conjunction

hote

Greekὅτε (hote)

Strong’sG3753

when

stem hote-102 times in the New Testamentin 18 of 27 books

Translated as

What it means

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

102 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

hote90×

Matthew 7:28“when”Kai gineta hote telata tos Iēsus toin logoin houtoin, ekplēssile tois ochlois epi ta didacha autou;When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Matthew 9:25“when”hote de ekballita tos ochlos, eisercharatos kratata tau cheirau autau, kai egeirita tem korasiem.After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Matthew 11:1“when”Kai gineta hote telata tos Iēsus diatassarōtos toi dōdeka mathētoi autou, metabainata ekeithen teu didaskarō kai kērussarō en tai politai autoiu.After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.

Matthew 12:3“when”tos de legata autoi; Ouk anaginōskava tinem poiata David hote peinata kai tois meta autou?Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

Matthew 13:26“when”hote de blastanata tos chortos kai karpon poiata, tote fainita kai teim zizanieim.When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

Matthew 13:48“when”han hote plērita anabibazaratois epi ton aigialon kai kathizaratois sullegala teim kaleim eis angeim, teim de sapreim exō ballala.When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

Matthew 13:53“when”kai gineta hote telata tos Iēsus tain parabolain houtain, metairata ekeithen.When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.

Matthew 19:1“when”Kai gineta hote telata tos Iēsus toin logoin houtoin, metairata apo tau Galilaiau kai erchata eis teim horeim tau Ioudaiau peran tou Iordanou.When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.

Matthew 21:1“when”Kai hote engizala eis Hierosolumeim kai erchala eis Bēthfagē eis tem Orem taiu Elaiaiu, tote Iēsus apostelata duo mathētoinAs they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,

Matthew 21:34“when”hote de engizata tos kairos toiu karpoiu, apostelata toin douloin autou pros toin geōrgoin lambara toin karpoin autou.When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.

Matthew 26:1“when”Kai gineta hote telata tos Iēsus pantoin toin logoin houtoin, legata toi mathētoi autou;When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

Matthew 27:31“after”kai hote empaizala auto, ekduala auton tan chlamuan kai enduala auton teim himatieim autou kai apagala auton eis tem staurara.After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.

Mark 2:25“when”kai legatō autoi; Oudepote anaginōskava tinem poiata David hote chreian echata kai peinata autos kai tois meta autou?Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

Mark 4:6“when”kai hote anatellata tos hēlios kaumatizita kai dia tem mē echarō rizan xērainita.But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.

Mark 4:10“when”Kai hote gineta kata monain, erōtale auton tois peri auton sun toi dōdeka tain parabolain.As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Mark 7:17“when”Kai hote eiserchata eis oikon apo tou ochlou, eperōtale auton tois mathētois autou tan parabolan.After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.

Mark 8:19“when”hote toin pente artoin klama eis toin pentakischilioi, posoin kofinoin klasmeiu plēroin airava? legalō auto; Dōdeka.When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.

Mark 8:20“when”hote kai toin hepta eis toin tetrakischilioi, posaiu spuriaiu plērōmeim klasmeiu airava? kai legalō auto; Hepta.“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.

Mark 11:1“when”Kai hote engizalō eis Hierosolumeim eis Bēthfagē kai Bēthanian pros tem Orem taiu Elaiaiu, apostelatō duo toiu mathētoiu autouAs they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples

Mark 15:20“when”kai hote empaizala auto, ekduala auton tan porfuran kai enduala auton teim himatieim teim idieim. kai exagalō auton hina stauraleia auton.After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

Mark 15:41“when”hais hote ate en ta Galilaia akolouthale auto kai diakonale auto, kai allais pollais tais sunanabainaratais auto eis Hierosolumeim.These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

Luke 2:21“when”Kai hote pimplēila hēmerais oktō teu peritemnara auton, kai kalita tem onomem autou Iēsus, tem kaliratem hupo tou angelou pro teu sullambira auton en ta koilia.When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

Luke 2:22“when”Kai hote pimplēila tais hēmerais tou katharismou autoiu kata ton nomon Mōusou, anagala auton eis Hierosolumeim paristanara to kurio,And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

Luke 2:42“when”kai hote gineta eteiu dōdeka, anabainarōtoiu autoiu kata tem ethem tau heortauAnd when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.

Luke 6:13“when”kai hote gineta hēmeras, prosfōnata toin mathētoin autou, kai eklegeratos apo autoiu dōdeka, hoin kai apostoloin onomazata,When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

Luke 13:35“when”idou afiēkitō vi tos oikos vu. legamō de vi, ouk mē horaveia min heōs hēkati hote legaveia; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou.Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Luke 15:30“when”hote de tos huios su houtos tos katesthiaratos su ton bion meta pornaiu erchata, thuasa auto ton siteuton moschon.But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’

Luke 22:14“when”Kai hote gineta tas hōras, anapiptata kai tois apostolois sun auto.When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

Luke 23:33“when”kai hote erchala epi ton topon ton kalirōton Kraniem, ekei staurala auton kai toin kakourgoin, hon men ek dexeiu hon de ek aristereiu.When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

John 1:19“when”Kai houtas atō tas marturias tou Iōannou hote apostelala tois Ioudaiois ek Hierosolumeiu hierevoin kai Leuitoin hina erōtaleia auton; Sis tinos asō?And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

John 2:22“when”hote oun egeirita ek nekroiu, mimnēskila tois mathētois autou hoti houtem legate, kai pisteuala ta grafa kai to logo hon legata tos Iēsus.After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.

John 4:45“when”hote oun erchata eis tan Galilaian, dechela auton tois Galilaiois, panteim horarētois hoseim poiata en Hierosolumei en ta heorta, kai autois gar erchala eis tan heortan.Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.

John 6:24“when”hote oun horata tos ochlos hoti Iēsus ouk atō ekei oude tois mathētois autou, embainala autois eis teim ploiarieim kai erchala eis Kafarnaoum zētarōtois ton Iēsun.So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.

John 12:16“when”houteim ouk gnōskala autou tois mathētois tem prōtem, alla hote doxazita Iēsus tote mimnēskila hoti houteim ate epi auto grafirēteim kai houteim poiala auto.At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

John 12:17“when”marturate oun tos ochlos tos arōtos meta autou hote ton Lazaron fōnata ek teu mnēmeieu kai egeirata auton ek nekroiu.Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify.

John 17:12“while”hote eme meta autoiu mis tērame autoin en te onome su he dōasē mi, kai fulassama, kai oudenos ek autoiu apollueta ei mē tos huios tau apōleiau, hina tas grafas plēriteia.While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

John 19:6“when”hote oun horala auton tois archierevois kai tois hupēretois kraugazala legarōtois; Staurasar staurasar. legatō autoi tos Pilatos; Lambavar auton vis kai stauravar, mis gar ouk heuriskamō en auto aitian.As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”

John 19:23“when”tois oun stratiōtois hote staurala ton Iēsun lambala teim himatieim autou kai poiala tessares mereim, hekasto stratiōto merem, kai ton chitōnon. ate de tos chitōnos arafos, ek teiu anōthen hufantos dia holou;When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

John 19:30“when”hote oun lambata tem oxem tos Iēsus legata; Telitē, kai klinaratos tan kefalan paradōata tem pneumem.When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.

John 20:24“when”Thōmaos de henos ek toiu dōdeka, tos legirōtos Didumos, ouk ate meta autoiu hote erchata Iēsus.Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

John 21:18“when”amēn amēn legamō si, hote ase neoteros, zōnase siauton kai peripatase hopou thelase; hotan de gēraskaseia, ekteinasi tain cheirain su, kai allos sin zōnati kai ferati hopou ouk thelasō.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

Acts 1:13“when”kai hote eiserchala, eis tem huperōem anabainala hou ale katamenarōtois, tos tē Petros kai Iōannos kai Iakōbos kai Andreos, Filippos kai Thōmaos, Bartholomaios kai Mathaios, Iakōbos Halfaiou kai Simōnos tos zēlōtos kai Ioudaos Iakōbou.When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Acts 8:12“when”hote de pisteuala to Filippo euangelizerōto peri tau basileiau tou theou kai teu onomeu Iēsu Christou, baptizile anērois tē kai gunaikais.But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:39“when”hote de anabainala ek teu hudōreu, pneumem kuriou harpazata ton Filippon, kai ouk horata auton ouketi tos eunouchos, poreuete gar tan hodan autou chairarōtos.When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

Acts 11:2“when”hote de anabainata Petros eis Ierousalēm, diakrinele pros auton tois ek peritomauSo when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

Acts 21:5“when”hote de gineta exartizara nin tain hēmerain, exercharatois poreuene propemparōtoiu nin pantoiu sun gunaikai kai teknei heōs exō tau politau, kai titharatois teim gonueim epi ton aigialon proseucheratoisBut when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Acts 21:35“when”hote de gineta epi toin anabathmoin, sumbainata bastazirō auton hupo toiu stratiōtoiu dia tan bian tou ochlou,When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

Acts 22:20“when”kai hote ekchite tem haimem Stefanou tou marturou su, kai autos eme efistanarētos kai suneudokarōtos kai fulassarōtos teim himatieim toiu anairarōtoiu auton.And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’

Romans 7:5“when”hote gar ane en ta sarxa, teim pathēmeim taiu hamartaiu teim dia tou nomou energete en tei melei nu eis tem karpoforara to thanato;For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Romans 13:11“when”Kai houtem oidarētois ton kairon, hoti hōras ēdē vin ek hupnou egeirira, nun gar enguteron nu tas sōtērēas ē hote pisteuana.And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

1 Corinthians 12:2“when”oidavē hoti hote ethneim ave pros teim eidōleim teim afōneim hōs an agive apagirōtois.You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.

1 Corinthians 13:11“when”hote eme nēpios, lalame hōs nēpios, froname hōs nēpios, logizeme hōs nēpios; hote ginamē anēros, katargamē teim tou nēpiou.When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.

1 Corinthians 13:11“when”hote eme nēpios, lalame hōs nēpios, froname hōs nēpios, logizeme hōs nēpios; hote ginamē anēros, katargamē teim tou nēpiou.When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.

Galatians 1:15“when”hote de eudokata tos aforizaratos min ek koiliau mētērau mu kai kalaratos dia tau chariau autouBut when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased

Galatians 2:12“when”pro teu gar erchara tinoin apo Iakōbou meta teiu ethneiu sunesthiate; hote de erchala, hupostellate kai aforizate heauton, foberōtos toin ek peritomau.For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

Galatians 2:14“when”alla hote horama hoti ouk orthopodalō pros tan alētheian teu euangelieu, legama to Kēfo emprosthen pantoiu; Ei sis Ioudaios huparcharōtos ethnikōs kai ouk Ioudaikōs zōasō, pōs teim ethneim anankazasō Ioudaizarō?When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

Galatians 4:3“when”houtōs kai nis, hote ane nēpiois, hupo teim stoicheieim tou kosmou ene douleuirētois;So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.

Galatians 4:4“when”hote de erchata tem plērōmem tou chronou, exapostelata tos theos ton huion autou, gineraton ek gunaikau, gineraton hupo nomon,But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

1 Thessalonians 3:4“when”kai gar hote pros vin ane, prolegane vi hoti mellanō thlibirō, kathōs kai gineta kai oidavē.Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.

2 Thessalonians 3:10“when”kai gar hote ane pros vin, houtem parangellane vi, hoti ei tinos ouk thelatō ergazerō mēde esthiatōr.For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”

Titus 3:4“when”hote de tas chrēstotas kai tas filanthrōpias epifainita tou sōtērou nu theou,But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Hebrews 7:10“when”ēti gar en ta osfua tou patērou ate hote sunantata auto Melchisedek.For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.

Hebrews 9:17“while”diathēkas gar epi nekroi bebaias, epei mēpote ischuatō hote zōatō tos diatitheratos.because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.

1 Peter 3:20“when”apeitharatoi pote hote apekdechete tas tou theou makrothumias en hēmerai Nōe kataskeuazirōtau kibōtau eis han oligois, houtem atō oktō psuchais, diasōzila dia hudōreu.who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.

Jude 1:9“when”tos de Michaēl tos archangelos, hote to diabolo diakrinerōtos dialegete peri teu Mōusou sōmeu, ouk tolmata krisian epiferara blasfēmiau, alla legata; Epitimatoia si kurios.But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”

Revelation 1:17“when”Kai hote horama auton, piptama pros toin podoin autou hōs nekros; kai tithata tan dexan autou epi min legarōtos; Mē fobesōr; mis amō tos prōtos kai tos eschatos,When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Revelation 5:8“when”kai hote lambata tem bibliem, teim tessares zōeim kai tois eikosi tessares presbuterois piptala enōpion teu arnieu, echarōtois hekastos kitharan kai fialain chrusouain gemarōtain thumiameiu, hais alō tais proseuchais toiu hagioiu;When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Revelation 6:1“when”Kai horama hote anoigata tem arniem henan ek taiu hepta sfragiaiu, kai akouama heneu ek teiu tessares zōeiu legarōteu hōs fōna brontau; Erchesōr.Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”

Revelation 6:3“when”Kai hote anoigata tan sfragian tan deuteran, akouama teu deutereu zōeu legarōteu; Erchesōr.And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”

Revelation 6:5“when”Kai hote anoigata tan sfragian tan tritan, akouama teu triteu zōeu legarōteu; Erchesōr. kai horama, kai idou hippos melanos, kai tos katherōtos epi auton echarōtos zugon en ta cheira autou.And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.

Revelation 6:7“when”Kai hote anoigata tan sfragian tan tetartan, akouama fōnan teu tetarteu zōeu legarōteu; Erchesōr.And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”

Revelation 6:9“when”Kai hote anoigata tan pemptan sfragian, horama hupokatō teu thusiastērieu tain psuchain toiu sfazirētoiu dia ton logon tou theou kai dia tan marturian han echale.And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.

Revelation 6:12“when”Kai horama hote anoigata tan sfragian tan hektan, kai seismos megos gineta, kai tos hēlios gineta melanos hōs sakkos trichinos, kai tas selēnas holas gineta hōs haimem,And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,

Revelation 10:3“when”kai krazata fōna mega hōsper leōnos muketō. kai hote krazata, lalala tais hepta brontais tain heautaiu fōnain.Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.

Revelation 10:4“when”kai hote lalala tais hepta brontais, mellame grafarō; kai akouama fōnan ek tou ouranou legarōtan; Sfragizasar heim lalala tais hepta brontais, kai mē auteim grafaseia.When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

Revelation 10:10“when”kai lambama tem biblaridiem ek tau cheirau tou angelou kai katesthiama autem, kai ate en te stome mu hōs meliem glukuem; kai hote esthiama autem, pikrainita tas koilias mu.So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter.

Mark 1:32“after”Opsēau de gineratau, hote dusata tos hēlios, ferale pros auton pantoin toin kakōs echarōtoin kai toin daimonizerōtoin;That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,

Mark 6:21“when”Kai gineratau hēmerau eukairau hote Hērōdos tei genesiei autou deipnem poiata toi megistanoi autou kai toi chiliarchoi kai toi prōtoi tau Galilaiau,On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

Mark 14:12“when”Kai ta prōta hēmera teiu azumeiu, hote tem pascha thuale, legalō auto tois mathētois autou; Pou thelasō apercharatois hetoimazaneia hina esthiaseia tem pascha?On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Luke 4:25“when”epi alētheiau de legamō vi, pollais chērais ale en tai hēmerai Ēliaou en to Israēl, hote kleiita tos ouranos epi eteim treis kai mēnoin hex, hōs gineta limos megos epi pantan tan gēan,But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

Luke 17:22“when”Legata de pros toin mathētoin; Ercheli hēmerais hote epithumavi henan taiu hēmeraiu tou huiou tou anthrōpou horara kai ouk horevi.Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

John 4:21“when”legatō auta tos Iēsus; Pisteuasōr mi, gunaikar, hoti erchetō hōras hote oute en te ore houte oute en Hierosolumei proskunavi to patēro.“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

John 4:23“when”alla erchetō hōras kai nun atō, hote tois alēthinois proskunētois proskunali to patēro en pneume kai alētheia, kai gar tos patēros toioutoin zētatō toin proskunarōtoin auton;But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.

John 5:25“when”Amēn amēn legamō vi hoti erchetō hōras kai nun atō hote tois nekrois akouali tau fōnau tou huiou tou theou kai tois akouaratois zōali.Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 9:4“when”nin datō ergazerō teim ergeim tou pemparatou min heōs hēmeras atō; erchetō nuxas hote oudenos dunetō ergazerō.While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

John 16:25“when”Houteim en paroimiai lalamē vi; erchetō hōras hote ouketi en paroimiai lalami vi alla parrēsia peri tou patērou apangellami vi.I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

Romans 2:16“when”en hēmera hote krinatō tos theos teim krupteim toiu anthrōpoiu kata tem euangeliem mu dia Christou Iēsu.on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Philippians 4:15“when”Oidavē de kai vis, Filippēsioir, hoti en archa teu euangelieu, hote exerchama apo Makedoniau, oudenas mi ekklēsas koinōnata eis logon dosiau kai lēmpsiau ei mē vis monois,And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.

Colossians 3:7“when”en hei kai vis peripatava pote hote zōave en houtei;When you lived among them, you also used to walk in these ways.

2 Timothy 4:3“when”eti gar kairos hote tau hugiainarōtau didaskaliau ouk anecheli, alla kata tain idiain epithumiain heautoi episōreuali didaskaloin knēthirōtois tan akoan,For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

Hote10×

Luke 22:35“when”Kai legata autoi; Hote apostelama vin ater ballantieu kai pērau kai hupodēmeiu, mē tineu husterava? tois de legala; Oudeneu.Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

John 13:12“when”Hote oun niptata toin podoin autoiu kai lambata teim himatieim autou kai anapiptata, palin legata autoi; Gnōskavō tinem poiamē vi?When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

John 13:31“when”Hote oun exerchata legatō Iēsus; Nun doxazita tos huios tou anthrōpou, kai tos theos doxazita en auto;When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

John 19:8“when”Hote oun akouata tos Pilatos houton ton logon, mallon fobita,When Pilate heard this statement, he was even more afraid,

John 21:15“when”Hote oun aristala legatō to Simōno Petro tos Iēsus; Simōnor Iōannou, agapasō min polloterem houtoiu? legatō auto; Nai, kurior, sis oidasē hoti filamō sin. legatō auto; Boskasōr teim arnieim mu.When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Acts 12:6“when”Hote de mellate proagara auton tos Hērōdos, ta nuxa ekeina ate tos Petros koimerōtos metaxu duo stratiōtoiu dirētos halusiai duo, fulaxois tē pro tau thurau tērale tan fulakan.On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.

Acts 27:39“when”Hote de hēmeras gineta, tan gēan ouk epignōskale, kolpon de tinon katanoale echarōton aigialon eis hon bouleuele ei duneloiō exōthara tem ploiem.When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

Acts 28:16“when”Hote de eiserchana eis Rōman, epitrepita to Paulo menarō kata heauton sun to fulassarōto auton stratiōto.When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

Romans 6:20“when”Hote gar doulois ave tau hamartau, eleutherois ave ta dikaiosuna.For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.

Galatians 2:11“when”Hote de erchata Kēfos eis Antiocheian, kata prosōpem auto anthistanama, hoti kataginōskirētos ate;When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.