verb

Greekπληρόω (plēroō)

Biblang

plēromō

Strong’sG4137

I fill, fulfill, complete

stem plēr-86 times in the New Testamentin 17 of 27 books37 forms occur

What it means

A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.

AI Summary

To fill or make full: used of filling a physical space or container — such as a net, a valley, or a house — to its full extent ¹²³⁴, and, especially in the New Testament, of filling a person or thing with a quality, feeling, or influence, for example filling someone with joy, knowledge, grief, or the Spirit ¹²³. It can also describe filling something with breath or influence in a more figurative, all-pervading sense ¹³.

To complete or fulfil: bringing something to its full completion — finishing a set period of time, completing a task or number, or fully carrying out a duty, command, or ministry ¹²³⁴. It is likewise used of fulfilling a saying or prophecy, bringing to pass what had earlier been spoken or promised ¹²³.

Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.

The lexicons it was drawn from, in full:

Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full

πληρόω, -ῶ,

[in LXX chiefly for מָלֵא;]

1. to fill, make full, fill to the full, c. acc.;

(a) of things: pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mt 13:48, Lk 3:5(LXX); fig., Mt 23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Phl 4:19; ἦχος ἐπλήρωσε τ. οἶκον, Ac 2:2; c. gen. rei (cl.), Ac 5:28; pass., seq. ἐκ, Jo 12:3 (cf. B1., § 36, 4); π. τ. καρδίαν, Jo 16:6, Ac 5:3; metaph., of the all-pervading activity of Christ, Eph 4:10; mid., Eph 1:23;

(b) of persons: to fill with, cause to abound in: c. gen. rei (cl.), Ac 2:28(LXX), Ro 15:13; pass., to be filled with, abound in: Eph 3:19, Phl 4:18; c. gen. rei (cl.), Ac 13:52, Ro 15:14, II Ti 1:4; c. dat. (Æsch., al.), Lk 2:40 (c. gen., T), Ro 1:29, II Co 7:4; c. acc. (so in π., v. MM, xx), Phl 1:11, Col 1:9; seq. ἐν, Eph 5:18, Col 2:10.

2. to complete;

(a) to complete, fulfil: of number, Re 6:11, WH, txt.; of time (MM, xx), Mk 1:15, Lk 21:24, Jo 7:8, Ac 7:23, 30 9:23 24:27; ἐυδοκίαν, II Th 1:11; τ. χαράν, Phl 2:2; pass., Jo 3:29 15:11 16:24 17:13, I Jo 1:4, II Jo 12; τ. ἔργα, Re 3:2; ἡ ὑπακοή, II Co 10:6; τ. πάσχα, Lk 22:16;

(b) to execute, accomplish, carry out to the full: Mt 3:15, Lk 7:1 9:31, Ac 12:25 13:25 14:26 19:21, Ro 8:4 13:8 15:19, Ga 5:14, Col 1:25 4:17, Re 6:11, T, WH, R, mg.;

(c) of sayings, prophecies, etc., to bring to pass, fulfil: Mt 1:22 2:15, 17, 23 4:14 5:17 8:17 12:17 13:35 21:4 26:54, 56 27:9, Mk 14:49 15:28 (WH, R, txt. om.), Lk 1:20 4:21 24:44, Jo 12:38 13:18 15:25 17:12 18:9, 32 19:24, 36, Ac 1:16 3:18 13:27, Ja 2:23 (cf. Lft., Col., 255 ff.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4137 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidplay-ro'-o

to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.

Fromfrom G4134;

King Jamesaccomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

πληρ-όω,
3rd.pers. plural imperfect ἐπληροῦσαν cited by Refs 5th c.BC+: future -ώσω: perfect πεπλήρωκα, Aeolic dialect participle πεπληρώκων Refs —middle, future πληρώσομαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐπληρωσάμην Refs 5th c.BC+:—passive, future -ωθήσομαιRefs 5th c.BC+; future middle in passive sense, Refs 5th c.BC+:—make full:
I with genitive of things, fill full of, λάρνακας λίθων Refs 5th c.BC+; κρατῆρα, πίστρα (i.e. οἴνου), Refs 5th c.BC+:—passive, to be filled full, τινος of a thing, Refs 5th c.BC+
I.2 fill full of food, gorge, satiate, βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουν Refs 5th c.BC+ glut one's rage, Refs 5th c.BC+:—passive, to be filled full of, satisfied, δαιτὸς -ωθείς Refs 5th c.BC+; φόβου, ἐλπίδος, etc., LXX+5th c.BC+
I.3 π. τὴν χεῖρά τινος consecrate,LXX
II rarely with dative, fill with, πεύκαισιν.. χέρας πληροῦντες Refs 5th c.BC+ —passive, πνεύμασιν -ούμενοι filled with breath, NT+4th c.BC+
III without any modal case, π. νέας man ships, Refs 5th c.BC+; πληροῦτε θωρακεῖα man the breastworks, Refs 4th c.BC+:—middle, τριήρη πληρωσάμενος Refs 5th c.BC+
III.2 impregnate, [τὰ θήλεα] Refs 4th c.BC+ —passive Refs
III.3 make full or complete, τοὺς δέκα μῆνας Refs 5th c.BC+; π. τοὺς χρόνους, τὸν ἐνιαυτόν, Refs 5th c.BC+, etc.:—middle, τὰ πάντα ἐν πᾶσι π. NT:— passive, of the moon, to be full, NT+5th c.BC+ let the figure be completed, Refs 4th c.BC+
III.4 π. δικαστήρια fill them, Refs 4th c.BC+:—passive, δικαστήριον πεπληρωμένον ἐκ τούτων Refs 4th c.BC+
III.5 render, pay in full, τροφεῖα πληρώσει χθονί Refs; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, Refs 5th c.BC+: with double accusative, ἵνα πληρώσῃς αὐτοὺς τὴν τιμήν Refs 4th c.AD+, etc.: absolutely, Refs
III.6 fulfil, τὸ χρεών (destiny) Refs 1st c.AD+; τὴν ἐπαγγελίαν, τὰς ὑποσχέσεις, Refs 2nd c.AD+; execute, perform, τὰ προσταχθέντα Refs 3rd c.AD+:—passive, λαμπαδηφόρων νόμοι.. διαδοχαῖς πληρούμενοι fully observed, Refs 4th c.BC+; to be fulfilled, of prophecy, NT
III.7 ἐς ἄγγος.. βακχίου μέτρημα πληρώσαντες having poured wine into the vessel till it was full, Refs 5th c.BC+:—passive, assemble, muster, πληρουμένης τῆς ἐκκλησίας Refs 5th c.BC+
III.8 fill up a document, Refs 6th c.AD+ —passive Refs
IV intransitive, ἡ [ὁδὸς] πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον the length of road comes in full to this number, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

fulfilled32×filled17×complete7×fulfill6×completed4×passed3×fill2×accomplish1×accomplished1×approaching1×completing1×fill up1×

10 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
plērateἐπλήρου	was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular	completing	1×
plēroteἐπληροῦτο	was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular	approaching	1×
plēroleἐπληροῦντο	was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural	passed	2×
plērasiπληρώσεις	will happen · youfuture active indicative 2nd person singular	make … full	1×
plēratiπληρώσει	will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular	supply	1×
plēritiπληρωθήσεται	will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular	filled	1×
plēriliπληρωθήσονται	will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural	fulfilled	1×
plērataἐπλήρωσεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	filled	4×
plēralaἐπλήρωσαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	fulfilled	2×
plēritaἐπληρώθη	happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular	fulfilled	6×
plēratēπεπλήρωκεν	has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular	filled	2×
plēravēπεπληρώκατε	has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural	filled	1×
plēromēπεπλήρωμαι	has happened · Iperfect middle or passive indicative 1st person singular	filled	2×
plērotēπεπλήρωται	has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular	fulfilled	5×
plēraseiōπληροῖς	happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular	fulfill	1×
plērateiaπληρώσῃ	happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular	fill	2×
plērimeiaπληρωθῶ	happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular	filled	1×
plēriteiaπληρωθῇ	happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular	fulfilled	20×
plēriveiaπληρωθῆτε	happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural	filled	2×
plērileiaπληρωθῶσιν	happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural	fulfilled	5×
plērovōrπληροῦσθε	happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural	filled	1×
plēravarπληρώσατε	happened · yeaorist active imperative 2nd person plural	fill up	2×
plēratoiaπληρώσαι	happened · he/she/itaorist active optative 3rd person singular	fill	1×
plērarōπληροῦν	happening now · the “to …” formpresent active infinitive	accomplish	1×
plēraraπληρῶσαι	happened · the “to …” formaorist active infinitive	fulfill	3×
plēriraπληρωθῆναι	happened · the “to …” formaorist passive infinitive	fulfilled	2×
plērarēπεπληρωκέναι	has happened · the “to …” formperfect active infinitive	fully proclaimed	1×
plērorōntouπληρουμένου	happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine	fills	1×
plērorōntemπληρούμενον	happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter	filled	1×
plērarantoisπληρώσαντες	happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine	completed	1×
plērirantauπληρωθείσης	happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular feminine	passed	1×
plēriranteiuπληρωθέντων	happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter	passed	1×
plērorēntasπεπληρωμένη	has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular feminine	complete	3×
plērorēntanπεπληρωμένην	has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine	completed	1×
plērorēntoisπεπληρωμένοι	has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine	filled	3×
plērorēntoinπεπληρωμένους	has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine	filled	1×
plērorēnteimπεπληρωμένα	has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter	complete	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 30 occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	plēramō	plērame	plērami	plērama	plēramē	plēramelē
you 2nd person singular	plērasō	plērase	plērasi1×πληρώσεις	plērasa	plērasē	plēraselē
he/she/it 3rd person singular	plēratō	plērate1×ἐπλήρου	plērati1×πληρώσει	plērata4×ἐπλήρωσεν	plēratē2×πεπλήρωκεν	plēratelē
we 1st person plural	plēranō	plērane	plērani	plērana	plēranē	plēranelē
ye 2nd person plural	plēravō	plērave	plēravi	plērava	plēravē1×πεπληρώκατε	plēravelē
they 3rd person plural	plēralō	plērale	plērali	plērala2×ἐπλήρωσαν	plēralē	plēralelē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	plēromō	plērome	plēromē2×πεπλήρωμαι	plēromelē
you 2nd person singular	plērosō	plērose	plērosē	plēroselē
he/she/it 3rd person singular	plērotō	plērote1×ἐπληροῦτο	plērotē5×πεπλήρωται	plērotelē
we 1st person plural	plēronō	plērone	plēronē	plēronelē
ye 2nd person plural	plērovō	plērove	plērovē	plērovelē
they 3rd person plural	plērolō	plērole2×ἐπληροῦντο	plērolē	plērolelē

acted on passive voice

Who person	will happen future	happened aorist
I 1st person singular	plērimi	plērima
you 2nd person singular	plērisi	plērisa
he/she/it 3rd person singular	plēriti1×πληρωθήσεται	plērita6×ἐπληρώθη
we 1st person plural	plērini	plērina
ye 2nd person plural	plērivi	plēriva
they 3rd person plural	plērili1×πληρωθήσονται	plērila

May, might — subjunctive mood, 31 occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	plērameiō	plērameia	plērameiē
you 2nd person singular	plēraseiō1×πληροῖς	plēraseia	plēraseiē
he/she/it 3rd person singular	plērateiō	plērateia2×πληρώσῃ	plērateiē
we 1st person plural	plēraneiō	plēraneia	plēraneiē
ye 2nd person plural	plēraveiō	plēraveia	plēraveiē
they 3rd person plural	plēraleiō	plēraleia	plēraleiē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who person	happening now present	has happened perfect
I 1st person singular	plēromeiō	plēromeiē
you 2nd person singular	plēroseiō	plēroseiē
he/she/it 3rd person singular	plēroteiō	plēroteiē
we 1st person plural	plēroneiō	plēroneiē
ye 2nd person plural	plēroveiō	plēroveiē
they 3rd person plural	plēroleiō	plēroleiē

acted on passive voice

Who person	happened aorist
I 1st person singular	plērimeia1×πληρωθῶ
you 2nd person singular	plēriseia
he/she/it 3rd person singular	plēriteia20×πληρωθῇ
we 1st person plural	plērineia
ye 2nd person plural	plēriveia2×πληρωθῆτε
they 3rd person plural	plērileia5×πληρωθῶσιν

Commands — imperative mood, 3 occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	plērasōr	plērasar	plērasēr
he/she/it 3rd person singular	plēratōr	plēratar	plēratēr
ye 2nd person plural	plēravōr	plēravar2×πληρώσατε	plēravēr
they 3rd person plural	plēralōr	plēralar	plēralēr

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who person	happening now present	has happened perfect
you 2nd person singular	plērosōr	plērosēr
he/she/it 3rd person singular	plērotōr	plērotēr
ye 2nd person plural	plērovōr1×πληροῦσθε	plērovēr
they 3rd person plural	plērolōr	plērolēr

acted on passive voice

Who person	happened aorist
you 2nd person singular	plērisar
he/she/it 3rd person singular	plēritar
ye 2nd person plural	plērivar
they 3rd person plural	plērilar

Wishes — optative mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	plēramoiō	plēramoia
you 2nd person singular	plērasoiō	plērasoia
he/she/it 3rd person singular	plēratoiō	plēratoia1×πληρώσαι
we 1st person plural	plēranoiō	plēranoia
ye 2nd person plural	plēravoiō	plēravoia
they 3rd person plural	plēraloiō	plēraloia

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who person	happening now present
I 1st person singular	plēromoiō
you 2nd person singular	plērosoiō
he/she/it 3rd person singular	plērotoiō
we 1st person plural	plēronoiō
ye 2nd person plural	plērovoiō
they 3rd person plural	plēroloiō

acted on passive voice

Who person	happened aorist
I 1st person singular	plērimoia
you 2nd person singular	plērisoia
he/she/it 3rd person singular	plēritoia
we 1st person plural	plērinoia
ye 2nd person plural	plērivoia
they 3rd person plural	plēriloia

The “to …” form — infinitive, 7 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	plērarō1×πληροῦν	plērari	plērara3×πληρῶσαι	plērarē1×πεπληρωκέναι
acts on itself, or is acted on middle or passive voice	plērorō			plērorē
acted on passive voice		plēriri	plērira2×πληρωθῆναι

Used as an adjective — participle, 14 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	plērarōntos	plērarintos	plērarantos1×	plērarēntos
acts on itself, or is acted on middle or passive voice	plērorōntos2×			plērorēntos9×
acted on passive voice		plēririntos	plērirantos2×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

plērstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

plēr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

plēros — πλήρης, full

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

86 occurrences, every one of them listed

plērate“completing”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

Acts 13:25hōs de plērate Iōannos ton dromon, legate; Tinem min …As John was completing his course, he said, ‘Who do …

plērote“approaching”was happening · he/she/itimperfect middle or passive indicative 3rd person singular1×

Acts 7:23“approaching”Hōs de plērote auto tesserakontaetos chronos, anabainata epi tan …When Moses was forty years old, he decided to …

plērole“passed”was happening · theyimperfect middle or passive indicative 3rd person plural2×

Acts 9:23Hōs de plērole hēmerais hikanais, sumbouleuela tois Ioudaiois anairara …After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 13:52tois tē mathētois plērole charau kai pneumeu hagieu.And the disciples were filled with joy and with the Holy …

plērasi“make … full”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular1×

Acts 2:28“make … full”gnōrizasa mi hodain zōau, plērasi min eufrosunēau meta teu prosōpeu su.You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

plērati“supply”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

Philippians 4:19tos de theos mu plērati pantan chreian vu kata tem ploutem …And my God will supply all your needs according to His …

plēriti“filled”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Luke 3:5pantas farangas plēriti kai pantem orem kai bounos tapeiniti, …Every valley shall be filled in, and every mountain and hill …

plērili“fulfilled”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural1×

Luke 1:20… ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.… believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

plērata“filled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Luke 7:1“finished”Epeidē plērata panteim teim rēmeim autou eis tain …When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He …

Acts 2:2… ēchos hōsper ferorōntau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale kathorōntois,… rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were …

Acts 3:18… toiu profētoiu paschara ton christon autou plērata houtōs.But in this way God has fulfilled what He foretold through all the …

Acts 5:3… de tos Petros; Hananior, dia tinem plērata tos Satanos tan kardian su, pseudera …… how is it that Satan has filled your heart to lie to the …

plērala“fulfilled”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×

Acts 13:27… tain kata pantem sabbatem anagnōskorōntain krinarantois plērala,… Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that …

Acts 14:26… tou theou eis tem ergem hem plērala.… for the work they had just completed.

plērita“fulfilled”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular6×

Matthew 2:17tote plērita tem legirantem dia Ieremiou tou profētou …… spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

Matthew 13:48han hote plērita anabibazarantois epi ton aigialon kai kathizarantois …When it was full, the men pulled it ashore. Then …

Matthew 27:9tote plērita tem legirantem dia Ieremiou tou profētou …… spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of …

John 12:3… toin podoin autou; tas de oikias plērita ek tau osmau teu mureu.… her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Acts 19:21“accomplished”Hōs de plērita houteim, titheta tos Paulos en te …After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to …

James 2:23kai plērita tas grafas tas legarōntas; Pisteuata de …And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and …

plēratē“filled”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular2×

John 16:6… hoti houteim lalamē vi tas lupas plēratē vu tan kardian.Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told …

Romans 13:8… tos gar agaparōntos ton heteron nomon plēratē.… he who loves his neighbor has fulfilled the law.

plēravē“filled”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×

Acts 5:28… epi te onome houte, kai idou plēravē tan Ierousalēm tau didachau vu, kai …… name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are …

plēromē“filled”has happened · Iperfect middle or passive indicative 1st person singular2×

2 Corinthians 7:4… vin, pollas mi kauchēsias huper vu; plēromē ta paraklēsia, huperperisseuomō ta chara epi …… my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles …

Philippians 4:18“supplied”apechamō de panteim kai perisseuamō; plēromē decherantos para Epafroditou teim para vu, …… I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are …

plērotē“fulfilled”has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular5×

Mark 1:15kai legarōntos hoti Plērotē tos kairos kai engizatē tas basileias …“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of …

Luke 4:21… de legarō pros autoin hoti Sēmeron plērotē tas grafas houtas en tei ouei …… by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

John 3:29… houtas oun tas charas tas ēmas plērotē.… is mine, and it is now complete.

John 7:8“fully come”… houtan, hoti tos ēmos kairos oupō plērotē.… up to this feast, because My time has not yet come.”

Galatians 5:14… gar pantos nomos en heno logo plērotē, en to; Agapasi ton plēsion su …The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your …

plēraseiō“fulfill”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular1×

Colossians 4:17“fulfill”… han paralabasa en kurio, hina autan plēraseiō.… See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

plērateia“fill”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×

Ephesians 4:10… anabainarantos huperanō pantoiu toiu ouranoiu, hina plērateia teim panteim.… all the heavens, in order to fill all things.

2 Thessalonians 1:11… tau klēsiau tos theos nu kai plērateia pantan eudokian agathōsunau kai ergem pistiau …… calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work …

plērimeia“filled”happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular1×

2 Timothy 1:4… mimnēskorēntos su teiu dakrueiu, hina charau plērimeia… you so that I may be filled with joy.

plēriteia“fulfilled”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular20×

Matthew 1:22houtem de holem genatē hina plēriteia tem legirantem hupo kuriou dia tou …All this took place to fulfill what the Lord had said through …

Matthew 2:15… ekei heōs tau teleutau Hērōdou; hina plēriteia tem legirantem hupo kuriou dia tou …… until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through …

Matthew 2:23… katoikata eis polan legorōntan Nazaret, hopōs plēriteia tem legirantem dia toiu profētoiu hoti …… a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets …

Matthew 4:14“fulfilled”hina plēriteia tem legirantem dia Ēsaiou tou profētou …to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 8:17“fulfilled”hopōs plēriteia tem legirantem dia Ēsaiou tou profētou …This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took …

Matthew 12:17“fulfilled”hina plēriteia tem legirantem dia Ēsaiou tou profētou …This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 13:35hopōs plēriteia tem legirantem dia tou profētou legarōntou; …So was fulfilled what was spoken through the prophet …

Matthew 21:4“fulfilled”Houtem de genatē hina plēriteia tem legirantem dia tou profētou legarōntou;This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

Luke 22:16… ouk mē esthiameia autem heōs hotinou plēriteia en ta basileia tou theou.… eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

John 12:38“fulfilled”hina tos logos Ēsaiou tou profētou plēriteia hon legata; Kurior, tinos pisteuata ta …This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of …

John 13:18“fulfilled”… tinoin eklegema; alla hina tas grafas plēriteia; Tos trōgarōntos mu ton arton eparata …… I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel …

John 15:11… vi ateiō kai tas charas vu plēriteia.… you and your joy may be complete.

John 15:25“fulfilled”alla hina plēriteia tos logos tos en to nomo …But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated …

John 17:12… huios tau apōleiau, hina tas grafas plēriteia.… so that the Scripture would be fulfilled.

John 18:9hina plēriteia tos logos hon legata hoti Hoin …This was to fulfill the word He had spoken: “I …

John 18:32“fulfilled”hina tos logos tou Iēsu plēriteia hon legata sēmanarōntos poio thanato mellate …This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.

John 19:24“fulfilled”… autou tinou eti; hina tas grafas plēriteia tas legarōntas; Diamerizela teim himatieim mu …… will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

John 19:36geneta gar houteim hina tas grafas plēriteia; Ostem ouk suntribiti autou.… so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will …

Romans 8:4hina tem dikaiōmem tou nomou plēriteia en ni toi mē kata sarkan …… standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk …

2 Corinthians 10:6… hetoime echarōntois ekdikara pantan parakoan, hotan plēriteia vu tas hupakoas.… as soon as your obedience is complete.

plēriveia“filled”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural2×

Ephesians 3:19… tau gnōsiau agapan tou Christou, hina plēriveia eis pantem tem plērōmem tou theou.… surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Colossians 1:9“filled”… huper vu proseuchorōntois kai aitorōntois hina plēriveia tan epignōsian teu thelēmeu autou en …… not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual …

plērileia“fulfilled”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural5×

Matthew 26:54pōs oun plērileia tais grafais hoti houtōs datō genera?… how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this …

Matthew 26:56houtem de holem genatē hina plērileia tais grafais toiu profētoiu. tote tois …… writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him …

Mark 14:49… kai ouk kratava min; alla hina plērileia tais grafais.… happened that the Scriptures would be fulfilled.”

Luke 21:24… eti patorōntas hupo ethneiu, achri hou plērileia kairois ethneiu.… the times of the Gentiles are fulfilled.

Revelation 6:11“completed”… hina anapaueli ēti chronon mikron, heōs plērileia kai tois sundoulois autoiu kai tois …… and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were …

plērovōr“filled”happening now · yepresent middle or passive imperative 2nd person plural1×

Ephesians 5:18… oino, en ho atō asōtias, alla plērovōr en pneume,… leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

plēravar“fill up”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×

Matthew 23:32kai vis plēravar tem metrem toiu patroiu vu.Fill up, then, the measure of the sin …

Philippians 2:2plēravar mu tan charan hina tem autem …then make my joy complete by being like-minded, having the same …

plēratoia“fill”happened · he/she/itaorist active optative 3rd person singular1×

Romans 15:13tos de theos tau elpidau plēratoia vin pantau charau kai eirēnau en …Now may the God of hope fill you with all joy and peace …

plērarō“accomplish”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Luke 9:31… legale tan exodan autou han mellate plērarō en Ierousalēm.… departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.

plērara“fulfill”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×

Matthew 3:15… arti, houtōs gar preparōntem atō ni plērara pantan dikaiosunan. tote afiēkatō auton.… It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then …

Matthew 5:17… toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;… come to abolish them, but to fulfill them.

Colossians 1:25“make … fullyknown”… theou tan dōirantan mi eis vin plērara ton logon tou theou,… the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

plērira“fulfilled”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

Luke 24:44… ēti arōntos sun vi, hoti datō plērira panteim teim graforēnteim en to nomo …… still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in …

Acts 1:16Androir adelfoir, date plērira tan grafan han prolegata tem pneumem …“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through …

plērarē“fully proclaimed”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×

Romans 15:19… Ierousalēm kai kuklō mechris teu Illurikeu plērarē tem euangeliem tou Christou,… way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

plērorōntou“fills”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine1×

Ephesians 1:23… plērōmem tou teim panteim en pantei plērorōntou.… body, the fullness of Him who fills all in all.

plērorōntem“filled”happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter1×

Luke 2:40Tem de paidiem auxanate kai krataiote plērorōntem sofia, kai charitas theou ate epi …… grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of …

plērarantois“completed”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 12:25“completed”… de kai Saulos hupostrefala, eis Ierousalēm plērarantois tan diakonian, sumparalabarantois Iōannon ton epikaliranton …When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.

plērirantau“passed”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular feminine1×

Acts 24:27Dietiau de plērirantau labata diadochon tos Fēlikos Porkion Fēston; …After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus …

plēriranteiu“passed”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter1×

Acts 7:30Kai plēriranteiu eteiu tesserakonta horita auto en ta …After forty years had passed, an angel appeared to Moses in …

plērorēntas“complete”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular feminine3×

John 16:24… labevi, hina tas charas vu ateiō plērorēntas.… so that your joy may be complete.

1 John 1:4… nis hina tas charas nu ateiō plērorēntas.… so that our joy may be complete.

2 John 1:12… stomem lalara, hina tas charas vu plērorēntas ateiō.… so that our joy may be complete.

plērorēntan“completed”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine1×

John 17:13“completed”… hina echaleiō tan charan tan ēman plērorēntan en heautoi.… am in the world, so that they may have My joy fulfilled within …

plērorēntois“filled”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine3×

Romans 15:14“filled”… hoti kai autois mestois avō agathōsunau, plērorēntois pantau gnōsiau, dunorōntois kai allēloin nouthetarō.… my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

Philippians 1:11plērorēntois karpon dikaiosunau ton dia Iēsu Christou …filled with the fruit of righteousness that …

Colossians 2:10“filled”kai avō en auto plērorēntois, hos atō tas kefalas pantau archau …And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

plērorēntoin“filled”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine1×

Romans 1:29plērorēntoin panta adikia ponēria pleonexia kakia, mestoin …They have become filled with every kind of wickedness, evil …

plērorēnteim“complete”has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter1×

Revelation 3:2“complete”… ouk gar heuriskamē su teim ergeim plērorēnteim enōpion tou theou mu;… to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.