personal pronoun
autos
Greekαὐτός (autos)
Strong’sG846
he, she, it, they, them, same
stem aut-5,557 times in the New Testamentin 27 of 27 books21 of 26 forms occur
Translated as
38 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
αὐτός, -ή, -ό,
determinative pron., in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178 f.; Jannaris, HGG, §1399).G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G846 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidow-tos'
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Fromfrom the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
King Jamesher, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | feminine singular | masculine singular | neuter singular | feminine plural | masculine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | autas10×αὐτὴ | autos167×αὐτὸς | autem104×αὐτὸ | autais | autois86×αὐτοὶ | auteim56×αὐτὰ |
| object accusative | autan137×αὐτήν | auton955×αὐτὸν | autain12×αὐτὰς | autoin355×αὐτοὺς | ||
| direct address vocative | autar | autor | autair | autoir | ||
| of, belonging to genitive | autau170×αὐτῆς | autou1,360×αὐτοῦ | auteu51×αὐτοῦ | autaiu20×αὐτῶν | autoiu508×αὐτῶν | auteiu33×αὐτῶν |
| to, for dative | auta109×αὐτῇ | auto830×αὐτῷ | aute20×αὐτῷ | autai20×αὐταῖς | autoi537×αὐτοῖς | autei17×αὐτοῖς |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
aut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
5,557 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
autas“she”subjectnominative singular10×, 4 shown
Mark 10:12“she”kai ean autas apoluaratas ton anēron autau gamateia allon moichetō.And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
Luke 1:36“she”kai idou Elisabet tas sungenias su kai autas sullambatē huion en gērae autau, kai houtos mēnos hektos atō auta ta kalirōta steira;Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
Luke 2:37“herself”kai autas chēras heōs eteiu ogdoēkonta tessares, has ouk afistanete teu hiereu nēsteiai kai deēsiai latreuarōtas nuxan kai hēmeran.and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
1 Corinthians 15:39“same”ouk pantas sarxas tas autas sarxas, alla allas men anthrōpoiu, allas de sarxas ktēneiu, allas de sarxas ptēneiu, allas de ichthoiu.Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
autan“it”objectaccusative singular137×, 6 shown
Matthew 1:19“her”Iōsēf de tos anēros autau, dikaios arōtos kai mē thelarōtos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
Matthew 1:19“her”Iōsēf de tos anēros autau, dikaios arōtos kai mē thelarōtos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
Matthew 1:25“her”kai ouk gnōskate autan heōs hou tiktata huion; kai kalata tem onomem autou Iēsun.But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Romans 12:4“same”kathaper gar en hene sōme polleim meleim echanō, teim de meleim panteim ouk tan autan echatō praxian,Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
2 Corinthians 3:18“same”nis de pantois anakaluptirēte prosōpe tan doxan kuriou katoptrizerōtois tan autan eikōnan metamorfinō apo doxau eis doxan, kathaper apo kuriou pneumeu.And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
2 Corinthians 6:13“same”tan de autan antimisthian, hōs teknei legamō, platunivar kai vis.As a fair exchange— I speak as to my children— open wide your hearts also.
autau“her”of, belonging togenitive singular170×, 5 shown
Matthew 1:19“her”Iōsēf de tos anēros autau, dikaios arōtos kai mē thelarōtos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
Matthew 2:16“its”Tote Hērōdos horaratos hoti empaizita hupo toiu magoiu thumita liōs, kai apostelaratos anairata pantoin toin paidoin toin en Bēthleem kai en pantei tei horei autau apo dietou kai katōterō, kata ton chronon hon akribata para toiu magoiu.When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
Matthew 2:18“her”Fōnas en Rama akouita, klauthmos kai odurmos pollos; Rachēl klaiarōtas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk alō.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”
Hebrews 11:9“same”pistia paroikata eis gēan tau epangeliau hōs allotrian, en skēnai katoikaratos meta Isaak kai Iakōb toiu sunklēronomoiu tau epangeliau tau autau;By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
James 3:11“same”mēti tas pēgas ek tau autau opau bruatō tem glukuem kai tem pikrem?Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
auta“her”to, fordative singular109×, 5 shown
Matthew 1:20“her”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Matthew 5:31“her”Legita de; Hos an apoluateia tan gunaikan autou, dōatar auta apostasiem.It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’
Matthew 10:11“it”eis han de an politan ē kōman eiserchaveia, exetazavar tinos en auta axios atō; kakei menavar heōs an exerchaveia.Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
Luke 2:8“same”Kai poimēnois ale en ta chōra ta auta agraularōtois kai fulassarōtois fulakain tau nuxau epi tan poimnan autoiu.And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
1 Corinthians 1:10“same”Parakalamō de vin, adelfoir, dia teu onomeu tou kuriou nu Iēsu Christou hina tem autem legaveiō pantois, kai mē ateiō en vi schismeim, aveiō de katartizirētois en to auto nouo kai en ta auta gnōma.I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
autos“he”subjectnominative singular167×, 6 shown
Matthew 1:21“he”tikteti de huion kai kalasi tem onomem autou Iēsun, autos gar sōzati ton laon autou apo taiu hamartaiu autoiu.She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Matthew 3:4“himself”autos de tos Iōannos echate tem endumem autou apo thrixaiu kamēlau kai zōnan dermatinan peri tan osfuan autou, tas de trofēas ate autou akriais kai meliem agriem.John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Matthew 3:11“he”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Romans 10:12“same”ouk gar atō diastolas Ioudaiou tē kai Hellēnou, tos gar autos kurios pantoiu, ploutarōtos eis pantoin toin epikalerōtoin auton;For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
1 Corinthians 12:5“same”kai diairesiais diakoniaiu alō, kai tos autos kurios;There are different ministries, but the same Lord.
1 Corinthians 12:6“same”kai diairesiais energēmeiu alō, tos de autos theos, tos energarōtos teim panteim en pantoi.There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
auton“him”objectaccusative singular955×, 5 shown
Matthew 3:5“him”tote ekporeuete pros auton Hierosolumeim kai pantas tas Ioudaias kai pantas tas perichōras tou Iordanou,People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
Matthew 3:14“him”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
Matthew 3:15“him”apokriniratos de tos Iēsus legata pros auton; Afiēkasar arti, houtōs gar preparōtem atō ni plērara pantan dikaiosunan. tote afiēkatō auton.“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
Matthew 26:44“same”kai afiēkaratos autoin palin apercharatos proseucheta ek triteu ton auton logon legaratos palin.So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
Mark 14:39“same”kai palin apercharatos proseucheta ton auton logon legaratos.Again He went away and prayed, saying the same thing.
autou“his”of, belonging togenitive singular1,360×, 3 shown
Matthew 1:2“his”Abraam gennata ton Isaak, Isaak de gennata ton Iakōb, Iakōb de gennata ton Ioudaon kai toin adelfoin autou,Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:11“his”Iōsios de gennata ton Iechonion kai toin adelfoin autou epi tau metoikesiau Babulōnau.and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Matthew 1:18“his”Tou de Iēsu christou tas genesias houtōs ate. mnēsteuiratau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastēra echarōtas ek pneumeu hagieu.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
auto“him”to, fordative singular830×, 5 shown
Matthew 1:20“him”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Matthew 1:24“him”egeiriratos de tos Iōsēf apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralambata tan gunaikan autou;When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
Matthew 2:2“him”legarōtois; Pou atō tos tiktiratos basilevos toiu Ioudaioiu? horana gar autou ton astēron en ta anatola kai erchana proskunara auto.asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
1 Corinthians 1:10“same”Parakalamō de vin, adelfoir, dia teu onomeu tou kuriou nu Iēsu Christou hina tem autem legaveiō pantois, kai mē ateiō en vi schismeim, aveiō de katartizirētois en to auto nouo kai en ta auta gnōma.I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
2 Peter 3:7“same”tois de nun ouranois kai tas gēas to auto logo thēsaurizirētois alō pure tērirōtois eis hēmeran krisiau kai apōleiau toiu aseboiu anthrōpoiu.And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
autem“it”subject or objectdirect singular104×, 11 shown
Matthew 2:13“him”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
Matthew 12:11“it”tos de legata autoi; Tinos eti ek vu anthrōpos hos echati probatem henem, kai ean empiptateia houtem tei sabbatei eis bothunon, ouchi kratati autem kai egeirati?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Matthew 17:19“it”Tote prosercharatois tois mathētois to Iēso kata idian legala; Dia tinem nis ouk dunina ekballara autem?Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
Matthew 5:46“same”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
Matthew 5:47“same”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
Matthew 22:34“same”Tois de Farisaiois akouaratois hoti fimata toin Saddoukaioin sunagila epi tem autem.And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
Romans 8:16“himself”autem tem pneumem summarturatō te pneume nu hoti anō tekneim theou.The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Romans 8:26“himself”Hōsautōs de kai tem pneumem sunantilambetō ta asthenia nu; tem gar tinem proseucheneia katho datō ouk oidanē, alla autem tem pneumem huperentunchanatō stenagmoi alalētoi,In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
1 Corinthians 11:5“same”pantas de gunaikas proseucherōtas ē profēteuarōtas akatakalupta ta kefala kataischunatō tan kefalan autau, henem gar atō kai tem autem ta xurirēta.And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
1 Corinthians 12:4“same”Diairesiais de charismeiu alō, tem de autem pneumem;There are different gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12:11“same”panteim de houteim energatō tem henem kai tem autem pneumem, diairarōtem idia hekasto kathōs bouletō.All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
auteu“its”of, belonging togenitive singular51×, 5 shown
Matthew 9:16“its”oudenos de epiballatō epiblēmem rakeu agnafeu epi himatie palaie; airatō gar tem plērōmem auteu apo teu himatieu, kai cheirōnem schismem ginetō.No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.
Matthew 12:33“its”Ē poiavar tem dendrem kalem kai ton karpon auteu kalon, ē poiavar tem dendrem saprem kai ton karpon auteu sapron; ek gar tou karpou tem dendrem gnōskitō.Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
Matthew 12:33“its”Ē poiavar tem dendrem kalem kai ton karpon auteu kalon, ē poiavar tem dendrem saprem kai ton karpon auteu sapron; ek gar tou karpou tem dendrem gnōskitō.Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
Romans 9:21“same”ē ouk echatō exousian tos keramevos tou pēlou ek teu auteu furameu poiara hem men eis timan skeuem hem de eis atimian?Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
James 3:10“same”ek teu auteu stomeu exerchetō eulogias kai kataras. ouk chrēatō, adelfoir mu, houteim houtōs ginerō.Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
aute“it”to, fordative singular20×, 6 shown
Matthew 18:13“it”kai ean gineteia heuriskara autem, amēn legamō vi hoti chairatō epi aute mallon ē epi tei enenēkonta ennea tei mē planirētei.And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
Matthew 23:20“it”tos oun omnuaratos en te thusiastērie omnuatō en aute kai en pantei tei epanō auteu;So then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
Mark 5:8“him”legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek tou anthrōpou.For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
Luke 23:40“same”apokriniratos de tos heteros epitimarōtos auto fēate; Oude fobesō sis ton theon, hoti en te aute krime asō?But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
1 Corinthians 12:9“same”hetero pistias en te aute pneume, allo charismeim iameiu en te hene pneume,to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
2 Corinthians 12:18“same”parakalama Titon kai sunapostelama ton adelfon; mēti pleonektata vin Titos? ouk te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
autain“them”objectaccusative plural12×, 4 shown
Mark 16:8“them”kai exercharatais feugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem legala, fobele gar. Panteim de teim parangellirēteim toi peri ton Petron suntomōs exangellala. meta de houteim kai autos tos Iēsus apo anatolau kai achri dusiau exapostelata dia autoiu tem hierem kai afthartem kērugmem tau aiōniau sōtērēau. amēn.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Luke 23:28“them”strefiratos de pros autain tos Iēsus legata; Thugatērair Ierousalēm, mē klaiavōr epi min; plēn epi heautain klaiavōr kai epi teim tekneim vu,But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
Luke 24:4“they”kai gineta en te aporerō autain peri houteu kai idou anērois duo efistanala autai en estha astraptarōta.While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.
Hebrews 10:11“same”Kai pantos men hierevos histanatē kata hēmeran leitourgarōtos kai tain autain pollakis prosferarōtos thusiain, hotinais oudepote dunelō periairara hamartain.Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
autaiu“their”of, belonging togenitive plural20×, 3 shown
Matthew 4:8“their”Palin paralambatō auton tos diabolos eis orem hupsēlem liōs, kai deiknuatō auto pantain tain basileiain tou kosmou kai tan doxan autaiuAgain, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Matthew 25:2“them”pente de ek autaiu ale mōrais kai pente fronimais.Five of them were foolish, and five were wise.
Matthew 25:3“their”tais gar mōrais lambaratais tain lampadain autaiu ouk lambala meta heautaiu elaiem;The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil.
autai“them”to, fordative plural20×, 4 shown
Matthew 28:9“them”kai idou Iēsus hupantata autai legarōtos; Chairavōr; tais de prosercharatais kratala autou toin podoin kai proskunala auto.Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
Matthew 28:10“them”tote legatō autai tos Iēsus; Mē fobevōr; hupagavōr apangellavar toi adelfoi mu hina aperchaleia eis tan Galilaian, kakei min horeli.“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Mark 16:6“them”tos de legatō autai; Mē ekthambivōr; Iēsun zētavō ton Nazarēnon ton staurirēton; egeirita, ouk atō hōde; ide tos topos hopou tithala auton;But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
Hebrews 10:1“same”Skian gar echarōtos tos nomos teiu mellarōteiu agatheiu, ouk autan tan eikōnan teiu pragmeiu, kata eniauton tai autai thusiai hain prosferalō eis tem diēnekem oudepote dunetō toin prosercherōtoin teleiara;For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
autois“they”subjectnominative plural86×, 3 shown
Matthew 5:4“they”makariois tois pentharōtois, hoti autois parakalili.Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Matthew 5:5“they”makariois tois prauois, hoti autois klēronomali tan gēan.Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Matthew 5:6“they”makariois tois peinarōtois kai dipsarōtois tan dikaiosunan, hoti autois chortazili.Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
autoin“them”objectaccusative plural355×, 3 shown
Matthew 1:18“they”Tou de Iēsu christou tas genesias houtōs ate. mnēsteuiratau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastēra echarōtas ek pneumeu hagieu.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
Matthew 2:8“them”kai pemparatos autoin eis Bēthleem legata; Poreuiratois exetazavar akribōs peri teu paidieu; epan de heuriskaveia, apangellavar mi, hopōs kamis ercharatos proskunameia auto.And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”
Matthew 2:9“them”tois de akouaratois tou basilevou poreuila, kai idou tos astēros hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharatos histanita epanō hou ate tem paidiem.After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.
autoiu“their”of, belonging togenitive plural508×, 3 shown
Matthew 1:21“their”tikteti de huion kai kalasi tem onomem autou Iēsun, autos gar sōzati ton laon autou apo taiu hamartaiu autoiu.She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Matthew 2:4“them”kai sunagaratos pantoin toin archierevoin kai grammatevoin tou laou punthanete para autoiu pou tos christos gennitō.And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.
Matthew 2:7“them”Tote Hērōdos lathra kalaratos toin magoin akribata para autoiu ton chronon tou fainerōtou astērou,Then Herod called the Magi secretly and learned from them the exact time the star had appeared.
autoi“them”to, fordative plural537×, 3 shown
Matthew 3:7“them”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 4:16“them”tos laos tos katherōtos en skotia fōtem horata megem, kai toi katherōtoi en chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Matthew 4:19“them”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
auteim“them”subject or objectdirect plural56×, 7 shown
Matthew 6:26“them”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 10:1“them”Kai proskaleratos toin dōdeka mathētoin autou dōata autoi exousian pneumeiu akatharteiu hōste ekballarō auteim kai therapeuarō pantan nosan kai pantan malakian.And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
Matthew 11:25“them”En ekeino to kairo apokriniratos tos Iēsus legata; Exomologemō si, patēror kurior tou ouranou kai tau gēau, hoti kruptasa houteim apo sofoiu kai sunetoiu, kai apokaluptasa auteim nēpioi;At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Luke 6:23“same”chairivar en ekeina ta hēmera kai skirtavar, idou gar tos misthos vu pollos en to ourano; kata teim auteim gar poiale toi profētoi tois patērois autoiu.Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
Luke 6:26“same”Ouai hotan kalōs vin legaleia pantois tois anthrōpois, kata teim auteim gar poiale toi pseudoprofētoi tois patērois autoiu.Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.
Luke 17:30“it”kata teim auteim eti ha hēmera tos huios tou anthrōpou apokaluptitō.It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.
John 5:36“very”mis de echamō tan marturian megotereim tou Iōannou, teim gar ergeim heim dōatē mi tos patēros hina teleiameia auteim, auteim teim ergeim heim poiamō, marturatō peri mu hoti tos patēros min apostelatē,But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish — the very works I am doing — testify about Me that the Father has sent Me.
auteiu“them”of, belonging togenitive plural33×, 5 shown
Matthew 6:26“they”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 10:29“them”ouchi duo strouthieim assarieu pōlitō? kai henem ek auteiu ouk pipteti epi tan gēan aneu tou patērou vu.Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
Matthew 18:12“them”tinem vi dokatō? ean gineteia tino anthrōpo hekaton probateim kai planiteia henem ek auteiu, ouchi afiēkati teim enenēkonta ennea epi teim oreim kai poreuiratos zētatō tem planirōtem?What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?
2 Corinthians 1:6“same”eite de thlibinō, huper tau vu paraklēsiau kai sōtērēau; eite parakalinō, huper tau vu paraklēsiau tau energerōtau en hupomona teiu auteiu pathēmeiu heiu kai nis paschanō,If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
Hebrews 2:14“same”Epei oun teim paidieim koinōnatē haimeu kai sarxau, kai autos paraplēsiōs metechata teiu auteiu, hina dia tou thanatou katargateia ton tem kratem echarōton tou thanatou, houtem atō ton diabolon,Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
autei“them”to, fordative plural17×, 4 shown
Matthew 19:13“them”Tote prosferila auto paidieim hina tain cheirain epitithateia autei kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala autei.Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Matthew 19:13“them”Tote prosferila auto paidieim hina tain cheirain epitithateia autei kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala autei.Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Matthew 19:15“them”kai epititharatos tain cheirain autei poreuita ekeithen.And after He had placed His hands on them, He went on from there.
2 Corinthians 12:18“same”parakalama Titon kai sunapostelama ton adelfon; mēti pleonektata vin Titos? ouk te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?