verb

eisagamō

Greekεἰσάγω (eisagō)

Strong’sG1521

I lead in, bring in

stem eisag-11 times in the New Testamentin 4 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

eisagata“brought”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×

John 18:16“brought … in”tos de Petros histanatelē pros ta thura exō. exerchata oun tos mathētos tos allos tos gnōstos tou archierevou kai legata ta thurōra kai eisagata ton Petron.But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

Acts 21:28“brought”krazarōtois; Anēroir Israēlitoir, boēthavōr; houtos atō tos anthrōpos tos kata tou laou kai tou nomou kai tou topou houtou pantoin pantachē didaskarōtos, ēti tē kai Hellēnoin eisagata eis tem hierem kai koinatē ton hagion topon houton.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

Acts 21:29“brought”ale gar proorarētois Trofimon ton Efesion en ta polita sun auto, hon nomizale hoti eis tem hierem eisagata tos Paulos.For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

eisagala“brought”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural3×

Luke 22:54“brought”Sullambaratois de auton agala kai eisagala eis tan oikian tou archierevou; tos de Petros akolouthate makrothen.Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

Acts 7:45“brought … in”han kai eisagala diadecheratois tois patērois nu meta Iēsu en ta kataschesia teiu ethneiu heiu exōthata tos theos apo prosōpeu toiu patēroiu nu heōs taiu hēmeraiu David;And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,

Acts 9:8“brought”egeirita de Saulos apo tau gēau, anoigirētoiu de toiu ofthalmoiu autou oudenem blepate; cheiragōgarōtois de auton eisagala eis Damaskan.Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.

eisagateia“brings”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Hebrews 1:6“brings”hotan de palin eisagateia ton prōtotokon eis tan oikoumenan, legatō; Kai proskunalar auto pantois angelois theou.And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

eisagasar“bring in”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×

Luke 14:21“bring in”kai paragineratos tos doulos apangellata to kurio autou houteim. tote orgiziratos tos oikodespotos legata to doulo autou; Exerchasar tacheōs eis tain plateiain kai rumain tau politau, kai toin ptōchoin kai anapēroin kai tufloin kai chōloin eisagasar hōde.The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

eisagirō“brought”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive2×

Acts 21:37“brought”Mellarōtos tē eisagirō eis tan parembolan tos Paulos legatō to chiliarcho; Ei exestinatō mi legara tinem pros sin? tos de fēate; Hellēnisti gnōskasō?As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.

Acts 22:24“brought”keleuata tos chiliarchos eisagirō auton eis tan parembolan, legaratos mastixai anetazirō auton hina epignōskateia dia han aitian houtōs epifōnale auto.the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.

eisagara“brought in”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Luke 2:27“brought in”kai erchata en te pneume eis tem hierem; kai en te eisagara toin gonevoin tem paidiem Iēsun teu poiara autoin kata tem ethizirētem tou nomou peri autouLed by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,