verb
pempamō
Strong’sG3992
I send
stem pemp-79 times in the New Testamentin 16 of 27 books24 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
πέμπω means to send 1234.
It is used of sending people — messengers, agents, or teachers sent by God — often with a place or person named as the destination, with a stated purpose, or accompanied by a message 1. Strong's notes that the word views the sending from the sender's own standpoint, the point of departure, rather than from the destination, and can also carry the sense of transmitting, bestowing, or wielding something 2.
It is likewise used of sending things, such as letters or objects, including sending something for a particular purpose 13.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
πέμπω,
[in LXX chiefly for שׁלח;]
SYN.: ἀποστέλλω, q.v.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3992 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpem'-po
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Fromapparently a primary verb;
King Jamessend, thrust in.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Epic dialect infinitive -έμεναι, -έμεν, Refs 8th c.BC+: Ionic dialect imperfect πέμπεσκε Refs 5th c.BC+: future πέμψω Refs 8th c.BC+; Doric dialect πεμψῶ Refs 3rd c.BC+; Epic dialect infinitive πεμψέμεναι Refs 8th c.BC+aorist ἔπεμψα, Epic dialect πέμψα Refs 8th c.BC+: perfect πέπομφα Refs 5th c.BC+: pluperfect ἐπεμπόμφει, Ionic dialect -εε, Refs 5th c.BC+:—middle (not in early Prose, except in compounds ἀπο-, μετα-, προ-πέμπομαι), future πέμψομαι only falsa lectio in Refs 5th c.BC+: aorist ἐπεμψάμην Refs:—passive, future πεμφθήσομαι Refs 1st c.BC+: aorist ἐπέμφθην Refs 5th c.BC+: 3rd.pers. singular perfect πέπεμπται Refs 5th c.BC+; participle πεπεμμένος Refs 4th c.BC+: pluperfect ἐπέπεμπτο Refs 5th c.BC+:—send, frequently of persons, as messengers, spies, etc., Refs 8th c.BC+; of troops, Refs 4th c.BC+ send one on a journey, Refs 5th c.BC+; also of things, πέμψω δέ τοι οὖρον ὄπισθεν Refs 8th c.BC+; π. γράμματα, ἐπιστολήν, Refs 5th c.BC+; in letters, in the epistolary aorist, LXX+5th c.BC+; π. κακόν τινι send one evil, Refs 8th c.BC+; ποινάς, ζημίαν, Refs 5th c.BC+; ὕπνον, ὀνείρατα, Refs 5th c.BC+; frequently of omens, π.οἰωνόν, τέρατα, Refs 8th c.BC+; π. ἀρωγάς, ἀλκάν, Refs 5th c.BC+ —Constr.:
1 with accusative of place to which, π. τινὰ Θήβας, ἀγρούς, Refs 8th c.BC+; π. εἰς διδασκάλων send to school, Refs 5th c.BC+; π. ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα θαλάσσης over.., Refs 8th c.BC+; π.ἐπὶ Θρῃκῶν ἵππους to them, Refs 8th c.BC+; but πέμπειν ἐπί τι send for a purpose, ἐπ᾽ ὕδωρ Refs 5th c.BC+; π. ἐπί τινι send to him, Refs 8th c.BC+; against.., Refs 4th c.BC+; for a purpose, ἐπὶ πολέμῳ Refs 5th c.BC+; περί τινος about something, Refs 5th c.BC+; ὑπέρ τινος Epist. Philipp. cited in Refs 4th c.BC+; παρά or πρός τινα to some one, Refs 5th c.BC+
2 followed by adverbs, οἴκαδε, οἶκόνδε, Refs 8th c.BC+; ἕταρον γὰρ.. πέμπ᾽ Ἄϊδόσδε was conducting or convoying Patroclus to Hades, Refs
3 followed by infinitive of purpose, τὴν.. ἅρμασι π. νέεσθαι Refs 8th c.BC+; φέρεσθαιRefs 5th c.BC+; send word, πέμπεις.. σῇ δάμαρτι, παῖδα σὴν δεῦρ᾽ ἀποστέλλειν Refs 5th c.BC+; πέμπουσιν οἱ ἔφοροι.. στρατεύεσθαι sent him orders to march, Refs 5th c.BC+: also with participle, κήρυκας π. ἀγγέλλοντας Refs 8th c.BC+
4 absolutely, ἐπέμψαμεν πρὸς ὑμᾶς περὶ ἀποστάσεως Refs 5th c.BC+
5 send forward, nominate a person for a post, ὀνόματα Wilcken Refs 2nd c.AD+ —passive Refs 2nd c.AD+
II send forth or away, dismiss, send home, τὸν ξεῖνον Refs 8th c.BC+; χρὴ ξεῖνον παρεόντα φιλεῖν, ἐθέλοντα δὲ πέμπειν 'welcome the coming, speed the parting guest', Refs 8th c.BC+; of the father who sends off his daughter to go to her husband, with dative,Refs 5th c.BC+
II.2 of missiles, discharge, shoot, πέτρας Refs 8th c.BC+
II.3 of words, send forth, utter, Refs 5th c.BC+
III conduct, escort, Refs 8th c.BC+; frequently of Hermes and other gods, Refs 8th c.BC+; ὁ πέμπων absolutely, of Hermes, Refs 5th c.BC+; of a ship, convey, carry, Refs 8th c.BC+
III.2 πομπὴν π. conduct, or take part in, a procession, Refs 5th c.BC+; π. χορούς move in dancing procession, Refs 5th c.BC+; Παναθήναια π. Refs 4th c.BC+ —passive, φαλλὸς Διονύσῳ πεμπόμενος carried in procession in his honour, Refs 5th c.BC+
IV send as a present, εἵματα, σῖτον, Refs 8th c.BC+; π. δῶρα, σκῦλα, ξένια, Refs 5th c.BC+
V send up, produce, ὅσα πέμπει βιόδωρος αἶα Refs 5th c.BC+
B middle, πέμπεσθαί τινα send for one, Refs 5th c.BC+, ubiv. Refs 5th c.BC+
B.II send in one's own service or cause to be sent, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| pempamōπέμπω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | send | 1× |
| pempatōπέμπει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | sends | 1× |
| pempamiπέμψω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | send | 4× |
| pempatiπέμψει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | send | 1× |
| pempaliπέμψουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | send | 1× |
| pempamaἔπεμψα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | sent | 9× |
| pempataἔπεμψεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | sent | 3× |
| pempanaἐπέμψαμεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | sent | 1× |
| pempavaἐπέμψατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | sent | 1× |
| pempitaἐπέμφθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | sent | 1× |
| pempameiaπέμψω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | send | 2× |
| pempaseiaπέμψῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | send | 1× |
| pempasarπέμψον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | send | 7× |
| pemparōπέμπειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | send | 1× |
| pemparaπέμψαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | send | 8× |
| pemparōntonπέμποντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | send | 1× |
| pemporōntoiπεμπομένοις | happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural masculine | sent | 1× |
| pemparantosπέμψας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | sent | 15× |
| pemparantonπέμψαντά | happened · objectaorist active participle accusative singular masculine | sent | 7× |
| pemparantouπέμψαντός | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | sent | 9× |
| pemparantoπέμψαντί | happened · to, foraorist active participle dative singular masculine | sent | 1× |
| pemparantoisπέμψαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | sent | 1× |
| pemparantoiπέμψασιν | happened · to, foraorist active participle dative plural masculine | sent | 1× |
| pempirantoisπεμφθέντες | happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine | sent | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 23 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pempamō1×πέμπω | pempame | pempami4×πέμψω | pempama9×ἔπεμψα | pempamē | pempamelē |
| you 2nd person singular | pempasō | pempase | pempasi | pempasa | pempasē | pempaselē |
| he/she/it 3rd person singular | pempatō1×πέμπει | pempate | pempati1×πέμψει | pempata3×ἔπεμψεν | pempatē | pempatelē |
| we 1st person plural | pempanō | pempane | pempani | pempana1×ἐπέμψαμεν | pempanē | pempanelē |
| ye 2nd person plural | pempavō | pempave | pempavi | pempava1×ἐπέμψατε | pempavē | pempavelē |
| they 3rd person plural | pempalō | pempale | pempali1×πέμψουσιν | pempala | pempalē | pempalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pempomō | pempome | pempomē | pempomelē |
| you 2nd person singular | pemposō | pempose | pemposē | pemposelē |
| he/she/it 3rd person singular | pempotō | pempote | pempotē | pempotelē |
| we 1st person plural | pemponō | pempone | pemponē | pemponelē |
| ye 2nd person plural | pempovō | pempove | pempovē | pempovelē |
| they 3rd person plural | pempolō | pempole | pempolē | pempolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pempimi | pempima |
| you 2nd person singular | pempisi | pempisa |
| he/she/it 3rd person singular | pempiti | pempita1×ἐπέμφθη |
| we 1st person plural | pempini | pempina |
| ye 2nd person plural | pempivi | pempiva |
| they 3rd person plural | pempili | pempila |
May, might — subjunctive mood, 3 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pempameiō | pempameia2×πέμψω | pempameiē |
| you 2nd person singular | pempaseiō | pempaseia1×πέμψῃς | pempaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | pempateiō | pempateia | pempateiē |
| we 1st person plural | pempaneiō | pempaneia | pempaneiē |
| ye 2nd person plural | pempaveiō | pempaveia | pempaveiē |
| they 3rd person plural | pempaleiō | pempaleia | pempaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pempomeiō | pempomeiē |
| you 2nd person singular | pemposeiō | pemposeiē |
| he/she/it 3rd person singular | pempoteiō | pempoteiē |
| we 1st person plural | pemponeiō | pemponeiē |
| ye 2nd person plural | pempoveiō | pempoveiē |
| they 3rd person plural | pempoleiō | pempoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | pempimeia |
| you 2nd person singular | pempiseia |
| he/she/it 3rd person singular | pempiteia |
| we 1st person plural | pempineia |
| ye 2nd person plural | pempiveia |
| they 3rd person plural | pempileia |
Commands — imperative mood, 7 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | pempasōr | pempasar7×πέμψον | pempasēr |
| he/she/it 3rd person singular | pempatōr | pempatar | pempatēr |
| ye 2nd person plural | pempavōr | pempavar | pempavēr |
| they 3rd person plural | pempalōr | pempalar | pempalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | pemposōr | pemposēr |
| he/she/it 3rd person singular | pempotōr | pempotēr |
| ye 2nd person plural | pempovōr | pempovēr |
| they 3rd person plural | pempolōr | pempolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | pempisar |
| he/she/it 3rd person singular | pempitar |
| ye 2nd person plural | pempivar |
| they 3rd person plural | pempilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pempamoiō | pempamoia |
| you 2nd person singular | pempasoiō | pempasoia |
| he/she/it 3rd person singular | pempatoiō | pempatoia |
| we 1st person plural | pempanoiō | pempanoia |
| ye 2nd person plural | pempavoiō | pempavoia |
| they 3rd person plural | pempaloiō | pempaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | pempomoiō |
| you 2nd person singular | pemposoiō |
| he/she/it 3rd person singular | pempotoiō |
| we 1st person plural | pemponoiō |
| ye 2nd person plural | pempovoiō |
| they 3rd person plural | pempoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | pempimoia |
| you 2nd person singular | pempisoia |
| he/she/it 3rd person singular | pempitoia |
| we 1st person plural | pempinoia |
| ye 2nd person plural | pempivoia |
| they 3rd person plural | pempiloia |
The “to …” form — infinitive, 9 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pemparō1×πέμπειν | pempari | pempara8×πέμψαι | pemparē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | pemporō | pemporē | ||
| acted on passive voice | pempiri | pempira |
Used as an adjective — participle, 37 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pemparōntos1× | pemparintos | pemparantos34×πέμψας | pemparēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | pemporōntos1× | pemporēntos | ||
| acted on passive voice | pempirintos | pempirantos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
pemp is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
79 occurrences, every one of them listed
pempamō“send”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×
John 20:21“send”… kathōs apostelatē min tos patros, kamis pempamō vin.… with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
pempatō“sends”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×
2 Thessalonians 2:11“sends”kai dia houtem pempatō autoi tos theos energeian planau eis …For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe …
pempami“send”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular4×
Luke 20:13… tos kurios tou ampelōnou; Tinem poiameia? pempami ton huion mu ton agapēton; isōs …… owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will …
John 15:26Hotan erchateia tos paraklētos hon mis pempami vi para tou patrou, tem pneumem …… the Advocate comes, whom I will send to you from the Father — the …
John 16:7… erchateia pros vin; ean de poreuimeia, pempami auton pros vin.… but if I go, I will send Him to you.
1 Corinthians 16:3… hoin ean dokimazaveia dia epistolaiu, houtoin pempami apoferara tan charitan vu eis Ierousalēm;Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to …
pempati“send”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
John 14:26… paraklētos, tem pneumem tem hagiem hem pempati tos patros en te onome mu, …… Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you …
pempali“send”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×
Revelation 11:10… epi autoi kai eufranolō, kai dōreim pempali allēloi, hoti houtois tois duo profētois …… gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two …
pempama“sent”happened · Iaorist active indicative 1st person singular9×
Acts 10:33exautēs oun pempama pros sin, sis tē kalōs poiasa …So I sent for you immediately, and you were …
Acts 23:30… epiboulau eis ton andron eri exautēs pempama pros sin, parangelarantos kai toi katēgoroi …… a plot against the man, I sent him to you at once. I …
1 Corinthians 4:17dia houtem pempama vi Timotheon, hos atō mu teknem …That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful …
2 Corinthians 9:3pempama de toin adelfoin, hina mē tem …But I am sending the brothers in order that our …
Ephesians 6:22hon pempama pros vin eis autem houtem hina …I have sent him to you for this very …
Philippians 2:28spoudaiōs oun pempama auton hina horarantois auton palin chairiveia …… am all the more eager to send him, so that when you see …
Colossians 4:8hon pempama pros vin eis autem houtem hina …I have sent him to you for this very …
1 Thessalonians 3:5dia houtem kamis mēketi stegarōntos pempama eis tem gnōskara tan pistian vu, …… could bear it no longer, I sent to find out about your faith …
Revelation 22:16Mis Iēsus pempama ton angelon mu marturara vi houteim …“I, Jesus, have sent My angel to give you this …
pempata“sent”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×
Luke 7:6… ouk makran apecharōntou apo tau oikiau pempata filoin tos hekatontarchēos legarōntos auto; Kurior, …… far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do …
Luke 7:19pempata pros ton kurion legarōntos; Sis asō …… called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are …
Luke 15:15… toiu politoiu tau chōrau ekeinau, kai pempata auton eis toin agroin autou boskarō …… a citizen of that country, who sent him into his fields to feed …
pempana“sent”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
1 Thessalonians 3:2kai pempana Timotheon, ton adelfon nu kai sunergon …We sent Timothy, our brother and fellow worker …
pempava“sent”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×
Philippians 4:16“sent”… kai dis eis tan chreian mi pempava.… you provided for my needs again and again.
pempita“sent”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
Luke 4:26kai pros oudenan autaiu pempita Ēliaos ei mē eis Sarepta tau …Yet Elijah was not sent to any of them, but to …
pempameia“send”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular2×
John 13:20… legamō vi, tos labarōntos an tinon pempameia min labatō, tos de min labarōntos …… you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me …
Titus 3:12Hotan pempameia Artemon pros sin ē Tuchikon, spoudazasar …As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make …
pempaseia“send”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×
Luke 16:27… de; Erōtamō sin oun, patror, hina pempaseia auton eis ton oikon tou patrou …… I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
pempasar“send”happened · youaorist active imperative 2nd person singular7×
Mark 5:12kai parakalala auton legarōntois; Pempasar nin eis toin choiroin, hina eis …So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that …
Luke 16:24… legata; Patror Abraam, elēasar min kai pempasar Lazaron hina baptateia tem akrem tou …… Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of …
Acts 10:5kai nun pempasar androin eis Ioppan kai metapempesar Simōnon …Now send men to Joppa to call for …
Acts 10:32pempasar oun eis Ioppan kai metakalesar Simōnon …Therefore send to Joppa for Simon, who is …
Revelation 1:11… Hem blepasō grafasar eis bibliem kai pempasar tai hepta ekklēsai, eis Efesan kai …… a scroll what you see and send it to the seven churches: to …
Revelation 14:15“send out”… mega to kathorōnto epi tau nefelau; Pempasar tem drepanem su kai therizasar, hoti …… in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has …
Revelation 14:18“send out”… echarōnto tem drepanem tem oxuem legarōntos; Pempasar su tem drepanem tem oxuem kai …… angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of …
pemparō“send”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Acts 25:25… de houtou epikalerantou ton Sebaston krinama pemparō.… to the Emperor, I decided to send him.
pempara“send”happened · the “to …” formaorist active infinitive8×
Luke 20:11kai prostitheta heteron pempara doulon; tois de kakeinon derarantois kai …So he sent another servant, but they beat him …
Luke 20:12kai prostitheta triton pempara; tois de kai houton traumatizarantois ekbalala.Then he sent a third, but they wounded him …
Acts 11:29… tinos horizala hekastos autoiu eis diakonian pempara toi katoikarōntoi en ta Ioudaia adelfoi;… according to his ability, decided to send relief to the brothers living in …
Acts 15:22… ta ekklēsa eklegerantoin androin ek autoiu pempara eis Antiocheian sun to Paulo kai …… select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas …
Acts 15:25dokata ni generantoi homothumadōs eklegerantoi androin pempara pros vin sun toi agapētoi nu …… all agreed to choose men to send to you along with our beloved …
Philippians 2:19… de en kurio Iēso Timotheon tacheōs pempara vi, hina kamis eupsuchameiō gnōskarantos teim …… hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I …
Philippians 2:23houton men oun elpizamō pempara hōs an aforameia teim peri min …So I hope to send him as soon as I see …
Philippians 2:25… apostolon kai leitourgon tau chreiau mu, pempara pros vin,But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother …
pemparōnton“send”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×
Acts 25:27alogem gar mi dokatō pemparōnton desmion mē kai tain kata autou …… it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the …
pemporōntoi“sent”happening now · to, forpresent middle or passive participle dative plural masculine1×
1 Peter 2:14eite hēgemonoi hōs dia autou pemporōntoi eis ekdikēsian kakopoioiu epainon de agathopoioiuor to governors as those sent by him to punish those who …
pemparantos“sent”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine15×
Matthew 2:8“sent”kai pemparantos autoin eis Bēthleem legata; Poreuirantois exetazavar …And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for …
Matthew 11:2… te desmōtērie teim ergeim tou christou pemparantos dia toiu mathētoiu autou… the works of Christ, and he sent his disciples
Matthew 14:10kai pemparantos apokefalizata ton Iōannon en ta fulaka;and sent to have John beheaded in the …
Matthew 22:7tos de basilevos orgizita, kai pemparantos teim strateumeim autou apolata toin fonevoin …The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers …
John 1:33kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparantos min baptizarō en hude ekeinos mi …… know Him, but the One who sent me to baptize with water told …
John 5:37kai tos pemparantos min patros ekeinos marturatē peri mu. …And the Father who sent Me has Himself testified about Me …
John 6:44… min ean mē tos patros tos pemparantos min helkateia auton, kamis anastēami auton …… to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will …
John 7:28… ouk erchamē, alla atō alēthinos tos pemparantos min, hon vis ouk oidavē;… My own accord, but He who sent Me is true. You do not …
John 8:16… ouk amō, alla mis kai tos pemparantos min patros.… I am with the Father who sent Me.
John 8:18… miautou kai marturatō peri mu tos pemparantos min patros.… about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”
John 8:26… vu lalarō kai krinarō; alla tos pemparantos min alēthos atō, kamis heim akouama …… to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I …
John 8:29kai tos pemparantos min meta mu atō; ouk afiēkata …He who sent Me is with Me. He has …
John 12:49… ek miautou ouk lalama, alla tos pemparantos min patros autos mi entolan dōatē …… My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to …
Acts 20:17Apo de tau Milētau pemparantos eis Efesan metakaleta toin presbuteroin tau …From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of …
Romans 8:3… sarkau, tos theos ton heautou huion pemparantos en homoiōme sarkau hamartau kai peri …… by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness …
pemparanton“sent”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine7×
John 5:23… huion ouk timatō ton patron ton pemparanton auton.… does not honor the Father who sent Him.
John 7:33… vu amō kai hupagamō pros ton pemparanton min.… am going to the One who sent Me.
John 12:44… pisteuatō eis min alla eis ton pemparanton min,… alone, but in the One who sent Me.
John 12:45kai tos theōrarōntos min theōratō ton pemparanton min.… sees Me sees the One who sent Me.
John 13:20… tos de min labarōntos labatō ton pemparanton min.… receives Me receives the One who sent Me.”
John 15:21… onomem mu, hoti ouk oidalē ton pemparanton min.… do not know the One who sent Me.
John 16:5nun de hupagamō pros ton pemparanton min kai oudenos ek vu erōtatō …… I am going to Him who sent Me; yet none of you asks …
pemparantou“sent”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine9×
John 4:34… atō hina poiameia tem thelēmem tou pemparantou min kai teleiameia autou tem ergem.… do the will of Him who sent Me and to finish His work.
John 5:30… tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparantou min.… but the will of Him who sent Me.
John 6:38… tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparantou min;… do the will of Him who sent Me.
John 6:39houtem de atō tem thelēmem tou pemparantou min hina pantem hem dōatē mi …… is the will of Him who sent Me, that I shall lose none …
John 7:16… didachas ouk atō ēmas alla tou pemparantou min;… replied. “It comes from Him who sent Me.
John 7:18… tos de zētarōntos tan doxan tou pemparantou auton houtos alēthos atō kai adikias …… the glory of the One who sent Him is a man of truth …
John 9:4nin datō ergazorō teim ergeim tou pemparantou min heōs hēmeras atō; erchotō nuktas …… do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no …
John 13:16… kuriou autou oude apostolos megoteros tou pemparantou auton.… messenger greater than the one who sent him.
John 14:24… akouavō ouk atō ēmos alla tou pemparantou min patrou.… it is from the Father who sent Me.
pemparanto“sent”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×
John 5:24… logon mu akouarōntos kai pisteuarōntos to pemparanto min echatō zōan aiōnian, kai eis …… My word and believes Him who sent Me has eternal life and will …
pemparantois“sent”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×
Acts 19:31… kai toiu Asiarchoiu, arōntois auto filois, pemparantois pros auton parakalale mē dōara heauton …… officials of the province of Asia sent word to him, begging him not …
pemparantoi“sent”happened · to, foraorist active participle dative plural masculine1×
John 1:22… Tinos asō? hina apokrisian dōaneia toi pemparantoi nin; tinem legasō peri siautou?… need an answer for those who sent us. What do you say about …
pempirantois“sent”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×
Luke 7:10“sent”kai hupostrefarantois eis ton oikon tois pempirantois heuriskala ton doulon hugiainarōnton.And when the messengers returned to the house, they found the servant in good …