Biblangbeta

noun

theos

Greekθεός (theos)

Strong’sG2316

God, a god

stem the-1,307 times in the New Testamentin 27 of 27 books9 of 20 forms occur

Translated as

God1,243×God’s43×godsgodgodlyGODgoddessof God

What it means

θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Ac 19:37 only; v. M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mt 27:46; cf. De 3:24, al.),

[in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc.;]

a god or deity, God.
1. In polytheistic sense, a god or deity: Ac 28:6, I Co 8:4, II Th 2:4, al.; pl., Ac. 14:11 19:26, Ga 4:8, al.
2. Of the one true God;
(a) anarthrous: Mt 6:24, Lk 20:38, al.; esp. c. prep. (Kühner3, iii, 605), ἀπὸ θ., Jo 3:2; ἐκ, Ac 5:39, II Co 5:1, Phl 3:9; ὑπό, Ro 13:1; παρὰ θεοῦ, Jo 1:6; παρὰ θεῷ, II Th 1:6, I Pe 2:4; κατὰ θεόν, Ro 8:27, II Co 7:9, 10; also when in gen. dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mt 27:43, Lk 3:2, Ro 1:17, I Th 2:13; as pred., Lk 20:38, Jo 1:1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Ac 5:29, Ga 2:6, al. (M, Th., 14);
(b) more freq., c. art.: Mt 1:23, Mk 2:7, al. mult.; c. prep., ἀπὸ τ. θ., Lk 1:26; ἐκ, Jo 8:42, al.; παρὰ τοῦ θ., Jo 8:40; π. τῷ θ., Ro 9:14; ἐν, Col 3:3; ἐπὶ τῷ θ., Lk 1:47; ἐπὶ τὸν θ., Ac 15:19; εἰς τ. θ., Ac 24:15; πρὸς τ. θ., Jo 1:2; c. gen. pers., Mt 22:32, Mk 12:26, 27, Lk 20:37, Jo 20:17, al.; ὁ θ. μου, Ro 1:8, Phl 1:3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Ro 15:6, Eph 1:3, Phl 4:20, al.; c. gen. rei, Ro 15:5, 13, 33, II Co 1:3, I Th 5:23; τὰ τ. θεοῦ, Mt 16:23, Mk 12:17, I Co 2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Ro 15:17, He 2:17 5:1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Jos 3:3), Ac 7:20, II Co 10:4; Hebraistically, of judges (Ps 81(82):6), Jo 10:34(LXX), 35.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2316 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtheh'-os

figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

Fromof uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity;

King JamesX exceeding, God, god(-ly, -ward).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casefeminine singularmasculine singularfeminine pluralmasculine plural
subject nominativetheastheos294×θεὸςtheaistheoisθεοὶ
object accusativetheanθεὸνtheon147×θεόνtheaintheoinθεοὺς
direct address vocativetheartheor13×θεόςtheairtheoir
of, belonging to genitivetheautheou687×θεοῦtheaiutheoiu
to, for dativetheatheo157×θεῷtheaitheoiθεοῖς

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
thestem+aogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

the is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

theas — θεά, a goddess

Where it appears

1,307 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

thean“goddess”objectaccusative singular

Acts 19:37“goddess”agava gar toin anēroin houtoin oute hierosuloin oute blasfēmarōtoin tan thean nu.For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.

theos“God”subjectnominative singular294×, 20 shown

Matthew 1:23“God”Idou tas parthenas en gastēra echati kai tikteti huion, kai kalali tem onomem autou Emmanouēl; hem atō methermēneuirōtem Meta nu tos theos.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” ( which means, “God with us”).

Matthew 3:9“God”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 6:30“God”ei de ton chorton tou agrou sēmeron arōton kai aurion eis klibanon ballirōton tos theos houtōs amfiennuatō, ouk polle mallon vin, oligopistoir?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

Matthew 15:4“God”tos gar theos legata; Timasōr ton patēron kai tan mētēran, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

Matthew 19:6“God”hōste ouketi alō duo alla sarxas henas. hem oun tos theos suzeugnuata anthrōpos mē chōrizatōr.So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Matthew 22:32“God”Mis amō tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb? ouk atō tos theos nekroiu alla zōarōtoiu.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32“God”Mis amō tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb? ouk atō tos theos nekroiu alla zōarōtoiu.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32“God”Mis amō tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb? ouk atō tos theos nekroiu alla zōarōtoiu.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32“God”Mis amō tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb? ouk atō tos theos nekroiu alla zōarōtoiu.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Mark 2:7“God”Tinem houtos houtōs lalatō? blasfēmatō; tinos dunetō afiēkarō hamartain ei mē henos tos theos?“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

Mark 10:9“God”hem oun tos theos suzeugnuata anthrōpos mē chōrizatōr.Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Mark 10:18“God”tos de Iēsus legata auto; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

Mark 12:26“God”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26“God”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26“God”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26“God”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:27“God”ouk atō theos nekroiu alla zōarōtoiu; pollem planivō.He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”

Mark 12:29“God”apokrinita tos Iēsus hoti Prōtas atō; Akouasōr, Israēl, kurios tos theos nu kurios henos atō,Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Mark 13:19“God”eli gar tais hēmerais ekeinais thlipsias hoias ouk ginatē toioutas apo archau ktisiau han ktizata tos theos heōs tou nun kai ouk mē gineteia.For those will be days of tribulation unseen from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.

Luke 1:32“God”houtos eti megos kai huios Hupsistou kaliti, kai dōati auto kurios tos theos ton thronon David tou patērou autou,He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,

theon“God”objectaccusative singular147×, 19 shown

Matthew 4:7“God”fēate auto tos Iēsus; Palin grafitē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

Matthew 4:10“God”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanaor; grafitē gar; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Matthew 5:8“God”makariois tois katharois ta kardia, hoti autois ton theon horeli.Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Matthew 9:8“God”horaratois de tois ochlois fobila kai doxazala ton theon ton dōaraton exousian toioutan toi anthrōpoi.When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

Matthew 15:31“God”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Matthew 22:37“God”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Matthew 27:43“God”peithatē epi ton theon, ruetar nun ei thelatō auton; legata gar hoti Theou amō huios.He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’ ”

Mark 2:12“God”kai egeirita kai euthuos airaratos ton krabatton exerchata emprosthen pantoiu, hōste existanerō pantoin kai doxazarō ton theon legarōtoin hoti Houtōs oudepote horana.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 5:7“God”kai krazaratos fōna mega legatō; Tinem mi kai si, Iēsur huior tou theou tou hupsistou? horkizamō sin ton theon, mē min basanizaseia.And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”

Mark 12:30“God”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

Luke 1:16“God”kai polloin toiu huioiu Israēl epistrefati epi kurion ton theon autoiu;Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.

Luke 1:64“God”anoigita de tem stomem autou parachrēma kai tas glōssas autou, kai lalate eulogarōtos ton theon.Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.

Luke 2:13“God”kai exaifnōs gineta sun to angelo plēthem stratiau ouraniau ainarōtoiu ton theon kai legarōtoiu;And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

Luke 2:20“God”kai hupostrefala tois poimēnois doxazarōtois kai ainarōtois ton theon epi pantei hei akouala kai horala kathōs lalita pros autoin.The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.

Luke 2:28“God”kai autos decheta autem eis tain ankalain kai eulogata ton theon kai legata;Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:

Luke 4:8“God”kai apokriniratos tos Iēsus legata auto; Grafitē; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Luke 4:12“God”kai apokriniratos legata auto tos Iēsus hoti Legitē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

Luke 5:25“God”kai parachrēma anistanaratos enōpion autoiu, airaratos epi hem katakeiete, aperchata eis ton oikon autou doxazarōtos ton theon.And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.

Luke 5:26“God”kai ekstasias lambata hapantoin kai doxazale ton theon, kai pimplēila fobou legarōtois hoti Horana paradoxeim sēmeron.Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

theor“God”direct addressvocative singular13×

Matthew 27:46“God”peri de tan enatan hōran anaboata tos Iēsus fōna mega legarōtos; Ēli ēli lema sabachthaniasa? houtem atō; Theor mu theor mu, hinati min enkataleipasa?About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Matthew 27:46“God”peri de tan enatan hōran anaboata tos Iēsus fōna mega legarōtos; Ēli ēli lema sabachthaniasa? houtem atō; Theor mu theor mu, hinati min enkataleipasa?About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Mark 15:34“God”kai ta enata hōra boata tos Iēsus fōna mega; Elōi elōi lema sabachthaniasa? hem atō methermēneuirōtem Tor theor mu tor theor mu, eis tinem enkataleipasa min?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Mark 15:34“God”kai ta enata hōra boata tos Iēsus fōna mega; Elōi elōi lema sabachthaniasa? hem atō methermēneuirōtem Tor theor mu tor theor mu, eis tinem enkataleipasa min?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Luke 18:11“God”tos Farisaios histaniratos pros heauton houteim proseuchete; Tor theor, eucharistamō si hoti ouk amō hōsper tois loipois toiu anthrōpoiu, harpaxois, adikois, moichois, ē kai hōs houtos tos telōnos;The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men — swindlers, evildoers, adulterers — or even like this tax collector.

Luke 18:13“God”tos de telōnos makrothen histanarētos ouk thelate oude toin ofthalmoin epairara eis ton ouranon, alla tuptate tem stēthem autou legarōtos; Tor theor, hilaskisar mi to hamartōlo.But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

John 20:28“God”apokrinita Thōmaos kai legata auto; Tor kurior mu kai tor theor mu.Thomas replied, “My Lord and my God!”

Hebrews 1:8“God”pros de ton huion; Tos thronos su tor theor eis ton aiōnon tou aiōnou, kai tas rabdas tau euthutau rabdas tau basileiau su.But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Hebrews 10:7“God”tote legama; Idou hēkamō, en kefalia biblieu grafitē peri mu, teu poiara, tor theor, tem thelēmem su.Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”

Revelation 4:11“God”Axios asō, tor kurior kai tor theor nu, lambara tan doxan kai tan timan kai tan dunamian, hoti sis ktizasa teim panteim, kai dia tem thelēmem su ale kai ktizila.“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”

Revelation 11:17“God”legarōtois; Eucharistanō si, kurior, tor theor, tor pantokratōror, tor arōtor kai tor ate, hoti lambasē tan dunamian su tan megan kai basilasa.saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

Revelation 15:3“God”kai adalō tan ōdan Mōusou tou doulou tou theou kai tan ōdan teu arnieu legarōtois; Megeim kai thaumasteim teim ergeim su, kurior, tor theor, tor pantokratōror; dikaiais kai alēthinais tais hodais su, tor basilevos toiu aiōnoiu;and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Revelation 16:7“God”kai akouama teu thusiastērieu legarōteu; Nai, kurior, tor theor, tor pantokratōror, alēthinais kai dikaiais tais krisiais su.And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”

theou“God”of, belonging togenitive singular687×, 20 shown

Matthew 3:16“God”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

Matthew 4:3“God”kai prosercharatos tos peirazarōtos legata auto; Ei huios asō tou theou, legasar hina tois lithois houtois artois gineleia.The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

Matthew 4:4“God”tos de apokriniratos legata; Grafitē; Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuerōte dia stomeu theou.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Matthew 4:6“God”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 5:9“God”makariois tois eirēnopoiois, hoti autois huiois theou kalili.Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Matthew 5:34“God”mis de legamō vi mē omnuara holōs; mēte en to ourano, hoti thronos atō tou theou;But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;

Matthew 8:29“God”kai idou krazala legarōtois; Tinem ni kai si, huior tou theou? erchasa hōde pro kairou basanizara nin?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”

Matthew 12:4“God”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau esthiala, hem ouk exestinarōtem ate auto esthiara oude toi meta autou, ei mē toi hierevoi monoi?He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.

Matthew 12:28“God”ei de en pneume theou mis ekballamō teim daimoneim, ara fthanata epi vin tas basileias tou theou.But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 12:28“God”ei de en pneume theou mis ekballamō teim daimoneim, ara fthanata epi vin tas basileias tou theou.But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 14:33“God”tois de en te ploie proskunala auto legarōtois; Alēthōs theou huios asō.Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”

Matthew 15:3“God”tos de apokriniratos legata autoi; Dia tinem kai vis parabainavō tan entolan tou theou dia tan paradosian vu?Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

Matthew 15:6“God”ouk mē timati ton patēron autou; kai akurava ton logon tou theou dia tan paradosian vu.he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Matthew 16:16“God”apokriniratos de Simōnos Petros legata; Sis asō tos christos tos huios tou theou tou zōarōtou.Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Matthew 16:23“God”tos de strefiratos legata to Petro; Hupagasōr opisō mu, Satanaor; skandalem asō mu, hoti ouk fronasō teim tou theou alla teim toiu anthrōpoiu.But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

Matthew 19:24“God”palin de legamō vi, eukopoterem atō kamēlan dia trupēmeu rafiau eiserchara ē plousion eis tan basileian tou theou.Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

Matthew 21:31“God”tinos ek toiu duo poiata tem thelēmem tou patērou? legalō; Tos prōtos. legatō autoi tos Iēsus; Amēn legamō vi hoti tois telōnois kai tais pornais proagalō vin eis tan basileian tou theou.Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.

Matthew 21:43“God”dia houtem legamō vi hoti airiti apo vu tas basileias tou theou kai dōiti ethne poiarōte toin karpoin autau.Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

Matthew 22:16“God”kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu Hērōdianoiu legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai tan hodan tou theou en alētheia didaskasō, kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu;They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Matthew 22:21“God’s”legalō auto; Kaisarou. tote legatō autoi; Apodōavar oun teim Kaisarou Kaisaro kai teim tou theou to theo.“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

theo“God”to, fordative singular157×, 19 shown

Matthew 6:24“God”Oudenos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Matthew 19:26“God”embleparatos de tos Iēsus legata autoi; Para anthrōpoi houtem adunatem atō, para de theo panteim dunateim.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Matthew 22:21“God”legalō auto; Kaisarou. tote legatō autoi; Apodōavar oun teim Kaisarou Kaisaro kai teim tou theou to theo.“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

Mark 10:27“God”embleparatos autoi tos Iēsus legatō; Para anthrōpoi adunatem alla ouk para theo, panteim gar dunateim para to theo.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Mark 10:27“God”embleparatos autoi tos Iēsus legatō; Para anthrōpoi adunatem alla ouk para theo, panteim gar dunateim para to theo.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Mark 12:17“God”tos de Iēsus legata autoi; Teim Kaisarou apodōavar Kaisaro kai teim tou theou to theo. kai ekthaumazale epi auto.Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.

Luke 1:30“God”kai legata tos angelos auta; Mē fobesōr, Mariam, heuriskasa gar charian para to theo;So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Luke 1:47“God”kai agalliata tem pneumem mu epi to theo to sōtēro mu;and my spirit rejoices in God my Savior!

Luke 2:14“God”Doxas en hupsistei theo kai epi gēau eirēnas en anthrōpoi eudokiau.“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

Luke 2:38“God”kai auta ta hōra efistanaratas anthomologete to theo kai lalate peri autou pantoi toi prosdecherōtoi lutrōsian Ierousalēm.Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.

Luke 2:52“God”Kai Iēsus prokoptate sofia kai hēlikia kai charia para theo kai anthrōpoi.And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Luke 16:13“God”oudenos oiketos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”

Luke 17:18“God”ouk heuriskila hupostrefaratois dōara doxan to theo ei mē tos allogenos houtos?Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

Luke 18:27“God”tos de legata; Teim adunateim para anthrōpoi dunateim para to theo atō.But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”

Luke 18:43“God”kai parachrēma anablepata, kai akolouthate auto doxazarōtos ton theon. kai pantos tos laos horaratos dōata ainon to theo.Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Luke 20:25“God”tos de legata pros autoin; Toinun apodōavar teim Kaisarou Kaisaro kai teim tou theou to theo.So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

John 3:21“God”tos de poiarōtos tan alētheian erchetō pros tem fōtem, hina faneriteia autou teim ergeim hoti en theo atō ergazirēteim.But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”

John 5:18“God”dia houtem oun mallon zētale auton tois Ioudaiois apokteinara hoti ouk monem luate tem sabbatem, alla kai patēron idion legate ton theon, ison heauton poiarōtos to theo.Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

John 9:24“God”Fōnala oun ton anthrōpon ek deutereu hos ate tuflos kai legala auto; Dōasar doxan to theo; nis oidanē hoti houtos tos anthrōpos hamartōlos atō.So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”

theois“gods”subjectnominative plural

John 10:34“gods”apokrinita autoi tos Iēsus; Ouk atō grafirētem en to nomo vu hoti Mis legama; Theois avō?Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

Acts 14:11“gods”tois tē ochlois horaratois hem poiata Paulos epairala tan fōnan autoiu Lukaonisti legarōtois; Tois theois homoiiratois anthrōpoi katabainala pros ninWhen the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”

Acts 19:26“gods”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

1 Corinthians 8:5“gods”kai gar eiper alō legirōtois theois eite en ourano eite epi gēau, hōsper alō theois pollois kai kuriois pollois,For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),

1 Corinthians 8:5“gods”kai gar eiper alō legirōtois theois eite en ourano eite epi gēau, hōsper alō theois pollois kai kuriois pollois,For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),

theoin“gods”objectaccusative plural

John 10:35“gods”ei ekeinoin legata theoin pros hoin tos logos tou theou gineta, kai ouk dunetō luira tas grafas,If he called them gods to whom the word of God came — and the Scripture cannot be broken —

Acts 7:40“gods”legaratois to Aarōn; Poiasar ni theoin hois proporeueli nu; tos gar Mōusos houtos, hos exagata nin ek gēau Aiguptau, ouk oidanē tinem gineta auto.They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’

theoi“gods”to, fordative plural

Galatians 4:8“gods”Alla tote men ouk oidarētois theon douleuava toi fusia mē arōtoi theoi;Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.