personal pronoun

Greekαὐτός (autos)

Biblang

autos

Strong’sG846

he, she, it, they, them, same

stem aut-5,557 times in the New Testamentin 27 of 27 books21 of 26 forms occur

What it means

A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.

AI Summary

αὐτός is used emphatically to mean self — himself, herself, itself, or themselves — stressing the identity of a person or thing already mentioned, often to mark a contrast with someone else or simply to give special weight to the subject ¹³. Strong's describes this as the reflexive pronoun "self," used on its own for the third person and combined with the ordinary personal pronouns for other persons, giving rise to forms like "myself," "thyself," and "yourselves" ².

In its unemphatic use, especially in oblique cases, it simply serves as the ordinary third-person pronoun, he, she, it, they, them, standing in for a person or thing already spoken of ¹³⁴.

Preceded by the definite article (ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό), it means the same — the very one already referred to ¹²³⁴. In this form it is also used adverbially in set phrases, such as one meaning together ¹²³.

Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.

The lexicons it was drawn from, in full:

Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178 f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., v. infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Lk 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jo 2:25; αὐ. ὑμεῖς, Jo 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Ro 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jo 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, Mk 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mk 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mt 3:4, Mk 6:17, Jo 16:27, I Th 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Lk 10:21 (M, Pr., 91; MM, s.v.);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., § 48, 1, 2, 7), Mt 1:21 12:50, Lk 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mt 8:24, Mk 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (Bl., § 48, 1), Mt 14:2, Mk 14:15, 44, Lk 1:22 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd pers., he, she, it, Mt 7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in gen. absol., Mt 9:18, Mk 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., § 74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לֹו; WM, 184 ff.; Bl., § 50, 4; MM, s.v.), Mk 7:25, Re 3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mt 4:23, Ac 8:5, II Co 2:13, al.; gen. αὐτοῦ = ἐκείνου, Ro 11:11, I Th 2:19, Tit 3:5, He 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: He 1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mt 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Ro 12:16 15:5, Phl 2:2, al.; τὰ αὐ., Ac 15:27, Ro 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, s.v.), Ac 14:1, Lk 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, s.v.), Mt 22:34, Ac 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., I Co 11:5, 12:11; c. dat. (cl.), I Co 11:5; with a noun, λόγος, Mk 14:39; μέτρος, Phl 1:30; πνεῦμα, I Co 12:4.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G846 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidow-tos'

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Fromfrom the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);

King Jamesher, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

αὐτός
(Cretan dialect ἀϝτός Refs (also αὐτόνRefs, reflexive pronoun, self:—in oblique cases used for the personal pronoun, him, her, it:—with Article, ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό (also ταὐτόν), etc., the very one, the same.
I self, myself, thyself, etc., accusative to the person of the Verb: frequently joined with ἐγώ, σύ, etc. (see. below 10),
I.1 one's true self, the soul, not the body, Refs 8th c.BC+; reversely, body, not soul, Refs 8th c.BC+; oneself, as opposed to others who are less prominent, as king to subject, Refs; man to wife and children, Refs 8th c.BC+; warrior to horses, Refs 8th c.BC+, or to weapons, Refs; shepherd to herd, Refs 8th c.BC+; seamen to ships, Refs: generally, whole to parts,Refs 5th c.BC+: absolutely, the Master, as in the Refs 4th c.BC+ Latin Ipse dixit; so τίς οὗτος..;— Αὐτός, i.e. Socrates, Refs 5th c.BC+; ἀναβόησον ΑὐτόνRefsthe Master, Refs 5th c.BC+ the result will show, Refs 5th c.BC+; especially αὐτὸ δείξειRefs 5th c.BC+; of things, the very, ὑπὸ λόφον αὐτόν, i.e. just, exactly under.., Refs 8th c.BC+; πρὸς αὐταῖς ταῖς θύραις close by the door, Refs 5th c.BC+; αὐτὸ τὸ δέον the very thing needed, Refs 5th c.BC+; αὐτὸ τὸ περίορθρον the point of dawn, Refs 5th c.BC+; αὐτὰ τὰ ἐναντία the very opposite, Refs 5th c.BC+; even, οὔ μοι μέλει ἄλγος οὔτ᾽ αὐτῆς ἙκάβηςRefs 8th c.BC+ —In these senses αὐτός in Prose either precedes both the _Article_ and substantive, or follows both, e.g. αὐτὸς ὁ υἱός or ὁ υἱὸς αὐτός. The Article is sometimes omitted with proper names, or Nouns denoting individuals, αὐτὸς ΜένωνRefs 5th c.BC+
I.2 of oneself, of one's own accord, ἀλλά τις αὐ. ἴτωRefs 8th c.BC+; also, in person, τῶν πραγμάτων ὑμῖν.. αὐτοῖς ἀντιληπτέονRefs 4th c.BC+
I.3 by oneself or itself, alone, αὐτός περ ἐών although alone, Refs 8th c.BC+; αὐτὸς ἐγείναο παῖδ᾽, i.e. without a mother,Refs 8th c.BC+by himself, Refs 5th c.BC+; αὐτοὶ γάρ ἐσμεν we are by ourselves, i.e. among friends, Refs 5th c.BC+; αὐτὰ γὰρ ἔστιν ταῦτα these and no others, Refs 5th c.BC+ himself alone, Refs 8th c.BC+; αὐτὸς μόνος, see at {μόνος} II; αὐτὸς καθ᾽ αὑτόν, see at {ἑαυτοῦ}.
I.4 in Philosophy, by or in itself, of an abstract concept or idea, δίκαιον αὐτόRefs 5th c.BC+ is frequently in this sense, attached to Nouns of all genders, οὐκ αὐτὸ δικαιοσύνην ἐπαινοῦντες ἀλλὰ τὰς ἀπ᾽ αὐτῆς εὐδοκιμήσειςRefs 5th c.BC+; more fully, εἰ αὐτὸ τοῦτο πατέρα ἠρώτων, ἆρα ὁ πατήρ ἐστι πατήρ τινος, ἢ ο; Refs; ἀδελφός, αὐτὸ τοῦτο ὅπερ ἔστιν the ideal, abstract brother, Refs 4th c.BC+; less frequently agreeing with the substantive, ἵνα αὐτὴ δικαιοσύνη πρὸς ἀδικίαν αὐτὴν κριθείηRefs 5th c.BC+its very self, Refs
I.5 in dative with substantive, in one, together, ἀνόρουσεν αὐτῇ σὺν φόρμιγγι he sprang up lyre in hand, Refs 8th c.BC+; αὐτῇ σὺν πήληκι κάρη helmet and all,Refs 8th c.BC+ men and all, Refs 5th c.BC+; αὐτοῖσι συμμάχοισι allies and all, Refs 5th c.BC+
I.6 added to ordinal Numbers, e.g. πέμπτος αὐτός himself the fifth, i. e. himself with four others, NT+5th c.BC+
I.7 frequently coupled with οὗτος, τοῦτ᾽ αὐτό ἐστι τὸ ζητηθένRefs 5th c.BC+; ταῦτα ἥκω αὐτὰ ἵνα.. Refs 5th c.BC+
I.8 καὶ αὐτός himself too, Refs 8th c.BC+
I.9 repeated in apodosi for emphasis, αὐτὸς ἐπαγγειλάμενος σώσειν.. αὐτὸς ἀπώλεσενRefs 5th c.BC+
I.10 in connexion with the person. pronoun, ἐγὼν αὐτόςRefs 8th c.BC+; followed by an enclitic pronoun, αὐτόν μινRefs 8th c.BC+
I.10.b with person. pronoun omitted, αὐτός.. ἧσθαι λιλαίομαι, for ἐγὼ αὐτός, Refs 8th c.BC+; αὐτὸν ἐλέησον, for ἐμὲ αὐτόν,Refs 8th c.BC+ is simply a strengthened form of ο; and so in Attic dialect, when σὲ αὐτόν, ἐμοὶ αὐτῷ, etc., are read divisim, they are emphatic, not reflexive; in this case αὐτός generally precedes the person. pronoun,Refs 5th c.BC+
I.10.c with the reflexive ἑαυτοῦ, αὑτοῦ, etc., to add force and definiteness, αὐτὸς καθ᾽ αὑτοῦRefs 4th c.BC+; αὐτοὶ ὑφ᾽ αὑτῶνRefs 5th c.BC+; sometimes between the Article and reflexive pronoun, τοῖς αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεταιRefs 5th c.BC+
I.10.d αὐτοῦ, αὐτῶν with possessive pronoun, πατρὸς κλέος ἠδ᾽ ἐμὸν αὐτοῦRefs 8th c.BC+; τοῖς οἷσιν αὐτοῦRefs 8th c.BC+
I.10.e αὐτὸς ἑαυτοῦ with comparative and superlative adjective, αὐτὸς ἑωυτοῦ ῥέει πολλῷ ὑποδεέστεροςRefs 5th c.BC+
I.11 αὐτός for ὁ αὐτός, the same, Refs 8th c.BC+, and in later Prose, αὐταῖς ταῖς ἡμέραιςNT+2nd c.AD+
I.12 comparative αὐτότεροςRefs 5th c.BC+: superlative αὐτότατος his very self, Refs 5th c.BC+. adverb, comparative αὐτοτέρωςRefs 2nd c.AD+
II he, she, it, for the simple pronoun of 3 person, only in oblique cases (except in later Gk., NT, and rarely first in a sentence, NT+5th c.BC+: rare in Epic dialect, Refs 8th c.BC+, and mostly emphatic,Refs 8th c.BC+; so in Trag., Refs 5th c.BC+: in Prose, to recall a Noun used earlier in the sentence, ἐγὼ μὲν οὖν βασιλέα.. οὐκ οἶδα ὅ τι δεῖ αὐτὸν ὀμόσαιRefs 5th c.BC+; after a Relative, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται.. ἔκλυον αὐτοῦRefs 8th c.BC+; especially where a second Verb requires a change of case in the pronoun, οἳ ἂν ἐξελεγχθῶσι.. ὡς προδότας αὐτοὺς ὄντας τιμωρηθῆναιRefs 5th c.BC+; later, pleonastically after a Relative, ὧν ὁ μὲν αὐτῶνNT+5th c.BC+
III with Article ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό, and Attic dialect contraction αὑτός, αὑτή, ταὐτό and ταὐτόν (as required by the metre,Refs 5th c.BC+ plural neuter ταὐτ; Ionic dialect ὡυτός, τὠυτό:—the very one, the same, rare in Refs 8th c.BC+: with dative, to denote sameness or agreement, especially in Prose, τὠυτὸ ἂν ὑμῖν ἐπρήσσομενRefs 5th c.BC+; ὁ αὐτὸς τῷ λίθῳ the same as the stone, Refs 5th c.BC+; ἐν ταὐτῷ εἶναί τινι to be in the place with.., Refs 5th c.BC+; προσίεσθαί τινα ἐς ταὐτὸ ἑαυτῷ to have a person meet one,Refs 5th c.BC+face to face, Refs 4th c.AD+
III.2 in later Greek, the said, the above-named, Ἡρώδης ὁ αὐ.Refs 3rd c.BC+
IV Adverbial phrases:
IV.1 αὐτὸ μόνον simply, merely, Refs 1st c.AD+
IV.2 αὐτό as adverb, ={ἄρτι}, Refs
IV.3 αὐτὸ τοῦτο as adverb, NT+2nd c.BC+
IV.4 with Preps., ἐπὶ τὸ αὐτό added together, making a total, Refs 2nd c.AD+; κατὰ τὸ αὐτό together, at the same time,NT, etc.; but κατ᾽ αὐτό just then, Refs 2nd c.AD+
V In Compos.:
V.1 of or by oneself, self-.., as in αὐτοδίδακτος, αὐτογνώμων, αὐτόματος: and so, independently, as in αὐτοκράτωρ, αὐτόνομος.
V.2 hence, as a second self, very.., bodily, as with proper names, Αὐτοθαΐς.
V.3 in the abstract, the ideal, see aboveRefs
V.4 precisely, as in αὐτόδεκα.
V.5 rarely with reflexive sense of ἀλλήλων, as in αὐτοκτονέω.
V.6 in one piece with, together with, as in αὐτόκωπος, αὐτοχείλης, αὐτόπρεμνος, αὐτόρριζος.
V.7 by itself: hence, only, as in αὐτόξυλος, αὐτόποκος.—For αὐτοῦ, αὐτῶς, etc., see the respective Arts.

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

him1,886×them1,110×his1,027×their317×he266×it246×her233×they139×same72×its69×himself46×very17×

38 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	feminine singular	masculine singular	neuter singular	feminine plural	masculine plural	neuter plural
subject nominative	autas10×αὐτὴ	autos167×αὐτὸς	autem104×αὐτὸ	autais	autois86×αὐτοὶ	auteim56×αὐτὰ
object accusative	autan137×αὐτήν	auton955×αὐτὸν		autain12×αὐτὰς	autoin355×αὐτοὺς
direct address vocative	autar	autor		autair	autoir
of, belonging to genitive	autau170×αὐτῆς	autou1,360×αὐτοῦ	auteu51×αὐτοῦ	autaiu20×αὐτῶν	autoiu508×αὐτῶν	auteiu33×αὐτῶν
to, for dative	auta109×αὐτῇ	auto830×αὐτῷ	aute20×αὐτῷ	autai20×αὐταῖς	autoi537×αὐτοῖς	autei17×αὐτοῖς

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

autstem+aoegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5,557 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

autas“she”subjectnominative singular10×, 4 shown

Mark 10:12kai ean autas apoluarantas ton andron autau gamateia alloson …… her husband and marries another man, she commits adultery.”

Luke 1:36… idou Elisabet tas sungenias su kai autas sullabatē huion en gērae autau, kai …… son in her old age, and she who was called barren is in …

Luke 2:37“herself”kai autas chēras heōs eteiu ogdoēkonta tessares, has …and then was a widow to the age of eighty-four. She never left …

1 Corinthians 15:39ouk pantas sarkas tas autas sarkas, alla allosas men anthrōpoiu, allosas …Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh …

autan“it”objectaccusative singular137×, 6 shown

Matthew 1:19… autau, dikaios arōntos kai mē thelarōntos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.… man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her …

Matthew 1:19… thelarōntos autan deigmatizara, boulita lathra apoluara autan.… her publicly, he resolved to divorce her quietly.

Matthew 1:25kai ouk gnōskate autan heōs hou tiktata huion; kai kalata …But he had no union with her until she gave birth to a …

Romans 12:4… teim de meleim panteim ouk tan autan echatō praxian,… and not all members have the same function,

2 Corinthians 3:18“same”… prosōpe tan doxan kuriou katoptrizorōntois tan autan eikonan metamorfonō apo doxau eis doxan, …… all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes …

2 Corinthians 6:13“same”tan de autan antimisthian, hōs teknei legamō, platunivar kai …… a fair exchange— I speak as to my children— open wide your hearts also.

autau“her”of, belonging togenitive singular170×, 5 shown

Matthew 1:19Iōsēf de tos andros autau, dikaios arōntos kai mē thelarōntos autan …Because Joseph her husband was a righteous man and …

Matthew 2:16… Bēthleem kai en pantei tei horei autau apo dietou kai katōterō, kata ton …… all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old …

Matthew 2:18… odurmos pollos; Rachēl klaiarōntas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk …… and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted …

Hebrews 11:9… Iakōb toiu sunklēronomoiu tau epangeliau tau autau;… were heirs with him of the same promise.

James 3:11mēti tas pēgas ek tau autau opau bruatō tem glukuem kai tem …… and salt water flow from the same spring?

auta“her”to, fordative singular109×, 5 shown

Matthew 1:20… tan gunaikan su, tem gar en auta gennirantem ek pneumeu atō hagieu;… wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 5:31… an apoluateia tan gunaikan autou, dōatar auta apostasiem.… Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’

Matthew 10:11“it”… ē kōman eiserchaveia, exetazavar tinos en auta axios atō; kakei menavar heōs an …Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move …

Luke 2:8“same”… poimenois ale en ta chōra ta auta agraularōntois kai fulassarōntois fulakain tau nuktau …And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.

1 Corinthians 1:10“same”… to auto nouo kai en ta auta gnōma.… you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

autos“he”subjectnominative singular167×, 6 shown

Matthew 1:21… kai kalasi tem onomem autou Iēsun, autos gar sōzati ton laon autou apo …… give Him the name Jesus, because He will save His people from their …

Matthew 3:4“himself”autos de tos Iōannos echate tem endumem …John wore a garment of camel’s …

Matthew 3:11… ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai …… I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy …

Romans 10:12… Ioudaiou tē kai Hellēnou, tos gar autos kurios pantoiu, ploutarōntos eis pantoin toin …… difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and …

1 Corinthians 12:5kai diairesiais diakoniaiu alō, kai tos autos kurios;There are different ministries, but the same Lord.

1 Corinthians 12:6kai diairesiais energēmeiu alō, tos de autos theos, tos energarōntos teim panteim en …… different ways of working, but the same God works all things in all …

auton“him”objectaccusative singular955×, 5 shown

Matthew 3:5tote ekporeuote pros auton Hierosolumeim kai pantas tas Ioudaias kai …People went out to him from Jerusalem and all Judea and …

Matthew 3:14tos de Iōannos diakōluate auton legarōntos; Mis chreian echamō hupo su …But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized …

Matthew 3:15“him”apokrinirantos de tos Iēsus legata pros auton; Afiēkasar arti, houtōs gar preparōntem atō …“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John …

Matthew 26:44… palin apercharantos proseucheta ek triteu ton auton logon legarantos palin.… prayed a third time, saying the same thing.

Mark 14:39kai palin apercharantos proseucheta ton auton logon legarantos.… went away and prayed, saying the same thing.

autou“his”of, belonging togenitive singular1,360×, 3 shown

Matthew 1:2… gennata ton Ioudon kai toin adelfoin autou,… Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1:11… gennata ton Iechonion kai toin adelfoin autou epi tau metoikesiau Babulōnau.… Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the …

Matthew 1:18… genesias houtōs ate. mnēsteuirantau tau mētērau autou Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara …… birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage …

auto“him”to, fordative singular830×, 5 shown

Matthew 1:20… idou angelos kuriou kata onarem fanita auto legarōntos; Iōsēf huios David, mē fobiseia …… angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph …

Matthew 1:24… apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralabata tan …… angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

Matthew 2:2… en ta anatola kai erchana proskunara auto.… east and have come to worship Him.”

1 Corinthians 1:10“same”… schismeim, aveiō de katartizorēntois en to auto nouo kai en ta auta gnōma.… you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

2 Peter 3:7… nun ouranois kai tas gēas to auto logo thēsaurizorēntois alō pure tērorōntois eis …And by that same word, the present heavens and earth …

autem“it”subject or objectdirect singular104×, 11 shown

Matthew 2:13… Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolara autem.… search for the Child to kill Him.”

Matthew 12:11… tei sabbatei eis bothunon, ouchi kratati autem kai egerati?… will he not take hold of it and lift it out?

Matthew 17:19… Dia tinem nis ouk dunina ekbalara autem?… and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

Matthew 5:46… echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?… not even tax collectors do the same?

Matthew 5:47… poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?… Do not even Gentiles do the same?

Matthew 22:34“same”… fimata toin Saddoukaioin sunagila epi tem autem.… Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.

Romans 8:16autem tem pneumem summarturatō te pneume nu …The Spirit Himself testifies with our spirit that we …

Romans 8:26… proseucheneia katho datō ouk oidanē, alla autem tem pneumem huperentunchanatō stenagmoi alalētoi,… ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too …

1 Corinthians 11:5“same”… autau, henem gar atō kai tem autem ta xurorēnta.And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.

1 Corinthians 12:4Diairesiais de charismeiu alō, tem de autem pneumem;There are different gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 12:11… houteim energatō tem henem kai tem autem pneumem, diairarōntem idia hekasto kathōs boulotō.… the work of one and the same Spirit, who apportions them to each …

auteu“its”of, belonging togenitive singular51×, 5 shown

Matthew 9:16“its”… himatie palaie; airatō gar tem plērōmem auteu apo teu himatieu, kai cheirōnem schismem …… on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

Matthew 12:33… tem dendrem kalem kai ton karpon auteu kalon, ē poiavar tem dendrem saprem …Make a tree good and its fruit will be good, or make …

Matthew 12:33… tem dendrem saprem kai ton karpon auteu sapron; ek gar tou karpou tem …… or make a tree bad and its fruit will be bad, for a …

Romans 9:21… tos keramevos tou pēlou ek teu auteu furameu poiara hem men eis timan …… the right to make from the same lump of clay one vessel for …

James 3:10ek teu auteu stomeu exerchotō eulogias kai kataras. ouk …Out of the same mouth come blessing and cursing. My …

aute“it”to, fordative singular20×, 6 shown

Matthew 18:13“it”… amēn legamō vi hoti chairatō epi aute mallon ē epi tei enenēkonta ennea …… finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that …

Matthew 23:20… omnuarantos en te thusiastērie omnuatō en aute kai en pantei tei epanō auteu;… swears by the altar swears by it and by everything on it.

Mark 5:8“him”legate gar aute; Exerchasar tem pneumem tem akathartem ek …For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”

Luke 23:40… sis ton theon, hoti en te aute krime asō?… God, since you are under the same judgment?

1 Corinthians 12:9hetero pistias en te aute pneume, alloso charismeim iameiu en te …to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing …

2 Corinthians 12:18… mēti pleonektata vin Titos? ouk te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?… Did we not walk in the same Spirit and follow in the same …

autain“them”objectaccusative plural12×, 4 shown

Mark 16:8“them”… fugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem …… women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.

Luke 23:28strefirantos de pros autain tos Iēsus legata; Thugatrair Ierousalēm, mē …But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do …

Luke 24:4kai geneta en te apororō autain peri houteu kai idou androis duo …While they were puzzling over this, suddenly two …

Hebrews 10:11… stēatē kata hēmeran leitourgarōntos kai tain autain pollakis prosferarōntos thusiain, hotinais oudepote dunolō …… to offer again and again the same sacrifices, which can never take away …

autaiu“their”of, belonging togenitive plural20×, 3 shown

Matthew 4:8… basileiain tou kosmou kai tan doxan autaiu… the kingdoms of the world and their glory.

Matthew 25:2pente de ek autaiu ale mōrais kai pente fronimais.Five of them were foolish, and five were wise.

Matthew 25:3tais gar mōrais labarantais tain lampadain autaiu ouk labala meta heautaiu elaiem;The foolish ones took their lamps but did not take along …

autai“them”to, fordative plural20×, 4 shown

Matthew 28:9kai idou Iēsus hupantata autai legarōntos; Chairavōr; tais de prosercharantais kratala …Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to …

Matthew 28:10“them”tote legatō autai tos Iēsus; Mē fobovōr; hupagavōr apangelavar …“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers …

Mark 16:6tos de legatō autai; Mē ekthambovōr; Iēsun zētavō ton Nazarēnon …But he said to them, “Do not be alarmed. You are …

Hebrews 10:1… eikonan teiu pragmeiu, kata eniauton tai autai thusiai hain prosferalō eis tem diēnekem …… themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make …

autois“they”subjectnominative plural86×, 3 shown

Matthew 5:4makariois tois pentharōntois, hoti autois parakalili.Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Matthew 5:5makariois tois prauois, hoti autois klēronomali tan gēan.Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Matthew 5:6… peinarōntois kai dipsarōntois tan dikaiosunan, hoti autois chortazili.… hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

autoin“them”objectaccusative plural355×, 3 shown

Matthew 1:18… Mariau to Iōsēf, prin ē sunerchara autoin heuriskita en gastra echarōntas ek pneumeu …… in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to …

Matthew 2:8kai pemparantos autoin eis Bēthleem legata; Poreuirantois exetazavar akribōs …And sending them to Bethlehem, he said: “Go and …

Matthew 2:9… hon horala en ta anatola proagate autoin, heōs ercharantos stēita epanō hou ate …… in the east went ahead of them until it stood over the place …

autoiu“their”of, belonging togenitive plural508×, 3 shown

Matthew 1:21… ton laon autou apo taiu hamartaiu autoiu.… He will save His people from their sins.”

Matthew 2:4… kai grammatevoin tou laou punthanote para autoiu pou tos christos gennotō.… scribes of the people, he asked them where the Christ was to be …

Matthew 2:7… lathra kalarantos toin magoin akribata para autoiu ton chronon tou fanorōntou asterou,… the Magi secretly and learned from them the exact time the star had …

autoi“them”to, fordative plural537×, 3 shown

Matthew 3:7… erchorōntoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeikata vi fugara …… place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned …

Matthew 4:16“them”… chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.… in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Matthew 4:19“them”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin …“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of …

auteim“them”subject or objectdirect plural56×, 7 shown

Matthew 6:26… tos patros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?… and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable …

Matthew 10:1… autoi exousian pneumeiu akatharteiu hōste ekbalarō auteim kai therapeuarō pantan nosan kai pantan …… spirits, so that they could drive them out and heal every disease and …

Matthew 11:25… apo sofoiu kai sunetoiu, kai apokaluptasa auteim nēpioi;… the wise and learned, and revealed them to little children.

Luke 6:23… pollos en to ourano; kata teim auteim gar poiale toi profētoi tois patrois …… fathers treated the prophets in the same way.

Luke 6:26… legaleia pantois tois anthrōpois, kata teim auteim gar poiale toi pseudoprofētoi tois patrois …… treated the false prophets in the same way.

Luke 17:30kata teim auteim eti ha hēmera tos huios tou …It will be just like that on …

John 5:36… mi tos patros hina teleiameia auteim, auteim teim ergeim heim poiamō, marturatō peri …… has given Me to accomplish — the very works I am doing — testify about …

auteiu“them”of, belonging togenitive plural33×, 5 shown

Matthew 6:26… trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?… you not much more valuable than they?

Matthew 10:29… strouthieim assarieu pōlotō? kai henem ek auteiu ouk pipteti epi tan gēan aneu …… a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart …

Matthew 18:12… hekaton probateim kai planiteia henem ek auteiu, ouchi afiēkati teim enenēkonta ennea epi …… a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave …

2 Corinthians 1:6… paraklēsiau tau energorōntau en hupomona teiu auteiu pathēmeiu heiu kai nis paschanō,… in you patient endurance of the same sufferings we experience.

Hebrews 2:14“same”… sarkau, kai autos paraplēsiōs metechata teiu auteiu, hina dia tou thanatou katargateia ton …… children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

autei“them”to, fordative plural17×, 4 shown

Matthew 19:13… auto paidieim hina tain cheirain epitithateia autei kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala …… Him to place His hands on them and pray for them. And the …

Matthew 19:13… kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala autei.… the disciples rebuked those who brought them.

Matthew 19:15kai epititharantos tain cheirain autei poreuita ekeithen.… He had placed His hands on them, He went on from there.

2 Corinthians 12:18… te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?… same Spirit and follow in the same footsteps?