noun · feminine

charias

Greekχάρις (charis)

Strong’sG5485

grace, favor, kindness

stem chari-155 times in the New Testamentin 23 of 27 books4 of 10 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

155 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

charias“grace”subjectnominative singular61×, 26 shown

Luke 2:40“grace”Tem de paidiem auxanate kai krataiite plērirōtem sofia, kai charias theou ate epi autem.And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.

Luke 6:32“credit”Kai ei agapavō toin agaparōtoin vin, poias vi charias atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōtoin autoin agapalō.If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

Luke 6:33“credit”kai ean agathopoiaveiō toin agathopoiarōtoin vin, poias vi charias atō? kai tois hamartōlois tem autem poialō.If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.

Luke 6:34“credit”kai ean daneizaveia para hoiu elpizavō lambara, poias vi charias atō? kai hamartōlois hamartōloi daneizalō hina apolambaleia teim iseim.And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

John 1:17“grace”hoti tos nomos dia Mōusou dōita, tas charias kai tas alētheias dia Iēsu Christou gineta.For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Acts 4:33“grace”kai dunamia mega apodōale tem marturiem tois apostolois tau anastasiau tou kuriou Iēsu, charias tē megas ate epi pantoin autoin.With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

Romans 1:7“grace”pantoi toi arōtoi en Rōma agapētoi theou, klētoi hagioi; charias vi kai eirēnas apo theou patērou nu kai kuriou Iēsu Christou.To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 5:15“grace”Alla ouk hōs tem paraptōmem, houtōs kai tem charismem; ei gar te tou henou paraptōme tois pollois apothnēskala, polle mallon tas charias tou theou kai tas dōreas en charia ta tou henou anthrōpou Iēsu Christou eis toin polloin perisseuata.But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

Romans 5:20“grace”nomos de pareiserchata hina pleonazateia tem paraptōmem; hou de pleonazata tas hamartas, huperperisseuata tas charias,The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 5:21“grace”hina hōsper basilata tas hamartas en to thanato, houtōs kai tas charias basilateia dia dikaiosunau eis zōan aiōnian dia Iēsu Christou tou kuriou nu.so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:1“grace”Tinem oun legani? epimenaneiō ta hamarta, hina tas charias pleonazateia?What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?

Romans 6:17“thanks”charias de to theo hoti ave doulois tau hamartau hupakouava de ek kardiau eis hon paradōiva tupon didachau,But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.

Romans 7:25“thanks”charias to theo dia Iēsu Christou tou kuriou nu. Ara oun autos mis to men nouo douleuamō nomo theou, ta de sarxa nomo hamartau.Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

Romans 11:6“grace”ei de charia, ouketi ek ergeiu, epei tas charias ouketi ginetō charias.And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Romans 11:6“grace”ei de charia, ouketi ek ergeiu, epei tas charias ouketi ginetō charias.And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Romans 16:20“grace”tos de theos tau eirēnau suntribati ton Satanaon hupo toin podoin vu en tache. tas charias tou kuriou nu Iēsu Christou meta vu.The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Romans 16:24“grace”Tas charias tou kuriou nu Iēsu Christou meta pantoiu vu. Amēn.

1 Corinthians 1:3“grace”charias vi kai eirēnas apo theou patērou nu kai kuriou Iēsu Christou.Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:10“grace”charia de theou amō hem amō, kai tas charias autou tas eis min ouk kenas ginita, alla perissoterem autoiu pantoiu kopiama, ouk mis de alla tas charias tou theou tas sun mi.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them — yet not I, but the grace of God that was with me.

1 Corinthians 15:10“grace”charia de theou amō hem amō, kai tas charias autou tas eis min ouk kenas ginita, alla perissoterem autoiu pantoiu kopiama, ouk mis de alla tas charias tou theou tas sun mi.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them — yet not I, but the grace of God that was with me.

1 Corinthians 15:57“thanks”to de theo charias to dōarōto ni tem nikem dia tou kuriou nu Iēsu Christou.But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

1 Corinthians 16:23“grace”tas charias tou kuriou Iēsu meta vu.The grace of the Lord Jesus be with you.

2 Corinthians 1:2“grace”charias vi kai eirēnas apo theou patērou nu kai kuriou Iēsu Christou.Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 2:14“thanks”To de theo charias to pantote thriambeuarōto nin en to Christo kai tan osman tau gnōsiau autou fanerarōto dia nu en panto topo;But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

2 Corinthians 4:15“grace”teim gar panteim dia vin, hina tas charias pleonazaratas dia toiu polloteroiu tan eucharistian perisseuateia eis tan doxan tou theou.All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.

2 Corinthians 8:16“thanks”Charias de to theo to dōarōto tan autan spoudan huper vu en ta kardia Titou,But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.

charian“grace”objectaccusative singular44×, 26 shown

Luke 1:30“favor”kai legata tos angelos auta; Mē fobesōr, Mariam, heuriskasa gar charian para to theo;So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Luke 17:9“grateful”mē echatō charian to doulo hoti poiata teim diatassirateim?Does he thank the servant because he did what he was told?

John 1:16“grace”hoti ek teu plērōmeu autou nis pantois lambana, kai charian anti chariau;From His fullness we have all received grace upon grace.

Acts 2:47“favor”ainarōtois ton theon kai echarōtois charian pros holon ton laon. tos de kurios prostithate toin sōzirōtoin kata hēmeran epi tem autem.praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

Acts 7:10“favor”kai exaireta auton ek pantaiu taiu thlipsiaiu autou, kai dōata auto charian kai sofian enantion Faraō basilevou Aiguptau, kai kathistanata auton hēgerōton epi Aiguptan kai holon ton oikon autou.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.

Acts 7:46“favor”hos heuriskata charian enōpion tou theou kai aiteta heuriskara skēnōmem to theo Iakōb.who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.

Acts 11:23“grace”hos paragineratos kai horaratos tan charian tan tou theou, chairita kai parakalate pantoin ta prothesia tau kardiau prosmenarō to kurio,When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

Acts 24:27“favor”Dietiau de plēriratau lambata diadochon tos Fēlixos Porkion Fēston; thelarōtos tē charian katatithera toi Ioudaioi tos Fēlixos kataleipata ton Paulon dirēton.After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Acts 25:3“favor”aiterōtois charian kata autou hopōs metapempeteia auton eis Ierousalēm, enedran poiarōtois anairara auton kata tan hodan.to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

Acts 25:9“favor”tos Fēstos de thelarōtos toi Ioudaioi charian katatithera apokriniratos to Paulo legata; Thelasō eis Hierosolumeim anabainaratos ekei peri houteiu krinira epi mu?But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”

Romans 1:5“grace”dia hou lambana charian kai apostolan eis hupakoan pistiau en pantei tei ethnei huper teu onomeu autou,Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.

Romans 4:4“gift”to de ergazerōto tos misthos ouk logizitō kata charian alla kata ofeilēmem;Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.

Romans 4:16“grace”Dia houtem ek pistiau, hina kata charian, eis tem arō bebaian tan epangelian pante te sperme, ouk te ek tou nomou monem alla kai te ek pistiau Abraam hos atō patēros pantoiu nu,Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring — not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Romans 5:2“grace”dia hou kai tan prosagōgan echanē ta pistia eis tan charian houtan en ha histananē, kai kauchenō epi elpia tau doxau tou theou;through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

Romans 6:14“grace”hamartas gar vu ouk kurieuati, ouk gar avō hupo nomon alla hupo charian.For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Romans 6:15“grace”Tinem oun? hamartaneia hoti ouk anō hupo nomon alla hupo charian? mē ginetoia;What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!

Romans 12:6“grace”echarōtois de charismeim kata tan charian tan dōiratan ni diaforeim, eite profēteian kata tan analogian tau pistiau,We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

Romans 15:15“grace”tolmēroteron de grafama vi apo mereu, hōs epanamimnēskarōtos vin, dia tan charian tan dōiratan mi hupo tou theouHowever, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me

1 Corinthians 3:10“grace”Kata tan charian tou theou tan dōiratan mi hōs sofos architektōnos themelion tithama, allos de epoikodomatō. hekastos de blepatōr pōs epoikodomatō;By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

1 Corinthians 16:3“gift”hotan de paraginemeia, hoin ean dokimazaveia dia epistolaiu, houtoin pempami apoferara tan charian vu eis Ierousalēm;Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

2 Corinthians 1:15“benefit”Kai houta ta pepoithēsia bouleme proterem pros vin erchara, hina deuteran charian echaveia,Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.

2 Corinthians 6:1“grace”Sunergarōtois de kai parakalanō mē eis kenem tan charian tou theou dechera vin;As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

2 Corinthians 8:1“grace”Gnōrizanō de vi, adelfoir, tan charian tou theou tan dōirētan en tai ekklēsai tau Makedoniau,Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

2 Corinthians 8:4“favor”meta pollau paraklēsiau derōtois nu, tan charian kai tan koinōnian tau diakoniau tau eis toin hagiointhey earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

2 Corinthians 8:6“grace”eis tem parakalara nin Titon hina kathōs proenarcheta houtōs kai epitelateia eis vin kai tan charian houtan;So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.

2 Corinthians 8:9“grace”gnōskavō gar tan charian tou kuriou nu Iēsu Christou, hoti dia vin ptōcheuata plousios arōtos, hina vis ta ekeinou ptōcheia ploutaveia.For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

chariau“grace”of, belonging togenitive singular27×, 25 shown

Luke 4:22“gracious”kai pantois marturale auto kai thaumazale epi toi logoi tau chariau toi ekporeuerōtoi ek teu stomeu autou, kai legale; Ouchi huios atō Iōsēf houtos?All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.

John 1:14“grace”Kai tos logos sarxas gineta kai skēnata en ni, kai theasena tan doxan autou, doxan hōs monogenou para patērou, plēros chariau kai alētheiau;The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

John 1:16“grace”hoti ek teu plērōmeu autou nis pantois lambana, kai charian anti chariau;From His fullness we have all received grace upon grace.

Acts 6:8“grace”Stefanos de plēros chariau kai dunamiau poiate terateim kai sēmeim megeim en to lao.Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Acts 14:3“grace”hikanon men oun chronon diatribala parrēsiazerōtois epi to kurio to marturarōto to logo tau chariau autou, dōarōto sēmeim kai terateim ginerō dia taiu cheiraiu autoiu.So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

Acts 15:11“grace”alla dia tau chariau tou kuriou Iēsu pisteuanō sōzira kata hon tropon kakeinois.On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

Acts 18:27“grace”boulerōtou de autou dierchara eis tan Achaian protreperatois tois adelfois grafala toi mathētoi apodechera auton; hos paragineratos sumballeta pollem toi pisteuarētoi dia tau chariau;When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

Acts 20:24“grace”alla oudenou logou poiemō tan psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han lambama para tou kuriou Iēsu, diamarturera tem euangeliem tau chariau tou theou.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus — the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Acts 20:32“grace”kai teim nun paratithemō vin to theo kai to logo tau chariau autou, to dunerōto oikodomara kai dōara tan klēronomian en toi hagiazirētoi pantoi.And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

Romans 5:17“grace”ei gar te tou henou paraptōme tos thanatos basilata dia tou henou, polle mallon tois tan perisseian tau chariau kai tau dōreau tau dikaiosunau lambarōtois en zōa basilali dia tou henou Iēsu Christou.For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

Romans 11:5“grace”houtōs oun kai en to nun kairo leimmem kata eklogan chariau ginatē;In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.

Romans 12:3“grace”Legamō gar dia tau chariau tau dōiratau mi panto to arōto en vi mē huperfronarō para hem datō fronarō, alla fronarō eis tem sōfronarō, hekasto hōs tos theos merizata metrem pistiau.For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.

Galatians 1:15“grace”hote de eudokata tos aforizaratos min ek koiliau mētērau mu kai kalaratos dia tau chariau autouBut when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased

Galatians 5:4“grace”katargiva apo Christou hotinois en nomo dikaiivō, tau chariau ekpiptava.You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

Ephesians 1:6“grace”eis epainon doxau tau chariau autou hau charitata nin en to agapirēto,to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Ephesians 1:7“grace”en ho echanō tan apolutrōsian dia teu haimeu autou, tan afesian teiu paraptōmeiu, kata tem ploutem tau chariau autouIn Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Ephesians 2:7“grace”hina endeiknueteia en toi aiōnoi toi epercherōtoi tem huperballarōtem ploutem tau chariau autou en chrēstota epi nin en Christo Iēso.in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.

Ephesians 3:2“grace”ei ge akouava tan oikonomian tau chariau tou theou tau dōiratau mi eis vin;Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

Ephesians 3:7“grace”heu ginima diakonos kata tan dōrean tau chariau tou theou tau dōiratau mi kata tan energeian tau dunamiau autouI became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

Philippians 1:7“grace”kathōs atō dikaiem mi houtem fronarō huper pantoiu vu, dia tem echarō min en ta kardia vin, en tē toi desmoi mu kai en ta apologia kai bebaiōsia teu euangelieu sunkoinōnoin mu tau chariau pantoin vin arōtoin;It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.

Hebrews 4:16“grace”prosercheneiō oun meta parrēsiau to throno tau chariau, hina lambaneia elesem kai charian heuriskaneia eis eukairan boētheian.Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Hebrews 10:29“grace”pose dokavō cheirōnau axiiti timōriau tos ton huion tou theou katapataratos, kai tem haimem tau diathēkau koinem hēgeratos en he hagiazita, kai tem pneumem tau chariau enubrizaratos.How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

Hebrews 12:15“grace”episkoparōtois mē tinos husterarōtos apo tau chariau tou theou, mē tinas rizas pikriau anō fuarōtas enochlateiō kai dia autau miainileia pollois,See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

1 Peter 1:10“grace”Peri hau sōtērēau ekzētala kai exeraunala profētois tois peri tau eis vin chariau profēteuaratois,Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

1 Peter 3:7“grace”Toir anēroir homoiōs sunoikarōtois kata gnōsian, hōs asthenotere skeue te gunaikeie aponemarōtois timan, hōs kai sunklēronomoi chariau zōau, eis tem mē enkoptirō tain proseuchain vu.Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.

charia“grace”to, fordative singular23×

Luke 2:52“favor”Kai Iēsus prokoptate sofia kai hēlikia kai charia para theo kai anthrōpoi.And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Acts 13:43“grace”luiratau de tau sunagōgau akolouthala pollois toiu Ioudaioiu kai toiu seberōtoiu prosēlutoiu to Paulo kai to Barnabao, hotinois proslalarōtois autoi peithale; autoin prosmenarō ta charia tou theou.After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

Acts 14:26“grace”kakeithen apoplala eis Antiocheian, hothen ale paradōirētois ta charia tou theou eis tem ergem hem plērala.From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.

Acts 15:40“grace”Paulos de epilegeratos Silaon exerchata paradōiratos ta charia tou kuriou hupo toiu adelfoiu,but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

Romans 3:24“grace”dikaiirōtois dōreōs ta autou charia dia tau apolutrōsiau tau en Christo Iēso;and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Romans 5:15“grace”Alla ouk hōs tem paraptōmem, houtōs kai tem charismem; ei gar te tou henou paraptōme tois pollois apothnēskala, polle mallon tas charias tou theou kai tas dōreas en charia ta tou henou anthrōpou Iēsu Christou eis toin polloin perisseuata.But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

Romans 11:6“grace”ei de charia, ouketi ek ergeiu, epei tas charias ouketi ginetō charias.And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

1 Corinthians 1:4“grace”Eucharistamō to theo mu pantote peri vu epi ta charia tou theou ta dōirata vi en Christo Iēso,I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.

1 Corinthians 10:30“thankfulness”ei mis charia metechamō, tinem blasfēmimō huper heu mis eucharistamō?If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

1 Corinthians 15:10“grace”charia de theou amō hem amō, kai tas charias autou tas eis min ouk kenas ginita, alla perissoterem autoiu pantoiu kopiama, ouk mis de alla tas charias tou theou tas sun mi.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them — yet not I, but the grace of God that was with me.

2 Corinthians 1:12“grace”Tas gar kauchēsias nu houtas atō, tem marturiem tau suneidēsiau nu, hoti en hagiota kai eilikrineia tou theou, ouk en sofia sarkika alla en charia theou, anastrefina en to kosmo, perissoterōs de pros vin;For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God — not in worldly wisdom, but in the grace of God.

2 Corinthians 8:7“grace”alla hōsper en pante perisseuavō, pistia kai logo kai gnōsia kai panta spouda kai ta ek nu en vi agapa, hina kai en houta ta charia perisseuaveiō.But just as you excel in everything — in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you — see that you also excel in this grace of giving.

2 Corinthians 8:19“gift”ouk monem de alla kai cheirotoniratos hupo taiu ekklēsaiu sunekdēmos nu sun ta charia houta ta diakonirōta hupo nu pros tan autou tou kuriou doxan kai prothumian nuMore than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

Galatians 1:6“grace”Thaumazamō hoti houtōs tacheōs metatithevō apo tou kalaratou vin en charia Christou eis heterem euangeliem,I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel —

Ephesians 2:5“grace”kai arōtoin nin nekroin tei paraptōmei suzōopoiata to Christo charia avō sōzirētoismade us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Ephesians 2:8“grace”ta gar charia avō sōzirētois dia pistiau; kai houtem ouk ek vu, theou tem dōrem;For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Colossians 3:16“thankfulness”tos logos tou Christou enoikatōr en vi plousiōs en panta sofia; didaskarōtois kai nouthetarōtois heautoin psalmoi, humnoi, ōdai pneumatikai en charia, adarōtois en tai kardiai vu to theo;Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Colossians 4:6“grace”tos logos vu pantote en charia, halate artuirētos, oidarē pōs datō vin heno hekasto apokrinerō.Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

2 Thessalonians 2:16“grace”Autos de tos kurios nu Iēsus Christos kai theos tos patēros nu, tos agaparatos nin kai dōaratos paraklēsian aiōnian kai elpian agathan en charia,Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,

2 Timothy 2:1“grace”Sis oun, teknem mu, endunamisōr en ta charia ta en Christo Iēso,You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Titus 3:7“grace”hina dikaiiratois ta ekeinou charia klēronomois ginineia kata elpian zōau aiōniau.so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Hebrews 13:9“grace”didachai poikilai kai xenai mē paraferivōr; kalem gar charia bebaiirō tan kardian, ouk brōmei, en hei ouk ōfelila tois peripatarōtois.Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

2 Peter 3:18“grace”auxanavōr de en charia kai gnōsia tou kuriou nu kai sōtērou Iēsu Christou. auto tas doxas kai nun kai eis hēmeran aiōnou. amēn.But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.