adverb
autou
Strong’sG847
here, there
stem autou-4 times in the New Testamentin 3 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
αὐτοῦ,
adv., prop. neut. gen. of αὐτός,[in LXX for פֹּה, בָּזֶה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G847 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidow-too'
properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place
Fromgenitive (i.e. possessive) of G846, used as an adverb of location;
King James(t-)here.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Doric dialect αὐτῶ and αὐτεῖ, adverb, properly genitive of αὐτός:— just there or just here, Refs 8th c.BC+; ἐπίσχες αὐτοῦ stop there! Refs 5th c.BC+ —frequently with the place added, αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν᾽ αὐτοῦ τῷδ᾽ ἐνὶ χώρῳ, here in Troy, etc., Refs 8th c.BC+; που αὐτοῦ ἀγρῶν somewhere there on the farm, Refs 8th c.BC+; αὐτοῦ ταύτῃ in this very place, exactly here, Refs 5th c.BC+ — so that αὐτοῦ usually precedes; but κεῖθι αὐτοῦRefs 6th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
4 occurrences, every one of them listed
autou4×
Matthew 26:36… Gethsēmani, kai legatō toi mathētoi; Kathizavar autou heōs hou apercharantos ekei proseuchemeia.… Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and …
Luke 9:27… de vi alēthōs, alō tinois toiu autou stēarēntoiu hois ouk mē geueleia thanatou …… you truly, some who are standing here will not taste death before they …
Acts 18:19katantala de eis Efesan, kakeinoin kataleipata autou, autos de eisercharantos eis tan sunagōgan …… He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Acts 21:4“there”aneuriskarantois de toin mathētoin epimenana autou hēmerain hepta, hotinois to Paulo legale …… sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to …