adjective

allos

Greekἄλλος (allos)

Strong’sG243

other, another, different

stem all-154 times in the New Testamentin 13 of 27 books15 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Words built on the same stem

Where it appears

154 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

allos“another”subjectnominative singular25×, 9 shown

Mark 12:32“other”kai legata auto tos grammatevos; Kalōs, didaskalor, epi alētheiau legasa hoti henos atō kai ouk atō allos plēn autou;“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,

Luke 22:59“another”kai diistanaratau hōsei hōrau henau allos tinos diischurizete legarōtos; Epi alētheiau kai houtos meta autou ate, kai gar Galilaios atō;About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

John 4:37“one”en gar houte tos logos atō alēthinos hoti Allos atō tos speirarōtos kai allos tos therizarōtos;For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.

John 4:37“another”en gar houte tos logos atō alēthinos hoti Allos atō tos speirarōtos kai allos tos therizarōtos;For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.

John 5:7“another”apokrinita auto tos asthenarōtos; Kurior, anthrōpon ouk echamō hina hotan tarassiteia tem hudōrem ballateia min eis tan kolumbēthran; en ho de erchemō mis allos pro mu katabainatō.“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”

John 5:32“another”allos atō tos marturarōtos peri mu, kai oidamē hoti alēthas atō tas marturias han marturatō peri mu.There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.

John 5:43“another”mis erchamē en te onome tou patērou mu kai ouk lambavō min; ean allos erchateia en te onome te idie, ekeinon lambevi.I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

John 15:24“else”ei teim ergeim mē poiama en autoi heim oudenos allos poiata, hamartan ouk echale; nun de kai horalē kai misalē kai min kai ton patēron mu.If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

John 18:15“another”Akolouthate de to Iēso Simōnos Petros kai allos mathētos. tos de mathētos ekeinos ate gnōstos to archierevo kai suneiserchata to Iēso eis tan aulan tou archierevou,Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.

allon“another”objectaccusative singular17×, 8 shown

Mark 10:12“another”kai ean autas apoluaratas ton anēron autau gamateia allon moichetō.And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

Mark 12:4“another”kai palin apostelata pros autoin allon doulon; kakeinon kefaliala kai atimazala.Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.

Mark 12:5“another”kai allon apostelata; kakeinon apokteinala, kai polloin alloin, hoin men derarōtois hoin de apokteinarōtois.He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.

Mark 14:58“another”hoti Nis akouana autou legarōtou hoti Mis kataluami ton naon houton ton cheiropoiēton kai dia treis hēmeraiu allon acheiropoiēton oikodomami;“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

Luke 7:19“another”pempata pros ton kurion legarōtos; Sis asō tos ercherōtos ē allon prosdokanō?So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

Luke 7:20“another”paragineratois de pros auton tois anērois legala; Iōannos tos baptistos apostelata nin pros sin legarōtos; Sis asō tos ercherōtos ē allon prosdokanō?When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”

John 14:16“another”kamis erōtami ton patēron kai allon paraklēton dōati vi hina ateiō meta vu eis ton aiōnon,And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever —

John 20:2“other”trechatō oun kai erchetō pros Simōnon Petron kai pros ton allon mathēton hon filate tos Iēsus, kai legatō autoi; Airala ton kurion ek teu mnēmeieu, kai ouk oidanē pou tithala auton.So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

allou“other”of, belonging togenitive singular1×

John 19:32“other”erchala oun tois stratiōtois, kai tou men prōtou katagnuala teim skeleim kai tou allou tou sustauriratou auto;So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.

allo“another”to, fordative singular10×, 8 shown

Matthew 8:9“another”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Luke 7:8“another”kai gar mis anthrōpos amō hupo exousian tassirōtos, echarōtos hupo miauton stratiōtoin, kai legamō houto; Poreuisar, kai poreuetō, kai allo; Erchesōr, kai erchetō, kai to doulo mu; Poiasar houtem, kai poiatō.For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Acts 4:12“else”kai ouk atō en allo oudeno tas sōtērēas, oude gar onomem atō heterem hupo ton ouranon tem dōirētem en anthrōpoi en he datō sōzira nin.Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

1 Corinthians 12:8“another”ho men gar dia teu pneumeu dōitō logos sofiau, allo de logos gnōsiau kata tem autem pneumem,To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

1 Corinthians 12:9“another”hetero pistias en te aute pneume, allo charismeim iameiu en te hene pneume,to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

1 Corinthians 12:10“another”allo energēmeim dunamiaiu, allo profēteias, allo diakrisiais pneumeiu, hetero geneim glōssaiu, allo hermēneias glōssaiu;to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:10“another”allo energēmeim dunamiaiu, allo profēteias, allo diakrisiais pneumeiu, hetero geneim glōssaiu, allo hermēneias glōssaiu;to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:10“another”allo energēmeim dunamiaiu, allo profēteias, allo diakrisiais pneumeiu, hetero geneim glōssaiu, allo hermēneias glōssaiu;to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

allas“another”subjectnominative singular12×, 8 shown

Matthew 12:13“other”tote legatō to anthrōpo; Ekteinasar su tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita hugias hōs tas allas.Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

Matthew 26:71“another”exercharaton de eis ton pulōnon horata auton allas kai legatō toi ekei; Houtos ate meta Iēsu tou Nazōraiou;When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”

Matthew 27:61“other”ate de ekei Mariam tas Magdalēnas kai tas allas Marias katherōtais apenanti tou tafou.Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

Matthew 28:1“other”Opse de sabbateiu, ta epifōskarōta eis henan sabbateiu, erchata Mariam tas Magdalēnas kai tas allas Marias theōrara ton tafon.After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

Mark 12:31“other”deuteras houtas; Agapasi ton plēsion su hōs siauton. megoteras houtaiu allas entolas ouk atō.The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”

1 Corinthians 15:39“one”ouk pantas sarxas tas autas sarxas, alla allas men anthrōpoiu, allas de sarxas ktēneiu, allas de sarxas ptēneiu, allas de ichthoiu.Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

1 Corinthians 15:39“another”ouk pantas sarxas tas autas sarxas, alla allas men anthrōpoiu, allas de sarxas ktēneiu, allas de sarxas ptēneiu, allas de ichthoiu.Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

1 Corinthians 15:39“another”ouk pantas sarxas tas autas sarxas, alla allas men anthrōpoiu, allas de sarxas ktēneiu, allas de sarxas ptēneiu, allas de ichthoiu.Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

allan“another”objectaccusative singular9×, 8 shown

Matthew 5:39“other”mis de legamō vi mē anthistanara te ponēre; alla hotinos sin rapizatō eis tan dexan siagōnan, strefasar auto kai tan allan;But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Matthew 13:24“another”Allan parabolan paratithata autoi legarōtos; Homoiita tas basileias toiu ouranoiu anthrōpo speirarato kalem spermem en to agro autou.Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Matthew 13:31“another”Allan parabolan paratithata autoi legarōtos; Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu kokko sinapieu, hon lambaratos anthrōpos speirata en to agro autou;He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.

Matthew 13:33“another”Allan parabolan lalata autoi; Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu zuma, han lambaratas gunaikas enkruptata eis aleureu sateim treis heōs hou zumita holem.He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”

Matthew 19:9“another”legamō de vi hoti hos an apoluateia tan gunaikan autou mē epi porneia kai gamateia allan moichetō kai tos apoluirētan gamaratos moichetō.Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

Matthew 21:33“another”Allan parabolan akouavar. Anthrōpos ate oikodespotos hotinos futeuata ampelōnon kai fragmon auto peritithata kai orussata en auto lēnan kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

Mark 10:11“another”kai legatō autoi; Hos an apoluateia tan gunaikan autou kai gamateia allan moichetō epi autan,So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

Luke 6:29“other”to tuptarōto sin epi tan siagōnan parechasōr kai tan allan, kai apo tou airarōtou su tem himatiem kai ton chitōnon mē kōluaseia.If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.

allau“another”of, belonging togenitive singular3×

Matthew 2:12“another”kai chrēmatiziratois kata onarem mē anakamptara pros Hērōdon dia allau hodau anachōrala eis tan chōran autoiu.And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.

1 Corinthians 10:29“another’s”suneidēsian de legamō ouchi tan heautou alla tan tou heterou; hinati gar tas eleutherias mu krinitō hupo allau suneidēsiau?the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

Hebrews 4:8“another”ei gar autoin Iēsus katapauata, ouk an peri allau lalate meta houteim hēmerau.For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

allem“other”subject or objectdirect singular12×

Mark 4:5“other”kai allem piptata epi tem petrōdeem hopou ouk echate gēan pollan, kai euthuos exanatellata dia tem mē echarō bathem gēau;Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

Mark 4:7“other”kai allem piptata eis tain akanthain, kai anabainala tais akanthais kai sumpnigala autem, kai karpon ouk dōata.Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.

John 6:22“other”Ta epaurion tos ochlos tos histanarētos peran tau thalassau horala hoti ploiariem allem ouk ate ekei ei mē henem, kai hoti ouk suneiserchata toi mathētoi autou tos Iēsus eis tem ploiem alla monois tois mathētois autou aperchala;The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

Galatians 1:7“another”hem ouk atō allem; ei mē tinois alō tois tarassarōtois vin kai thelarōtois metastrefara tem euangeliem tou Christou.which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

Revelation 12:3“another”kai horita allem sēmem en to ourano, kai idou drakōnos megos purros, echarōtos kefalain hepta kai kerateim deka kai epi tain kefalain autou hepta diadēmeim,Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.

Revelation 20:12“another”kai horama toin nekroin, toin megoin kai toin mikroin, histanarētoin enōpion tou thronou, kai biblieim anoigila; kai allem bibliem anoigita, hem atō tau zōau; kai krinila tois nekrois ek teiu grafirēteiu en tei bibliei kata teim ergeim autoiu.And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

Acts 19:32“some another”allois men oun allem tinem krazale, ate gar tas ekklēsas sunchirētas, kai tois polloterois ouk oidalelē tineu heneka sunerchalelē.Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.

Acts 21:34“some another”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

Galatians 5:10“other”mis peithamē eis vin en kurio hoti oudenem allem fronavi; tos de tarassarōtos vin bastazati tem krimem, hotinos ean ateiō.I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

Revelation 2:24“other”vi de legamō toi loipoi toi en Thuateirei, hosois ouk echalō tan didachan houtan, hotinois ouk gnōskala teim bathueim tou Satanaou, hōs legalō, ouk ballamō epi vin allem barem;But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you

Revelation 13:11“another”Kai horama allem thērem anabainarōtem ek tau gēau, kai echate kerateim duo homoieim arnie, kai lalate hōs drakōnos.Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.

Revelation 15:1“another”Kai horama allem sēmem en to ourano megem kai thaumastem, angeloin hepta echarōtoin plēgain hepta tain eschatain, hoti en autai telita tos thumos tou theou.Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.

allois“others”subjectnominative plural27×, 9 shown

Matthew 16:14“others”tois de legala; Tois men Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, heterois de Ieremion ē henon toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

Matthew 21:8“others”tos de pollotatos ochlos strōnnuala heautoiu teim himatieim en ta hoda, allois de koptale kladoin apo teiu dendreiu kai strōnnuale en ta hoda.A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

Mark 4:18“others”kai allois alō tois eis tain akanthain speirirōtois; houtois alō tois ton logon akouaratois,Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word,

Mark 6:15“others”allois de legale hoti Ēliaos atō; allois de legale hoti profētos hōs henos toiu profētoiu.Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Mark 6:15“others”allois de legale hoti Ēliaos atō; allois de legale hoti profētos hōs henos toiu profētoiu.Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Mark 8:28“others”tois de legala auto legarōtois hoti Iōannon ton baptiston, kai allois Ēliaon, allois de hoti henos toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

Mark 8:28“others”tois de legala auto legarōtois hoti Iōannon ton baptiston, kai allois Ēliaon, allois de hoti henos toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

Mark 11:8“others”kai pollois teim himatieim autoiu strōnnuala eis tan hodan, allois de stibadain koptaratois ek toiu agroiu.Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.

Luke 9:19“others”tois de apokriniratois legala; Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, allois de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

alloin“others”objectaccusative plural12×, 8 shown

Matthew 4:21“other”Kai probainaratos ekeithen horata alloin duo adelfoin, Iakōbon ton tou Zebedaiou kai Iōannon ton adelfon autou, en te ploie meta Zebedaiou tou patērou autoiu katartizarōtoin teim diktueim autoiu, kai kalata autoin.Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,

Matthew 20:3“others”kai exercharatos peri tritan hōran horata alloin histanarētoin en ta agora argoin;About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.

Matthew 20:6“others”peri de tan hendekatan exercharatos heuriskata alloin histanarētoin, kai legatō autoi; Tinem hōde histanavē holan tan hēmeran argois?About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.

Matthew 21:36“other”palin apostelata alloin douloin polloteroin toiu prōtoiu, kai poiala autoi hōsautōs.Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.

Matthew 22:4“other”palin apostelata alloin douloin legarōtos; Legavar toi kalirētoi; Idou tem aristem mu hetoimazamē, tois taurois mu kai teim sitisteim thuirēteim, kai panteim hetoimeim; deute eis toin gamoin.Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’

Matthew 27:42“others”Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara; basilevos Israēl atō, katabainatar nun apo tou staurou kai pisteuani epi auton.“He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

Mark 12:5“others”kai allon apostelata; kakeinon apokteinala, kai polloin alloin, hoin men derarōtois hoin de apokteinarōtois.He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.

Mark 15:31“others”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois pros allēloin meta toiu grammatevoiu legale; Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara;In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!

alloiu“others”of, belonging togenitive plural3×

Luke 5:29“others”Kai poiata dochan megan Leuios auto en ta oikia autou; kai ate ochlos pollos telōnoiu kai alloiu hois ale meta autoiu katakeierōtois.Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.

Luke 9:8“others”hupo tinoiu de hoti Ēliaos fainita, alloiu de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

1 Thessalonians 2:6“others”oute zētarōtois ek anthrōpoiu doxan, oute apo vu oute apo alloiu,Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.

alloi“others”to, fordative plural6×

Matthew 21:41“other”legalō auto; Kakoin kakōs apolluati autoin, kai ton ampelōnon ekdōeti alloi geōrgoi, hotinois apodōali auto toin karpoin en toi kairoi autoiu.“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”

Mark 12:9“others”tinem poiati tos kurios tou ampelōnou? ercheti kai apolluati toin geōrgoin, kai dōati ton ampelōnon alloi.What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.

Luke 20:16“others”ercheti kai apolluati toin geōrgoin houtoin, kai dōati ton ampelōnon alloi. akouaratois de legala; Mē ginetoia.He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”

1 Corinthians 9:2“others”ei alloi ouk amō apostolos, alla ge vi amō, tas gar sfragias mu tau apostolau vis avō en kurio.Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.

1 Corinthians 9:27“others”alla hupōpiazamō mu tem sōmem kai doulagōgamō, mē pōs alloi kērussaratos autos adokimos ginemeia.No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

2 Corinthians 8:13“others”ouk gar hina alloi anesias, vi thlipsias; alla ek isotauIt is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.

allais“other”subjectnominative plural1×

Mark 15:41“other”hais hote ate en ta Galilaia akolouthale auto kai diakonale auto, kai allais pollais tais sunanabainaratais auto eis Hierosolumeim.These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

allain“other”objectaccusative plural1×

2 Corinthians 11:8“other”allain ekklēsain sulama lambaratos opsōniem pros tan vu diakonian,I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.

alleim“other”subject or objectdirect plural15×

Matthew 13:5“other”alleim de piptata epi teim petrōdeeim hopou ouk echate gēan pollan, kai eutheōs exanatellata dia tem mē echarō bathem gēau,Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

Matthew 13:7“other”alleim de piptata epi tain akanthain, kai anabainala tais akanthais kai pnigala auteim.Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings.

Matthew 13:8“other”alleim de piptata epi tan gēan tan kalan kai dōate karpon, hem men hekaton hem de hexēkonta hem de triakonta.Still other seed fell on good soil and produced a crop — a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.

Mark 4:8“other”kai alleim piptata eis tan gēan tan kalan, kai dōate karpon anabainarōteim kai auxanirōteim, kai ferate henem triakonta kai henem hexēkonta kai henem hekaton.Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop — one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

Mark 4:36“other”kai afiēkaratois ton ochlon paralambalō auton hōs ate en te ploie, kai alleim ploieim ate meta autou.After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

Mark 7:4“other”kai apo agorau ean mē baptizeleia ouk esthialō, kai alleim polleim atō heim paralambala kratarō, baptismoin potērieiu kai xestoiu kai chalkieiu kai klinaiuAnd on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.

John 21:25“other”atō de kai alleim polleim heim poiata tos Iēsus, hotineim ean grafiteiō kata henem, oude auton oiemō ton kosmon chōrari teim grafirōteim biblieim.There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

Matthew 25:16“more”poreuiratos tos teim pente talanteim lambaratos ergazeta en autei kai kerdainata alleim pente;The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.

Matthew 25:17“more”hōsautōs tos teim duo kerdainata alleim duo;Likewise, the one with the two talents gained two more.

Matthew 25:20“more”kai prosercharatos tos teim pente talanteim lambaratos prosferata alleim pente talanteim legarōtos; Kurior, pente talanteim mi paradōasa; ide alleim pente talanteim kerdainama.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

Matthew 25:20“more”kai prosercharatos tos teim pente talanteim lambaratos prosferata alleim pente talanteim legarōtos; Kurior, pente talanteim mi paradōasa; ide alleim pente talanteim kerdainama.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

Matthew 25:22“more”prosercharatos de kai tos teim duo talanteim legata; Kurior, duo talanteim mi paradōasa; ide alleim duo talanteim kerdainama.The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

John 10:16“other”kai alleim probateim echamō heim ouk atō ek tau aulau houtau; kakeineim datō min agara, kai tau fōnau mu akouali, kai gineli henas poimnas, henos poimēnos.I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

John 20:30“other”Polleim men oun kai alleim sēmeim poiata tos Iēsus enōpion toiu mathētoiu, heim ouk atō grafirēteim en te biblie houte;Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

2 Corinthians 1:13“other”ouk gar alleim grafanō vi alla ē heim anaginōskavō ē kai epignōskavō, elpizamō de hoti heōs teleu epignōskevi,For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,