Biblangbeta

verb

dunemō

Greekδύναμαι (dunamai)

Strong’sG1410

I am powerful, am able

stem dun-209 times in the New Testamentin 19 of 27 books36 forms occur

Translated as

can77×able76×could35×*are ableis ablereadyare … ablecan doenableshe is ableis … able

4 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

δύναμαι, depon.,

[in LXX chiefly for יָכֹל;]

to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: c. inf. (M, Pr., 205; WM, § 44, 3) pres., Mt 6:24, Mk 2:7, Jo 3:2, I Co 10:21, al.; c. inf. aor., Mt 3:9, Mk 1:45, Jo 3:3, 4 Ro 8:39, al.; c. acc., to be able to do something: Mk 9:22, Lk 12:26; II Co 13:8; absol., to be able, capable, powerful: I Co 3:2 10:13.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1410 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddoo'-nam-ahee

to be able or possible

Fromof uncertain affinity;

King Jamesbe able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
dunemōδύναμαιhappening now · Ipresent middle indicative 1st person singularable
dunesōδύνασαίhappening now · youpresent middle indicative 2nd person singularcan11×
dunetōδύναταιhappening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singularcan71×
dunenōδυνάμεθαhappening now · wepresent middle indicative 1st person pluralcan
dunevōδύνασθεhappening now · yepresent middle indicative 2nd person pluralable27×
dunelōδύνανταιhappening now · theypresent middle indicative 3rd person pluralcan
duneteἐδύνατοwas happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singularcould15×
duneveἐδύνασθεwas happening · yeimperfect middle indicative 2nd person pluralready
duneleἠδύναντοwas happening · theyimperfect middle indicative 3rd person pluralcould
dunesiδυνήσῃwill happen · youfuture middle indicative 2nd person singularable
dunetiδυνήσεταιwill happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singularable
duneniδυνησόμεθαwill happen · wefuture middle indicative 1st person pluralcan
duneviδυνήσεσθεwill happen · yefuture middle indicative 2nd person pluralable
duneliδυνήσονταιwill happen · theyfuture middle indicative 3rd person pluralable
dunimaἠδυνήθηνhappened · Iaorist passive indicative 1st person singularcould
dunitaἠδυνήθηhappened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singularcould
duninaἠδυνήθημενhappened · weaorist passive indicative 1st person pluralcould
dunivaἠδυνήθητεhappened · yeaorist passive indicative 2nd person pluralcould
dunilaἠδυνήθησανhappened · theyaorist passive indicative 3rd person pluralcould
duneteiōδύνηταιhappening now · he/she/itpresent middle subjunctive 3rd person singularcan
duneleiōδύνωνταιhappening now · theypresent middle subjunctive 3rd person pluralable
duniveiaδυνηθῆτεhappened · yeaorist passive subjunctive 2nd person pluralable
dunemoiōδυναίμηνhappening now · Ipresent middle optative 1st person singularcan
duneloiōδύναιντοhappening now · theypresent middle optative 3rd person pluralcould
dunerōδύνασθαιhappening now · the “to …” formpresent middle infinitiveable
dunerōtosδυνάμενοςhappening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculineable
dunerōtasδυναμένηhappening now · subjectpresent middle participle nominative singular femininecould
dunerōtonδυνάμενονhappening now · objectpresent middle participle accusative singular masculineable
dunerōtouδυναμένουhappening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculinecan
dunerōteuδυναμένουhappening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular neutercould
dunerōtoδυναμένῳhappening now · to, forpresent middle participle dative singular masculineable
dunerōtoisδυνάμενοιhappening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculinecould
dunerōtaisδυνάμεναιhappening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminineable
dunerōtoinδυναμένουςhappening now · objectpresent middle participle accusative plural masculinecould
dunerōteimδυνάμεναhappening now · objectpresent middle participle direct plural neuterable
dunerōtoiuδυναμένωνhappening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural masculineare … able

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 171 occurrences

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singulardunemōδύναμαιdunemedunemidunemadunemēdunemelē
you 2nd person singulardunesō11×δύνασαίdunesedunesiδυνήσῃdunesadunesēduneselē
he/she/it 3rd person singulardunetō71×δύναταιdunete15×ἐδύνατοdunetiδυνήσεταιdunetadunetēdunetelē
we 1st person pluraldunenōδυνάμεθαduneneduneniδυνησόμεθαdunenadunenēdunenelē
ye 2nd person pluraldunevō27×δύνασθεduneveἐδύνασθεduneviδυνήσεσθεdunevadunevēdunevelē
they 3rd person pluraldunelōδύνανταιduneleἠδύναντοduneliδυνήσονταιduneladunelēdunelelē

acted on passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singulardunimōdunimedunimidunimaἠδυνήθηνdunimēdunimelē
you 2nd person singulardunisōdunisedunisidunisadunisēduniselē
he/she/it 3rd person singulardunitōdunitedunitidunitaἠδυνήθηdunitēdunitelē
we 1st person pluralduninōdunineduniniduninaἠδυνήθημενduninēduninelē
ye 2nd person pluraldunivōdunivedunividunivaἠδυνήθητεdunivēdunivelē
they 3rd person pluraldunilōduniledunilidunilaἠδυνήθησανdunilēdunilelē
May, might — subjunctive mood, 3 occurrences

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singulardunemeiōdunemeiadunemeiē
you 2nd person singularduneseiōduneseiaduneseiē
he/she/it 3rd person singularduneteiōδύνηταιduneteiaduneteiē
we 1st person pluralduneneiōduneneiaduneneiē
ye 2nd person pluralduneveiōduneveiaduneveiē
they 3rd person pluralduneleiōδύνωνταιduneleiaduneleiē

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singulardunimeiōdunimeiadunimeiē
you 2nd person singularduniseiōduniseiaduniseiē
he/she/it 3rd person singularduniteiōduniteiaduniteiē
we 1st person pluraldunineiōdunineiadunineiē
ye 2nd person pluralduniveiōduniveiaδυνηθῆτεduniveiē
they 3rd person pluraldunileiōdunileiadunileiē
Commands — imperative mood, no occurrences

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singulardunesōrdunesardunesēr
he/she/it 3rd person singulardunetōrdunetardunetēr
ye 2nd person pluraldunevōrdunevardunevēr
they 3rd person pluraldunelōrdunelardunelēr

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singulardunisōrdunisardunisēr
he/she/it 3rd person singulardunitōrdunitardunitēr
ye 2nd person pluraldunivōrdunivardunivēr
they 3rd person pluraldunilōrdunilardunilēr
Wishes — optative mood, 3 occurrences

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singulardunemoiōδυναίμηνdunemoia
you 2nd person singulardunesoiōdunesoia
he/she/it 3rd person singulardunetoiōdunetoia
we 1st person pluraldunenoiōdunenoia
ye 2nd person pluraldunevoiōdunevoia
they 3rd person pluralduneloiōδύναιντοduneloia

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singulardunimoiōdunimoia
you 2nd person singulardunisoiōdunisoia
he/she/it 3rd person singulardunitoiōdunitoia
we 1st person pluralduninoiōduninoia
ye 2nd person pluraldunivoiōdunivoia
they 3rd person pluralduniloiōduniloia
The “to …” form — infinitive, 8 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on or for itself middle voicedunerōδύνασθαιduneriduneradunerē
acted on passive voicedunirōduniriduniradunirē
Used as an adjective — participle, 24 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on or for itself middle voicedunerōtos24×δυνάμενοςduneritosduneratosdunerētos
acted on passive voicedunirōtosduniritosduniratosdunirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
dunstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

dun is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

209 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

dunemō“able”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular7×, 6 shown

Matthew 9:28“able”ercharato de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi tos Iēsus; Pisteuavō hoti dunemō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

Matthew 26:53“*”ē dokasō hoti ouk dunemō parakalara ton patēron mu, kai paristanati mi arti pollotereim dōdeka legiōnain angeloiu?Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

Matthew 26:61“able”legala; Houtos fēate; Dunemō kataluara ton naon tou theou kai dia treis hēmeraiu oikodomara.and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

Luke 11:7“able”kakeinos esōthen apokriniratos legateia; Mē mi kopoin parechasōr; ēdē tas thuras kleiitē, kai teim paidieim mu meta mu eis tan koitan alō; ouk dunemō anistanaratos dōara si.And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’

Luke 14:20“able”kai heteros legata; Gunaikan gamama kai dia houtem ouk dunemō erchara.Still another said, ‘I have married a wife, so I cannot come.’

John 5:30“can”Ouk dunemō mis poiarō apo miautou oudenem; kathōs akouamō krinamō, kai tas krisias tas ēmas dikaias atō, hoti ouk zētamō tem thelēmem tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparatou min.I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

dunesō“can”happening now · youpresent middle indicative 2nd person singular11×, 6 shown

Matthew 5:36“able”mēte en ta kefala su omnuaseia, hoti ouk dunesō henan thrixan leukan poiara ē melanan.Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

Matthew 8:2“can”kai idou lepros prosercharatos proskunate auto legarōtos; Kurior, ean thelaseiō dunesō min katharizara.Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

Mark 1:40“can”Kai erchetō pros auton lepros parakalarōtos auton kai gonupetarōtos legarōtos auto hoti Ean thelaseiō dunesō min katharizara.Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”

Mark 9:22“can do”kai pollakis kai eis purem auton ballata kai eis hudōreim hina apolluateia auton; alla ei tinem dunesō, boēthasar ni splanchniziratos epi nin.“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”

Mark 9:23“can”tos de Iēsus legata auto; Tem Ei dunesō, panteim dunateim to pisteuarōto.“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

Luke 5:12“can”Kai gineta en te arō auton en hena taiu politaiu kai idou anēros plēros leprau; kai horaratos ton Iēsun piptaratos epi prosōpem dita autou legarōtos; Kurior, ean thelaseiō dunesō min katharizara.While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

dunetō“can”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular71×, 6 shown

Matthew 3:9“able”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Matthew 5:14“is able”Vis avō tem fōtem tou kosmou. ouk dunetō politas kruptira epanō oreu keierōtas;You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

Matthew 6:24“can”Oudenos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Matthew 6:27“can”tinos de ek vu merimnarōtos dunetō prostithara epi tan hēlikian autou pēchon henon?Who of you by worrying can add a single hour to his life?

Matthew 7:18“able”ouk dunetō dendrem agathem karpoin ponēroin poiarō, oude dendrem saprem karpoin kaloin poiarō.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

Matthew 12:29“can”ē pōs dunetō tinos eiserchara eis tan oikian tou ischurou kai teim skeueim autou harpazara, ean mē prōtem dateia ton ischuron? kai tote tan oikian autou diarpazati.Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

dunenō“can”happening now · wepresent middle indicative 1st person plural9×, 6 shown

Matthew 20:22“able”apokriniratos de tos Iēsus legata; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis mellamō pinarō? legalō auto; Dunenō.“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.

Mark 10:39“able”tois de legala auto; Dunenō. tos de Iēsus legata autoi; Tem potēriem hem mis pinamō pinevi kai tem baptismem hem mis baptizimō baptizivi,“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.

John 14:5“can”legatō auto Thōmaos; Kurior, ouk oidanē pou hupagasō; pōs dunenō tan hodan oidarē?“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”

Acts 4:16“able”legarōtois; Tinem poianeia toi anthrōpoi houtoi? hoti men gar gnōstem sēmem ginatē dia autoiu pantoi toi katoikarōtoi Ierousalēm fanerem, kai ouk dunenō arnerō;“What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.

Acts 4:20“able”ouk dunenō gar nis heim horana kai akouana mē lalarō.For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 17:19“may”epilamberatois tē autou epi ton Areion Pagon agala, legarōtois; Dunenō gnōskara tinas tas kainas houtas tas hupo su lalirōtas didachas?So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?

dunevō“able”happening now · yepresent middle indicative 2nd person plural27×, 6 shown

Matthew 6:24“able”Oudenos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Matthew 12:34“can”gennēmeim echidnaiu, pōs dunevō agatheim lalarō ponērois arōtois? ek gar teu perisseumeu tau kardiau tem stomem lalatō.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Matthew 16:3“able”kai prōi; Sēmeron cheimōnos, purrazatō gar stugnazarōtos tos ouranos. tem men prosōpem tou ouranou gnōskavō diakrinarō, teim de sēmeim toiu kairoiu ouk dunevō.and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times.

Matthew 20:22“able”apokriniratos de tos Iēsus legata; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis mellamō pinarō? legalō auto; Dunenō.“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.

Mark 10:38“able”tos de Iēsus legata autoi; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis pinamō, ē tem baptismem hem mis baptizimō baptizira?“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”

Mark 14:7“can”pantote gar toin ptōchoin echavō meta heautoiu, kai hotan thelaveiō dunevō autoi euōs poiara, min de ouk pantote echavō;The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

dunelō“can”happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural9×, 6 shown

Matthew 9:15“can”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou pentharō epi hoson meta autoiu atō tos numfios? ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Mark 2:19“can”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou en ho tos numfios meta autoiu atō nēsteuarō? hoson chronon echalō ton numfion meta autoiu ouk dunelō nēsteuarō;Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.

Mark 2:19“able”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou en ho tos numfios meta autoiu atō nēsteuarō? hoson chronon echalō ton numfion meta autoiu ouk dunelō nēsteuarō;Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.

Luke 20:36“can”oude gar apothnēskara ēti dunelō, isangelois gar alō kai huiois alō theou tau anastasiau huiois arōtois.In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.

Acts 24:13“can”oude paristanara dunelō si peri heiu nuni katēgoralō mu.Nor can they prove to you any of their charges against me.

Romans 8:8“able”tois de en sarxa arōtois theo areskara ouk dunelō.Those controlled by the flesh cannot please God.

dunete“could”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular15×, 6 shown

Matthew 22:46“able”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Matthew 26:9“could”dunete gar houtem pipraskira polleu kai dōira ptōchoi.This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”

Mark 5:3“could”hos tan katoikēsian echate en tei mnēmei, kai oude halusia ouketi oudenos dunete auton daraThis man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.

Mark 6:5“could”kai ouk dunete ekei poiara oudenan dunamian, ei mē oligoi arrōstoi epititharatos tain cheirain therapeuata;So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

Mark 6:19“could”tas de Hērōdiadas enechate auto kai thelate auton apokteinara, kai ouk dunete;So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

Mark 14:5“could”dunete gar houtem tem murem pipraskira epanō dēnarieiu triakosioi kai dōira toi ptōchoi; kai embrimele auta.It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.

duneve“ready”was happening · yeimperfect middle indicative 2nd person plural

1 Corinthians 3:2“ready”galem vin potizama, ouk brōmem, oupō gar duneve. alla oude ēti nun dunevō,I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

dunele“could”was happening · theyimperfect middle indicative 3rd person plural

Mark 4:33“able”Kai toioutai parabolai pollai lalate autoi ton logon, kathōs dunele akouarō;With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

Luke 8:19“could”Paragineta de pros auton tas mētēras kai tois adelfois autou, kai ouk dunele suntunchanara auto dia ton ochlon.Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.

John 12:39“could”dia houtem ouk dunele pisteuarō hoti palin legata Ēsaios;For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:

dunesi“able”will happen · youfuture middle indicative 2nd person singular

Acts 24:8“able”para hou dunesi autos anakrinaratos peri panteiu houteiu epignōskara heiu nis katēgoranō autou.By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”

duneti“able”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular

Mark 3:25“able”kai ean oikias epi heautan meriziteia, ouk duneti tas oikias ekeinas histanira;If a house is divided against itself, it cannot stand.

Mark 8:4“can”kai apokrinila auto tois mathētois autou hoti Pothen houtoin duneti tinos hōde chortazara artoiu epi erēmiau?His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”

Mark 9:39“able”tos de Iēsus legata; Mē kōluavōr auton, oudenos gar atō hos poiati dunamian epi te onome mu kai duneti tachu kakologara min;“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

Romans 8:39“able”oute hupsōmem oute bathem oute tinas ktisias heteras duneti nin chōrizara apo tau agapau tou theou tau en Christo Iēso to kurio nu.neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 6:5“able”pros entropan vi legamō. houtōs ouk eniatō en vi oudenos sofos hos duneti diakrinara ana mesem tou adelfou autou,I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

duneni“can”will happen · wefuture middle indicative 1st person plural

Acts 19:40“can”kai gar kinduneuanō enkalirō stasiau peri tau sēmeron mēdeneu aitieu huparcharōteu peri heu ouk duneni apodōara logon peri tau sustrofau houtau. kai houteim legaratos apoluata tan ekklēsan.For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”

dunevi“able”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural

Acts 5:39“able”ei de ek theou atō, ouk dunevi kataluara autoin; mēpote kai theomachois heuriskiveia. peithila de auto,But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Ephesians 6:16“able”en pantei analambaratois ton thureon tau pistiau, en ho dunevi panteim teim beleim tou ponērou purirēteim sbennuara;In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

duneli“able”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural

Luke 21:15“able”mis gar dōami vi stomem kai sofian ha ouk duneli anthistanara ē antilegara hapantois tois antikeierōtois vi.For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

dunima“could”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular

1 Corinthians 3:1“could”Kamis, adelfoir, ouk dunima lalara vi hōs pneumatikoi alla hōs sarkinoi, hōs nēpioi en Christo.Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly — as infants in Christ.

dunita“could”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular

Mark 7:24“could”Ekeithen de anistanaratos aperchata eis teim horeim Turau. kai eisercharatos eis oikian oudenon thelate gnōskara, kai ouk dunita lanthanara;Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.

dunina“could”happened · weaorist passive indicative 1st person plural

Matthew 17:19“could”Tote prosercharatois tois mathētois to Iēso kata idian legala; Dia tinem nis ouk dunina ekballara autem?Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

Mark 9:28“could”kai eisercharatou autou eis oikon tois mathētois autou kata idian eperōtale auton; Hoti nis ouk dunina ekballara autem?After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

duniva“could”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural

Acts 13:38“could”gnōstem oun atōr vi, anēroir adelfoir, hoti dia houtou vi afesias hamartaiu katangellitō, kai apo panteiu heiu ouk duniva en nomo Mōusou dikaiiraTherefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

dunila“could”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural

Matthew 17:16“could”kai prosferama auton toi mathētoi su, kai ouk dunila auton therapeuara.I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

Luke 9:40“could”kai dima toiu mathētoiu su hina ekballaleia autem, kai ouk dunila.I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”

Hebrews 3:19“able”kai blepanō hoti ouk dunila eiserchara dia apistian.So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.

duneteiō“can”happening now · he/she/itpresent middle subjunctive 3rd person singular

Revelation 13:17“can”kai hina mē tinos duneteiō agorazara ē pōlara ei mē tos echarōtos tem charagmem, tem onomem teu thēreu ē ton arithmon teu onomeu auteu.so that no one could buy or sell unless he had the mark — the name of the beast or the number of its name.

duneleiō“able”happening now · theypresent middle subjunctive 3rd person plural

Luke 16:26“able”kai en pantei houtei metaxu nu kai vu chasmem megem stērizitē, hopōs tois thelarōtois diabainara enthen pros vin mē duneleiō, mēde ekeithen pros nin diaperaleiō.And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’

duniveia“able”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural

Ephesians 6:13“able”dia houtem analambavar tan panoplian tou theou, hina duniveia anthistanara en ta hēmera ta ponēra kai hapanteim katergazeratois histanara.Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

dunemoiō“can”happening now · Ipresent middle optative 1st person singular

Acts 8:31“can”tos de legata; Pōs gar an dunemoiō ean mē tinos hodēgati min? parakalata tē ton Filippon anabainaraton kathizara sun auto.“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

duneloiō“could”happening now · theypresent middle optative 3rd person plural

Acts 27:12“could”aneuthetou de tou limēnou huparcharōtou pros paracheimasian tois polloterois tithela boulan anagira ekeithen, ei pōs duneloiō katantaratois eis Foinixon paracheimazara, limēnon tau Krētau bleparōton kata lipson kai kata chōron.Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, hoping that somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest.

Acts 27:39“could”Hote de hēmeras gineta, tan gēan ouk epignōskale, kolpon de tinon katanoale echarōton aigialon eis hon bouleuele ei duneloiō exōthara tem ploiem.When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

dunerō“able”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive8×, 6 shown

Mark 1:45“could”tos de exercharatos archeta kērussarō polleim kai diafēmizarō ton logon, hōste mēketi auton dunerō fanerōs eis politan eiserchara, alla exō epi erēmoi topoi ate; kai erchele pros auton pantothen.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Mark 3:20“could”Kai erchetō eis oikon; kai sunerchetō palin tos ochlos, hōste mē dunerō autoin mēde arton esthiara.Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.

Mark 4:32“can”kai hotan speiriteia, anabainatō kai ginetō megoterem panteiu teiu lachaneiu kai poiatō kladoin megoin, hōste dunerō hupo tan skian auteu teim peteineim tou ouranou kataskēnarō.But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”

1 Corinthians 10:13“able”peirasmos vin ouk lambatē ei mē anthrōpinos; pistos de tos theos, hos ouk easati vin peirazira huper hem dunevō, alla poiati sun to peirasmo kai tan ekbasian teu dunerō hupoferara.No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

2 Corinthians 1:4“able”tos parakalarōtos nin epi panta ta thlipsia nu, eis tem dunerō nin parakalarō toin en panta thlipsia dia tau paraklēsiau hau parakalinō autois hupo tou theou.who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

2 Corinthians 3:7“could”Ei de tas diakonias tou thanatou en grammei entupirētas lithoi ginita en doxa, hōste mē dunerō atenizara toin huioin Israēl eis tem prosōpem Mōusou dia tan doxan teu prosōpeu autou tan katargirōtan,Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

dunerōtos“able”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine

Matthew 19:12“able”alō gar eunouchois hotinois ek koiliau mētērau gennila houtōs, kai alō eunouchois hotinois eunouchizila hupo toiu anthrōpoiu, kai alō eunouchois hotinois eunouchizala heautoin dia tan basileian toiu ouranoiu. tos dunerōtos chōrarō chōratōr.For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”

Luke 1:20“able”kai idou esi siōparōtos kai mē dunerōtos lalara achri hau hēmerau gineteia houteim, anti heiu ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

Galatians 3:21“could”Tos oun nomos kata taiu epangeliaiu tou theou? mē ginetoia; ei gar dōita nomos tos dunerōtos zōopoiara, ontōs ek nomou an ate tas dikaiosunas.Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

Hebrews 5:2“can”metriopatharō dunerōtos toi agnoarōtoi kai planirōtoi epei kai autos perikeiitō asthenian,He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is subject to weakness.

James 4:12“able”henos atō nomothetos kai kritos, tos dunerōtos sōzara kai apolluara; sis de tinos asō, tor krinarōtor ton plēsion?There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?

dunerōtas“could”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular feminine

Luke 13:11“could”kai idou gunaikas pneumem echarōtas astheniau eteim dekaoktō, kai ate sunkuptarōtas kai mē dunerōtas anakuptara eis tem pantelem.and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.

dunerōton“able”happening now · objectpresent middle participle accusative singular masculine

Matthew 10:28“can”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Hebrews 4:15“able”ouk gar echanō archierevon mē dunerōton sumpathara tai astheniai nu, peirazirēton de kata panteim kata homoiotan chōris hamartau.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

Hebrews 5:7“able”hos en tai hēmerai tau sarxau autou deēsiain tē kai hiketēriain pros ton dunerōton sōzarō auton ek thanatou meta kraugau ischurau kai dakrueiu prosferaratos kai eisakouiratos apo tau eulabeiau,During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

James 1:21“able”dio apotitheratois pantan ruparian kai perisseian kakiau en prauta dechevar ton emfuton logon ton dunerōton sōzara tain psuchain vu.Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.

dunerōtou“can”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculine

Acts 21:34“could”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

Acts 24:11“can”dunerōtou su epignōskara, hoti ouk polloterais alō mi hēmerais dōdeka apo hau anabainama proskunaritos eis Ierousalēm,You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

dunerōteu“could”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular neuter

Acts 27:15“could”sunarpazirateu de teu ploieu kai mē dunerōteu antofthalmarō to anemo epidōaratois ferine.Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along.

dunerōto“able”happening now · to, forpresent middle participle dative singular masculine

Acts 20:32“able”kai teim nun paratithemō vin to theo kai to logo tau chariau autou, to dunerōto oikodomara kai dōara tan klēronomian en toi hagiazirētoi pantoi.And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

Ephesians 3:20“able”To de dunerōto huper panteim poiara huperekperissou heiu aitenō ē noanō kata tan dunamian tan energerōtan en ni,Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Jude 1:24“able”To de dunerōto fulassara vin aptaistoin kai histanara katenōpion tau doxau autou amōmoin en agalliasiaNow to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy —

dunerōtois“could”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine

Mark 2:4“could”kai mē dunerōtois prosferara auto dia ton ochlon apostegazala tan stegan hopou ate, kai exorussaratois chalalō ton krabatton hopou tos paralutikos katakeiete.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

Romans 15:14“able”Peithimē de, adelfoir mu, kai autos mis peri vu, hoti kai autois mestois avō agathōsunau, plērirētois pantau gnōsiau, dunerōtois kai allēloin nouthetarō.I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

1 Thessalonians 2:7“could”dunerōtois en bare arō hōs Christou apostolois; alla ginina ēpiois en mese vu, hōs ean trofas thalpateiō teim heautau tekneim;On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.

dunerōtais“able”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminine

Hebrews 9:9“able”hotinas parabolas eis ton kairon ton enistanarēton, kata han dōreim tē kai thusiais prosferilō mē dunerōtais kata suneidēsian teleiara ton latreuarōton,It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.

dunerōtoin“could”happening now · objectpresent middle participle accusative plural masculine

Acts 27:43“could”tos de hekatontarchēos boulerōtos diasōzara ton Paulon kōluata autoin teu boulēmeu, keleuata tē toin dunerōtoin kolumbarō aporiptaratoin prōtoin epi tan gēan exeiarō,But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.

dunerōteim“able”happening now · objectpresent middle participle direct plural neuter

2 Timothy 3:7“able”pantote matharōteim kai mēdepote eis epignōsian alētheiau erchara dunerōteim.who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

2 Timothy 3:15“able”kai hoti apo brefeu hiereim grammeim oidasē, teim dunerōteim sin sofizara eis sōtērēan dia pistiau tau en Christo Iēso;From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

dunerōtoiu“are … able”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural masculine

Matthew 10:28“are … able”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.