεἴρηκεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | said | 8× |
| legavēεἰρήκατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | said | 1× |
| legalēεἰρήκασιν | has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural | said | 2× |
| legotēΕἴρηται | has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular | said | 1× |
| legatelēεἰρήκει | had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular | told | 3× |
| legameiōλέγω | happening now · Ipresent active subjunctive 1st person singular | say | 2× |
| legateiōλέγῃ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | says | 3× |
| leganeiōλέγωμεν | happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural | we should say | 1× |
| legaveiōλέγητε | happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural | agree | 1× |
| legaleiōλέγωσιν | happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural | tell | 3× |
| legameiaεἴπω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | say | 7× |
| legaseiaεἴπῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | say | 4× |
| legateiaεἴπῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | says | 22× |
| leganeiaεἴπωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | say | 11× |
| legaveiaεἴπητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | say | 8× |
| legaleiaεἴπωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | tell | 6× |
| legasōrΛέγε | happening now · youpresent active imperative 2nd person singular | tell | 1× |
| legatōrλεγέτω | happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular | say | 1× |
| legavōrλέγετε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | say | 7× |
| legasarεἰπὲ | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | tell | 19× |
| legatarεἰπάτω | happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular | say | 1× |
| legavarεἴπατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | say | 13× |
| legalarεἰπάτωσαν | happened · theyaorist active imperative 3rd person plural | say | 1× |
| legarōλέγειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | say | 40× |
| legorōλέγεσθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | said | 4× |
| legaraεἰπεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | say | 16× |
| legarēεἰρηκέναι | has happened · the “to …” formperfect active infinitive | saying | 1× |
| legarōntosλέγων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | saying | 177× |
| legarōntasλέγουσα | happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine | saying | 21× |
| legarōntemλέγον | happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter | saying | 1× |
| legarōntonλέγοντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | saying | 4× |
| legarōntanλέγουσαν | happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine | saying | 7× |
| legarōntorλέγων | happening now · direct addresspresent active participle vocative singular masculine | say | 1× |
| legarōntouλέγοντος | happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine | said | 18× |
| legarōntauλεγούσης | happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular feminine | saying | 7× |
| legarōnteuλέγοντος | happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular neuter | say | 5× |
| legarōntoλέγοντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine | told | 1× |
| legarōntoisλέγοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | saying | 148× |
| legarōntaisλέγουσαι | happening now · subjectpresent active participle nominative plural feminine | saying | 4× |
| legarōnteimλέγοντα | happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter | saying | 2× |
| legarōntoinλέγοντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | saying | 8× |
| legarōntoirλέγοντες | happening now · direct addresspresent active participle vocative plural masculine | say | 2× |
| legarōntoiuλεγόντων | happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine | saying | 6× |
| legorōntosλεγόμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | called | 12× |
| legorōntasλεγομένη | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular feminine | called | 2× |
| legorōntonλεγόμενον | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine | called | 9× |
| legorōntanλεγομένην | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular feminine | called | 4× |
| legorōntemλεγόμενον | happening now · objectpresent middle or passive participle direct singular neuter | called | 1× |
| legorōntouλεγομένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine | named | 1× |
| legorōntauλεγομένης | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular feminine | called | 2× |
| legorōntoisλεγόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | called | 2× |
| legorōnteimλεγόμενα | happening now · objectpresent middle or passive participle direct plural neuter | said | 1× |
| legorōnteiλεγομένοις | happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural neuter | said | 4× |
| legarantosεἰπὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | said | 34× |
| legarantasεἰποῦσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | said | 3× |
| legarantonεἰπόντα | happened · objectaorist active participle accusative singular masculine | saying | 3× |
| legarantouεἰπόντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | said | 3× |
| legarantoisεἰπόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | saying | 3× |
| legirantosῥηθεὶς | happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine | spoken of | 1× |
| legirantemῥηθὲν | happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter | spoken | 10× |
| legirantemῥηθὲν | happened · objectaorist passive participle direct singular neuter | spoken | 2× |
| legarēntouεἰρηκότος | has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine | said | 1× |
| legorēntemεἰρημένον | has happened · subjectperfect middle or passive participle direct singular neuter | said | 2× |
| legorēntemεἰρημένον | has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter | said | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1,666 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | legamō209×λέγω | legame4×ἔλεγον | legami8×ἐρῶ | legama35×εἶπον | legamē4×εἴρηκα | legamelē |
| you 2nd person singular | legasō23×λέγεις | legase | legasi4×ἐρεῖς | legasa5×εἶπας | legasē1×εἴρηκας | legaselē |
| he/she/it 3rd person singular | legatō336×λέγει | legate71×ἔλεγεν | legati17×ἐρεῖ | legata614×εἶπεν | legatē8×εἴρηκεν | legatelē3×εἰρήκει |
| we 1st person plural | leganō4×λέγομεν | legane | legani7×ἐροῦμεν | legana | leganē | leganelē |
| ye 2nd person plural | legavō22×λέγετε | legave1×ἐλέγετε | legavi5×ἐρεῖτε | legava1×εἴπατε | legavē1×εἰρήκατε | legavelē |
| they 3rd person plural | legalō60×λέγουσιν | legale75×ἔλεγον | legali5×ἐροῦσιν | legala121×εἶπαν | legalē2×εἰρήκασιν | legalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | legomō | legome | legomē | legomelē |
| you 2nd person singular | legosō | legose | legosē | legoselē |
| he/she/it 3rd person singular | legotō8×λέγεται | legote | legotē1×Εἴρηται | legotelē |
| we 1st person plural | legonō | legone | legonē | legonelē |
| ye 2nd person plural | legovō | legove | legovē | legovelē |
| they 3rd person plural | legolō | legole | legolē | legolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | legimi | legima |
| you 2nd person singular | legisi | legisa |
| he/she/it 3rd person singular | legiti | legita10×ἐρρέθη |
| we 1st person plural | legini | legina |
| ye 2nd person plural | legivi | legiva |
| they 3rd person plural | legili | legila1×ἐρρέθησαν |
May, might — subjunctive mood, 68 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | legameiō2×λέγω | legameia7×εἴπω | legameiē |
| you 2nd person singular | legaseiō | legaseia4×εἴπῃς | legaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | legateiō3×λέγῃ | legateia22×εἴπῃ | legateiē |
| we 1st person plural | leganeiō1×λέγωμεν | leganeia11×εἴπωμεν | leganeiē |
| ye 2nd person plural | legaveiō1×λέγητε | legaveia8×εἴπητε | legaveiē |
| they 3rd person plural | legaleiō3×λέγωσιν | legaleia6×εἴπωσιν | legaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | legomeiō | legomeiē |
| you 2nd person singular | legoseiō | legoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | legoteiō | legoteiē |
| we 1st person plural | legoneiō | legoneiē |
| ye 2nd person plural | legoveiō | legoveiē |
| they 3rd person plural | legoleiō | legoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | legimeia |
| you 2nd person singular | legiseia |
| he/she/it 3rd person singular | legiteia |
| we 1st person plural | legineia |
| ye 2nd person plural | legiveia |
| they 3rd person plural | legileia |
Commands — imperative mood, 43 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | legasōr1×Λέγε | legasar19×εἰπὲ | legasēr |
| he/she/it 3rd person singular | legatōr1×λεγέτω | legatar1×εἰπάτω | legatēr |
| ye 2nd person plural | legavōr7×λέγετε | legavar13×εἴπατε | legavēr |
| they 3rd person plural | legalōr | legalar1×εἰπάτωσαν | legalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | legosōr | legosēr |
| he/she/it 3rd person singular | legotōr | legotēr |
| ye 2nd person plural | legovōr | legovēr |
| they 3rd person plural | legolōr | legolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | legisar |
| he/she/it 3rd person singular | legitar |
| ye 2nd person plural | legivar |
| they 3rd person plural | legilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | legamoiō | legamoia |
| you 2nd person singular | legasoiō | legasoia |
| he/she/it 3rd person singular | legatoiō | legatoia |
| we 1st person plural | leganoiō | leganoia |
| ye 2nd person plural | legavoiō | legavoia |
| they 3rd person plural | legaloiō | legaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | legomoiō |
| you 2nd person singular | legosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | legotoiō |
| we 1st person plural | legonoiō |
| ye 2nd person plural | legovoiō |
| they 3rd person plural | legoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | legimoia |
| you 2nd person singular | legisoia |
| he/she/it 3rd person singular | legitoia |
| we 1st person plural | leginoia |
| ye 2nd person plural | legivoia |
| they 3rd person plural | legiloia |
The “to …” form — infinitive, 61 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | legarō40×λέγειν | legari | legara16×εἰπεῖν | legarē1×εἰρηκέναι |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | legorō4×λέγεσθαι | legorē | ||
| acted on passive voice | legiri | legira |
Used as an adjective — participle, 514 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | legarōntos412×λέγων | legarintos | legarantos46×εἰπὼν | legarēntos1× |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | legorōntos38×λεγόμενος | legorēntos4× | ||
| acted on passive voice | legirintos | legirantos13×ῥηθεὶς |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
leg is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2,352 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
legamō“say”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular209×, 2 shown
Matthew 3:9… en heautoi; Patron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunotō tos theos …… Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones …
Matthew 5:18“say”amēn gar legamō vi, heōs an parerchateia tos ouranos …For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a …
legasō“say”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular23×, 1 shown
Matthew 26:70… emprosthen pantoiu legarōntos; Ouk oidamē tinem legasō.… do not know what you are talking about.”
legatō“said”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular336×, 2 shown
Matthew 4:6kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, …… are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is …
Matthew 4:10“said”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanor; grafotē …… from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the …
leganō“say”happening now · wepresent active indicative 1st person plural4×, 1 shown
John 8:48“saying”… Ioudaiois kai legala auto; Ouk kalōs leganō nis hoti Samaritos asō sis kai …The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have …
legavō“say”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural22×, 1 shown
Matthew 15:5vis de legavō; Hos an legateia to patro ē …But you say that if anyone says to his …
legalō“said”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural60×, 2 shown
Matthew 9:28“said”… Iēsus; Pisteuavō hoti dunomō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Matthew 11:17“saying”legalō; Aulana vi kai ouk orcheva; thrēnana …‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you …
legotō“called”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular8×, 1 shown
Matthew 13:55“called”… tektonou huios? ouk tas mētēras autou legotō Mariam kai tois adelfois autou Iakōbos …… this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon …
legame“told”was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular4×, 1 shown
Acts 25:20… de mis tan peri houteiu zētēsian legame ei boulotoiō poreuorō eis Hierosolumeim kakei …… how to investigate these matters, I asked if he was willing to go …
legate“said”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular71×, 2 shown
Matthew 9:21legate gar en heauta; Ean monem haptemeia …She said to herself, “If only I touch …
Matthew 9:24“said”legate; Anachōravōr, ouk gar apothnēskata tem korasiem …“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep …
legave“say”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural1×
Luke 17:6… Ei echavō pistian hōs kokkon sinapieu, legave an ta sukamina houta; Ekrizisar kai …… of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted …
legale“said”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural75×, 2 shown
Matthew 9:11“said”kai horarantois tois Farisaiois legale toi mathētoi autou; Dia tinem meta …When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors …
Matthew 9:34tois de Farisaiois legale; En to archonto teiu daimoneiu ekbalatō …But the Pharisees said, “It is by the prince of …
legami“tell”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular8×, 1 shown
Matthew 13:30… therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim …… harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds …
legasi“say”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular4×, 1 shown
Matthew 7:4ē pōs legasi to adelfo su; Afiēkasar ekbalameia tem …How can you say to your brother, ‘Let me take …
legati“say”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular17×, 1 shown
Matthew 21:25“say”… heautoi legarōntois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun ouk pisteuava …… deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
legani“say”will happen · wefuture active indicative 1st person plural7×, 1 shown
Romans 3:5… adikias nu theou dikaiosunan sustēatō, tinem legani? mē adikos tos theos tos epiferarōntos …… righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict …
legavi“say”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural5×, 1 shown
Matthew 17:20… ean echaveiō pistian hōs kokkon sinapieu, legavi te ore houte; Metabainasar enthen ekei, …… of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here …
legali“say”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural5×, 1 shown
Matthew 7:22pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior …Many will say to Me on that day, ‘Lord …
legama“said”happened · Iaorist active indicative 1st person singular35×, 1 shown
Matthew 16:11“speak”… ouk noavō hoti ouk peri artoiu legama vi? prosechavōr de apo tau zumau …… do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the …
legasa“said”happened · youaorist active indicative 2nd person singular5×, 1 shown
Matthew 26:25“said”… mis amō, rabbi? legatō auto; Sis legasa.… Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
legata“said”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular614×, 2 shown
Matthew 2:8kai pemparantos autoin eis Bēthleem legata; Poreuirantois exetazavar akribōs peri teu paidieu; …And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the …
Matthew 3:7… Saddoukaioiu erchorōntoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeikata vi …… to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers …
legava“said”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×
Luke 12:3“said”anti heiu hoseim en ta skotia legava en te fōte akouiti, kai hem …… have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have …
legala“said”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural121×, 2 shown
Matthew 2:5“told”tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs …“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet …
Matthew 9:3kai idou tinois toiu grammatevoiu legala en heautoi; Houtos blasfēmatō.… seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
legita“said”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular10×, 1 shown
Matthew 5:21Akouava hoti legita toi archaioi; Ouk foneuasi; hos de …You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ …
legila“spoken”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Galatians 3:16to de Abraam legila tais epangeliais kai te sperme autou; …The promises were spoken to Abraham and to his seed …
legamē“told”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular4×, 1 shown
John 6:65kai legate; Dia houtem legamē vi hoti oudenos dunotō erchara pros …… Jesus said, “This is why I told you that no one can come …
legasē“said”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular1×
John 4:18“said”… ouk atō su andros; houtem alēthem legasē.… now have is not your husband. You have …
legatē“said”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular8×, 1 shown
John 12:50… atō. heim oun mis lalamō, kathōs legatē mi tos patros, houtōs lalamō.… speak exactly what the Father has told Me to say.”
legavē“said”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×
Acts 8:24… hopōs mēdenem eperchateia epi min heiu legavē.… me, so that nothing you have said may happen to me.”
legalē“said”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural2×, 1 shown
Acts 17:28… kai tinois toiu kata vin poiētoiu legalē; Tou gar kai genem anō.… some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
legotē“said”has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular1×
Luke 4:12“said”… apokrinirantos legata auto tos Iēsus hoti Legotē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the …
legatelē“told”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular3×, 1 shown
Luke 22:13apercharantois de heuriskala kathōs legatelē autoi, kai hetoimazala tem pascha.… found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
legameiō“say”happening now · Ipresent active subjunctive 1st person singular2×, 1 shown
Philemon 1:19… ēma cheira, mis apotinami; hina mē legameiō si hoti kai siauton mi prosofeilasō.… I will repay it— not to mention that you owe me your very …
legateiō“says”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×, 1 shown
John 2:5… autou toi diakonoi; Hem tinem an legateiō vi poiavar.… to the servants, “Do whatever He tells you.”
leganeiō“we should say”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural1×
2 Corinthians 9:4“we should say”… vin aparaskeuastoin kataischunineia nis, hina mē leganeiō vis, en ta hupostasia houta.… and find you unprepared, we — to say nothing of you — would be ashamed of having been so confident.
legaveiō“agree”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural1×
1 Corinthians 1:10… nu Iēsu Christou hina tem autem legaveiō pantois, kai mē ateiō en vi …… Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be …
legaleiō“tell”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural3×, 1 shown
Mark 7:36kai diasteleta autoi hina mēdeno legaleiō; hosem de autoi diastelote, autois mallon …Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered …
legameia“say”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular7×, 1 shown
Matthew 2:13… Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem …… to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to …
legaseia“say”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular4×, 1 shown
Matthew 8:4… legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deikasar to hierevo, …… instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to …
legateia“says”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular22×, 1 shown
Matthew 5:22… eti ta krisia; hos de an legateia to adelfo autou; Raka, enochos eti …… subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be …
leganeia“say”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural11×, 1 shown
Matthew 21:25… de dialogizole en heautoi legarōntois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem …… among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why …
legaveia“say”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural8×, 1 shown
Matthew 17:9… enteleta autoi tos Iēsus legarōntos; Mēdeno legaveia tem horamem heōs hou tos huios …… mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the …
legaleia“tell”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural6×, 1 shown
Matthew 5:11… hotan oneidizaleia vin kai diōkaleia kai legaleia pantem ponērem kata vu pseudorōntois heneken …… insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you …
legasōr“tell”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular1×
Acts 22:27prosercharantos de tos chiliarchos legata auto; Legasōr mi, sis Rōmaios asō? tos de …… commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen …
legatōr“say”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×
James 1:13mēdenos peirazorōntos legatōr hoti Apo theou peirazomō; tos gar …When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God …
legavōr“say”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural7×, 1 shown
Luke 10:5“say”… han de an eiserchaveia oikian prōtem legavōr; Eirēnas to oiko houto.Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
legasar“tell”happened · youaorist active imperative 2nd person singular19×, 1 shown
Matthew 4:3“command”… auto; Ei huios asō tou theou, legasar hina tois lithois houtois artois geneleia.… came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
legatar“say”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular1×
Revelation 22:17… numfas legalō; Erchosōr; kai tos akouarōntos legatar; Erchosōr; kai tos dipsarōntos erchotōr, tos …… Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who …
legavar“say”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural13×, 1 shown
Matthew 10:27hem legamō vi en ta skotia, legavar en te fōte; kai hem eis …… I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered …
legalar“say”happened · theyaorist active imperative 3rd person plural1×
Acts 24:20“say”ē autois houtois legalar tinem heuriskala adikēmem stēarantou mu epi …Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,
legarō“say”happening now · the “to …” formpresent active infinitive40×, 2 shown
Matthew 3:9kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patron echanō ton Abraam, …And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as …
Matthew 4:17“say”… tote archeta tos Iēsus kērussarō kai legarō; Metanoavōr, engizatē gar tas basileias toiu …From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven …
legorō“said”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive4×, 1 shown
Luke 9:7“said”… genorōnteim panteim, kai diaporate dia tem legorō hupo tinoiu hoti Iōannos egerita ek …… heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,
legara“say”happened · the “to …” formaorist active infinitive16×, 1 shown
Matthew 9:5tinem gar atō eukopoterem, legara; Afiēkolō su tais hamartais, ē legara; …Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to …
legarē“saying”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×
Hebrews 10:15“saying”… pneumem tem hagiem, meta gar tem legarē;The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
legarōntos“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine177×, 2 shown
Matthew 1:20“saying”… angelos kuriou kata onarem fanita auto legarōntos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralabara …… things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace …
Matthew 2:13… kuriou fanotō kata onarem to Iōsēf legarōntos; Egerirantos paralabasar tem paidiem kai tan …… in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother …
legarōntas“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine21×, 1 shown
Matthew 3:17kai idou fōnas ek toiu ouranoiu legarōntas; Houtos atō tos huios mu tos …And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in …
legarōntem“saying”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter1×
Acts 20:23“saying”… tem hagiem kata polan diamarturotō mi legarōntem hoti desmeim kai thlipsiais min menalō;… know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
legarōnton“saying”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine4×, 1 shown
Luke 23:2“saying”… kai kōluarōnton foroin Kaisaro dōarō kai legarōnton heauton christon basilevon arō.… our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
legarōntan“saying”happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine7×, 1 shown
Acts 9:4“saying”… piptarantos epi tan gēan akouata fōnan legarōntan auto Saoul Saoul, tinem min diōkasō?He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
legarōntor“say”happening now · direct addresspresent active participle vocative singular masculine1×
Romans 2:22“say”tos legarōntor mē moicheuarō moicheuasō? tos bdelussorōntor teim …… do you commit adultery? You who abhor idols, do …
legarōntou“said”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine18×, 1 shown
Matthew 1:22“saying”… legirantem hupo kuriou dia tou profētou legarōntou;… what the Lord had said through the prophet:
legarōntau“saying”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular feminine7×, 1 shown
Acts 11:7akouama de kai fōnau legarōntau mi; Anastēarantos, Petror, thuasar kai esthiasar.Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill …
legarōnteu“say”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular neuter5×, 1 shown
Revelation 6:1… akouama heneu ek teiu tessares zōeiu legarōnteu hōs fōna brontau; Erchosōr.… one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
legarōnto“told”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×
Matthew 12:48“told”tos de apokrinirantos legata to legarōnto auto; Tinas atō tas mētēras mu, …But Jesus replied, “Who is My mother, and who …
legarōntois“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine148×, 2 shown
Matthew 2:2“saying”legarōntois; Pou atō tos tiktirantos basilevos toiu …asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We …
Matthew 6:31mē oun merimnaveia legarōntois; Tinem esthianeia? ē; Tinem pinaneia? ē; …Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What …
legarōntais“saying”happening now · subjectpresent active participle nominative plural feminine4×, 1 shown
Matthew 25:9“saying”apokrinila de tais fronimais legarōntais; Mēpote ouk mē arkateia ni kai …‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead …
legarōnteim“saying”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter2×, 1 shown
Mark 3:11“saying”… auton theōrale, prospiptale auto kai krazale legarōnteim hoti Sis asō tos huios tou …… unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
legarōntoin“saying”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine8×, 1 shown
Matthew 21:15“saying”… toin krazarōntoin en te hiere kai legarōntoin; Hōsanna to huio David aganaktala… scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
legarōntoir“say”happening now · direct addresspresent active participle vocative plural masculine2×, 1 shown
Matthew 23:16Ouai vi, hodēgoir tufloir tois legarōntoir; Hos an omnuateia en to nao, …Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple …
legarōntoiu“saying”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine6×, 1 shown
Luke 2:13… stratiau ouraniau ainarōntoiu ton theon kai legarōntoiu;… the heavenly host, praising God and saying:
legorōntos“called”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine12×, 1 shown
Matthew 1:16… Mariau, ek hau gennita Iēsus tos legorōntos christos.… whom was born Jesus, who is called Christ.
legorōntas“called”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular feminine2×, 1 shown
Luke 22:1… de tas heortas teiu azumeiu tas legorōntas Pascha.Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
legorōnton“called”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular masculine9×, 1 shown
Matthew 4:18… Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legorōnton Petron kai Andreon ton adelfon autou, …… Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They …
legorōntan“called”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular feminine4×, 1 shown
Matthew 2:23kai ercharantos katoikata eis polan legorōntan Nazaret, hopōs plēriteia tem legirantem dia …… went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was …
legorōntem“called”happening now · objectpresent middle or passive participle direct singular neuter1×
Matthew 26:36… meta autoiu tos Iēsus eis chōriem legorōntem Gethsēmani, kai legatō toi mathētoi; Kathizavar …… with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit …
legorōntou“named”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine1×
Matthew 26:3“named”… eis tan aulan tou archierevou tou legorōntou Kaiafou,… people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
legorōntau“called”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular feminine2×, 1 shown
Acts 6:9… tinois toiu ek tau sunagōgau tau legorōntau Libertinoiu kai Kurēnaioiu kai Alexandrevoiu kai …But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including …
legorōntois“called”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine2×, 1 shown
1 Corinthians 8:5kai gar eiper alō legorōntois theois eite en ourano eite epi …For even if there are so-called gods, whether in heaven or on …
legorōnteim“said”happening now · objectpresent middle or passive participle direct plural neuter1×
Luke 18:34“said”… apo autoiu, kai ouk gnōskale teim legorōnteim.… these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what …
legorōntei“said”happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural neuter4×, 1 shown
Acts 8:6“said”prosechale de tois ochlois tei legorōntei hupo tou Filippou homothumadōs en te …The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they …
legarantos“said”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine34×, 1 shown
Matthew 26:44… proseucheta ek triteu ton auton logon legarantos palin.… more and prayed a third time, saying the same thing.
legarantas“said”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine3×, 1 shown
John 11:28Kai houtem legarantas aperchata kai fōnata Mariam tan adelfan …After Martha had said this, she went back and called …
legaranton“saying”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine3×, 1 shown
Acts 10:3“saying”… tou theou eisercharanton pros auton kai legaranton auto; Kornēlior.… angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
legarantou“said”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine3×, 1 shown
Matthew 17:26“said”legarantou de; Apo toiu allotrioiu, fēate auto …“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
legarantois“saying”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine3×, 1 shown
Acts 7:35“saying”Houton ton Mōuson, hon arnela legarantois; Tinos sin katastēata archonton kai dikaston, …This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the …
legirantos“spoken of”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×
Matthew 3:3houtos gar atō tos legirantos dia Ēsaiou tou profētou legarōntou; Fōnas …This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice …
legirantem“spoken”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter10×, 1 shown
Matthew 1:22“spoken”… de holem genatē hina plēriteia tem legirantem hupo kuriou dia tou profētou legarōntou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
legirantem“spoken”happened · objectaorist passive participle direct singular neuter2×, 1 shown
Matthew 22:31“spoken”… anastasiau toiu nekroiu ouk anagnōskava tem legirantem vi hupo tou theou legarōntou;… concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:
legarēntou“said”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×
Matthew 26:75“said”… mimnēskita tos Petros teu rēmeu Iēsu legarēntou hoti Prin alektōron fōnara tris aparnesi …Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he …
legorēntem“said”has happened · subjectperfect middle or passive participle direct singular neuter2×, 1 shown
Acts 2:16alla houtem atō tem legorēntem dia tou profētou Iōēl;No, this is what was spoken by the prophet Joel:
legorēntem“said”has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter2×, 1 shown
Luke 2:24“said”kai teu dōara thusian kata tem legorēntem en to nomo kuriou, zeugem trugōnaiu …and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two …