adjective

allogenos

Greekἀλλογενής (allogenēs)

Strong’sG241

of another nation, a foreigner

stem allogen-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

foreigner1×

What it means

† ἀλλογενής, -ές

(< ἄλλος, γένος), [in LXX chiefly for זוּר, נֵכָר;]

of another race, a foreigner (= ἀλλόφυλος; Cremer, 150; MM, VGT, s.v.): Lk 17:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G241 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidal-log-en-ace'

foreign, i.e. not a Jew

Fromfrom G243 and G1085;

King Jamesstranger.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	allogenos1×ἀλλογενὴς	allogenas	allogenem	allogenois	allogenais	allogeneim
object accusative	allogenon	allogenan		allogenoin	allogenain
direct address vocative	allogenor	allogenar		allogenoir	allogenair
of, belonging to genitive	allogenou	allogenau	allogeneu	allogenoiu	allogenaiu	allogeneiu
to, for dative	allogeno	allogena	allogene	allogenoi	allogenai	allogenei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

allogenstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

allogen is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

allogenos“foreigner”subjectnominative singular1×

Luke 17:18“foreigner”ouk heuriskila hupostrefaratois dōara doxan to theo ei mē tos allogenos houtos?Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”