adjective
allosos
Strong’sG243
other, another, different
stem allos-154 times in the New Testamentin 13 of 27 books15 of 26 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
ἄλλος means "other" or "another" — one thing or person besides the one(s) already mentioned. It functions as either an adjective describing a noun or as a pronoun standing on its own, and in the plural means "the others" or "the rest" 1234. It is used, for example, of another person in a group, of "another" versus "the other" of two, and of "the rest" as a body distinct from those already singled out 1.
A secondary, less common sense is "different", i.e. of another sort rather than simply one more instance of the same kind 234.
In distinguishing this word from the similar Greek term ἕτερος, ἄλλος is said to mark difference of number — one individual as opposed to another — while ἕτερος marks difference of kind; though it is noted that this distinction is not always easy to maintain in every New Testament passage 1.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else),
[in LXX for אַחֵר,אֶחָד, etc.;]
SYN.: ἕτερος, q.v. ἄ. denotes numerical, ἕ. qualitative difference (Cremer, 89). ἄ. generally "denotes simply distinction of individuals, ἕ. involves the secondary idea of difference in kind" (v. Lft., Meyer, Ramsay, on Ga 1:6, 7; Tr., Syn., §xcv; Bl., §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv.). As to whether the distinction can be maintained in I Co 12:8, 10 v. ICC, in l., and on He 11:35f., v. Westc, in l.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G243 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidal'-los
"else," i.e. different (in many applications)
Froma primary word;
King Jamesmore, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Refs 5th c.AD+ yος, cf. Latin alius):—another, i. e. one besides what has been mentioned, either adjective or pronoun: when adjective, its substantive is either in the same case, or in genitive, Ζεῦ ἄλλοι τε θεοίRefs 8th c.BC+ —ἄ. μέν.. ἄ. δέ.. one.. another.., more rarely the one.. the other.. (of two persons, etc.), Refs 8th c.BC+; τὰ μέν.. ἄλλα δέ.. Refs 8th c.BC+, and Attic dialect; ἕτερον μέν.. ἄλλον δέ.. Refs 8th c.BC+; ἄλλο μέν.. ἑτέρου δέ.. Refs 5th c.BC+
II with τις, any other, οὐδέ τις ἄ. ἔγνω ἀλλ᾽ ἄρα ΚασσάνδρηRefs 8th c.BC+; οὐδεὶς ἄ. no other, Refs; ἄλλα πολλάRefs 8th c.BC+
II.2 frequently with another of its own cases or derived Adverbs, ἄ. ἄλλα λέγει one man says one thing, one another, Refs 5th c.BC+; see at {ἄλλοθεν, ἄλλοσε, ἄλλοτε}; also with Verb in plural, παραλαμβάνων ἄ. ἄλλον ἐπ᾽ ἄλλου, τὸν δ᾽ ἐπ᾽ ἄλλου χρείᾳ.. ἐθέμεθα πόλιν ὄνομαRefs 5th c.BC+ when the several parties are plural, λείπουσι τὸν λόφον.. ἄλλοι ἄλλοθενRefs 5th c.BC+
II.3 ἄ. καὶ ἄ., one and then another, one or two, Refs 5th c.BC+; ἄλλο καὶ ἄλλο one thing after another, Refs; πρὸς ἄλλὡ καὶ ἄλλὡ σημείὡ to different points, Refs 3rd c.BC+
II.4 repeated for emphasis, ἄ. ἄ. τρόπος quite another sort, Refs 5th c.BC+
II.5 οὐδ᾽ ἄ. for οὐδέτερος, Refs 3rd c.BC+
II.6 with Article, ὁ ἄλλος, the rest, all besides; in plural, οἱ ἄλλοι (Ionic dialect contraction ὧλλοι) all the others, the rest, frequently from Refs 8th c.BC+; τὰ ἄλλα, contraction τἆλλα, all else, τἆλλα πλὴν ὁ χρυσόςRefs; in Attic dialect frequently as adverb, for the rest, especially in amendments to decrees, τὰ μὲν ἄλλα καθάπερ ὁ δεῖνα κτλ. Refs 5th c.BC+; ὁ ἄ. χρόνος, ={ὁ λοιπὸς χρόνος}, of the future, Refs 5th c.BC+ (but also of the past, Refs 4th c.BC+; τῇ ἄλλῃ ἡμέρᾳ, τῷ ἄλλῳ ἔτει, next day, next year, Refs 5th c.BC+; οἵτε ἄλλοι καί.. all others and especially.., γυναῖκας ἄλλας τε πολλὰς καὶ δὴκαὶ βασιλέος θυγατέραRefs 5th c.BC+; ἄλλα τε δὴ εἶπε, καί.. Refs 5th c.BC+ —τὸ ἄλλο is much less frequently than τὰ ἄλλα.
II.7 with Numerals, yet, still, further, τρίτον ἄ. γένοςRefs 8th c.BC+; πέμπτος ποταμὸς ἄ. yet a fifth river, Refs 5th c.BC+
II.8 in enumerations, as well, besides, ἅμα τῇγε καὶ ἀμφίπολοι κίον ἄλλαι with her their mistress came attendants also, Refs 8th c.BC+; οὐ γὰρ ἦν χόρτος οὐδὲ ἄ. δένδρον οὐδέν there was no grass nor any tree at all, Refs 5th c.BC+; προσοφλὼν οὐ τὴν ἐπωβελίαν μόνον ἀλλὰ καὶ ἄλλην ὕβριν besides, Refs 8th c.BC+; with comparative, frequently in Refs 8th c.BC+; with superlative, ὀϊζυρώτατος ἄλλωνRefs 8th c.BC+
III less frequently, ={ἀλλοῖος}, of other sort, different, Refs 8th c.BC+
III.2 in this sense, with genitive, ἄλλα τῶν δικαίων other than just, Refs 5th c.BC+ —followed by ἤ.., with preceding _negative_, οὐδὲ ἄλλο.., οὐδὲν ἄλλο (or ἄλλο οὐδέν).., ἤ.. nothing else than.., Refs 5th c.BC+; ἃ μηδὲν ἄλλο ἢ διανεῖταί τις which one only thinks, Refs 5th c.BC+; τί δ᾽ ἄλλογ᾽ ἢπόνοι..; Refs 5th c.BC+; τί ἄλλο (i.e. ἐποίησαν) ἢ ἐπεβούλευσα; Refs 5th c.BC+; by Preps., πρό..Refs 5th c.BC+; ἀντί.. Refs 4th c.BC+; παρά.. Refs 8th c.BC+ —see also ἄλλο τι.
III.3 other than what is, untrue, unreal, Refs 8th c.BC+
III.4 other than right, wrong, bad, ἄλλου τινος ἡττῆσθαι yield to some unworthy motive, Refs 4th c.BC+; compare ἄλλως.
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | allosos25×ἄλλος | allosas12×ἄλλη | allosem12×ἄλλο | allosois27×ἄλλοι | allosais1×ἄλλαι | alloseim15×ἄλλα |
| object accusative | alloson17×ἄλλον | allosan9×ἄλλην | allosoin12×ἄλλους | allosain1×ἄλλας | ||
| direct address vocative | allosor | allosar | allosoir | allosair | ||
| of, belonging to genitive | allosou1×ἄλλου | allosau3×ἄλλης | alloseu | allosoiu3×ἄλλων | allosaiu | alloseiu |
| to, for dative | alloso10×ἄλλῳ | allosa | allose | allosoi6×ἄλλοις | allosai | allosei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
allos is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
154 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
allosos“another”subjectnominative singular25×, 9 shown
Mark 12:32… hoti henos atō kai ouk atō allosos plēn autou;… is One and there is no other but Him,
Luke 22:59kai diastēarantau hōsei hōrau henau allosos tinos diischurizote legarōntos; Epi alētheiau kai …About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was …
John 4:37… houte tos logos atō alēthinos hoti Allosos atō tos sperarōntos kai allosos tos …For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
John 4:37… hoti Allosos atō tos sperarōntos kai allosos tos therizarōntos;… case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
John 5:7“another”… kolumbēthran; en ho de erchomō mis allosos pro mu katabainatō.… into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
John 5:32allosos atō tos marturarōntos peri mu, kai …There is another who testifies about Me, and I …
John 5:43“another”… mu kai ouk labavō min; ean allosos erchateia en te onome te idie, …… come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will …
John 15:24… mē poiama en autoi heim oudenos allosos poiata, hamartan ouk echale; nun de …… them the works that no one else did, they would not be guilty …
John 18:15… de to Iēso Simōnos Petros kai allosos mathētos. tos de mathētos ekeinos ate …Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that …
alloson“another”objectaccusative singular17×, 8 shown
Mark 10:12… autas apoluarantas ton andron autau gamateia alloson moichotō.… woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
Mark 12:4kai palin apostelata pros autoin alloson doulon; kakeinon kefaliala kai atimazala.Then he sent them another servant, and they struck him over …
Mark 12:5kai alloson apostelata; kakeinon apoktenala, kai polloin allosoin, …He sent still another, and this one they killed. He …
Mark 14:58… ton cheiropoiēton kai dia treis hēmeraiu alloson acheiropoiēton oikodomami;… in three days I will build another that is made without hands.’”
Luke 7:19“another”… legarōntos; Sis asō tos erchorōntos ē alloson prosdokanō?… the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
Luke 7:20“another”… legarōntos; Sis asō tos erchorōntos ē alloson prosdokanō?… us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”
John 14:16kamis erōtami ton patron kai alloson paraklēton dōati vi hina ateiō meta …… Father, and He will give you another Advocate to be with you forever —
John 20:2… pros Simōnon Petron kai pros ton alloson mathēton hon filate tos Iēsus, kai …… running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved …
allosou“other”of, belonging togenitive singular1×
John 19:32… prōtou kateagala teim skeleim kai tou allosou tou sustaurirantou auto;… with Jesus, and those of the other.
alloso“another”to, fordative singular10×, 8 shown
Matthew 8:9… legamō houto; Poreuisar, kai poreuotō, kai alloso; Erchosōr, kai erchotō, kai to doulo …… to go, and he goes, and another to come, and he comes. I …
Luke 7:8… legamō houto; Poreuisar, kai poreuotō, kai alloso; Erchosōr, kai erchotō, kai to doulo …… to go, and he goes, and another to come, and he comes. I …
Acts 4:12kai ouk atō en alloso oudeno tas sōtērēas, oude gar onomem …Salvation exists in no one else, for there is no other name …
1 Corinthians 12:8… dia teu pneumeu dōotō logos sofiau, alloso de logos gnōsiau kata tem autem …… Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the …
1 Corinthians 12:9hetero pistias en te aute pneume, alloso charismeim iameiu en te hene pneume,… faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one …
1 Corinthians 12:10alloso energēmeim dunamiaiu, alloso profēteias, alloso diakrisiais …to another the working of miracles, to another …
1 Corinthians 12:10alloso energēmeim dunamiaiu, alloso profēteias, alloso diakrisiais pneumeiu, hetero geneim …… another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits …
1 Corinthians 12:10alloso energēmeim dunamiaiu, alloso profēteias, alloso diakrisiais pneumeiu, hetero geneim glōssaiu, alloso …… of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking …
allosas“another”subjectnominative singular12×, 8 shown
Matthew 12:13… ekteinata, kai apokatastēita hugias hōs tas allosas.… to full use, just like the other.
Matthew 26:71… de eis ton pulōnon horata auton allosas kai legatō toi ekei; Houtos ate …… had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said …
Matthew 27:61… ekei Mariam tas Magdalēnas kai tas allosas Marias kathorōntais apenanti tou tafou.Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the …
Matthew 28:1… erchata Mariam tas Magdalēnas kai tas allosas Marias theōrara ton tafon.… the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark 12:31… plēsion su hōs siauton. megoteras houtaiu allosas entolas ouk atō.… Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
1 Corinthians 15:39… pantas sarkas tas autas sarkas, alla allosas men anthrōpoiu, allosas de sarkas ktēneiu, …… flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another …
1 Corinthians 15:39… autas sarkas, alla allosas men anthrōpoiu, allosas de sarkas ktēneiu, allosas de sarkas …… one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
1 Corinthians 15:39… men anthrōpoiu, allosas de sarkas ktēneiu, allosas de sarkas ptēneiu, allosas de ichthoiu.… of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
allosan“another”objectaccusative singular9×, 8 shown
Matthew 5:39… dexan siagonan, strefasar auto kai tan allosan;… right cheek, turn to him the other also;
Matthew 13:24Allosan parabolan paratithata autoi legarōntos; Homoiita tas …Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is …
Matthew 13:31Allosan parabolan paratithata autoi legarōntos; Homoias atō …He put before them another parable: “The kingdom of heaven is …
Matthew 13:33Allosan parabolan lalata autoi; Homoias atō tas …He told them still another parable: “The kingdom of heaven is …
Matthew 19:9… autou mē epi porneia kai gamateia allosan moichotō kai tos apoluorēntan gamarantos moichotō.… except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
Matthew 21:33Allosan parabolan akouavar. Anthrōpos ate oikodespotos hotinos …Listen to another parable: There was a landowner who …
Mark 10:11… apoluateia tan gunaikan autou kai gamateia allosan moichotō epi autan,… Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
Luke 6:29… epi tan siagonan parechasōr kai tan allosan, kai apo tou airarōntou su tem …… one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your …
allosau“another”of, belonging togenitive singular3×
Matthew 2:12… onarem mē anakamptara pros Hērōdon dia allosau hodau anachōrala eis tan chōran autoiu.… they withdrew to their country by another route.
1 Corinthians 10:29“another’s”… gar tas eleutherias mu krinotō hupo allosau suneidēsiau?… your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
Hebrews 4:8… autoin Iēsus katapauata, ouk an peri allosau lalate meta houteim hēmerau.… would not have spoken later about another day.
allosem“other”subject or objectdirect singular12×
Mark 4:5“other”kai allosem piptata epi tem petrōdeem hopou ouk …Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was …
Mark 4:7kai allosem piptata eis tain akanthain, kai anabainala …Other seed fell among thorns, which grew …
John 6:22… peran tau thalassau horala hoti ploiariem allosem ouk ate ekei ei mē henem, …… crowd that had remained on the other side of the sea realized that …
Galatians 1:7“another”hem ouk atō allosem; ei mē tinois alō tois tarassarōntois …which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you …
Revelation 12:3kai horita allosem sēmem en to ourano, kai idou …Then another sign appeared in heaven: a huge …
Revelation 20:12“another”… tou thronou, kai biblieim anoigila; kai allosem bibliem anoigita, hem atō tau zōau; …… before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Acts 19:32allosois men oun allosem tinem krazale, ate gar tas ekklēsas …… Some were shouting one thing and some another, and most of them did not …
Acts 21:34allosois de allosem tinem epifōnale en to ochlo; mē …… crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not …
Galatians 5:10… eis vin en kurio hoti oudenem allosem fronavi; tos de tarassarōntos vin bastazati …… Lord that you will take no other view. The one who is troubling …
Revelation 2:24“other”… hōs legalō, ouk balamō epi vin allosem barosem;… no further burden upon you
Revelation 13:11Kai horama allosem thērem anabainarōntem ek tau gēau, kai …Then I saw another beast rising out of the earth …
Revelation 15:1Kai horama allosem sēmem en to ourano megem kai …Then I saw another great and marvelous sign in heaven …
allosois“others”subjectnominative plural27×, 9 shown
Matthew 16:14… legala; Tois men Iōannon ton baptiston, allosois de Ēliaon, heterois de Ieremion ē …… replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah …
Matthew 21:8… heautoiu teim himatieim en ta hoda, allosois de koptale kladoin apo teiu dendreiu …… their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and …
Mark 4:18kai allosois alō tois eis tain akanthain sperorōntois; …Others are like the seeds sown among …
Mark 6:15allosois de legale hoti Ēliaos atō; allosois …Others were saying, “He is Elijah,” and …
Mark 6:15allosois de legale hoti Ēliaos atō; allosois de legale hoti profētos hōs henos …… saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one …
Mark 8:28… legarōntois hoti Iōannon ton baptiston, kai allosois Ēliaon, allosois de hoti henos toiu …… replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one …
Mark 8:28… Iōannon ton baptiston, kai allosois Ēliaon, allosois de hoti henos toiu profētoiu.… Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
Mark 11:8… himatieim autoiu strōnnuala eis tan hodan, allosois de stibadain koptarantois ek toiu agroiu.… their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from …
Luke 9:19… de apokrinirantois legala; Iōannon ton baptiston, allosois de Ēliaon, allosois de hoti profētos …… replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that …
allosoin“others”objectaccusative plural12×, 8 shown
Matthew 4:21Kai probainarantos ekeithen horata allosoin duo adelfoin, Iakōbon ton tou Zebedaiou …… on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and …
Matthew 20:3kai exercharantos peri tritan hōran horata allosoin stēarēntoin en ta agora argoin;… hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
Matthew 20:6peri de tan hendekatan exercharantos heuriskata allosoin stēarēntoin, kai legatō autoi; Tinem hōde …… he went out and found still others standing around. ‘Why have you been …
Matthew 21:36palin apostelata allosoin douloin polloteroin toiu prōtoiu, kai poiala …Again, he sent other servants, more than the first group …
Matthew 22:4palin apostelata allosoin douloin legarōntos; Legavar toi kalorēntoi; Idou …Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who …
Matthew 27:42Allosoin sōzata, heauton ouk dunotō sōzara; basilevos …“He saved others, but He cannot save Himself. He …
Mark 12:5… alloson apostelata; kakeinon apoktenala, kai polloin allosoin, hoin men derarōntois hoin de apoktenarōntois.… one they killed. He sent many others; some they beat and others they …
Mark 15:31… pros allēloin meta toiu grammatevoiu legale; Allosoin sōzata, heauton ouk dunotō sōzara;… Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
allosoiu“others”of, belonging togenitive plural3×
Luke 5:29… kai ate ochlos pollos telōnoiu kai allosoiu hois ale meta autoiu katakeiorōntois.… tax collectors was there, along with others who were eating with them.
Luke 9:8hupo tinoiu de hoti Ēliaos fanita, allosoiu de hoti profētos tinos toiu archaioiu …… that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had …
1 Thessalonians 2:6“others”… doxan, oute apo vu oute apo allosoiu,… praise from you or from anyone else …
allosoi“others”to, fordative plural6×
Matthew 21:41… apolati autoin, kai ton ampelōnon ekdōeti allosoi geōrgoi, hotinois apodōali auto toin karpoin …… will rent out the vineyard to other tenants who will give him his …
Mark 12:9… toin geōrgoin, kai dōati ton ampelōnon allosoi.… tenants and give the vineyard to others.
Luke 20:16… geōrgoin houtoin, kai dōati ton ampelōnon allosoi. akouarantois de legala; Mē genetoia.… tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this …
1 Corinthians 9:2ei allosoi ouk amō apostolos, alla ge vi …… I am not an apostle to others, surely I am to you. For …
1 Corinthians 9:27… tem sōmem kai doulagōgamō, mē pōs allosoi kērussarantos autos adokimos genemeia.… that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
2 Corinthians 8:13ouk gar hina allosoi anesias, vi thlipsias; alla ek isotauIt is not our intention that others may be relieved while you are …
allosais“other”subjectnominative plural1×
Mark 15:41… akolouthale auto kai diakonale auto, kai allosais pollais tais sunanabainarantais auto eis Hierosolumeim.… in Galilee, and there were many other women who had come up to …
allosain“other”objectaccusative plural1×
2 Corinthians 11:8allosain ekklēsain sulama labarantos opsōniem pros tan …I robbed other churches by accepting their support in …
alloseim“other”subject or objectdirect plural15×
Matthew 13:5“other”alloseim de piptata epi teim petrōdeeim hopou …Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was …
Matthew 13:7alloseim de piptata epi tain akanthain, kai …Other seed fell among thorns, which grew …
Matthew 13:8alloseim de piptata epi tan gēan tan …Still other seed fell on good soil and …
Mark 4:8kai alloseim piptata eis tan gēan tan kalan, …Still other seed fell on good soil, where …
Mark 4:36… hōs ate en te ploie, kai alloseim ploieim ate meta autou.… in the boat. And there were other boats with Him.
Mark 7:4… ean mē baptizeleia ouk esthialō, kai alloseim polleim atō heim paralabala kratarō, baptismoin …… they wash. And there are many other traditions for them to observe, including …
John 21:25“other”atō de kai alloseim polleim heim poiata tos Iēsus, hotineim …There are many more things that Jesus did. If all …
Matthew 25:16… labarantos ergazeta en autei kai kerdainata alloseim pente;… them to work and gained five more.
Matthew 25:17hōsautōs tos teim duo kerdainata alloseim duo;… with the two talents gained two more.
Matthew 25:20… tos teim pente talanteim labarantos prosferata alloseim pente talanteim legarōntos; Kurior, pente talanteim …… five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me …
Matthew 25:20… Kurior, pente talanteim mi paradōasa; ide alloseim pente talanteim kerdainama.… talents. See, I have gained five more.’
Matthew 25:22… Kurior, duo talanteim mi paradōasa; ide alloseim duo talanteim kerdainama.… talents. See, I have gained two more.’
John 10:16kai alloseim probateim echamō heim ouk atō ek …I have other sheep that are not of this …
John 20:30Polleim men oun kai alloseim sēmeim poiata tos Iēsus enōpion toiu …Jesus performed many other signs in the presence of His …
2 Corinthians 1:13“other”ouk gar alloseim grafanō vi alla ē heim anagnōskavō …For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand …