verb

plērimō

Greekπληρόω (plēroō)

Strong’sG4137

I fill, fulfill, complete

stem plēr-86 times in the New Testamentin 17 of 27 books37 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

86 occurrences, every one of them listed

plērate“completing”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

Acts 13:25“completing”hōs de plērate Iōannos ton dromon, legate; Tinem min huponoavō arō? ouk amō mis; alla idou erchetō meta min hou ouk amō axios tem hupodēmem toiu podoiu luara.As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

plērite“approaching”was happening · he/she/itimperfect passive indicative 3rd person singular1×

Acts 7:23“approaching”Hōs de plērite auto tesserakontaetos chronos, anabainata epi tan kardian autou episkeptera toin adelfoin autou toin huioin Israēl.When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.

plērile“passed”was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural2×

Acts 9:23“passed”Hōs de plērile hēmerais hikanais, sumbouleuela tois Ioudaiois anairara auton;After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 13:52“filled”tois tē mathētois plērile charau kai pneumeu hagieu.And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

plērasi“make … full”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular1×

Acts 2:28“make … full”gnōrizasa mi hodain zōau, plērasi min eufrosunēau meta teu prosōpeu su.You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

plērati“supply”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

Philippians 4:19“supply”tos de theos mu plērati pantan chreian vu kata tem ploutem autou en doxa en Christo Iēso.And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

plēriti“filled”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Luke 3:5“filled”pantas faranxas plēriti kai pantem orem kai bounos tapeiniti, kai eti teim skolieim eis euthuan kai tais trachuais eis hodain leiain;Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.

plērili“fulfilled”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural1×

Luke 1:20“fulfilled”kai idou esi siōparōtos kai mē dunerōtos lalara achri hau hēmerau gineteia houteim, anti heiu ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

plērata“filled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Luke 7:1“finished”Epeidē plērata panteim teim rēmeim autou eis tain akoain tou laou, eiserchata eis Kafarnaoum.When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

Acts 2:2“filled”kai gineta afnōs ek tou ouranou ēchos hōsper ferirōtau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale katherōtois,Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Acts 3:18“fulfilled”tos de theos heim prokatangellata dia stomeu pantoiu toiu profētoiu paschara ton christon autou plērata houtōs.But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.

Acts 5:3“filled”legata de tos Petros; Hananior, dia tinem plērata tos Satanaos tan kardian su, pseudera sin tem pneumem tem hagiem kai nosfizera apo tau timau teu chōrieu?Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?

plērala“fulfilled”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×

Acts 13:27“fulfilled”tois gar katoikarōtois en Ierousalēm kai tois archōnois autoiu houton agnoaratois kai tain fōnain toiu profētoiu tain kata pantem sabbatem anaginōskirōtain krinaratois plērala,The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

Acts 14:26“completed”kakeithen apoplala eis Antiocheian, hothen ale paradōirētois ta charia tou theou eis tem ergem hem plērala.From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.

plērita“fulfilled”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular6×

Matthew 2:17“fulfilled”tote plērita tem legiratem dia Ieremiou tou profētou legarōtou;Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

Matthew 13:48“full”han hote plērita anabibazaratois epi ton aigialon kai kathizaratois sullegala teim kaleim eis angeim, teim de sapreim exō ballala.When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

Matthew 27:9“fulfilled”tote plērita tem legiratem dia Ieremiou tou profētou legarōtou; Kai lambala teim triakonta argurieim, tan timan tou timirētou hon timela apo huioiu Israēl,Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,

John 12:3“filled”tas oun Mariam lambaratas litran mureu nardau pistikau polutimau aleifata toin podoin tou Iēsu kai ekmassata tai thrixai autau toin podoin autou; tas de oikias plērita ek tau osmau teu mureu.Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Acts 19:21“accomplished”Hōs de plērita houteim, titheta tos Paulos en te pneume diercharatos tan Makedonian kai Achaian poreuerō eis Hierosolumeim, legaratos hoti Meta tem ginera min ekei datō min kai Rōman horara.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

James 2:23“fulfilled”kai plērita tas grafas tas legarōtas; Pisteuata de Abraam to theo, kai logizita auto eis dikaiosunan, kai filos theou kalita.And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.

plēratē“filled”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular2×

John 16:6“filled”alla hoti houteim lalamē vi tas lupas plēratē vu tan kardian.Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

Romans 13:8“fulfilled”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

plēravē“filled”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×

Acts 5:28“filled”legarōtos; Parangelia parangellana vi mē didaskarō epi te onome houte, kai idou plēravē tan Ierousalēm tau didachau vu, kai boulevō epagara epi nin tem haimem tou anthrōpou houtou.“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”

plērimē“filled”has happened · Iperfect passive indicative 1st person singular2×

2 Corinthians 7:4“filled”pollas mi parrēsias pros vin, pollas mi kauchēsias huper vu; plērimē ta paraklēsia, huperperisseuimō ta chara epi panta ta thlipsia nu.Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

Philippians 4:18“supplied”apechamō de panteim kai perisseuamō; plērimē decheratos para Epafroditou teim para vu, osman euōdiau, thusian dektan, euarestan to theo.I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

plēritē“fulfilled”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular5×

Mark 1:15“fulfilled”kai legarōtos hoti Plēritē tos kairos kai engizatē tas basileias tou theou; metanoavōr kai pisteuavōr en te euangelie.“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

Luke 4:21“fulfilled”archeta de legarō pros autoin hoti Sēmeron plēritē tas grafas houtas en tei ouei vu.and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

John 3:29“complete”tos echarōtos tan numfan numfios atō; tos de filos tou numfiou tos histanarētos kai akouarōtos autou, chara chairatō dia tan fōnan tou numfiou. houtas oun tas charas tas ēmas plēritē.The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.

John 7:8“fully come”vis anabainavar eis tan heortan; mis ouk anabainamō eis tan heortan houtan, hoti tos ēmos kairos oupō plēritē.Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

Galatians 5:14“fulfilled”tos gar pantos nomos en heno logo plēritē, en to; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”

plēraseiō“fulfill”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular1×

Colossians 4:17“fulfill”kai legavar Archippo; Blepasōr tan diakonian han paralambasa en kurio, hina autan plēraseiō.Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

plērateia“fill”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×

Ephesians 4:10“fill”tos katabainaratos autos atō kai tos anabainaratos huperanō pantoiu toiu ouranoiu, hina plērateia teim panteim.He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

2 Thessalonians 1:11“fulfill”eis hem kai proseuchenō pantote peri vu, hina vin axiateia tau klēsiau tos theos nu kai plērateia pantan eudokian agathōsunau kai ergem pistiau en dunamia,To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,

plērimeia“filled”happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular1×

2 Timothy 1:4“filled”epipotharōtos sin horara, mimnēskerētos su teiu dakrueiu, hina charau plērimeiaRecalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

plēriteia“fulfilled”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular20×

Matthew 1:22“fulfill”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:15“fulfilled”kai ate ekei heōs tau teleutau Hērōdou; hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou; Ek Aiguptau kalama ton huion mu.where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

Matthew 2:23“fulfilled”kai ercharatos katoikata eis politan legirōtan Nazaret, hopōs plēriteia tem legiratem dia toiu profētoiu hoti Nazōraios kaliti.and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

Matthew 4:14“fulfilled”hina plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou;to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 8:17“fulfilled”hopōs plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Autos tain astheniain nu lambata kai tain nosain bastazata.This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”

Matthew 12:17“fulfilled”hina plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou;This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 13:35“fulfilled”hopōs plēriteia tem legiratem dia tou profētou legarōtou; Anoigami en parabolai tem stomem mu, ereugemi kruptirēteim apo katabolau.So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

Matthew 21:4“fulfilled”Houtem de ginatē hina plēriteia tem legiratem dia tou profētou legarōtou;This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

Luke 22:16“fulfilled”legamō gar vi hoti ouk mē esthiameia autem heōs hotinou plēriteia en ta basileia tou theou.For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

John 12:38“fulfilled”hina tos logos Ēsaiou tou profētou plēriteia hon legata; Kurior, tinos pisteuata ta akoa nu? kai tos brachiōnos kuriou tino apokaluptita?This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

John 13:18“fulfilled”ouk peri pantoiu vu legamō; mis oidamē tinoin eklegema; alla hina tas grafas plēriteia; Tos trōgarōtos mu ton arton epairata epi min tan pternan autou.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

John 15:11“complete”houteim lalamē vi hina tas charas tas ēmas en vi ateiō kai tas charas vu plēriteia.I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.

John 15:25“fulfilled”alla hina plēriteia tos logos tos en to nomo autoiu grafirētos hoti Misala min dōreōs.But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

John 17:12“fulfilled”hote eme meta autoiu mis tērame autoin en te onome su he dōasē mi, kai fulassama, kai oudenos ek autoiu apollueta ei mē tos huios tau apōleiau, hina tas grafas plēriteia.While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

John 18:9“fulfill”hina plēriteia tos logos hon legata hoti Hoin dōasē mi ouk apolluama ek autoiu oudenon.This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”

John 18:32“fulfilled”hina tos logos tou Iēsu plēriteia hon legata sēmainarōtos poio thanato mellate apothnēskarō.This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.

John 19:24“fulfilled”legala oun pros allēloin; Mē schizaneia auton, alla lanchananeia peri autou tinou eti; hina tas grafas plēriteia tas legarōtas; Diamerizela teim himatieim mu heautoi kai epi ton himatismon mu ballala klēron. Tois men oun stratiōtois houteim poiala.So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

John 19:36“fulfilled”gineta gar houteim hina tas grafas plēriteia; Ostem ouk suntribiti autou.Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

Romans 8:4“fulfilled”hina tem dikaiōmem tou nomou plēriteia en ni toi mē kata sarxan peripatarōtoi alla kata pneumem;so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

2 Corinthians 10:6“complete”kai en hetoime echarōtois ekdikara pantan parakoan, hotan plēriteia vu tas hupakoas.And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

plēriveia“filled”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural2×

Ephesians 3:19“filled”gnōskara tē tan huperballarōtan tau gnōsiau agapan tou Christou, hina plēriveia eis pantem tem plērōmem tou theou.of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Colossians 1:9“filled”Dia houtem kai nis, apo hau hēmerau akouana, ouk pauenō huper vu proseucherōtois kai aiterōtois hina plēriveia tan epignōsian teu thelēmeu autou en panta sofia kai sunesia pneumatika,For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

plērileia“fulfilled”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural5×

Matthew 26:54“fulfilled”pōs oun plērileia tais grafais hoti houtōs datō ginera?But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

Matthew 26:56“fulfilled”houtem de holem ginatē hina plērileia tais grafais toiu profētoiu. tote tois mathētois pantois afiēkaratois auton feugala.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

Mark 14:49“fulfilled”kata hēmeran eme pros vin en te hiere didaskarōtos kai ouk kratava min; alla hina plērileia tais grafais.Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

Luke 21:24“fulfilled”kai pipteli stome machairau kai aichmalōtizili eis teim ethneim panteim, kai Ierousalēm eti patirōtas hupo ethneiu, achri hou plērileia kairois ethneiu.They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Revelation 6:11“completed”kai dōita autoi hekasto stolas leukas, kai legita autoi hina anapaueli ēti chronon mikron, heōs plērileia kai tois sundoulois autoiu kai tois adelfois autoiu tois mellarōtois apokteinirō hōs kai autois.Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

plērivōr“filled”happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural1×

Ephesians 5:18“filled”kai mē methuskivōr oino, en ho atō asōtias, alla plērivōr en pneume,Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

plēravar“fill up”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×

Matthew 23:32“fill up”kai vis plēravar tem metrem toiu patēroiu vu.Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.

Philippians 2:2“make … complete”plēravar mu tan charan hina tem autem fronaveiō, tan autan agapan echarōtois, sumpsuchois, tem henem fronarōtois,then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

plēratoia“fill”happened · he/she/itaorist active optative 3rd person singular1×

Romans 15:13“fill”tos de theos tau elpiau plēratoia vin pantau charau kai eirēnau en te pisteuarō, eis tem perisseuarō vin en ta elpia en dunamia pneumeu hagieu.Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

plērarō“accomplish”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Luke 9:31“accomplish”hois horiratois en doxa legale tan exodan autou han mellate plērarō en Ierousalēm.They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.

plērara“fulfill”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×

Matthew 3:15“fulfill”apokriniratos de tos Iēsus legata pros auton; Afiēkasar arti, houtōs gar preparōtem atō ni plērara pantan dikaiosunan. tote afiēkatō auton.“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.

Matthew 5:17“fulfill”Mē nomizaveia hoti erchama kataluara ton nomon ē toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Colossians 1:25“make … fullyknown”hau ginema mis diakonos kata tan oikonomian tou theou tan dōiratan mi eis vin plērara ton logon tou theou,I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

plērira“fulfilled”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

Luke 24:44“fulfilled”Legata de pros autoin; Houtois tois logois mu hoin lalama pros vin ēti arōtos sun vi, hoti datō plērira panteim teim grafirēteim en to nomo Mōusou kai profētoi kai psalmoi peri mu.Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Acts 1:16“fulfilled”Anēroir adelfoir, date plērira tan grafan han prolegata tem pneumem tem hagiem dia stomeu David peri Ioudaou tou gineratou hodēgou toi sullambaratoi Iēsun,“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

plērarē“fully proclaimed”has happened · the “to …” formperfect active infinitive1×

Romans 15:19“fully proclaimed”en dunamia sēmeiu kai terateiu, en dunamia pneumeu; hōste min apo Ierousalēm kai kuklō mechris teu Illurikeu plērarē tem euangeliem tou Christou,by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

plērerōtou“fills”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculine1×

Ephesians 1:23“fills”hotinas atō tem sōmem autou, tem plērōmem tou teim panteim en pantei plērerōtou.which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

plērirōtem“filled”happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter1×

Luke 2:40“filled”Tem de paidiem auxanate kai krataiite plērirōtem sofia, kai charias theou ate epi autem.And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.

plēraratois“completed”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 12:25“completed”Barnabaos de kai Saulos hupostrefala, eis Ierousalēm plēraratois tan diakonian, sumparalambaratois Iōannon ton epikaliraton Markon.When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.

plēriratau“passed”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular feminine1×

Acts 24:27“passed”Dietiau de plēriratau lambata diadochon tos Fēlixos Porkion Fēston; thelarōtos tē charian katatithera toi Ioudaioi tos Fēlixos kataleipata ton Paulon dirēton.After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

plērirateiu“passed”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural neuter1×

Acts 7:30“passed”Kai plērirateiu eteiu tesserakonta horita auto en ta erēma teu oreu Sina angelos en floxa pureu batau;After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

plērirētas“complete”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular feminine3×

John 16:24“complete”heōs arti ouk aitava oudenem en te onome mu; aitavōr kai lambevi, hina tas charas vu ateiō plērirētas.Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

1 John 1:4“complete”kai houteim grafanō nis hina tas charas nu ateiō plērirētas.We write these things so that our joy may be complete.

2 John 1:12“complete”Polleim echarōtos vi grafarō ouk boulima dia chartou kai melaneu, alla elpizamō ginera pros vin kai stomem pros stomem lalara, hina tas charas vu plērirētas ateiō.I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

plērirētan“completed”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×

John 17:13“completed”nun de pros sin erchemō, kai houteim lalamō en to kosmo hina echaleiō tan charan tan ēman plērirētan en heautoi.But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

plērirētois“filled”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine3×

Romans 15:14“filled”Peithimē de, adelfoir mu, kai autos mis peri vu, hoti kai autois mestois avō agathōsunau, plērirētois pantau gnōsiau, dunerōtois kai allēloin nouthetarō.I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

Philippians 1:11“filled”plērirētois karpon dikaiosunau ton dia Iēsu Christou eis doxan kai epainon theou.filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Colossians 2:10“filled”kai avō en auto plērirētois, hos atō tas kefalas pantau archau kai exousiau,And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

plērirētoin“filled”has happened · objectperfect passive participle accusative plural masculine1×

Romans 1:29“filled”plērirētoin panta adikia ponēria pleonexia kakia, mestoin fthonou fonou erau dolou kakoētheiau, psithuristoin,They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,

plērirēteim“complete”has happened · objectperfect passive participle direct plural neuter1×

Revelation 3:2“complete”ginesōr grēgorarōtos, kai stērizasar teim loipeim heim mellale apothnēskara, ouk gar heuriskamē su teim ergeim plērirēteim enōpion tou theou mu;Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.