Biblangbeta

verb

dianoigamō

Greekδιανοίγω (dianoigō)

Strong’sG1272

I open fully

stem dianoig-8 times in the New Testamentin 3 of 27 books7 forms occur

Translated as

openedexplainingopens

What it means

δι-αν-οίγω

[in LXX for פּטר (Ex, Nu), פּקח, פּתח, etc.;]

to open up completely, to open: Lk 2:23 (LXX); pass., Mk 7:34, Ac 7:56. Metaph., δ. τ. νοῦν, Lk 24:45, τ. καρδίαν, Ac 16:14, pass., οἱ ὀφθαλμοί, Lk 24:31; of explaining, τ. γραφάς, Lk 24:32, Ac 17:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1272 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee-an-oy'-go

to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)

Fromfrom G1223 and G455;

King Jamesopen.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
dianoigateδιήνοιγενwas happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singularopened
dianoigataδιήνοιξενhappened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singularopened
dianoigilaδιηνοίχθησανhappened · theyaorist passive indicative 3rd person pluralopened
dianoigisarΔιανοίχθητιhappened · youaorist passive imperative 2nd person singularopened
dianoigarōtosδιανοίγωνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculineexplaining
dianoigarōtemδιανοῖγονhappening now · subjectpresent active participle direct singular neuteropens
dianoigirētoinδιηνοιγμένουςhas happened · objectperfect passive participle accusative plural masculineopened

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singulardianoigamōdianoigamedianoigamidianoigamadianoigamēdianoigamelē
you 2nd person singulardianoigasōdianoigasedianoigasidianoigasadianoigasēdianoigaselē
he/she/it 3rd person singulardianoigatōdianoigateδιήνοιγενdianoigatidianoigataδιήνοιξενdianoigatēdianoigatelē
we 1st person pluraldianoiganōdianoiganedianoiganidianoiganadianoiganēdianoiganelē
ye 2nd person pluraldianoigavōdianoigavedianoigavidianoigavadianoigavēdianoigavelē
they 3rd person pluraldianoigalōdianoigaledianoigalidianoigaladianoigalēdianoigalelē

acted on passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singulardianoigimōdianoigimedianoigimidianoigimadianoigimēdianoigimelē
you 2nd person singulardianoigisōdianoigisedianoigisidianoigisadianoigisēdianoigiselē
he/she/it 3rd person singulardianoigitōdianoigitedianoigitidianoigitadianoigitēdianoigitelē
we 1st person pluraldianoiginōdianoiginedianoiginidianoiginadianoiginēdianoiginelē
ye 2nd person pluraldianoigivōdianoigivedianoigividianoigivadianoigivēdianoigivelē
they 3rd person pluraldianoigilōdianoigiledianoigilidianoigilaδιηνοίχθησανdianoigilēdianoigilelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singulardianoigameiōdianoigameiadianoigameiē
you 2nd person singulardianoigaseiōdianoigaseiadianoigaseiē
he/she/it 3rd person singulardianoigateiōdianoigateiadianoigateiē
we 1st person pluraldianoiganeiōdianoiganeiadianoiganeiē
ye 2nd person pluraldianoigaveiōdianoigaveiadianoigaveiē
they 3rd person pluraldianoigaleiōdianoigaleiadianoigaleiē

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singulardianoigimeiōdianoigimeiadianoigimeiē
you 2nd person singulardianoigiseiōdianoigiseiadianoigiseiē
he/she/it 3rd person singulardianoigiteiōdianoigiteiadianoigiteiē
we 1st person pluraldianoigineiōdianoigineiadianoigineiē
ye 2nd person pluraldianoigiveiōdianoigiveiadianoigiveiē
they 3rd person pluraldianoigileiōdianoigileiadianoigileiē
Commands — imperative mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singulardianoigasōrdianoigasardianoigasēr
he/she/it 3rd person singulardianoigatōrdianoigatardianoigatēr
ye 2nd person pluraldianoigavōrdianoigavardianoigavēr
they 3rd person pluraldianoigalōrdianoigalardianoigalēr

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singulardianoigisōrdianoigisarΔιανοίχθητιdianoigisēr
he/she/it 3rd person singulardianoigitōrdianoigitardianoigitēr
ye 2nd person pluraldianoigivōrdianoigivardianoigivēr
they 3rd person pluraldianoigilōrdianoigilardianoigilēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singulardianoigamoiōdianoigamoia
you 2nd person singulardianoigasoiōdianoigasoia
he/she/it 3rd person singulardianoigatoiōdianoigatoia
we 1st person pluraldianoiganoiōdianoiganoia
ye 2nd person pluraldianoigavoiōdianoigavoia
they 3rd person pluraldianoigaloiōdianoigaloia

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singulardianoigimoiōdianoigimoia
you 2nd person singulardianoigisoiōdianoigisoia
he/she/it 3rd person singulardianoigitoiōdianoigitoia
we 1st person pluraldianoiginoiōdianoiginoia
ye 2nd person pluraldianoigivoiōdianoigivoia
they 3rd person pluraldianoigiloiōdianoigiloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicedianoigarōdianoigaridianoigaradianoigarē
acted on passive voicedianoigirōdianoigiridianoigiradianoigirē
Used as an adjective — participle, 3 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicedianoigarōtosδιανοίγωνdianoigaritosdianoigaratosdianoigarētos
acted on passive voicedianoigirōtosdianoigiritosdianoigiratosdianoigirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
dianoigstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

dianoig is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

8 occurrences, every one of them listed

dianoigate“opened”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular

Luke 24:32“opened”kai legala pros allēloin; Ouchi tas kardias nu kaiirōtas ate en ni hōs lalate ni en ta hoda, hōs dianoigate ni tain grafain?They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”

dianoigata“opened”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular

Luke 24:45“opened”tote dianoigata autoiu ton nouon teu suniēkarō tain grafain,Then He opened their minds to understand the Scriptures.

Acts 16:14“opened”kai tinas gunaikas onome Ludias, porfuropōlias politau Thuateireiu seberōtas ton theon, akouate, hau tos kurios dianoigata tan kardian prosecharō tei lalirōtei hupo tou Paulou.Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

dianoigila“opened”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural

Luke 24:31“opened”autoiu de dianoigila tois ofthalmois kai epignōskala auton; kai autos afantos gineta apo autoiu.Then their eyes were opened and they recognized Jesus — and He disappeared from their sight.

dianoigisar“opened”happened · youaorist passive imperative 2nd person singular

Mark 7:34“opened”kai anableparatos eis ton ouranon stenazata, kai legatō auto; Effathisar, hem atō Dianoigisar;And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (which means, “Be opened!” ).

dianoigarōtos“explaining”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine

Acts 17:3“explaining”dianoigarōtos kai paratitherōtos hoti ton christon date paschara kai anistanara ek nekroiu, kai hoti houtos atō tos christos, tos Iēsus hon mis katangellamō vi.explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.

dianoigarōtem“opens”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter

Luke 2:23“opens”kathōs grafitē en nomo kuriou hoti Pantem arsēnem dianoigarōtem mētran hagiem to kurio kaliti,(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),

dianoigirētoin“opened”has happened · objectperfect passive participle accusative plural masculine

Acts 7:56“opened”kai legata; Idou theōramō toin ouranoin dianoigirētoin kai ton huion tou anthrōpou ek dexeiu histanarēton tou theou.“Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”