adjective

hagios

Greekἅγιος (hagios)

Strong’sG40

set apart, holy, sacred

stem hagi-233 times in the New Testamentin 23 of 27 books21 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

233 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

hagios“holy”subjectnominative singular12×, 6 shown

Mark 1:24“Holy”legarōtos; Tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

Luke 4:34“Holy”Ea, tinem ni kai si, Iēsur Nazarēnor? erchasa apolluara nin? oidamē sin tinos asō, tos hagios tou theou.“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

John 6:69“Holy”kai nis pisteuanē kai gnōskanē hoti sis asō tos hagios tou theou.We believe and know that You are the Holy One of God.”

Romans 7:12“holy”hōste tos men nomos hagios, kai tas entolas hagias kai dikaias kai agathas.So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

1 Corinthians 3:17“holy”ei tinos ton naon tou theou ftheiratō, ftheirati houton tos theos; tos gar naos tou theou hagios atō, hotinois avō vis.If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

1 Peter 1:16“holy”dioti grafitē hoti Hagiois evi, hoti mis hagios.for it is written: “Be holy, because I am holy.”

hagion“holy”objectaccusative singular7×, 6 shown

Mark 6:20“holy”tos gar Hērōdos fobete ton Iōannon, horarētos auton anēron dikaion kai hagion, kai suntērate auton, kai akouaratos autou polleim aporate, kai hēdeōs autou akouate.because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

Acts 3:14“Holy”vis de ton hagion kai dikaion arneva kai aiteva anēron foneuon charizira vi,You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Acts 4:27“holy”sunagila gar epi alētheiau en ta polita houta epi ton hagion paidon su Iēsun, hon chriasa, Hērōdos tē kai Pontios Pilatos sun ethnei kai laoi Israēl,In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

Acts 21:28“holy”krazarōtois; Anēroir Israēlitoir, boēthavōr; houtos atō tos anthrōpos tos kata tou laou kai tou nomou kai tou topou houtou pantoin pantachē didaskarōtos, ēti tē kai Hellēnoin eisagata eis tem hierem kai koinatē ton hagion topon houton.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

Ephesians 2:21“holy”en ho pantas oikodomas sunarmologirōtas auxatō eis naon hagion en kurio,In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.

Philippians 4:21“saint”Aspazevar panton hagion en Christo Iēso. aspazelō vin tois sun mi adelfois.Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

hagior“Holy”direct addressvocative singular2×

John 17:11“Holy”kai ouketi amō en to kosmo, kai autois en to kosmo alō, kamis pros sin erchemō. patēror hagior, tērasar autoin en te onome su he dōasē mi, hina aleiō henem kathōs nis.I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

Revelation 6:10“holy”kai krazala fōna mega legarōtois; Heōs pote, tor despotor tor hagior kai alēthinor, ouk krinasō kai ekdikasō tem haimem nu ek toiu katoikarōtoiu epi tau gēau?And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”

hagiou“holy”of, belonging togenitive singular4×

Acts 4:30“holy”en te tan cheiran su ekteinarō sin eis iasian kai sēmeim kai terateim ginerō dia teu onomeu tou hagiou paidou su Iēsu.as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

Acts 6:13“holy”histanala tē marturoin pseudoin legarōtoin; Tos anthrōpos houtos ouk pauetō lalarōtos rēmeim kata tou topou tou hagiou kai tou nomou,where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Acts 10:22“holy”tois de legala; Kornēlios hekatontarchēos, anēros dikaios kai foberōtos ton theon marturirōtos tē hupo holeu teu ethneu toiu Ioudaioiu, chrēmatizita hupo angelou hagiou metapempera sin eis ton oikon autou kai akouara rēmeim para su.“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”

1 John 2:20“Holy”kai vis chrismem echavō apo tou hagiou kai oidavē pantois;You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

hagio“holy”to, fordative singular1×

Matthew 24:15“holy”Hotan oun horaveia tem bdelugmem tau erēmōsiau tem legiratem dia Daniēl tou profētou histanarētem en topo hagio, tos anaginōskarōtos noatōr,So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand),

hagias“holy”subjectnominative singular6×

Acts 7:33“holy”legata de auto tos kurios; Luasar tem hupodēmem toiu podoiu su, tos gar topos epi ho histanasē gēas hagias atō.Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

Romans 7:12“holy”hōste tos men nomos hagios, kai tas entolas hagias kai dikaias kai agathas.So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Romans 11:16“holy”ei de tas aparchas hagias, kai tem furamem; kai ei tas rizas hagias, kai tois kladois.If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

Romans 11:16“holy”ei de tas aparchas hagias, kai tem furamem; kai ei tas rizas hagias, kai tois kladois.If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

1 Corinthians 7:34“holy”kai merizitē. kai tas gunaikas tas agamas kai tas parthenas merimnatō teim tou kuriou, hina ateiō hagias kai te sōme kai te pneume; tas de gamaratas merimnatō teim tou kosmou, pōs areskateia to anēro.and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.

Ephesians 5:27“holy”hina paristanateia autos heauto endoxan tan ekklēsan, mē echarōtan spilon ē rutian ē tinem teiu toiouteiu, alla hina ateiō hagias kai amōmas.and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

hagian“holy”objectaccusative singular6×

Matthew 4:5“holy”Tote paralambatō auton tos diabolos eis tan hagian politan, kai histanata auton epi tem pterugiem teu hiereu,Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.

Matthew 27:53“holy”kai exercharatois ek teiu mnēmeieiu meta tan egersian autou eiserchala eis tan hagian politan kai emfanizila polloi.After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.

Romans 12:1“holy”Parakalamō oun vin, adelfoir, dia toiu oiktirmoiu tou theou paristanara teim sōmeim vu thusian zōarōtan hagian euarestan to theo, tan logikan latreian vu;Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Revelation 11:2“holy”kai tan aulan tan exōthen tou naou ekballasar exōthen, kai mē autan metraseia, hoti dōita tei ethnei, kai tan politan tan hagian patali mēnoin tesserakonta duo.But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Revelation 21:2“holy”kai tan politan tan hagian Ierousalēm kainan horama katabainarōtan ek tou ouranou apo tou theou, hetoimazirētan hōs numfan kosmirētan to anēro autau.I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:10“holy”kai apoferata min en pneume epi orem megem kai hupsēlem, kai deiknuata mi tan politan tan hagian Ierousalēm katabainarōtan ek tou ouranou apo tou theou,And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,

hagiau“holy”of, belonging togenitive singular3×

Luke 1:72“holy”poiara elesem meta toiu patēroiu nu kai mimnēskira diathēkau hagiau autou,to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,

2 Peter 2:21“holy”kreittōnem gar ate autoi mē epignōskarē tan hodan tau dikaiosunau ē epignōskaratoi hupostrefara ek tau paradōiratau autoi hagiau entolau;It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.

Revelation 22:19“holy”kai ean tinos afairateia apo toiu logoiu teu biblieu tau profēteiau houtau, afairati tos theos tem merem autou apo teu xuleu tau zōau kai ek tau politau tau hagiau, toiu grafirētoiu en te biblie houte.And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.

hagia“holy”to, fordative singular1×

2 Timothy 1:9“holy”tou sōzaratou nin kai kalaratou klēsia hagia, ouk kata teim ergeim nu alla kata idian prothesian kai charian, tan dōiratan ni en Christo Iēso pro chronoiu aiōnioiu,He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

hagiem“Holy”subject or objectdirect singular39×, 12 shown

Matthew 7:6“holy”Mē dōaveia tem hagiem toi kuōnoi, mēde ballaveia toin margaritoin vu emprosthen toiu choiroiu, mēpote katapatali autoin en toi podoi autoiu kai strefiratois rēgnualeia vin.Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

Mark 3:29“Holy”hos de an blasfēmateia eis tem pneumem tem hagiem, ouk echatō afesian eis ton aiōnon, alla enochos atō aiōnieu hamartēmeu.But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”

Luke 3:22“Holy”kai katabainara tem pneumem tem hagiem sōmatike eide hōs peristeran epi auton, kai fōnan ek ouranou ginera; Sis asō tos huios mu tos agapētos, en si eudokama.and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Luke 11:13“Holy”ei oun vis ponērois huparcharōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros tos ek ouranou dōati pneumem hagiem toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”

Luke 12:10“Holy”kai pantos hos legati logon eis ton huion tou anthrōpou, afiēkiti auto to de eis tem hagiem pneumem blasfēmarato ouk afiēkiti.And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

John 20:22“Holy”kai houtem legaratos emfusata kai legatō autoi; Lambavar pneumem hagiem;When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

Mark 13:11“Holy”kai hotan agaleiō vin paradōarōtois, mē promerimnavōr tinem lalaveia, alla hem ean dōiteia vi en ekeina ta hōra houtem lalavōr, ouk gar avō vis tois lalarōtois alla tem pneumem tem hagiem.But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.

Luke 1:35“Holy”kai apokriniratos tos angelos legata auta; Pneumem hagiem epercheti epi sin, kai dunamias Hupsistou episkiazati si; dio kai tem gennirōtem hagiem kaliti, huios theou;The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Luke 1:35“holy”kai apokriniratos tos angelos legata auta; Pneumem hagiem epercheti epi sin, kai dunamias Hupsistou episkiazati si; dio kai tem gennirōtem hagiem kaliti, huios theou;The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Luke 1:49“holy”hoti poiata mi megeim tos dunatos, kai hagiem tem onomem autou,For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.

Luke 2:23“holy”kathōs grafitē en nomo kuriou hoti Pantem arsēnem dianoigarōtem mētran hagiem to kurio kaliti,(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),

Luke 2:25“Holy”Kai idou anthrōpos ate en Ierousalēm ho onomem Sumeōn, kai tos anthrōpos houtos dikaios kai eulabos, prosdecherōtos paraklēsian tou Israēl, kai pneumem ate hagiem epi auton;Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

hagieu“Holy”of, belonging togenitive singular38×, 6 shown

Matthew 1:18“Holy”Tou de Iēsu christou tas genesias houtōs ate. mnēsteuiratau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastēra echarōtas ek pneumeu hagieu.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

Matthew 1:20“Holy”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 12:32“Holy”kai hos ean legateia logon kata tou huiou tou anthrōpou, afiēkiti auto; hos de an legateia kata teu pneumeu teu hagieu, ouk afiēkiti auto oute en houto to aiōno oute en to mellarōto.Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.

Matthew 28:19“Holy”poreuiratois oun mathēteuavar panteim teim ethneim, baptizarōtois autoin eis tem onomem tou patērou kai tou huiou kai teu hagieu pneumeu,Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Luke 1:15“Holy”eti gar megos enōpion tou kuriou, kai oinon kai sikera ouk mē pinateia, kai pneumeu hagieu pimplēiti ēti ek koiliau mētērau autou,for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.

Luke 1:41“Holy”kai gineta hōs akouata ton aspasmon tau Mariau tas Elisabet, skirtata tem brefem en ta koilia autau, kai pimplēita pneumeu hagieu tas Elisabet,When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

hagie“Holy”to, fordative singular25×, 6 shown

Matthew 3:11“Holy”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Mark 1:8“Holy”mis baptizama vin hudōre, autos de baptizati vin en pneume hagie.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

Mark 12:36“Holy”autos David legata en te pneume te hagie; Legata kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu mu heōs an tithameia toin echthroin su hupokatō toiu podoiu su.Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’

Luke 3:16“Holy”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 10:21“Holy”En auta ta hōra agallieta te pneume te hagie kai legata; Exomologemō si, patēror kurior tou ouranou kai tau gēau, hoti apokruptasa houteim apo sofoiu kai sunetoiu, kai apokaluptasa auteim nēpioi; nai, tor patēror, hoti houtōs eudokias gineta emprosthen su.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

John 1:33“Holy”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

hagiois“holy”subjectnominative plural6×, 5 shown

1 Corinthians 6:2“saints”ē ouk oidavē hoti tois hagiois ton kosmon krinali? kai ei en vi krinitō tos kosmos, anaxiois avō kritērieiu elachisteiu?Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

2 Corinthians 13:12“saints”aspazevar allēloin en hagie filēme. aspazelō vin tois hagiois pantois.Greet one another with a holy kiss.

Philippians 4:22“saints”aspazelō vin pantois tois hagiois, malista de tois ek tau Kaisarou oikiau.All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.

Colossians 3:12“holy”Enduevar oun hōs eklektois tou theou, hagiois kai agapirētois, splanchneim oiktirmou, chrēstotan, tapeinofrosunan, prautan, makrothumian,Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

1 Peter 1:15“holy”alla kata ton kalaraton vin hagion kai autois hagiois en panta anastrofa ginivar,But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,

hagioin“saints”objectaccusative plural12×, 6 shown

Acts 9:32“saints”Gineta de Petron diercherōton dia panteiu katerchara kai pros toin hagioin toin katoikarōtoin Luddan.As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

Acts 9:41“saints”dōaratos de auta cheiran anistanata autan, fōnaratos de toin hagioin kai tain chērain paristanata autan zōarōtan.Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

Romans 16:15“saints”aspazevar Filologon kai Ioulian, Nēreuon kai tan adelfan autou, kai Olumpaon kai toin sun autoi pantoin hagioin.Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

1 Corinthians 16:1“saints”Peri de tau logeiau tau eis toin hagioin, hōsper diatassama tai ekklēsai tau Galatiau, houtōs kai vis poiavar.Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:

2 Corinthians 8:4“saints”meta pollau paraklēsiau derōtois nu, tan charian kai tan koinōnian tau diakoniau tau eis toin hagiointhey earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

2 Corinthians 9:1“saints”Peri men gar tau diakoniau tau eis toin hagioin perissem mi atō tem grafarō vi,Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.

hagioir“holy”direct addressvocative plural2×

Hebrews 3:1“holy”Hothen, adelfoir hagioir, klēsiau epouranau metochoir, katanoavar ton apostolon kai archierevon tau homologiau nu Iēsun,Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.

Revelation 18:20“saints”Eufrainisōr epi auta, ouranor, kai toir hagioir kai toir apostoloir kai toir profētoir, hoti krinata tos theos tem krimem vu ek autau.Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

hagioiu“saints”of, belonging togenitive plural34×, 6 shown

Matthew 27:52“saints”kai teim mnēmeieim anoigila kai polleim sōmeim toiu koimerētoiu hagioiu egeirila,The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.

Mark 8:38“holy”hos gar ean epaischuniteia min kai toin ēmoin logoin en ta genea houta ta moichalia kai hamartōla, kai tos huios tou anthrōpou epaischuniti auton hotan erchateia en ta doxa tou patērou autou meta toiu angeloiu toiu hagioiu.If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”

Luke 1:70“holy”kathōs lalata dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou profētoiu autou,as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

Luke 9:26“holy”hos gar an epaischuniteia min kai toin ēmoin logoin, houton tos huios tou anthrōpou epaischuniti, hotan erchateia en ta doxa autou kai tou patērou kai toiu hagioiu angeloiu.If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Acts 3:21“holy”hon datō ouranon men dechera achri chronoiu apokatastasiau panteiu heiu lalata tos theos dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou autou profētoiu.Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Acts 26:10“saints”hem kai poiama en Hierosolumei, kai polloin tē toiu hagioiu mis en fulakai katakleiama tan para toiu archierevoiu exousian lambaratos, anairirōtoiu tē autoiu kataferama psēfan,And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.

hagioi“saints”to, fordative plural19×, 6 shown

Acts 9:13“saints”apokrinita de Hananios; Kurior, akouama apo polloiu peri tou anērou houtou, hoseim kakeim toi hagioi su poiata en Ierousalēm;But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Romans 1:7“saints”pantoi toi arōtoi en Rōma agapētoi theou, klētoi hagioi; charias vi kai eirēnas apo theou patērou nu kai kuriou Iēsu Christou.To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 15:25“saints”nuni de poreuemō eis Ierousalēm diakonarōtos toi hagioi.Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

Romans 15:31“saints”hina ruimeia apo toiu apeitharōtoiu en ta Ioudaia kai tas diakonias mu tas eis Ierousalēm euprosdektas toi hagioi gineteia,Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,

1 Corinthians 1:2“saints”ta ekklēsa tou theou, hagiazirētoi en Christo Iēso, ta arōta en Korintha, klētoi hagioi, sun pantoi toi epikalerōtoi tem onomem tou kuriou nu Iēsu Christou en panto topo autoiu kai nu;To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

1 Corinthians 16:15“saints”Parakalamō de vin, adelfoir; oidavē tan oikian Stefanaou, hoti atō aparchas tau Achaiau kai eis diakonian toi hagioi tassala heautoin;You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,

hagiais“holy”subjectnominative plural1×

1 Peter 3:5“holy”houtōs gar pote kai tais hagiais gunaikais tais elpizarōtais eis theon kosmale heautain, hupotassirōtais toi idioi anēroi,For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

hagiai“holy”to, fordative plural3×

Romans 1:2“holy”hem proepangelleta dia toiu profētoiu autou en grafai hagiaithe gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

2 Peter 3:11“holy”Houteiu houtōs panteiu luirōteiu potapoin datō huparcharō vin en hagiai anastrofai kai eusebeiai,Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness

Jude 1:14“holy”Profēteuata de kai houtoi hebdomos apo Adam Henōch legarōtos; Idou erchata kurios en hagiai muriadai autou,Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

hagieim“Holy place”subject or objectdirect plural7×

1 Corinthians 7:14“holy”hagiazitē gar tos anēros tos apistos en ta gunaika, kai hagiazitē tas gunaikas tas apistas en to adelfo; epei ara teim tekneim vu akatharteim atō, nun de hagieim atō.For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

Hebrews 9:2“Holy place”skēnas gar kataskeuazita tas prōtas en ha tas tē luchnas kai tas trapezas kai tas prothesias toiu artoiu, hotinas legitō Hagieim;A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

Hebrews 9:3“Holy”meta de tem deuterem katapetasmem skēnas tas legirōtas Hagieim Hagieiu,Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

Hebrews 9:12“Holy place”oude dia haimeu tragoiu kai moschoiu dia de teu idieu haimeu, eiserchata efapax eis teim hagieim, aiōnian lutrōsian heuriskeratos.He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Hebrews 9:24“sanctuary”ouk gar eis cheiropoiēteim eiserchata hagieim Christos, antitupeim teiu alēthineiu, alla eis auton ton ouranon, nun emfanizira te prosōpe tou theou huper nu;For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Hebrews 9:25“Holy place”oude hina pollakis prosferateiō heauton, hōsper tos archierevos eiserchetō eis teim hagieim kata eniauton en haime allotrie,Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

Hebrews 13:11“sanctuary”heiu gar eisferitō zōeiu tem haimem peri hamartau eis teim hagieim dia tou archierevou, houteiu teim sōmeim katakaiitō exō tau parembolau;Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

hagieiu“sanctuary”of, belonging togenitive plural4×

Hebrews 8:2“sanctuary”teiu hagieiu leitourgos kai tau skēnau tau alēthinau, han pēgnuata tos kurios, ouk anthrōpos.and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.

Hebrews 9:3“holies”meta de tem deuterem katapetasmem skēnas tas legirōtas Hagieim Hagieiu,Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

Hebrews 9:8“holy place”houtem dēlarōteu teu pneumeu teu hagieu, mēpō fanerirē tan teiu hagieiu hodan ēti tau prōtau skēnau echarōtau stasian,By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

Hebrews 10:19“sanctuary”Echarōtois oun, adelfoir, parrēsian eis tan eisodan teiu hagieiu en te haime Iēsu,Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

hagiotata1×

Jude 1:20“most holy”vis de, agapētoir, epoikodomarōtois heautoin ta hagiotata vu pistia, en pneume hagie proseucherōtois,But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,