personal pronoun

sis

Greekσύ (su)

Strong’sG5213

you

stem su-2,899 times in the New Testamentin 27 of 27 books8 of 10 forms occur

Translated as

you2,103×your758×yours15×yourselves12×your own6×of you1×of you,1×you …1×yourself1×

What it means

σύ,

pron. of 2nd pers.,

thou, you, gen., σοῦ, dat., σοί, acc., σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mt 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Jo 1:30, 42 4:10 5:33, 39, 44, Ac 4:7, Eph 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Mt 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Mt 2:6, Lk 1:76, Jo 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Ps 2:7), Ac 13:33. The gen. (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Lk 7:48, 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Mt 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, v.s. ἐγώ.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5213 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoo-min'

to (with or by) you

Fromirregular dative case of G5210;

King Jamesye, you, your(-selves).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	sis174×σὺ	vis236×ὑμεῖς
object accusative	sin197×σε	vin431×ὑμᾶς
direct address vocative	sir	vir
of, belonging to genitive	su479×σου	vu560×ὑμῶν
to, for dative	si215×σοι	vi607×ὑμῖν

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sivisvstem+snru—its job in the sentence case

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2,899 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

sis“you”subjectnominative singular174×, 12 shown

Matthew 2:6“you”Kai sis, Bēthleem gēar Ioudaou, oudamōs elachistas asō en toi hēgemōnoi Ioudaou; ek su gar exercheti hēgerōtos, hotinos poimainati ton laon mu ton Israēl.‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”

Matthew 3:14“you”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”

Matthew 6:6“you”sis de hotan proseucheseiō, eiserchasar eis tem tameiem su kai kleiaratos tan thuran su proseuchesar to patēro su to en te krupte; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krupte apodōati si.But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:17“you”sis de nēsteuarōtos aleifesar su tan kefalan kai tem prosōpem su niptesar,But when you fast, anoint your head and wash your face,

Matthew 11:3“you”legata auto; Sis asō tos ercherōtos ē heteron prosdokanō?to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

Matthew 11:23“you”kai sis, Kafarnaoum, mē heōs ouranou hupsisi? heōs hadou katabainesi; hoti ei en Sodomei ginila tais dunamiais tais gineratais en si, menata an mechris tau sēmeron.And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

Matthew 14:28“you”Apokriniratos de auto tos Petros legata; Kurior, ei sis asō, keleuasar min erchara pros sin epi teim hudōreim;“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

Matthew 16:16“you”apokriniratos de Simōnos Petros legata; Sis asō tos christos tos huios tou theou tou zōarōtou.Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Matthew 16:18“you”kamis de si legamō hoti sis asō Petros, kai epi houta ta petra oikodomami mu tan ekklēsan, kai pulais hadou ouk katischuali autau;And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

Matthew 26:25“you”apokriniratos de Ioudaos tos paradōarōtos auton legata; Mēti mis amō, rabbi? legatō auto; Sis legasa.Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

Matthew 26:39“you”kai proercharatos mikrem piptata epi prosōpem autou proseucherōtos kai legarōtos; Patēror mu, ei dunatem atō, parerchatar apo mu tem potēriem houtem; plēn ouk hōs mis thelamō alla hōs sis.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Matthew 26:63“you”tos de Iēsus siōpate. kai tos archierevos legata auto; Exorkizamō sin kata tou theou tou zōarōtou hina ni legaseia ei sis asō tos christos tos huios tou theou.But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”

sin“you”objectaccusative singular197×, 12 shown

Matthew 4:6“you”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 5:25“you”asōr eunoarōtos to antidiko su tachuem heōs hotinou asō meta autou en ta hoda, mēpote sin paradōateia tos antidikos to krito, kai tos kritos to hupēreto, kai eis fulakan ballisi;Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.

Matthew 5:29“you”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Matthew 5:30“you”kai ei tas dexas su cheiras skandalizatō sin, ekkoptasar autan kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su eis geennan aperchateia.And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.

Matthew 5:39“you”mis de legamō vi mē anthistanara te ponēre; alla hotinos sin rapizatō eis tan dexan siagōnan, strefasar auto kai tan allan;But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Matthew 5:41“you”kai hotinos sin angareuati miliem henem, hupagasōr meta autou duo.and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.

Matthew 5:42“you”to aitarōto sin dōasar, kai ton thelarōton apo su daneizera mē apostrefiseia.Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Matthew 9:22“you”tos de Iēsus strefiratos kai horaratos autan legata; Tharsasōr, thugatērar; tas pistias su sōzatē sin. kai sōzita tas gunaikas apo tau hōrau ekeinau.Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

Matthew 14:28“you”Apokriniratos de auto tos Petros legata; Kurior, ei sis asō, keleuasar min erchara pros sin epi teim hudōreim;“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

Matthew 18:8“you”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.

Matthew 18:9“you”kai ei tos ofthalmos su skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō monofthalmon eis tan zōan eiserchara, ē duo ofthalmoin echarōton ballira eis tan geennan teu pureu.And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.

Matthew 18:15“you”Ean de hamartateia eis sin tos adelfos su, hupagasōr elenchasar auton metaxu su kai autou monou. ean su akouateia, kerdainasa ton adelfon su;If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

su“your”of, belonging togenitive singular479×, 12 shown

Matthew 1:20“your”houteim de autou enthumiratou idou angelos kuriou kata onarem fainita auto legarōtos; Iōsēf huios David, mē fobiseia paralambara Marian tan gunaikan su, tem gar en auta genniratem ek pneumeu atō hagieu;But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 2:6“you”Kai sis, Bēthleem gēar Ioudaou, oudamōs elachistas asō en toi hēgemōnoi Ioudaou; ek su gar exercheti hēgerōtos, hotinos poimainati ton laon mu ton Israēl.‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”

Matthew 3:14“you”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”

Matthew 4:6“you”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 4:6“your”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 4:7“your”fēate auto tos Iēsus; Palin grafitē; Ouk ekpeirazasi kurion ton theon su.Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

Matthew 4:10“your”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanaor; grafitē gar; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Matthew 5:23“your”ean oun prosferaseiō tem dōrem su epi tem thusiastēriem kakei mimnēskiseia hoti tos adelfos su echatō tinem kata su,So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

Matthew 5:23“you”ean oun prosferaseiō tem dōrem su epi tem thusiastēriem kakei mimnēskiseia hoti tos adelfos su echatō tinem kata su,So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

Matthew 5:24“your”afiēkasar ekei tem dōrem su emprosthen teu thusiastērieu kai hupagasōr prōtem diallassisar to adelfo su, kai tote ercharatos prosferasōr tem dōrem su.leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

si“you”to, fordative singular215×, 14 shown

Matthew 2:13“you”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Matthew 4:9“you”kai legata auto; Houteim si panteim dōami, ean piptaratos proskunaseia mi.“All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”

Matthew 5:26“you”amēn legamō si, ouk mē exerchaseia ekeithen heōs an apodōaseia ton eschaton kodranton.Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

Matthew 5:29“you”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Matthew 5:30“you”kai ei tas dexas su cheiras skandalizatō sin, ekkoptasar autan kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su eis geennan aperchateia.And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.

Matthew 5:40“you”kai to thelarōto si krinira kai ton chitōnon su lambara, afiēkasar auto kai tem himatiem;if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;

Matthew 6:4“you”hopōs ateiō su tas eleēmosunas en te krupte; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krupte apodōati si.so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:6“you”sis de hotan proseucheseiō, eiserchasar eis tem tameiem su kai kleiaratos tan thuran su proseuchesar to patēro su to en te krupte; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krupte apodōati si.But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:18“you”hopōs mē fainiseia toi anthrōpoi nēsteuarōtos alla to patēro su to en te krufaie; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krufaie apodōati si.so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:23“you”ean de tos ofthalmos su ponēros ateiō, holem tem sōmem su skoteinem eti. ei oun tem fōtem tem en si skotem atō, tem skotem posem.But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

Matthew 8:13“you”kai legata tos Iēsus to hekatontarchēo; Hupagasōr, hōs pisteuasa ginitar si; kai iita tos paidos en ta hōra ekeina.Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.

Matthew 8:19“you”kai prosercharatos henos grammatevos legata auto; Didaskalor, akolouthami si hopou ean apercheseiō.And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

John 17:6“yours”Fanerama su tem onomem toi anthrōpoi hoin dōasa mi ek tou kosmou. si ale kami autoin dōasa, kai ton logon su tēralē.I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

John 17:9“yours”mis peri autoiu erōtamō; ouk peri tou kosmou erōtamō alla peri hoiu dōasē mi, hoti si alō,I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.

vis“you”subjectnominative plural236×, 12 shown

Matthew 5:13“you”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

Matthew 5:14“you”Vis avō tem fōtem tou kosmou. ouk dunetō politas kruptira epanō oreu keierōtas;You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

Matthew 5:48“you”Evi oun vis teleiois hōs tos patēros vu tos ouranios teleios atō.Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.[’’]

Matthew 6:9“you”Houtōs oun proseuchevōr vis; Patēror nu tor en toi ouranoi; hagiazitar tem onomem su,So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.

Matthew 6:26“you”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Matthew 7:11“you”ei oun vis ponērois arōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros vu tos en toi ouranoi dōati agatheim toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Matthew 7:12“you”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.

Matthew 10:20“you”ouk gar vis avō tois lalarōtois alla tem pneumem tou patērou vu tem lalarōtem en vi.For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

Matthew 10:31“you”mē oun fobevōr; polleiu strouthieiu diaferavō vis.So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Matthew 13:18“you”Vis oun akouavar tan parabolan tou speiraratou.Consider, then, the parable of the sower:

Matthew 14:16“you”tos de Iēsus legata autoi; Ouk chreian echalō aperchara; dōavar autoi vis esthiara.“They do not need to go away,” Jesus replied. “You give them something to eat.”

Matthew 15:3“you”tos de apokriniratos legata autoi; Dia tinem kai vis parabainavō tan entolan tou theou dia tan paradosian vu?Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

vin“you”objectaccusative plural431×, 12 shown

Matthew 3:11“you”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 3:11“you”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 4:19“you”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”

Matthew 5:11“you”makariois avō hotan oneidizaleia vin kai diōkaleia kai legaleia pantem ponērem kata vu pseuderōtois heneken mu.Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

Matthew 5:44“you”mis de legamō vi, agapavōr toin echthroin vu kai proseuchevōr huper toiu diōkarōtoiu vin;But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Matthew 5:46“you”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?

Matthew 6:8“you”mē oun homoiiveia autoi, oidatē gar tos patēros vu heiu chreian echavō pro teu vin aitara auton.Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.

Matthew 6:30“you”ei de ton chorton tou agrou sēmeron arōton kai aurion eis klibanon ballirōton tos theos houtōs amfiennuatō, ouk polle mallon vin, oligopistoir?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

Matthew 7:6“you”Mē dōaveia tem hagiem toi kuōnoi, mēde ballaveia toin margaritoin vu emprosthen toiu choiroiu, mēpote katapatali autoin en toi podoi autoiu kai strefiratois rēgnualeia vin.Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

Matthew 7:15“you”Prosechavōr apo toiu pseudoprofētoiu, hotinois erchelō pros vin en endumei probateiu esōthen de alō lukois harpaxois.Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Matthew 7:23“you”kai tote homologami autoi hoti Oudepote gnōskama vin; apochōravōr apo mu toir ergazerōtoir tan anomian.Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

Matthew 10:13“you”kai ean men ateiō tas oikias axias, erchatar tas eirēnas vu epi autan; ean de mē ateiō axias, tas eirēnas vu pros vin epistrefitar.If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.

vu“your”of, belonging togenitive plural560×, 13 shown

Matthew 5:11“you”makariois avō hotan oneidizaleia vin kai diōkaleia kai legaleia pantem ponērem kata vu pseuderōtois heneken mu.Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

Matthew 5:12“your”chairavōr kai agallievōr, hoti tos misthos vu pollos en toi ouranoi; houtōs gar diōkala toin profētoin toin pro vu.Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Matthew 5:12“you”chairavōr kai agallievōr, hoti tos misthos vu pollos en toi ouranoi; houtōs gar diōkala toin profētoin toin pro vu.Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Matthew 5:16“your”houtōs lampatar tem fōtem vu emprosthen toiu anthrōpoiu, hopōs horaleia vu teim kaleim ergeim kai doxazaleia ton patēron vu ton en toi ouranoi.In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Matthew 5:20“your”legamō gar vi hoti ean mē perisseuateia vu tas dikaiosunas polloterem toiu grammatevoiu kai Farisaioiu, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 5:37“your”atōr de tos logos vu nai nai, ou ou; tem de perissem houteiu ek tou ponērou atō.Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

Matthew 5:44“your”mis de legamō vi, agapavōr toin echthroin vu kai proseuchevōr huper toiu diōkarōtoiu vin;But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Matthew 5:45“your”hopōs gineveia huiois tou patērou vu tou en ouranoi, hoti ton hēlion autou anatellatō epi ponēroin kai agathoin kai brechatō epi dikaioin kai adikoin.that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Matthew 5:47“your”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Matthew 5:48“your”Evi oun vis teleiois hōs tos patēros vu tos ouranios teleios atō.Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.[’’]

Matthew 6:1“your”Prosechavōr de tan dikaiosunan vu mē poiarō emprosthen toiu anthrōpoiu pros tem theasira autoi; ei de mē ge, misthon ouk echavō para to patēro vu to en toi ouranoi.“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

vi“you”to, fordative plural607×, 13 shown

Matthew 3:7“you”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

Matthew 3:9“you”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 5:18“you”amēn gar legamō vi, heōs an parerchateia tos ouranos kai tas gēas, iōtem henem ē henas keraias ouk mē parerchateia apo tou nomou, heōs an panteim gineteia.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Matthew 5:20“you”legamō gar vi hoti ean mē perisseuateia vu tas dikaiosunas polloterem toiu grammatevoiu kai Farisaioiu, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 5:22“you”mis de legamō vi hoti pantos tos orgizerōtos to adelfo autou enochos eti ta krisia; hos de an legateia to adelfo autou; Raka, enochos eti te sunedrie; hos de an legateia; Mōror, enochos eti eis tan geennan teu pureu.But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Matthew 5:28“you”mis de legamō vi hoti pantos tos bleparōtos gunaikan pros tem epithumara autan ēdē moicheuata autan en ta kardia autou.But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Matthew 5:32“you”mis de legamō vi hoti pantos tos apoluarōtos tan gunaikan autou parektos logou porneiau poiatō autan moicheuira, kai hos ean apoluirētan gamateia moichetō.But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.

Matthew 5:34“you”mis de legamō vi mē omnuara holōs; mēte en to ourano, hoti thronos atō tou theou;But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;

Matthew 5:39“you”mis de legamō vi mē anthistanara te ponēre; alla hotinos sin rapizatō eis tan dexan siagōnan, strefasar auto kai tan allan;But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Matthew 5:44“you”mis de legamō vi, agapavōr toin echthroin vu kai proseuchevōr huper toiu diōkarōtoiu vin;But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Matthew 6:2“you”Hotan oun poiaseiō eleēmosunan, mē salpizaseia emprosthen su, hōsper tois hupokritois poialō en tai sunagōgai kai en tai rumai, hopōs doxazileia hupo toiu anthrōpoiu; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

Matthew 6:5“you”Kai hotan proseucheveiō, ouk evi hōs tois hupokritois; hoti filalō en tai sunagōgai kai en tai gōniai taiu platuaiu histanarētois proseucherō, hopōs fainileia toi anthrōpoi; amēn legamō vi, apechalō ton misthon autoiu.And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

Matthew 6:14“you”ean gar afiēkaveia toi anthrōpoi teim paraptōmeim autoiu, afiēkati kai vi tos patēros vu tos ouranios;For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.