conjunction
alla
Strong’sG235
but, except
stem all-638 times in the New Testamentin 27 of 27 booksnever changes form
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
ἀλλά is a strong contrasting conjunction, chiefly translated "but" 1234. It marks an opposition between two statements, and is stronger than the ordinary connective "δέ" 13. It is used after a negative statement to introduce what is true instead ("not this, but that") 13, including the pattern "not only... but also" 13. It also introduces a contrast, interruption, or transition without a preceding negative, and can appear before commands or requests, or to add emphasis to what follows (sometimes rendered "yea," "indeed," or "nay") 1. In the conclusion of a sentence that begins with a condition or concession ("if... yet"), it can mean "yet," "still," or "at least" 13. Strong's lists a range of English renderings covering these same shades of contrast, including "howbeit," "nevertheless," "notwithstanding," "therefore," and "yea" 2.
In some contexts, especially following a negative, ἀλλά functions like "except" rather than a plain contrast, equivalent to saying "if not... but" 134.
The word is grammatically the neuter plural of "ἄλλος" ("other"), used adverbially, which originally gave it the sense "otherwise" or "on the other hand" before it settled into its use as a conjunction 123. When combined with other particles, it can take on further nuanced meanings such as "yet at least," "except only," or "well then," depending on the particles joined with it 13.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀλλά (ἀλλ’ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146),
adversative particle,G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G235 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidal-lah'
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Fromneuter plural of G243;
King Jamesand, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
conjunction, originally neuter plural of ἄλλος, otheruise: used adversatively to limit or oppose words, sentences, or clauses, stronger than δέ:
I in simple oppositions, but,
I.1 after negative clauses, οὐ κακός, ἀλλ᾽ ἀγαθόςRefs 8th c.BC+
I.1.b after a simple negative, ἦ παραφρονεῖ; οὔκ, ἀλλ᾽ ὕπνος μ᾽ ἔχειRefs 5th c.BC+
I.1.c frequently after οὐ μόνον, μὴ μόνον, with or without καί, οὐ μόνον ἅπαξ, ἀ. πολλάκιςRefs 5th c.BC+, either, not only.. but.., μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν βασιλέαRefs 5th c.BC+; or, not only not.. but.., οὐχ ὅπως κωλυταὶ.. γενήσεσθε, ἀλλὰ καὶ.. περιόψεσθεRefs 5th c.BC+; the negative form is ἀλλ᾽ οὐδέ, μὴ ὅτι ὑπὲρ ἄλλου, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὑπὲρ ἐμαυτοῦ δίκην εἴρηκαRefs 4th c.BC+
I.2 in the apodosis of hypothetical sentences, still, at least, εἴπερ γάρ τε.. ἀλλά τεRefs 8th c.BC+; εἰ μή (i.e. ὁρῶ), ἀλλ᾽ ἀκούω γε, Refs 5th c.BC+ may be in juxtaposition, εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμίNT+8th c.BC+; εἰ καὶ μετέχουσι.. ἀλλ᾽ οὐ.. Refs 8th c.BC+
I.2.b after Refs 8th c.BC+; ἐὰν οὖν ἀ. νῦν γ᾽ ἔτι, i.e.ἐὰν οὖν [μὴἄλλοτε], ἀ. νῦν γε.. if then now at least ye still.., Refs 5th c.BC+:—without an adverb of Time, at least, ἡ δ᾽ ἀ. πρός σε μικρὸν εἰπάτω μόνονRefs 5th c.BC+
I.3 sometimes = ἀλλ᾽ ἤ (which see), except, but, οὔτι μοι αἴτιος ἄλλος, ἀ... τοκῆε no one else, but.., Refs 8th c.BC+: compare reverse process in our word but=be out, except:—sometimes with force of ἤ after comparatives, τάφον, οὐκ ἐν ᾧ κεῖνται μᾶλλον, ἀ.ἐν ᾧ ἡ δόξα κτλ. not that in which they are lying, but far more.., Refs 5th c.BC+
I.4 with negative after an affirmative word or clause, to be rendered simply by not, ἀγαθῶν, ἀ. οὐχὶ κακῶν αἴτιονRefs 5th c.BC+
I.4.b without negative, μικρὸς μὲν ἔην δέμας, ἀ. μαχητήςRefs 8th c.BC+
II to oppose whole sentences,but, yet:
II.1 frequently in transitions, as Refs 8th c.BC+; ἀ. οὐδ᾽ ὥς.. Refs 8th c.BC+ in answers and objections, nay but.., well but.., frequently with negatives, especially in making and answering objections, Refs 5th c.BC+; also in affirmative answers, Refs 5th c.BC+:—repeated in a succession of questions or objections, πότερον ᾔτουν σέ τι..; ἀ. ἀπῄτου; ἀ. περὶ παιδικῶν μαχόμενο; ἀ. μεθύων ἐπαρῴνησ; Refs 5th c.BC+; ἀ. μήν.., answered by ἀ.., Refs 8th c.BC+
II.2 with imperative or subjunctive, to remonstrate, encourage, persuade, etc., frequently in Refs 8th c.BC+; answered by a second ἀ., ἀ. περιμένετε. ἀ. περιμενοῦμενRefs 5th c.BC+
II.3 to break off a subject abruptly, ἀ. τά γε Ζεὺς οἶδενRefs 8th c.BC+; ἀ. ταῦτα μὲν τί δεῖλέγει; Refs 5th c.BC+
II.4 in resuming an address after parenthesis, Refs 5th c.BC+
II.5 in elliptical phrases, οὐ μὴν ἀ., οὐ μέντοι ἀ... it is not [so], but.., ὁ ἵππος πίπτει καὶ μικροῦ αὐτὸν ἐξετραχήλισεν· οὐ μὴν [ἐξετραχήλισεν] ἀ. ἐπέμεινεν ὁ Κῦρος it did not however [throw him], but.., Refs 5th c.BC+
III when joined with other Particles, each retains proper force, as,
III.1 ἀλλ᾽ ἄρα, used by Refs 8th c.BC+; later, to introduce an objection, Refs 5th c.BC+; in questions,ἀλλ᾽ ἆρα..; Refs
III.2 ἀλλ᾽ οὖν, concessive, at all events, Refs 5th c.BC+; well then, Refs 5th c.BC+; but then, however, with γε following, Refs 5th c.BC+
III.3 ἀλλὰ γάρ, frequently with words between, but really, certainly, as ἀλλὰ γὰρ Κρέοντα λεύσσω.., παύσω γόους, but this is irregular for ἀλλά, Κρέοντα γὰρ λεύσσω, παύσω γόους, Refs 5th c.BC+; for the regular orderRefs 8th c.BC+ only with negatives, ἀλλ᾽ οὐ γάρRefs 8th c.BC+; ἀ. γὰρ δή, ἀ. γάρ τοι, Refs 5th c.BC+
III.4 ἀ. εἰ.. quid si.. ? Refs 8th c.BC+
III.5 ἀ. ἦ in questions, chiefly of surprise or remonstrance, Refs 5th c.BC+; ἀλλ᾽ ἦ, τὸ λεγόμενον, κατόπιν ἑορτῆς ἥκομε; Refs 5th c.BC+
III.6 ἀ. followed by strengthening Particle, ἀλλ᾽ ἤτοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖταιRefs 8th c.BC+; ἀλλά τοιRefs 8th c.BC+; ἀ. μέντοι, with or without γε, Refs 5th c.BC+; ἀ. μήν, see at {μή; ἀ. δή}, mostly with words between, Refs 5th c.BC+; without intervening words, Refs 5th c.BC+
IV = et quidem, Refs 6th c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
4 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
638 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
alla97×
Matthew 4:4… epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuorōnte dia stomeu …… shall not live on bread alone, but on every word that comes from …
Matthew 5:15“but”… kai tithalō auton hupo ton modion alla epi tan luchnan, kai lampatō pantoi …… a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone …
Matthew 5:17… ē toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;… have not come to abolish them, but to fulfill them.
Matthew 5:39“but”… legamō vi mē antistēara te ponēre; alla hotinos sin rapizatō eis tan dexan …… I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn …
Matthew 6:13kai mē eisferaseia nin eis peirasmon, alla ruesar nin apo teu ponēreu.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Matthew 6:18hopōs mē faniseia toi anthrōpoi nēsteuarōntos alla to patro su to en te …… will not be obvious to men, but only to your Father, who is …
Matthew 7:21… eisercheti eis tan basileian toiu ouranoiu, alla tos poiarōntos tem thelēmem tou patrou …… will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will …
Matthew 8:4… auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deikasar to hierevo, kai …… See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest …
Matthew 8:8… hina mu hupo tan stegan eiserchaseia; alla monem legasar logo, kai iiti tos …… have You come under my roof. But just say the word, and my …
Matthew 9:12… Ouk chreian echalō tois ischuarōntois iatrou alla tois kakōs echarōntois.… the healthy who need a doctor, but the sick.
Matthew 9:13… thusian; ouk gar erchama kalara dikaioin alla hamartōloin.… not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 9:17“but”… oinos ekchotō kai tois askois apololō; alla balalō oinon neon eis askoin kainoin, …… will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are …
Matthew 9:18… hoti Tas thugatras mu arti teleutata; alla ercharantos epitithasar tan cheiran su epi …… daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on …
Matthew 9:24… Anachōravōr, ouk gar apothnēskata tem korasiem alla katheudatō; kai katagelale autou.… them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
Matthew 10:20ouk gar vis avō tois lalarōntois alla tem pneumem tou patrou vu tem …… it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking …
Matthew 10:34… tan gēan; ouk erchama balara eirēnan alla machairan.… have not come to bring peace, but a sword.
Matthew 11:8“then”alla tinem exerchava horara? anthrōpon en malakei …Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes …
Matthew 11:9alla tinem exerchava? profēton horara? nai, legamō …What then did you go out to see …
Matthew 13:21ouk echatō de rizan en heauto alla proskairos atō, generantau de thlipsiau ē …But since he has no root, he …
Matthew 15:11… eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuorōntem ek teu stomeu houtem …… defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Matthew 16:12… prosecharō apo tau zumau toiu artoiu alla apo tau didachau toiu Farisaioiu kai …… of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees …
Matthew 16:17… sarkas kai haimem ouk apokaluptata si alla tos patros mu tos en toi …… to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Matthew 16:23… hoti ouk fronasō teim tou theou alla teim toiu anthrōpoiu.… in mind the things of God, but the things of men.”
Matthew 17:12… ēdē erchata, kai ouk epignōskala auton alla poiala en auto hoseim thelala; houtōs …… and they did not recognize him, but have done to him whatever they …
Matthew 18:22… Iēsus; Ouk legamō si heōs heptakis alla heōs hebdomēkontakis hepta.… tell you, not just seven times, but seventy-seven times!
Matthew 18:30tos de ouk thelate, alla apercharantos balata auton eis fulakan heōs …But he refused. Instead, he went and had the man …
Matthew 19:6hōste ouketi alō duo alla sarkas henas. hem oun tos theos …So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has …
Matthew 19:11… Ouk pantois chōralō ton logon houton alla hoi dōotē.… can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has …
Matthew 20:23“but”… ek euōnumeiu ouk atō ēmem dōara, alla hoi hetoimazotē hupo tou patrou mu.… right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
Matthew 20:26“but”ouk houtōs eti en vi; alla hos an thelateiō en vi megos …It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be …
Matthew 20:28… huios tou anthrōpou ouk erchata diakonira alla diakonara kai dōara tan psuchan autou …… did not come to be served, but to serve, and to give His …
Matthew 21:21… ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar …… was done to the fig tree, but even if you say to this …
Matthew 22:30“but”… ta anastasia oute gamalō oute gamizolō, alla hōs angelois theou en to ourano …In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
Matthew 22:32… Iakōb? ouk atō tos theos nekroiu alla zōarōntoiu.… not the God of the dead, but of the living.”
Matthew 24:6… horavōr, mē throovōr; datō gar genera, alla oupō atō tem telem.… not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Matthew 26:39… houtem; plēn ouk hōs mis thelamō alla hōs sis.… Me. Yet not as I will, but as You will.”
Matthew 27:24… de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos genotō labarantos hudem aponipteta …… saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking …
Mark 1:44… legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deikasar to hierevo kai …“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest …
Mark 1:45… auton dunorō fanerōs eis polan eiserchara, alla exō epi erēmoi topoi ate; kai …… enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places …
Mark 2:17… Ouk chreian echalō tois ischuarōntois iatrou alla tois kakōs echarōntois; ouk erchama kalara …… the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come …
Mark 2:17… kakōs echarōntois; ouk erchama kalara dikaioin alla hamartōloin.… not come to call the righteous, but sinners.”
Mark 2:22“but”… tos oinos apolotō kai tois askois. alla oinon neon eis askoin kainoin.… and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
Mark 3:26“but”… heauton kai merizita, ouk dunotō stēara alla telem echatō.… if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.
Mark 3:27“but”alla oudenos dunotō eis tan oikian tou …Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal …
Mark 3:29“but”… ouk echatō afesian eis ton aiōnon, alla enochos atō aiōnieu hamartēmeu.… forgiven; he is guilty of eternal sin.”
Mark 4:17kai ouk echalō rizan en heautoi alla proskairois alō, eita generantau thlipsiau ē …But they themselves have no root, and …
Mark 4:22“except”… mē hina faneriteia, oude geneta apokrufem alla hina erchateia eis fanerem.… that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
Mark 5:19kai ouk afiēkata auton, alla legatō auto; Hupagasōr eis ton oikon …But Jesus would not allow him. “Go …
Mark 5:26… para autau panteim kai mēdenem ōfelirantas alla mallon eis tem cheirōnem ercharantas,… and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition …
Mark 5:39… kai klaiavō? tem paidiem ouk apothnēskata alla katheudatō.… weeping? The child is not dead, but asleep.”
Mark 6:9alla hupodorēntoin sandalieim, kai mē endueveia duo …and to wear sandals, but not a second tunic.
Mark 6:52ouk gar suniēkala epi toi artoi, alla ate autoiu tas kardias pōrorēntas.… had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
Mark 7:5“but”… su kata tan paradosian toiu presbuteroiu, alla koinai cheirai esthialō ton arton?… Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.”
Mark 7:15… eis auton hem dunotō koinara auton; alla teim ek tou anthrōpou ekporeuorōnteim atō …… from the outside can defile him; but the things that come out of …
Mark 7:19… ouk eisporeuotō autou eis tan kardian alla eis tan koilian, kai eis ton …… it does not enter his heart, but it goes into the stomach and …
Mark 7:25“but”alla euthuos akouarantas gunaikas peri autou, hau …Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and …
Mark 8:33… hoti ouk fronasō teim tou theou alla teim toiu anthrōpoiu.… in mind the things of God, but the things of men.”
Mark 9:8“but”kai exapinōs peribleperantois ouketi oudenon horala alla ton Iēsun monon meta heautoiu.Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
Mark 9:13alla legamō vi hoti kai Ēliaos erchatē, …But I tell you that Elijah has …
Mark 9:22… kai eis hudeim hina apolateia auton; alla ei tinem dunosō, boēthasar ni splanchnizirantos …… the water, trying to kill him. But if You can do anything, have …
Mark 9:37… an min dechoteiō, ouk min dechotō alla ton apostelaranton min.… welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
Mark 10:8… sarkan henan; hōste ouketi alō duo alla henas sarkas;… So they are no longer two, but one flesh.
Mark 10:27… tos Iēsus legatō; Para anthrōpoi adunatem alla ouk para theo, panteim gar dunateim …… said, “With man this is impossible, but not with God. For all things …
Mark 10:40“but”… ek euōnumeiu ouk atō ēmem dōara, alla hoi hetoimazotē.… right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
Mark 10:43“but”ouk houtōs de atō en vi; alla hos an thelateiō megos genera en …But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must …
Mark 10:45… huios tou anthrōpou ouk erchata diakonira alla diakonara kai dōara tan psuchan autou …… did not come to be served, but to serve, and to give His …
Mark 11:23… mē diakriniteia en ta kardia autou alla pisteuateiō hoti hem lalatō genotō, eti …… has no doubt in his heart but believes that it will happen, it …
Mark 11:32alla leganeia; Ek anthrōpoiu fobole ton ochlon, …But if we say, ‘From men’ ...” they …
Mark 12:14“but”… ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu, alla epi alētheiau tan hodan tou theou …… teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
Mark 12:25“but”… nekroiu anastēaleia, oute gamalō oute gamizolō, alla alō hōs angelois en toi ouranoi;When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
Mark 12:27ouk atō theos nekroiu alla zōarōntoiu; pollem planovō.… not the God of the dead, but of the living. You are badly …
Mark 13:7… akoain polemoiu, mē throovōr; datō genera, alla oupō tem telem.… be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Mark 13:11… vin paradōarōntois, mē promerimnavōr tinem lalaveia, alla hem ean dōiteia vi en ekeina …… it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
Mark 13:11… ouk gar avō vis tois lalarōntois alla tem pneumem tem hagiem.But when they arrest you and hand …
Mark 13:20… hēmerain, ouk an sōzita pantas sarkas. alla dia toin eklektoin hoin eklegeta kolobata …… those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect …
Mark 14:28alla meta tem egerira min proagami vin …But after I have risen, I will …
Mark 14:29“yet”… fēate auto; Ei kai pantois skandalizili, alla ouk mis.Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
Mark 14:36… paraferasar tem potēriem houtem apo mu; alla ouk tinem mis thelamō alla tinem …… You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what …
Mark 14:36… mu; alla ouk tinem mis thelamō alla tinem sis.… Me. Yet not what I will, but what You will.”
Mark 14:49… hiere didaskarōntos kai ouk kratava min; alla hina plērileia tais grafais.… and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures …
Mark 16:7alla hupagavōr legavar toi mathētoi autou kai …But go, tell His disciples and Peter …
Luke 1:60“but”… apokrinirantas tas mētēras autou legata; Ouchi, alla kaliti Iōannos.But his mother replied, “No! He shall be called John.”
Luke 5:14kai autos parangelata auto mēdeno legara, alla apercharantos deikasar siauton to hierevo, kai …… not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest …
Luke 5:31… Ouk chreian echalō tois hugiainarōntois iatrou alla tois kakōs echarōntois;… the healthy who need a doctor, but the sick.
Luke 5:32ouk erchamē kalara dikaioin alla hamartōloin eis metanoian.… not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
Luke 5:38“but”alla oinon neon eis askoin kainoin blēteem.Instead, new wine is poured into new wineskins.
Luke 7:7… oude miauton axiama pros sin erchara; alla legasar logo, kai iitar tos paidos …… myself worthy to come to You. But just say the word, and my …
Luke 7:25“then”alla tinem exerchava horara? anthrōpon en malakei …Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes …
Luke 7:26“but”alla tinem exerchava horara? profēton? nai, legamō …What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and …
Luke 8:16“but”… auton skeve ē hupokatō klinau tithatō, alla epi luchnau tithatō, hina tois eisporeuorōntois …… and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter …
Luke 8:27… himatiem, kai en oikia ouk menate alla en tei mnēmei.… clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs.
Luke 8:52… legata; Mē klaiavōr, ouk gar apothnēskata alla katheudatō.… Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Luke 11:33“but”… kruptan tithatō oude hupo ton modion alla epi tan luchnan, hina tois eisporeuorōntois …… lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter …
Luke 12:7“but”alla kai tais trichais tau kefalau vu …And even the very hairs of your head are all …
Luke 12:51… en ta gēa? ouchi, legamō vi, alla ē diamerismon.… the earth? No, I tell you, but division.
Luke 13:3ouchi, legamō vi, alla ean mē metanoaveiō pantois homoiōs apolevi.No, I tell you. But unless you repent, you too will …
Luke 13:5ouchi, legamō vi, alla ean mē metanoaveiō pantois hōsautōs apolevi.No, I tell you. But unless you repent, you too will …
Alla3×
Mark 13:24Alla en ekeinai tai hēmerai meta tan …But in those days, after that tribulation …
Luke 6:27Alla vi legamō toi akouarōntoi, agapavōr toin …But to those of you who will …
Luke 11:42“but”Alla ouai vi toi Farisaioi, hoti apodekatavō …Woe to you Pharisees! For you pay …