personal pronoun
allēlos
Greekἀλλήλων (allēlōn)
Strong’sG240
one another
stem allēl-100 times in the New Testamentin 21 of 27 books4 of 16 forms occur
Translated as
What it means
ἀλλήλων (gen. pl.), dat. -οις, -αις, acc. -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron.
(< ἄλλος),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G240 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidal-lay'-lone
one another
FromGenitive plural from G243 reduplicated;
King Jameseach other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with <span data-strongs="G3326">G3326</span> or <span data-strongs="G4314">G4314</span>).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | neuter singular | masculine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|
| subject nominative | allēlos | allēlem | allēlois | allēleim |
| object accusative | allēlon | allēloin67×ἀλλήλους | ||
| direct address vocative | allēlor | allēloir | ||
| of, belonging to genitive | allēlou | allēleu | allēloiu20×ἀλλήλων | allēleiu |
| to, for dative | allēlo | allēle | allēloi12×ἀλλήλοις | allēlei1×ἀλλήλοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
allēl is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
100 occurrences, every one of them listed
allēloin“one another”objectaccusative plural67×
Matthew 24:10“one another”kai tote skandalizili pollois kai allēloin paradōali kai misali allēloin;At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Matthew 24:10“one another”kai tote skandalizili pollois kai allēloin paradōali kai misali allēloin;At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Mark 4:41“one another”kai fobila fobon megon, kai legale pros allēloin; Tinos ara houtos atō hoti kai tos anemos kai tas thalassas hupakouatō auto?Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
Mark 8:16“one another”kai dialogizele pros allēloin hoti artoin ouk echalō.So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
Mark 9:34“one another”tois de siōpale, pros allēloin gar dialegila en ta hoda tinos megoteros.But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.
Mark 15:31“themselves”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois pros allēloin meta toiu grammatevoiu legale; Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara;In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
Luke 2:15“one another”Kai gineta hōs aperchala apo autoiu eis ton ouranon tois angelois, tois poimēnois lalale pros allēloin; Dierchaneia dē heōs Bēthleem kai horaneia tem rēmem houtem tem ginarētem hem tos kurios gnōrizata ni.When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
Luke 4:36“one another”kai gineta thambem epi pantoin, kai sullalale pros allēloin legarōtois; Tinos tos logos houtos hoti en exousia kai dunamia epitassatō tei akathartei pneumei, kai exerchelō?All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
Luke 6:11“one another”autois de pimplēila anoiau, kai dialalale pros allēloin tinem an poialoia to Iēso.But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
Luke 8:25“one another”legata de autoi; Pou tas pistias vu? fobiratois de thaumazala, legarōtois pros allēloin; Tinos ara houtos atō hoti kai toi anemoi epitassatō kai te hudōre, kai hupakoualō auto?“Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”
Luke 12:1“one another”En hei episunagirataiu taiu muriadaiu tou ochlou, hōste katapatarō allēloin, archeta legarō pros toin mathētoin autou prōtem; Prosechavōr heautoi apo tau zumau, hotinas atō hupokrisias, toiu Farisaioiu.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 20:14“themselves”horaratois de auton tois geōrgois dialogizele pros allēloin legarōtois; Houtos atō tos klēronomos; apokteinaneia auton, hina nu gineteia tas klēronomias;But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Luke 24:14“each other”kai autois homilale pros allēloin peri panteiu teiu sumbainarēteiu houteiu.They were talking with each other about everything that had happened.
Luke 24:17“each other”legata de pros autoin; Tinois tois logois houtois hoin antiballavō pros allēloin peripatarōtois? kai histanila skuthrōpois.He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
Luke 24:32“each other”kai legala pros allēloin; Ouchi tas kardias nu kaiirōtas ate en ni hōs lalate ni en ta hoda, hōs dianoigate ni tain grafain?They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
John 4:33“one another”legale oun tois mathētois pros allēloin; Mē tinos ferata auto esthiara?So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
John 6:52“themselves”Machele oun pros allēloin tois Ioudaiois legarōtois; Pōs dunetō houtos ni dōara tan sarxan autou esthiara?At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
John 13:22“one another”blepale eis allēloin tois mathētois aporerōtois peri tinou legatō.The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
John 13:34“one another”entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
John 13:34“one another”entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
John 15:12“one another”Houtas atō tas entolas tas ēmas hina agapaveiō allēloin kathōs agapama vin;This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
John 15:17“one another”houteim entellemō vi hina agapaveiō allēloin.This is My command to you: Love one another.
John 16:17“one another”legala oun ek toiu mathētoiu autou pros allēloin; Tinem atō houtem hem legatō ni; Mikrem kai ouk theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min? kai; Hoti hupagamō pros ton patēron?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’ ?”
John 19:24“one another”legala oun pros allēloin; Mē schizaneia auton, alla lanchananeia peri autou tinou eti; hina tas grafas plēriteia tas legarōtas; Diamerizela teim himatieim mu heautoi kai epi ton himatismon mu ballala klēron. Tois men oun stratiōtois houteim poiala.So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
Acts 4:15“one another”keleuaratois de autoin exō teu sunedrieu aperchara sumballale pros allēloinSo they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
Acts 7:26“each other”ta tē epeiarōta hēmera horita autoi macherōtoi kai sunallassate autoin eis eirēnan legaratos; Anēroir, adelfois avō; hinati adikavō allēloin?The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
Acts 21:6“one another”apospena allēloin, kai embainana eis tem ploiem, ekeinois de hupostrefala eis teim idieim.And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
Acts 26:31“one another”kai anachōraratois lalale pros allēloin legarōtois hoti Oudenem thanatou ē desmoiu axiem tinem prassatō tos anthrōpos houtos.On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
Acts 28:4“one another”hōs de horala tois barbarois kremannuerōtem tem thērem ek tau cheirau autou, pros allēloin legale; Pantōs foneuos atō tos anthrōpos houtos hon diasōziraton ek tau thalassau tas dikas zōarō ouk easata.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Acts 28:25“themselves”asumfōnois de arōtois pros allēloin apoluele, legaratou tou Paulou rēmem henem hoti Kalōs tem pneumem tem hagiem lalata dia Ēsaiou tou profētou pros toin patēroin vuThey disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Romans 1:27“one another”homoiōs tē kai tois arsēnois afiēkaratois tan fusikan chrēsian tau thēluau ekkaiila en ta orexia autoiu eis allēloin, arsēnois en arsēnoi tan aschēmosunan katergazerōtois kai tan antimisthian han date tau planau autoiu en heautoi apolambarōtois.Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
Romans 12:10“one another”ta filadelfia eis allēloin filostorgois, ta tima allēloin proēgerōtois,Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Romans 12:10“one another”ta filadelfia eis allēloin filostorgois, ta tima allēloin proēgerōtois,Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Romans 12:16“one another”tem autem eis allēloin fronarōtois, mē teim hupsēleim fronarōtois alla toi tapeinoi sunapagirōtois. mē ginevōr fronimois para heautoi.Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.
Romans 13:8“one another”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Romans 14:13“one another”Mēketi oun allēloin krinaneiō; alla houtem krinavar mallon, tem mē titharō proskommem to adelfo ē skandalem.Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
Romans 14:19“mutual”ara oun teim tau eirēnau diōkaneiō kai teim tau oikodomau tau eis allēloin.So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
Romans 15:7“one another”Dio proslambevōr allēloin, kathōs kai tos Christos proslambeta vin, eis doxan tou theou.Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
Romans 15:14“one another”Peithimē de, adelfoir mu, kai autos mis peri vu, hoti kai autois mestois avō agathōsunau, plērirētois pantau gnōsiau, dunerōtois kai allēloin nouthetarō.I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
Romans 16:16“one another”Aspazevar allēloin en filēme hagie. Aspazelō vin tais ekklēsais pantais tou Christou.Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
1 Corinthians 7:5“one another”mē aposteravōr allēloin, ei mēti an ek sumfōneu pros kairon hina scholazaveia ta proseucha kai palin epi tem autem aveiō, hina mē peirazateiō vin tos Satanaos dia tan akrasian vu.Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
1 Corinthians 11:33“one another”Hōste, adelfoir mu, sunercherōtois eis tem esthiara allēloin ekdechevōr.So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
1 Corinthians 16:20“one another”aspazelō vin tois adelfois pantois. aspazevar allēloin en filēme hagie.All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
2 Corinthians 13:12“one another”aspazevar allēloin en hagie filēme. aspazelō vin tois hagiois pantois.Greet one another with a holy kiss.
Galatians 5:15“one another”ei de allēloin daknavō kai katesthiavō, blepavōr mē hupo allēloiu analiskiveia.But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Galatians 5:26“one another”mē gineneiō kenodoxois, allēloin prokalerōtois, allēloi fthonarōtois.Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Ephesians 4:32“one another”ginevōr eis allēloin chrēstois, eusplanchnois, charizerōtois heautoi kathōs kai tos theos en Christo charizeta vi.Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Philippians 2:3“others”mēdenem kata eritheian mēde kata kenodoxian, alla ta tapeinofrosuna allēloin hēgerōtois huperecharōtoin heautoiu,Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Colossians 3:9“one another”mē pseudevōr eis allēloin; apekdueratois ton palaion anthrōpon sun tai praxiai autou,Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
1 Thessalonians 3:12“one another”vin de tos kurios pleonazatoia kai perisseuatoia ta agapa eis allēloin kai eis pantoin, kathaper kai nis eis vin,And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
1 Thessalonians 4:9“one another”Peri de tau filadelfiau ouk chreian echavō grafarō vi, autois gar vis theodidaktois avō eis tem agaparō allēloin;Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
1 Thessalonians 4:18“one another”hōste parakalavōr allēloin en toi logoi houtoi.Therefore encourage one another with these words.
1 Thessalonians 5:11“one another”dio parakalavōr allēloin kai oikodomavōr henos ton henon, kathōs kai poiavō.Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
1 Thessalonians 5:15“one another”horavōr mē tinos kakem anti kakeu tino apodōateia, alla pantote tem agathem diōkavōr eis allēloin kai eis pantoin.Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
2 Thessalonians 1:3“one another”Eucharistarō ofeilanō to theo pantote peri vu, adelfoir, kathōs axiem atō, hoti huperauxanatō tas pistias vu kai pleonazatō tas agapas henou hekastou pantoiu vu eis allēloin,We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Titus 3:3“one another”ane gar pote kai nis anoētois, apeithois, planirōtois, douleuarōtois epithumiai kai hēdonai poikilai, en kakia kai fthono diagarōtois, stugētois, misarōtois allēloin.For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures — living in malice and envy, being hated and hating one another.
Hebrews 10:24“one another”kai katanoaneiō allēloin eis paroxusmon agapau kai kaleiu ergeiu,And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
1 Peter 1:22“one another”Tain psuchain vu hagnizarētois en ta hupakoa tau alētheiau eis filadelfian anupokritan ek kardiau allēloin agapavar ektenōs,Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 Peter 4:9“one another”filoxenois eis allēloin aneu gongusmou;Show hospitality to one another without complaining.
1 Peter 5:14“one another”aspazevar allēloin en filēme agapau. eirēnas vi pantoi toi en Christo.Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
1 John 3:11“one another”Hoti houtas atō tas angelias han akouava apo archau, hina agapaneiō allēloin;This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
1 John 3:23“one another”kai houtas atō tas entolas autou, hina pisteuaneia te onome tou huiou autou Iēsu Christou kai agapaneiō allēloin, kathōs dōata entolan ni.And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
1 John 4:7“one another”Agapētoir, agapaneiō allēloin, hoti tas agapas ek tou theou atō, kai pantos tos agaparōtos ek tou theou gennitē kai gnōskatō ton theon.Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
1 John 4:11“one another”agapētoir, ei houtōs tos theos agapata nin, kai nis ofeilanō allēloin agaparō.Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:12“one another”theon oudenos pōpote theasetē; ean agapaneiō allēloin, tos theos en ni menatō kai tas agapas autou en ni teleiirētas atō.No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
2 John 1:5“one another”kai nun erōtamō sin, kuriar, ouk hōs entolan kainan grafarōtos si alla han echane apo archau, hina agapaneiō allēloin.And now I urge you, dear lady — not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning — that we love one another.
Revelation 6:4“one another”kai exerchata allos hippos purros, kai to katherōto epi auton dōita auto lambara tan eirēnan ek tau gēau kai hina allēloin sfazali, kai dōita auto machairas megas.Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
allēloiu“one another”of, belonging togenitive plural20×
Matthew 25:32“one … another”kai sunagili emprosthen autou panteim teim ethneim, kai aforizati autoin apo allēloiu, hōsper tos poimēnos aforizatō teim probateim apo toiu erifoiu,All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Luke 23:12“each other”ginela de filois tos tē Hērōdos kai tos Pilatos en auta ta hēmera meta allēloiu; prouparchale gar en echthra arōtois pros heautoin.That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.
John 5:44“one another”pōs dunevō vis pisteuara, doxan para allēloiu lambarōtois, kai tan doxan tan para tou monou theou ouk zētavō?How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
John 6:43“yourselves”apokrinita Iēsus kai legata autoi; Mē gonguzavōr meta allēloiu.“Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.
John 11:56“one another”zētale oun ton Iēsun kai legale meta allēloiu en te hiere histanarētois; Tinem dokatō vi? hoti ouk mē erchateia eis tan heortan?They kept looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple courts, “What do you think? Will He come to the feast at all?”
John 13:14“one another’s”ei oun mis niptama vu toin podoin tos kurios kai tos didaskalos, kai vis ofeilavō allēloiu niptarō toin podoin;So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
John 16:19“one another”gnōskata Iēsus hoti thelale auton erōtarō, kai legata autoi; Peri houteu zētavō meta allēloiu hoti legama; Mikrem kai ouk theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min?Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
Acts 15:39“one another”gineta de paroxusmos hōste apochōrizira autoin apo allēloiu, ton tē Barnabaon paralambaraton ton Markon ekplara eis Kupran,Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
Romans 2:15“another”hotinois endeiknuelō tem ergem tou nomou graptem en tai kardiai autoiu, summarturarōtau autoiu tau suneidēsiau kai metaxu allēloiu toiu logismoiu katēgorarōtoiu ē kai apologerōtoiu,So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
Romans 12:5“one another”houtōs tois pollois henem sōmem anō en Christo, tem de kata henos allēloiu meleim.so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
1 Corinthians 12:25“one another”hina mē ateiō schismem en te sōme, alla tem autem huper allēloiu merimnaleiō teim meleim.so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
Galatians 5:15“one another”ei de allēloin daknavō kai katesthiavō, blepavōr mē hupo allēloiu analiskiveia.But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Galatians 6:2“one another’s”allēloiu teim bareim bastazavōr, kai houtōs anaplēravi ton nomon tou Christou.Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Ephesians 4:2“one another”meta pantau tapeinofrosunau kai prautau, meta makrothumiau, anecherōtois allēloiu en agapa,with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Ephesians 4:25“one another”Dio apotitheratois tem pseusem lalavōr alētheian hekastos meta tou plēsion autou, hoti anō allēloiu meleim.Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
Colossians 3:13“one another”anecherōtois allēloiu kai charizerōtois heautoi ean tinos pros tinon echateiō momfan; kathōs kai tos kurios charizeta vi houtōs kai vis;Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
James 4:11“one another”Mē katalalavōr allēloiu, adelfoir; tos katalalarōtos adelfou ē krinarōtos ton adelfon autou katalalatō nomou kai krinatō nomon; ei de nomon krinasō, ouk asō poiētos nomou alla kritos.Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
James 5:9“one another”mē stenazavōr, adelfoir, kata allēloiu, hina mē kriniveia; idou tos kritos pro taiu thuraiu histanatē.Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
James 5:16“one another”exomologevōr oun allēloi tain hamartain kai euchevōr huper allēloiu, hopōs iiveia. pollem ischuatō deēsias dikaiou energerōtas.Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
1 John 1:7“one another”ean de en te fōte peripataneiō hōs autos atō en te fōte, koinōnian echanō meta allēloiu kai tem haimem Iēsu tou huiou autou katharizatō nin apo pantau hamartau.But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
allēloi“one another”to, fordative plural12×
Mark 9:50“one another”kalem tem halatem; ean de tem halatem analem gineteia, en tine autem artuavi? echavōr en heautoi hala, kai eirēneuavōr en allēloi.Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”
Luke 7:32“one another”homoiois alō paidiei tei en agora katherōtei kai prosfōnarōtei allēloi, heim legatō; Aulana vi kai ouk orcheva; thrēnana kai ouk klaiava;They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’
John 13:35“one another”en houte gnōskeli pantois hoti ēmois mathētois avō, ean agapan echaveiō en allēloi.By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
Acts 19:38“one another”ei men oun Dēmētrios kai tois sun auto technitois echalō pros tinon logon, agoraiais agilō kai anthupatois alō, enkalalōr allēloi.So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
Romans 1:12“each other’s”houtem de atō sumparakalira en vi dia tau en allēloi pistiau vu tē kai mu.that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Romans 15:5“one another”tos de theos tau hupomonau kai tau paraklēsiau dōatoia vi tem autem fronarō en allēloi kata Christon Iēsun,Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
Galatians 5:13“one another”Vis gar epi eleutheria kaliva, adelfoir; monem mē tan eleutherian eis aforman ta sarxa, alla dia tau agapau douleuavōr allēloi;For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Galatians 5:26“one another”mē gineneiō kenodoxois, allēloin prokalerōtois, allēloi fthonarōtois.Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Ephesians 5:21“one another”hupotassirōtois allēloi en fobo Christou.Submit to one another out of reverence for Christ.
James 5:16“one another”exomologevōr oun allēloi tain hamartain kai euchevōr huper allēloiu, hopōs iiveia. pollem ischuatō deēsias dikaiou energerōtas.Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
1 Peter 5:5“one another”homoiōs, neoteroir, hupotassivar presbuteroi. pantoir de allēloi tan tapeinofrosunan enkombevar, hoti Tos theos huperēfanoi antitassetō tapeinoi de dōatō charian.Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Revelation 11:10“one another”kai tois katoikarōtois epi tau gēau chairalō epi autoi kai eufrainilō, kai dōreim pempali allēloi, hoti houtois tois duo profētois basanizala toin katoikarōtoin epi tau gēau.And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
allēlei“each other”to, fordative plural1×
Galatians 5:17“each other”tas gar sarxas epithumatō kata teu pneumeu, tem de pneumem kata tau sarxau, houteim gar allēlei antikeietō, hina mē heim ean thelaveiō houteim poiaveiō.For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.