verb
anoigamō
Strong’sG455
I open
stem anoig-77 times in the New Testamentin 10 of 27 books26 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To open — literally, to open a door, gate, container, book, grave, or the eyes and mouth, and by extension to open the sky or the earth 1234. This is by far the most common use, covering things such as doors and prison gates, tombs, scrolls, seals, treasure-chests, and the opening of eyes or ears to give sight or hearing 1.
The word is also used figuratively for something being made open or accessible in a non-physical sense, such as an opportunity, a welcome, or a door of understanding 1. Related to this is an idiom in which "opening the mouth" simply means beginning to speak, or (in one case) speaking freely and openly 1. In one construction the word is used without an object but with the door still understood, and in another form of the verb it describes something that already stands open, as with the sky standing open 1.
In wider Greek usage beyond the Bible, the word could also mean to throw a place open for use, as in opening a school or a shop, and, as a sailing term, to put out into open sea, away from land 3.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀν-οίγω
(ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι), [in LXX chiefly for פָּתַח;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G455 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-oy'-go
to open up (literally or figuratively, in various applications)
Fromfrom G303 and οἴγω (to open);
King Jamesopen.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Refs 5th c.BC+; ἀνοίγω Refs 5th c.BC+, and Attic dialect as Refs 4th c.BC+: imperfect ἀνἔῳγονRefs 8th c.BC+; Ionic dialect and Epic dialect ἀναοίγεσκονRefs 8th c.BC+: future ἀνοίξωRefs 5th c.BC+: aorist ἀνέῳξαRefs 5th c.BC+participle ἀνεῴξας Refs; also ἤνοιξαRefs 5th c.BC+ and in late Prose; Ionic dialect ἄνοιξαRefs 5th c.BC+; poetry ἀνῷξαRefs 3rd c.BC+ M.: perfect ἀνέῳχαRefs 4th c.BC+: pluperfect ἀνεῴγειRefs 5th c.BC+:—passive, ἀνοίγνῠμαι Refs 5th c.BC+: late future ἀνοιχθήσομαιLXX+5th c.BC+: perfect ἀνέῳγμαιRefs 5th c.BC+; later ἤνοιγμαι (δι-) best reading in Refs 5th c.BC+; pluperfect ἀνέῳκτοRefs 5th c.BC+(perfect Refs is used in passive sense in Refs 5th c.BC+, and later Prose, as NT+1st c.AD+ (though he condemns it Refs; but in Attic dialect, only Refs 4th c.BC+: aorist ἀνεῴχθηνRefs 5th c.BC+, subjunctive ἀνοιχθῆRefs 5th c.BC+, participle ἀνοιχθείςLXX+5th c.BC+; and aorist 2 ἠνοίγηνNT+2nd c.AD+; also aorist 1 infinitive ἀνωίξαιRefs 4th c.AD+:—open, of doors, etc., ἀναοίγεσκον μεγάλην κληῗδα they tried to put back the bolt so as to open [the door], Refs 8th c.BC+; χηλοῦ δ᾽ ἀπὸ πῶμ᾽ ἀνέῳγε took off the cover and opened it, Refs 8th c.BC+; so ἀ. σορόν, θήκας, Refs 5th c.BC+; ἀ. σήμαντρα, σημεῖα, διαθήκην, open seals, etc., Refs 5th c.BC+; ἀ. βίβλινον (i.e. οἶνον) tap it, Refs 3rd c.BC+; γῆρυν ἀνοίξας, for στόμα, Refs 3rd c.AD+; ἀ. φιλήματα kiss with open mouths, Refs 3rd c.AD+
b throw open for use, γυμνάσιονRefs; κἀνῷξε σχολὰς opened school, Refs 1st c.BC+; εἰ ἀνοίξω ἐργαστήριο; shall I open a shop? Refs 2nd c.AD+
2 metaphorically, lay open, unfold, disclose, ὄνομαRefs 5th c.BC+
3 as nautical term, absolutely, get into the open sea, get clear of land, Refs 5th c.BC+ is to open or first show the way over the sea.
II passive, to be open, stand open, lie open, ὄπισθε τῆς ἀνοιγομένης θύρηςRefs 5th c.BC+cut open, Refs 4th c.BC+; κόλποι δι᾽ ἀλλήλων ἀνοιγόμενοι opening one into another, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anoigatōἀνοίγει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | opens | 3× |
| anoigamiἈνοίξω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | open | 1× |
| anoigitiἀνοιγήσεται | will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular | opened | 4× |
| anoigataἤνοιξεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | opened | 20× |
| anoigitaἠνοίγη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | opened | 5× |
| anoigilaἠνεῴχθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | opened | 7× |
| anoigatēἀνέῳγεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | opened | 2× |
| anoigateiaἀνοίξῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | open | 2× |
| anoigaleiaἀνοίξωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | open | 1× |
| anoigileiaἀνοιγῶσιν | happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural | opened | 1× |
| anoigasarἄνοιξον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | open | 2× |
| anoigarōἀνοίγειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | open | 1× |
| anoigaraἀνοῖξαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | open | 7× |
| anoigiraἀνεῳχθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | opened | 1× |
| anoigarōntosἀνοίγων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | opens | 1× |
| anoigarantosἀνοίξας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | opened | 5× |
| anoigarantoisἀνοίξαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | opened | 3× |
| anoigarēntonἀνεῳγότα | has happened · objectperfect active participle accusative singular masculine | opened | 1× |
| anoigorēntosἀνεῳγμένος | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine | open | 1× |
| anoigorēntasἠνεῳγμένη | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular feminine | open | 1× |
| anoigorēntonἀνεῳγμένον | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular masculine | opened | 2× |
| anoigorēntanἠνεῳγμένην | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine | open | 1× |
| anoigorēntemἠνεῳγμένον | has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter | open | 2× |
| anoigorēntauἀνεῳγμένης | has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive singular feminine | opened | 1× |
| anoigorēntainἀνεῳγμένας | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural feminine | open | 1× |
| anoigorēntoiuἀνεῳγμένων | has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive plural masculine | opened | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 42 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigamō | anoigame | anoigami1×Ἀνοίξω | anoigama | anoigamē | anoigamelē |
| you 2nd person singular | anoigasō | anoigase | anoigasi | anoigasa | anoigasē | anoigaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anoigatō3×ἀνοίγει | anoigate | anoigati | anoigata20×ἤνοιξεν | anoigatē2×ἀνέῳγεν | anoigatelē |
| we 1st person plural | anoiganō | anoigane | anoigani | anoigana | anoiganē | anoiganelē |
| ye 2nd person plural | anoigavō | anoigave | anoigavi | anoigava | anoigavē | anoigavelē |
| they 3rd person plural | anoigalō | anoigale | anoigali | anoigala | anoigalē | anoigalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigomō | anoigome | anoigomē | anoigomelē |
| you 2nd person singular | anoigosō | anoigose | anoigosē | anoigoselē |
| he/she/it 3rd person singular | anoigotō | anoigote | anoigotē | anoigotelē |
| we 1st person plural | anoigonō | anoigone | anoigonē | anoigonelē |
| ye 2nd person plural | anoigovō | anoigove | anoigovē | anoigovelē |
| they 3rd person plural | anoigolō | anoigole | anoigolē | anoigolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigimi | anoigima |
| you 2nd person singular | anoigisi | anoigisa |
| he/she/it 3rd person singular | anoigiti4×ἀνοιγήσεται | anoigita5×ἠνοίγη |
| we 1st person plural | anoigini | anoigina |
| ye 2nd person plural | anoigivi | anoigiva |
| they 3rd person plural | anoigili | anoigila7×ἠνεῴχθησαν |
May, might — subjunctive mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigameiō | anoigameia | anoigameiē |
| you 2nd person singular | anoigaseiō | anoigaseia | anoigaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anoigateiō | anoigateia2×ἀνοίξῃ | anoigateiē |
| we 1st person plural | anoiganeiō | anoiganeia | anoiganeiē |
| ye 2nd person plural | anoigaveiō | anoigaveia | anoigaveiē |
| they 3rd person plural | anoigaleiō | anoigaleia1×ἀνοίξωσιν | anoigaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigomeiō | anoigomeiē |
| you 2nd person singular | anoigoseiō | anoigoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anoigoteiō | anoigoteiē |
| we 1st person plural | anoigoneiō | anoigoneiē |
| ye 2nd person plural | anoigoveiō | anoigoveiē |
| they 3rd person plural | anoigoleiō | anoigoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | anoigimeia |
| you 2nd person singular | anoigiseia |
| he/she/it 3rd person singular | anoigiteia |
| we 1st person plural | anoigineia |
| ye 2nd person plural | anoigiveia |
| they 3rd person plural | anoigileia1×ἀνοιγῶσιν |
Commands — imperative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anoigasōr | anoigasar2×ἄνοιξον | anoigasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anoigatōr | anoigatar | anoigatēr |
| ye 2nd person plural | anoigavōr | anoigavar | anoigavēr |
| they 3rd person plural | anoigalōr | anoigalar | anoigalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | anoigosōr | anoigosēr |
| he/she/it 3rd person singular | anoigotōr | anoigotēr |
| ye 2nd person plural | anoigovōr | anoigovēr |
| they 3rd person plural | anoigolōr | anoigolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | anoigisar |
| he/she/it 3rd person singular | anoigitar |
| ye 2nd person plural | anoigivar |
| they 3rd person plural | anoigilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anoigamoiō | anoigamoia |
| you 2nd person singular | anoigasoiō | anoigasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anoigatoiō | anoigatoia |
| we 1st person plural | anoiganoiō | anoiganoia |
| ye 2nd person plural | anoigavoiō | anoigavoia |
| they 3rd person plural | anoigaloiō | anoigaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | anoigomoiō |
| you 2nd person singular | anoigosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | anoigotoiō |
| we 1st person plural | anoigonoiō |
| ye 2nd person plural | anoigovoiō |
| they 3rd person plural | anoigoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | anoigimoia |
| you 2nd person singular | anoigisoia |
| he/she/it 3rd person singular | anoigitoia |
| we 1st person plural | anoiginoia |
| ye 2nd person plural | anoigivoia |
| they 3rd person plural | anoigiloia |
The “to …” form — infinitive, 9 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anoigarō1×ἀνοίγειν | anoigari | anoigara7×ἀνοῖξαι | anoigarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | anoigorō | anoigorē | ||
| acted on passive voice | anoigiri | anoigira1×ἀνεῳχθῆναι |
Used as an adjective — participle, 20 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anoigarōntos1×ἀνοίγων | anoigarintos | anoigarantos8×ἀνοίξας | anoigarēntos1× |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | anoigorōntos | anoigorēntos10×ἀνεῳγμένος | ||
| acted on passive voice | anoigirintos | anoigirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anoig is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
77 occurrences, every one of them listed
anoigatō“opens”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×
John 10:3houto tos thurōros anoigatō, kai teim probateim tau fōnau autou …The gatekeeper opens the gate for him, and the …
Acts 8:32… tou keirarantou auton afōnos, houtōs ouk anoigatō tem stomem autou.… is silent, so He did not open His mouth.
Revelation 3:7“opens”… oudenos kleiati, kai kleiarōntos kai oudenos anoigatō;… He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
anoigami“open”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×
Matthew 13:35… tem legirantem dia tou profētou legarōntou; Anoigami en parabolai tem stomem mu, ereugemi …… spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will …
anoigiti“opened”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular4×
Matthew 7:7… vi; zētavōr, kai heuriskavi; krouavōr, kai anoigiti vi.… knock, and the door will be opened to you.
Matthew 7:8… tos zētarōntos heuriskatō kai to krouarōnto anoigiti.… who knocks, the door will be opened.
Luke 11:9… vi; zētavōr, kai heuriskavi; krouavōr, kai anoigiti vi;… knock, and the door will be opened to you.
Luke 11:10… tos zētarōntos heuriskatō, kai to krouarōnto anoigiti.… who knocks, the door will be opened.
anoigata“opened”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular20×
John 9:14… ton pēlon poiata tos Iēsus kai anoigata autou toin ofthalmoin.… Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
John 9:17… Tinem sis legasō peri autou, hoti anoigata su toin ofthalmoin? tos de legata …… since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man …
John 9:21… nun blepatō ouk oidanē, ē tinos anoigata autou toin ofthalmoin nis ouk oidanē; …… he can now see or who opened his eyes, we do not know …
John 9:26… oun auto; Tinem poiata si? pōs anoigata su toin ofthalmoin?… you?” they asked. “How did He open your eyes?”
John 9:30… vis ouk oidavē pothen atō, kai anoigata mu toin ofthalmoin.… He is from, and yet He opened my eyes.
John 9:32“opened”ek tou aiōnou ouk akouita hoti anoigata tinos ofthalmoin tuflou gennorēntou;Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
Acts 5:19angelos de kuriou dia nuktau anoigata tain thurain tau fulakau exagarantos tē …… night an angel of the Lord opened the doors of the jail and …
Acts 9:40… sōmem legata; Tabitha, anastēasar. tas de anoigata toin ofthalmoin autau, kai horarantas ton …… he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she …
Acts 12:14… tou Petrou apo tau charau ouk anoigata ton pulōnon, eistrecharantas de apangelata stēarē …… so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and …
Acts 14:27… tos theos meta autoiu kai hoti anoigata tei ethnei thuran pistiau.… through them, and how He had opened the door of faith to the …
Revelation 6:1Kai horama hote anoigata tem arniem henan ek taiu hepta …Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and …
Revelation 6:3Kai hote anoigata tan sfragidan tan deuteran, akouama teu …And when the Lamb opened the second seal, I heard the …
Revelation 6:5Kai hote anoigata tan sfragidan tan tritan, akouama teu …And when the Lamb opened the third seal, I heard the …
Revelation 6:7Kai hote anoigata tan sfragidan tan tetartan, akouama fōnan …And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the …
Revelation 6:9Kai hote anoigata tan pemptan sfragidan, horama hupokatō teu …And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under …
Revelation 6:12Kai horama hote anoigata tan sfragidan tan hektan, kai seismos …And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was …
Revelation 8:1Kai hotan anoigata tan sfragidan tan hebdoman, geneta sigas …When the Lamb opened the seventh seal, there was silence …
Revelation 9:2kai anoigata tem freatem tau abussau, kai anabainata …The star opened the pit of the Abyss, and …
Revelation 12:16… boēthata tas gēas ta gunaika, kai anoigata tas gēas tem stomem autau kai …… the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the …
Revelation 13:6kai anoigata tem stomem auteu eis blasfēmiain pros …And the beast opened its mouth to speak blasphemies against …
anoigita“opened”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular5×
Luke 1:64anoigita de tem stomem autou parachrēma kai …Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and …
Acts 12:10… ferarōntan eis tan polan, hotinas automatas anoigita autoi, kai exercharantois proerchala ruman henan, …… gate leading to the city, which opened for them by itself. When they …
Revelation 11:19Kai anoigita tos naos tou theou tos en …… temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant …
Revelation 15:5Kai meta houteim horama, kai anoigita tos naos tau skēnau teu marturieu …… the tabernacle of the Testimony — was opened in heaven.
Revelation 20:12“opened”… kai biblieim anoigila; kai allosem bibliem anoigita, hem atō tau zōau; kai krinila …… the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
anoigila“opened”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural7×
Matthew 3:16… anabainata apo teu hudeu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou …… the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of …
Matthew 9:30kai anoigila autoiu tois ofthalmois. kai embrimita autoi …And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that …
Matthew 27:52“opened”kai teim mnēmeieim anoigila kai polleim sōmeim toiu koimorēntoiu hagioiu …The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
Mark 7:35kai anoigila autou tais akoais, kai luita tos …Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and …
John 9:10legale oun auto; Pōs anoigila su tois ofthalmois?“How then were your eyes opened?” they asked.
Acts 16:26“opened”… hōste saleuira teim themelieim teu desmōtērieu, anoigila de parachrēma tais thurais pantais, kai …… earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains …
Revelation 20:12… stēarēntoin enōpion tou thronou, kai biblieim anoigila; kai allosem bibliem anoigita, hem atō …… before the throne. And books were opened, and one of them was the …
anoigatē“opened”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular2×
1 Corinthians 16:9thuras gar mi anoigatē megas kai energas, kai antikeiorōntois pollois.… great door for effective work has opened to me, even though many oppose …
2 Corinthians 6:11“spoken freely”Tem stomem nu anoigatē pros vin, Korinthioir, tas kardias nu …We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are …
anoigateia“open”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×
Colossians 4:3… kai peri nu, hina tos theos anoigateia ni thuran tou logou, lalara tem …… also for us, that God may open to us a door for the …
Revelation 3:20… tinos akouateia tau fōnau mu kai anoigateia tan thuran, kai eiserchemi pros auton …… If anyone hears My voice and opens the door, I will come in …
anoigaleia“open”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×
Luke 12:36… gamoiu, hina ercharantou kai krouarantou eutheōs anoigaleia auto.… he comes and knocks, they can open the door for him at once.
anoigileia“opened”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×
Matthew 20:33legalō auto; Kurior, hina anoigileia tois ofthalmois nu.… they answered, “let our eyes be opened.”
anoigasar“open”happened · youaorist active imperative 2nd person singular2×
Matthew 25:11… tais loipais parthenais legarōntais; Kurior kurior, anoigasar ni;… virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
Luke 13:25… kai krouarō tan thuran legarōntois; Kurior, anoigasar ni; kai apokrinirantos legati vi; Ouk …… stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he …
anoigarō“open”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Acts 18:14“open”mellarōntou de tou Paulou anoigarō tem stomem legata tos Galliōnos pros …But just as Paul was about to speak, Gallio told the …
anoigara“open”happened · the “to …” formaorist active infinitive7×
John 10:21… daimonizorōntou; mē daimonem dunotō tufloiu ofthalmoin anoigara?… by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
Acts 26:18anoigara ofthalmoin autoiu, teu epistrefara apo skoteu …to open their eyes, so that they may …
Revelation 5:2… kērussarōnton en fōna mega; Tinos axios anoigara tem bibliem kai luara tain sfragidain …… worthy to break the seals and open the scroll?”
Revelation 5:3… tau gēau oude hupokatō tau gēau anoigara tem bibliem oute bleparō autem.… under the earth was able to open the scroll or look inside it.
Revelation 5:4… klaiame pollem hoti oudenos axios heuriskita anoigara tem bibliem oute bleparō autem;… no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
Revelation 5:5… tau fulau Ioudou, tas rizas David, anoigara tem bibliem kai tain hepta sfragidain …… Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:9… Axios asō labara tem bibliem kai anoigara tain sfragidain auteu, hoti sfazisa kai …… You to take the scroll and open its seals, because You were slain …
anoigira“opened”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×
Luke 3:21… laon kai Iēsu baptizirantou kai proseuchorōntou anoigira ton ouranon… as He was praying, heaven was opened,
anoigarōntos“opens”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Revelation 3:7… tos echarōntos tan kleidan David, tos anoigarōntos kai oudenos kleiati, kai kleiarōntos kai …… the key of David. What He opens no one can shut, and what …
anoigarantos“opened”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine5×
Matthew 5:2“opened”kai anoigarantos tem stomem autou didaskate autoin legarōntos;… began to teach them, saying:
Matthew 17:27… ton anabainaranton prōton ichthon airasar, kai anoigarantos tem stomem autou heuriskasi statēron; ekeinon …… first fish you catch. When you open its mouth, you will find a …
John 11:37… autoiu legala; Ouk dunote houtos tos anoigarantos toin ofthalmoin tou tuflou poiara hina …… asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also …
Acts 8:35“opened”anoigarantos de tos Filippos tem stomem autou …Then Philip began with this very Scripture and told him the good news …
Acts 10:34“opened”Anoigarantos de Petros tem stomem legata; Epi …Then Peter began to …
anoigarantois“opened”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine3×
Matthew 2:11“opening”… autou, kai piptarantois proskunala auto, kai anoigarantois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, …… Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold …
Acts 5:23… toin fulakoin stēarēntoin epi taiu thuraiu, anoigarantois de esō oudenon heuriskana.… at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
Acts 12:16tos de Petros epimenate krouarōntos; anoigarantois de horala auton kai ekstēala.… kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they …
anoigarēnton“opened”has happened · objectperfect active participle accusative singular masculine1×
John 1:51“opened”… amēn legamō vi, horevi ton ouranon anoigarēnton kai toin angeloin tou theou anabainarōntoin …… He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of …
anoigorēntos“open”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine1×
Romans 3:13tafos anoigorēntos tos larungos autoiu, tai glōssai autoiu …“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The …
anoigorēntas“open”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular feminine1×
Revelation 4:1Meta houteim horama, kai idou thuras anoigorēntas en to ourano, kai tas fōnas …… looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I …
anoigorēnton“opened”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular masculine2×
Acts 10:11“opened”kai theōratō ton ouranon anoigorēnton kai katabainarōntem skevem tinem hōs othonan …He saw heaven open and something like a large sheet being let …
Revelation 19:11“opened”Kai horama ton ouranon anoigorēnton, kai idou hippos leukos, kai tos …Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and …
anoigorēntan“open”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine1×
Revelation 3:8… ergeim idou dōamē enōpion su thuran anoigorēntan, han oudenos dunotō kleiara autan hoti …… I have placed before you an open door, which no one can shut …
anoigorēntem“open”has happened · objectperfect middle or passive participle direct singular neuter2×
Revelation 10:2… echarōntos en ta cheira autou biblaridiem anoigorēntem. kai tithata ton podon autou ton …… hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on …
Revelation 10:8… legarōntan; Hupagasōr labasar tem bibliem tem anoigorēntem en ta cheira tou angelou tou …… take the small scroll that lies open in the hand of the angel …
anoigorēntau“opened”has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive singular feminine1×
2 Corinthians 2:12“opened”… euangeliem tou Christou kai thurau mi anoigorēntau en kurio,… preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
anoigorēntain“open”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural feminine1×
Acts 16:27… de generantos tos desmofulaxos kai horarantos anoigorēntain tain thurain tau fulakau sperantos tan …… up and saw the prison doors open, he drew his sword and was …
anoigorēntoiu“opened”has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive plural masculine1×
Acts 9:8egerita de Saulos apo tau gēau, anoigorēntoiu de toiu ofthalmoiu autou oudenem blepate; …… from the ground, but when he opened his eyes he could not see …