verb
damō
Strong’sG1210
I bind
stem d-144 times in the New Testamentin 19 of 27 books28 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Bind, tie, or fasten — used of tying something up physically, such as binding grain into bundles, tethering an animal, wrapping a dead body in cloth, or binding someone with ropes or chains, including prisoners and demoniacs 124. It is used figuratively as well: of a person being bound by the marriage relationship to a spouse, of being bound (constrained or obligated) by circumstance, of God's word not being "bound," and of a person being bound by illness 1. In a usage drawn from Rabbinic language, it also means to forbid or declare something forbidden 1.
A separate classical use of this verb (not reflected in the "bind" sense above) means to lack, be in need of, or require something 3. In its middle-voice form it means to ask, request, or beg something from someone, including the sense of praying, a usage found in the Greek Old Testament 3.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
δέω (I),
[in LXX chiefly for אסר;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1210 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddeh'-o
to bind (in various applications, literally or figuratively)
Froma primary verb;
King Jamesbind, be in bonds, knit, tie, wind.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
B Refs 4th c.BC+: future δεήσω Refs 5th c.BC+: aorist ἐδέησα Refs 8th c.BC+: perfect δεδέηκα Refs 5th c.BC+:—middle, future δεήσομαι Refs 5th c.BC+, Doric dialect δεοῦμαι Refs 5th c.BC+; later -ηθήσομαι LXX+1st c.AD+: aorist ἐδεήθην Refs 5th c.BC+: perfect δεδέημαι Refs 5th c.BC+:—lack, miss, stand in need of, with genitive, ἐμεῖο δὲ δῆσε.. ἀλκτῆρα γενέσθαι Refs 8th c.BC+; παραδείγματος τὸ παράδειγμα αὐτὸ δεδέηκεν Refs 5th c.BC+
B.2 frequently in Attic dialect, πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly with infinitive present, πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, Refs 5th c.BC+; παρὰ μικρὸν ἐδέησα ἀποθανεῖν variant in Refs 5th c.BC+ I am far from it, Refs 5th c.BC+: in participle, παλαστῆς δεόντων τεττάρων ποδῶν Refs 4th c.BC+; the participle is frequently used to express numerals compounded with 8 or 9, ἀνδράσιν ἑνὸς δέουσι τριάκοντα Refs; δυοῖν δέοντα τεσσεράκοντα forty lacking two, thirty-eight, Refs 5th c.BC+; ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος the Refssave one,Refs 5th c.BC+infinitive stands absolutely, περὶ τὰ ἑνὸς δεῖν πεντήκοντα fifty save one, Refs 4th c.BC+: participle in genitive, τροφαλίδες μιᾶς δεούσης εἴκοσιν Refs 1st c.AD+
B.3 participle δέων, δέουσα, as adjective, fit, proper, ὁ καιρὸς οὐκ ἔστι χρόνος δέων Refs 4th c.BC+; ἡ δέουσα ἑκάστων χρῆσις Hierocl.p.61 Refs 4th c.BC+
B.4 δεῖ impersonal, see entry
B.II deponent verb δέομαι: contraction δῆσθε Refs 5th c.BC+, participle δεύμενος Refs: future δεήσομαι Refs 5th c.BC+aorist ἐδεήθην: always personal, and used by Refs 8th c.BC+
B.II.1 absolutely, to be in want or need, require, mostly in participle, κάρτα δεόμενος Refs 5th c.BC+; οἱ δεόμενοι the needy, opposed to οἱ κεκτημένοι τὰς οὐσίας, Refs 5th c.BC+
B.II.1.b stand in need of, want, with genitive, Refs 5th c.BC+; οὐδὲν δεῖσθαι τροφῆς have no need of.., Refs 5th c.BC+; ἤν τι δέωνται βασιλέως if they have any need of him, Refsinfinitive, τοῦτο ἔτι δέομαι μαθεῖν Refs 5th c.BC+; τὰ πράττεσθαι δεόμενα things needing to be done, Refs 5th c.BC+necessaries, Refs; ἐπισκευάσαι τὰ δεόμενα parts needing repair, Refs; τὸ δεόμενον the point threatened, Refs 2nd c.BC+; δεῖται impersonal, see at {δεῖ}.
B.II.2 beg a thing from a person, with double genitive of things et person, τῶν ἐδέετο σφέων Refs 5th c.BC+ having begged a favour of you, Refs 4th c.BC+: c.genitive person et infinitive, ἐδέετο τοῦ δήμου φυλακῆς πρὸς αὐτοῦ κυρῆσαι Refs 5th c.BC+I pray, LXX
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
8 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| datōδεῖ | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | must | 77× |
| dateἔδει | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | should | 16× |
| daliδήσουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | bind | 1× |
| dataἔδησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | bound | 4× |
| dalaἔδησαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | bound | 2× |
| domēδέδεμαι | has happened · Iperfect middle or passive indicative 1st person singular | am in chains | 1× |
| dosēδέδεσαι | has happened · youperfect middle or passive indicative 2nd person singular | bound | 1× |
| dotēδέδεται | has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular | bound | 3× |
| dateiōδέῃ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | have to | 2× |
| daseiaδήσῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | bind | 1× |
| dateiaδήσῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | binds | 2× |
| daveiaδήσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | bind | 1× |
| davarδήσατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | bind | 1× |
| darōδεῖν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | ought | 3× |
| daraδῆσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | bind | 2× |
| diraδεθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | bound | 2× |
| dorēδεδέσθαι | has happened · the “to …” formperfect middle or passive infinitive | bound | 1× |
| darōntemδέον | happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter | ought | 2× |
| darōnteimδέοντα | happening now · objectpresent active participle direct plural neuter | should | 1× |
| darantosδήσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | bound | 1× |
| darantoisδήσαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | bound | 3× |
| darēntosδεδεκώς | has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine | bound | 1× |
| dorēntosδεδεμένος | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine | bound | 4× |
| dorēntemδεδεμένον | has happened · subjectperfect middle or passive participle direct singular neuter | bound | 1× |
| dorēntonδεδεμένον | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular masculine | tied | 5× |
| dorēntanδεδεμένην | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine | tied | 1× |
| dorēnteimδεδεμένα | has happened · subjectperfect middle or passive participle direct plural neuter | bound | 1× |
| dorēntoinδεδεμένους | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine | bound | 4× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 105 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | damō | dame | dami | dama | damē | damelē |
| you 2nd person singular | dasō | dase | dasi | dasa | dasē | daselē |
| he/she/it 3rd person singular | datō77×δεῖ | date16×ἔδει | dati | data4×ἔδησεν | datē | datelē |
| we 1st person plural | danō | dane | dani | dana | danē | danelē |
| ye 2nd person plural | davō | dave | davi | dava | davē | davelē |
| they 3rd person plural | dalō | dale | dali1×δήσουσιν | dala2×ἔδησαν | dalē | dalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | domō | dome | domē1×δέδεμαι | domelē |
| you 2nd person singular | dosō | dose | dosē1×δέδεσαι | doselē |
| he/she/it 3rd person singular | dotō | dote | dotē3×δέδεται | dotelē |
| we 1st person plural | donō | done | donē | donelē |
| ye 2nd person plural | dovō | dove | dovē | dovelē |
| they 3rd person plural | dolō | dole | dolē | dolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | dimi | dima |
| you 2nd person singular | disi | disa |
| he/she/it 3rd person singular | diti | dita |
| we 1st person plural | dini | dina |
| ye 2nd person plural | divi | diva |
| they 3rd person plural | dili | dila |
May, might — subjunctive mood, 6 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | dameiō | dameia | dameiē |
| you 2nd person singular | daseiō | daseia1×δήσῃς | daseiē |
| he/she/it 3rd person singular | dateiō2×δέῃ | dateia2×δήσῃ | dateiē |
| we 1st person plural | daneiō | daneia | daneiē |
| ye 2nd person plural | daveiō | daveia1×δήσητε | daveiē |
| they 3rd person plural | daleiō | daleia | daleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | domeiō | domeiē |
| you 2nd person singular | doseiō | doseiē |
| he/she/it 3rd person singular | doteiō | doteiē |
| we 1st person plural | doneiō | doneiē |
| ye 2nd person plural | doveiō | doveiē |
| they 3rd person plural | doleiō | doleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | dimeia |
| you 2nd person singular | diseia |
| he/she/it 3rd person singular | diteia |
| we 1st person plural | dineia |
| ye 2nd person plural | diveia |
| they 3rd person plural | dileia |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | dasōr | dasar | dasēr |
| he/she/it 3rd person singular | datōr | datar | datēr |
| ye 2nd person plural | davōr | davar1×δήσατε | davēr |
| they 3rd person plural | dalōr | dalar | dalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | dosōr | dosēr |
| he/she/it 3rd person singular | dotōr | dotēr |
| ye 2nd person plural | dovōr | dovēr |
| they 3rd person plural | dolōr | dolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | disar |
| he/she/it 3rd person singular | ditar |
| ye 2nd person plural | divar |
| they 3rd person plural | dilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | damoiō | damoia |
| you 2nd person singular | dasoiō | dasoia |
| he/she/it 3rd person singular | datoiō | datoia |
| we 1st person plural | danoiō | danoia |
| ye 2nd person plural | davoiō | davoia |
| they 3rd person plural | daloiō | daloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | domoiō |
| you 2nd person singular | dosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | dotoiō |
| we 1st person plural | donoiō |
| ye 2nd person plural | dovoiō |
| they 3rd person plural | doloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | dimoia |
| you 2nd person singular | disoia |
| he/she/it 3rd person singular | ditoia |
| we 1st person plural | dinoia |
| ye 2nd person plural | divoia |
| they 3rd person plural | diloia |
The “to …” form — infinitive, 8 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | darō3×δεῖν | dari | dara2×δῆσαι | darē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | dorō | dorē1×δεδέσθαι | ||
| acted on passive voice | diri | dira2×δεθῆναι |
Used as an adjective — participle, 24 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | darōntos3× | darintos | darantos4×δήσας | darēntos1×δεδεκώς |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | dorōntos | dorēntos16×δεδεμένος | ||
| acted on passive voice | dirintos | dirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
d is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
144 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
datō“must”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular77×, 33 shown
Matthew 16:21… Iēsus deikarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim …… to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many …
Matthew 17:10… oun tois grammatevois legalō hoti Ēliaon datō erchara prōtem?… do the scribes say that Elijah must come first?”
Matthew 24:6… kai akoain polemoiu; horavōr, mē throovōr; datō gar genera, alla oupō atō tem …… you are not alarmed. These things must happen, but the end is still …
Matthew 26:54… oun plērileia tais grafais hoti houtōs datō genera?… Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
Mark 8:31Kai archeta didaskarō autoin hoti datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara …… them that the Son of Man must suffer many things and be rejected …
Mark 9:11… Hoti legalō tois grammatevois hoti Ēliaon datō erchara prōtem?… do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark 13:7… polemoin kai akoain polemoiu, mē throovōr; datō genera, alla oupō tem telem.… do not be alarmed. These things must happen, but the end is still …
Mark 13:10kai eis panteim teim ethneim prōtem datō kērussira tem euangeliem.And the gospel must first be proclaimed to all the …
Mark 13:14… bdelugmem tau erēmōsiau stēarēnton hopou ouk datō, tos anagnōskarōntos noatōr, tote tois en …… abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand …
Luke 2:49“must”… hoti en tei tou patrou mu datō arō min?… not know that I had to be in My Father’s house?”
Luke 4:43… Kai tai heterai polai euangelizera min datō tan basileian tou theou, hoti epi …But Jesus told them, “I must preach the good news of the …
Luke 9:22legarantos hoti Datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara …“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He …
Luke 12:12“ought”… vin en auta ta hōra heim datō legara.For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
Luke 13:14“should”… hoti Hex hēmerais alō en hai datō ergazorō; en autai oun erchorōntois therapeuovōr …… had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days …
Luke 13:33plēn datō min sēmeron kai aurion kai ta …Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and …
Luke 17:25prōtem de datō auton polleim paschara kai apodokimazira apo …But first He must suffer many things and be rejected …
Luke 19:5… sēmeron gar en to oiko su datō min menara.… said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 21:9… akouaveia polemoin kai akatastasiain, mē ptoiveia; datō gar houteim genera prōtem, alla ouk …… do not be alarmed. These things must happen first, but the end is …
Luke 22:37… gar vi hoti houtem tem graforēntem datō telira en mi, tem; Kai meta …… I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He …
Luke 24:7legarōntos ton huion tou anthrōpou hoti datō paradōira eis cheirain anthrōpoiu hamartōloiu kai …‘The Son of Man must be delivered into the hands of …
Luke 24:44… vin ēti arōntos sun vi, hoti datō plērira panteim teim graforēnteim en to …… I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about …
John 3:7mē thaumazaseia hoti legama si Datō vin gennira anōthen.… be amazed that I said, ‘You must be born again.’
John 3:14… ofion en ta erēma, houtōs hupsira datō ton huion tou anthrōpou,… wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
John 3:30ekeinon datō auxanarō, min de elattorō.He must increase; I must decrease.
John 4:20“ought”… Hierosolumei atō tos topos hopou proskunarō datō.… say that the place where one must worship is in Jerusalem.”
John 4:24… proskunarōntoin auton en pneume kai alētheia datō proskunarō.God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in …
John 9:4nin datō ergazorō teim ergeim tou pemparantou min …While it is daytime, we must do the works of Him who …
John 10:16… atō ek tau aulau houtau; kakeineim datō min agara, kai tau fōnau mu …… are not of this fold. I must bring them in as well, and …
John 12:34… aiōnon, kai pōs legasō sis hoti datō hupsira ton huion tou anthrōpou? tinos …… say that the Son of Man must be lifted up? Who is this …
John 20:9“must”oudepō gar oidalelē tan grafan hoti datō auton ek nekroiu anastēara.For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
Acts 1:21datō oun toiu sunercharantoiu ni androiu en …Therefore it is necessary to choose one of the men …
Acts 3:21hon datō ouranon men dechera achri chronoiu apokatastasiau …Heaven must take Him in until the time …
Acts 4:12… tem dōorēntem en anthrōpoi en he datō sōzira nin.… given to men by which we must be saved.”
date“should”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular16×
Matthew 18:33“should”ouk date kai sin elēara ton sundoulon su, …Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as …
Matthew 23:23… tem elesem kai tan pistian; houteim date poiara kakeineim mē afiēkarō.… law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting …
Matthew 25:27“ought to”date sin oun balara teim argurieim mu …Then you should have deposited my money with the …
Luke 11:42… tan agapan tou theou; houteim de date poiara kakeineim mē pariēkara.… and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting …
Luke 13:16“ought”… idou deka kai oktō eteim, ouk date luira apo tou desmou houtou ta …Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
Luke 15:32“had to”eufranira de kai chairira date, hoti tos adelfos su houtos nekros …But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is …
Luke 22:7“had to”… de tas hēmeras teiu azumeiu, ha date thuorō tem pascha;Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
Luke 24:26ouchi houteim date paschara ton christon kai eiserchara eis …Was it not necessary for the Christ to suffer these …
John 4:4date de auton dierchorō dia tau Samareiau.Now He had to pass through Samaria.
Acts 1:16Androir adelfoir, date plērira tan grafan han prolegata tem …“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit …
Acts 17:3“necessary”dianoigarōntos kai paratithorōntos hoti ton christon date paschara kai anastēara ek nekroiu, kai …explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus …
Acts 24:19… de apo tau Asiau Ioudaiois, hoin date epi su pareiarō kai katēgorarō ei …who ought to appear before you and bring …
Acts 27:21… tos Paulos en mese autoiu legata; Date men, ō androir, peitharcharantoin mi mē …… among them and said, “Men, you should have followed my advice not to …
Romans 1:27… aschēmosunan katergazorōntois kai tan antimisthian han date tau planau autoiu en heautoi apolabarōntois.… men and received in themselves the due penalty for their error.
2 Corinthians 2:3… mē ercharantos lupan echameia apo hoiu date min chairarō, peitharēntos epi pantoin vin …… not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had …
Hebrews 9:26epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; …Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation …
dali“bind”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×
Acts 21:11… hou atō tas zōnas houtas, houtōs dali en Ierousalēm tois Ioudaiois kai paradōali …… way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and …
data“bound”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×
Matthew 14:3Tos gar Hērōdos kratarantos ton Iōannon data auton kai en fulaka apotitheta dia …Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison …
Mark 6:17… Hērōdos apostelarantos kratata ton Iōannon kai data auton en fulaka dia Hērōdiadan tan …… ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his …
Luke 13:16houtan de thugatran Abraam arōntan, han data tos Satanos idou deka kai oktō …… of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released …
Revelation 20:2… atō Diabolos kai tos Satanos, kai data auton chilioi eteim,… is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
dala“bound”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×
John 18:12… toiu Ioudaioiu sullabala ton Iēsun kai dala auton… of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
John 19:40… oun tem sōmem tou Iēsu kai dala autem othoniei meta teiu arōmeiu, kathōs …… took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the …
domē“am in chains”has happened · Iperfect middle or passive indicative 1st person singular1×
Colossians 4:3… mustēriem tou Christou, dia hem kai domē,… mystery of Christ, for which I am in chains.
dosē“bound”has happened · youperfect middle or passive indicative 2nd person singular1×
1 Corinthians 7:27“bound”dosē gunaika? mē zētasōr lusian; luosē apo …… to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment …
dotē“bound”has happened · he/she/itperfect middle or passive indicative 3rd person singular3×
Romans 7:2… gar hupandras gunaikas to zōarōnto andro dotē nomo; ean de apothnēskateia tos andros, …For instance, a married woman is bound by law to her husband as …
1 Corinthians 7:39Gunaikas dotē epi hoson chronon zōatō tos andros …A wife is bound to her husband as long as …
2 Timothy 2:9… alla tos logos tou theou ouk dotē;… the word of God cannot be chained!
dateiō“have to”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular2×
Matthew 26:35legatō auto tos Petros; Kan dateiō min sun si apothnēskara, ouk mē …Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never …
Mark 14:31tos de ekperissōs lalate; Ean dateiō min sunapothnēskara si, ouk mē sin …… Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never …
daseia“bind”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×
Matthew 16:19… basileiau toiu ouranoiu, kai hem ean daseia epi tau gēau eti dorēntem en …… the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in …
dateia“binds”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×
Matthew 12:29“binds”… skeveim autou harpazara, ean mē prōtem dateia ton ischuron? kai tote tan oikian …… and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
Mark 3:27“binds”… diarpazara ean mē prōtem ton ischuron dateia, kai tote tan oikian autou diarpazati.… his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
daveia“bind”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Matthew 18:18amēn legamō vi, hoseim ean daveia epi tau gēau eti dorēnteim en …Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in …
davar“bind”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×
Matthew 13:30“bind”… theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara …… the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into …
darō“ought”happening now · the “to …” formpresent active infinitive3×
Luke 18:1“ought”Legate de parabolan autoi pros tem darō pantote proseuchorō autoin kai mē enkakarō,Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Acts 25:24… tē Hierosolumei kai enthade, boarōntois mē darō auton zōarō mēketi.… in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.
Acts 26:9… pros tem onomem Iēsu tou Nazōraiou darō polleim enantieim prassara;… I too was convinced that I ought to do all I could to …
dara“bind”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×
Mark 5:3“bind”… oude halusia ouketi oudenos dunote auton dara… tombs and could no longer …
Acts 9:14“bind”… hōde echatō exousian para toiu archierevoiu dara pantoin toin epikalorōntoin tem onomem su.… he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
dira“bound”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×
Acts 21:13… tan kardian? mis gar ouk monem dira alla kai apothnēskara eis Ierousalēm hetoimōs …… am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem …
Acts 21:33… tos chiliarchos epilabeta autou kai keleuata dira halusiai duo, kai punthanote tinos atoiō …… arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked …
dorē“bound”has happened · the “to …” formperfect middle or passive infinitive1×
Mark 5:4… tem auton pollakis pedai kai halusiai dorē kai diasporē hupo autou tain halusiain …Though he was often bound with chains and shackles, he had …
darōntem“ought”happening now · subjectpresent active participle direct singular neuter2×
Acts 19:36anantirrēteiu oun arōnteiu houteiu darōntem atō vin katastelorēntoin huparcharō kai mēdenem …Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do …
1 Peter 1:6“necessary”en ho agalliovō, oligem arti ei darōntem lupirantois en poikiloi peirasmoi,In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
darōnteim“should”happening now · objectpresent active participle direct plural neuter1×
1 Timothy 5:13… fluarais kai periergais, lalarōntais teim mē darōnteim.… gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
darantos“bound”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Acts 21:11… kai airarantos tan zōnan tou Paulou darantos heautou toin podoin kai tain cheirain …… to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and …
darantois“bound”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine3×
Matthew 22:13“bind”tote tos basilevos legata toi diakonoi; Darantois autou podoin kai cheirain ekbalavar auton …Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the …
Matthew 27:2kai darantois auton apagala kai paradōala Pilato to …They bound Him, led Him away, and handed …
Mark 15:1… kai grammatevoiu kai holem tem sunedriem darantois ton Iēsun apoferala kai paradōala Pilato.… whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed …
darēntos“bound”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine1×
Acts 22:29“bound”… Rōmaios atō kai hoti auton ate darēntos.… commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in …
dorēntos“bound”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine4×
Mark 15:7“was in prison”… tos legorōntos Barabbos meta toiu stasiastoiu dorēntos hotinois en ta stasia fonon poialelē.… a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
John 11:44exerchata tos thnēskarēntos dorēntos toin podoin kai tain cheirain keiriai, …… out with his hands and feet bound in strips of linen, and his …
Acts 12:6… tos Petros koimorōntos metaxu duo stratiōtoiu dorēntos halusiai duo, fulakois tē pro tau …… Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing …
Acts 20:22“bound”kai nun idou dorēntos mis te pneume poreuomō eis Ierousalēm, …And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing …
dorēntem“bound”has happened · subjectperfect middle or passive participle direct singular neuter1×
Matthew 16:19… ean daseia epi tau gēau eti dorēntem en toi ouranoi, kai hem ean …… you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose …
dorēnton“tied”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular masculine5×
Mark 11:2… euthuos eisporeuorōntois eis autan heuriskavi pōlon dorēnton epi hon oudenos oupō anthrōpoiu kathizata; …… it, you will find a colt tied there, on which no one has …
Mark 11:4kai aperchala kai heuriskala pōlon dorēnton pros thuran exō epi teu amfodeu, …… the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
Luke 19:30… kōman, en ha eisporeuorōntois heuriskavi pōlon dorēnton, epi hon oudenos pōpote anthrōpoiu kathizata, …… it, you will find a colt tied there, on which no one has …
John 18:24apostelata oun auton tos Hannos dorēnton pros Kaiafon ton archierevon.Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Acts 24:27… Ioudaioi tos Fēlikos kataleipata ton Paulon dorēnton.… Jews a favor, Felix left Paul in prison.
dorēntan“tied”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine1×
Matthew 21:2… katenanti vu, kai eutheōs heuriskavi onan dorēntan kai pōlon meta autau; luarantois agavar …… once you will find a donkey tied there, with her colt beside her …
dorēnteim“bound”has happened · subjectperfect middle or passive participle direct plural neuter1×
Matthew 18:18… ean daveia epi tau gēau eti dorēnteim en ourano kai hoseim ean luaveia …… you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose …
dorēntoin“bound”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine4×
Acts 9:2“bound”… hodau arōntoin, androin tē kai gunaikain, dorēntoin agateia eis Ierousalēm.… found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
Acts 9:21“bound”… kai hōde eis houtem erchatelē hina dorēntoin autoin agateia epi toin archierevoin?… hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Acts 22:5“prisoners”… poreuome agarintos kai toin ekeise arōntoin dorēntoin eis Ierousalēm hina timōrileia.… people and bring them to Jerusalem to be punished.
Revelation 9:14… salpingan; Luasar toin tessares angeloin toin dorēntoin epi to potamo to mego Eufrato.… Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”