verb

pempamō

Greekπέμπω (pempō)

Strong’sG3992

I send

stem pemp-79 times in the New Testamentin 16 of 27 books24 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

79 occurrences, every one of them listed

pempamō“send”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×

John 20:21“send”legata oun autoi tos Iēsus palin; Eirēnas vi; kathōs apostelatē min tos patēros, kamis pempamō vin.Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

pempatō“sends”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

2 Thessalonians 2:11“sends”kai dia houtem pempatō autoi tos theos energeian planau eis tem pisteuara autoin te pseuse,For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,

pempami“send”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular4×

Luke 20:13“send”legata de tos kurios tou ampelōnou; Tinem poiameia? pempami ton huion mu ton agapēton; isōs houton entrepili.‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’

John 15:26“send”Hotan erchateia tos paraklētos hon mis pempami vi para tou patērou, tem pneumem tau alētheiau hem para tou patērou ekporeuetō, ekeinos marturati peri mu;When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — He will testify about Me.

John 16:7“send”alla mis tan alētheian legamō vi, sumferatō vi hina mis aperchameia. ean gar mē aperchameia, tos paraklētos ouk mē erchateia pros vin; ean de poreuimeia, pempami auton pros vin.But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

1 Corinthians 16:3“send”hotan de paraginemeia, hoin ean dokimazaveia dia epistolaiu, houtoin pempami apoferara tan charian vu eis Ierousalēm;Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

pempati“send”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

John 14:26“send”tos de paraklētos, tem pneumem tem hagiem hem pempati tos patēros en te onome mu, ekeinos vin didaskati panteim kai hupomimnēskati vin panteim heim legama vi.But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

pempali“send”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×

Revelation 11:10“send”kai tois katoikarōtois epi tau gēau chairalō epi autoi kai eufrainilō, kai dōreim pempali allēloi, hoti houtois tois duo profētois basanizala toin katoikarōtoin epi tau gēau.And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.

pempama“sent”happened · Iaorist active indicative 1st person singular9×

Acts 10:33“sent”exautēs oun pempama pros sin, sis tē kalōs poiasa paragineratos. nun oun pantois nis enōpion tou theou pareianō akouara panteim teim prostassirēteim si hupo tou kuriou.So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

Acts 23:30“sent”mēnuiratau de mi epiboulau eis ton anēron eri exautēs pempama pros sin, parangellaratos kai toi katēgoroi legarō pros auton epi su.When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.

1 Corinthians 4:17“sent”dia houtem pempama vi Timotheon, hos atō mu teknem agapētem kai pistem en kurio, hos vin anamimnēskati tain hodain mu tain en Christo Iēso, kathōs pantachou en panta ekklēsa didaskamō.That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

2 Corinthians 9:3“sending”pempama de toin adelfoin, hina mē tem kauchēmem nu tem huper vu keniteia en te mere houte, hina kathōs legame paraskeuazerētois aveiō,But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.

Ephesians 6:22“sent”hon pempama pros vin eis autem houtem hina gnōskaveia teim peri nu kai parakalateiō tain kardiain vu.I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

Philippians 2:28“send”spoudaiōs oun pempama auton hina horaratois auton palin chairiveia kamis alupoteros ameiō.Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

Colossians 4:8“sent”hon pempama pros vin eis autem houtem hina gnōskaveia teim peri nu kai parakalateiō tain kardiain vu,I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

1 Thessalonians 3:5“sent”dia houtem kamis mēketi stegarōtos pempama eis tem gnōskara tan pistian vu, mē pōs peirazata vin tos peirazarōtos kai eis kenem gineteia tos kopos nu.For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.

Revelation 22:16“sent”Mis Iēsus pempama ton angelon mu marturara vi houteim epi tai ekklēsai. mis amō tas rizas kai tem genem David, tos astēros tos lampros, tos prōinos.“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

pempata“sent”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×

Luke 7:6“sent”tos de Iēsus poreuete sun autoi. ēdē de autou ouk makran apecharōtou apo tau oikiau pempata filoin tos hekatontarchēos legarōtos auto; Kurior, mē skullisōr, ouk gar hikanos amō hina hupo tan stegan mu eiserchaseia;So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

Luke 7:19“sent”pempata pros ton kurion legarōtos; Sis asō tos ercherōtos ē allon prosdokanō?So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

Luke 15:15“sent”kai poreuiratos kollita heno toiu politoiu tau chōrau ekeinau, kai pempata auton eis toin agroin autou boskarō choiroin;So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.

pempana“sent”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×

1 Thessalonians 3:2“sent”kai pempana Timotheon, ton adelfon nu kai sunergon tou theou en te euangelie tou Christou, eis tem stērizara vin kai parakalara huper tau pistiau vuWe sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

pempava“sent”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Philippians 4:16“sent”hoti kai en Thessalonika kai hapax kai dis eis tan chreian mi pempava.For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.

pempita“sent”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Luke 4:26“sent”kai pros oudenan autaiu pempita Ēliaos ei mē eis Sarepta tau Sidōniau pros gunaikan chēran.Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.

pempameia“send”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular2×

John 13:20“send”amēn amēn legamō vi, tos lambarōtos an tinon pempameia min lambatō, tos de min lambarōtos lambatō ton pemparaton min.Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”

Titus 3:12“send”Hotan pempameia Artemaon pros sin ē Tuchikon, spoudazasar erchara pros min eis Nikopolian, ekei gar krinamē paracheimazara.As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

pempaseia“send”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular1×

Luke 16:27“send”legata de; Erōtamō sin oun, patēror, hina pempaseia auton eis ton oikon tou patērou mu,‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,

pempasar“send”happened · youaorist active imperative 2nd person singular7×

Mark 5:12“send”kai parakalala auton legarōtois; Pempasar nin eis toin choiroin, hina eis autoin eiserchaneia.So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”

Luke 16:24“send”kai autos fōnaratos legata; Patēror Abraam, elēasar min kai pempasar Lazaron hina baptateia tem akrem tou daktulou autou hudōreu kai katapsuchateia tan glōssan mu, hoti odunemō en ta floxa houta.So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’

Acts 10:5“send”kai nun pempasar anēroin eis Ioppan kai metapempesar Simōnon tinon hos epikalitō Petros;Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

Acts 10:32“send”pempasar oun eis Ioppan kai metakalesar Simōnon hos epikalitō Petros; houtos xenizitō en oikia Simōnou bursevou para thalassan.Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’

Revelation 1:11“send”legarōtau; Hem blepasō grafasar eis bibliem kai pempasar tai hepta ekklēsai, eis Efesan kai eis Smurnan kai eis Pergaman kai eis Thuateireim kai eis Sardiain kai eis Filadelfeian kai eis Laodikeian.saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Revelation 14:15“send out”kai allos angelos exerchata ek tou naou krazarōtos en fōna mega to katherōto epi tau nefelau; Pempasar tem drepanem su kai therizasar, hoti erchata tas hōras therizara, hoti xērainita tos therismos tau gēau.Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”

Revelation 14:18“send out”kai allos angelos ek teu thusiastērieu, tos echarōtos exousian epi teu pureu, kai fōnata fōna mega to echarōto tem drepanem tem oxuem legarōtos; Pempasar su tem drepanem tem oxuem kai trugasar toin botruoin tau ampelau tau gēau, hoti akmazala tais stafulais autau.Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”

pemparō“send”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Acts 25:25“send”mis de katalambema mēdenem axiem auton thanatou prassarē, autou de houtou epikaleratou ton Sebaston krinama pemparō.But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

pempara“send”happened · the “to …” formaorist active infinitive8×

Luke 20:11“sent”kai prostitheta heteron pempara doulon; tois de kakeinon deraratois kai atimazaratois exapostelala kenon.So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.

Luke 20:12“sent”kai prostitheta triton pempara; tois de kai houton traumatizaratois ekballala.Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.

Acts 11:29“send”toiu de mathētoiu kathōs euporete tinos horizala hekastos autoiu eis diakonian pempara toi katoikarōtoi en ta Ioudaia adelfoi;So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

Acts 15:22“send”Tote dokata toi apostoloi kai toi presbuteroi sun hola ta ekklēsa eklegeratoin anēroin ek autoiu pempara eis Antiocheian sun to Paulo kai Barnabao, Ioudaon ton kalirōton Barsabbaon kai Silaon, anēroin hēgerōtoin en toi adelfoi,Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Acts 15:25“send”dokata ni gineratoi homothumadōs eklegeratoi anēroin pempara pros vin sun toi agapētoi nu Barnabao kai Paulo,So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

Philippians 2:19“send”Elpizamō de en kurio Iēso Timotheon tacheōs pempara vi, hina kamis eupsuchameiō gnōskaratos teim peri vu.Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

Philippians 2:23“send”houton men oun elpizamō pempara hōs an aforameia teim peri min exautēs;So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

Philippians 2:25“send”Anankaiem de hēgema Epafroditon ton adelfon kai sunergon kai sustratiōton mu, vu de apostolon kai leitourgon tau chreiau mu, pempara pros vin,But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

pemparōton“send”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×

Acts 25:27“send”alogem gar mi dokatō pemparōton desmion mē kai tain kata autou aitiain sēmainara.For it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the charges against him.”

pempirōtoi“sent”happening now · to, forpresent passive participle dative plural masculine1×

1 Peter 2:14“sent”eite hēgemōnoi hōs dia autou pempirōtoi eis ekdikēsian kakopoioiu epainon de agathopoioiuor to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

pemparatos“sent”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine15×

Matthew 2:8“sent”kai pemparatos autoin eis Bēthleem legata; Poreuiratois exetazavar akribōs peri teu paidieu; epan de heuriskaveia, apangellavar mi, hopōs kamis ercharatos proskunameia auto.And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”

Matthew 11:2“sent”Tos de Iōannos akouaratos en te desmōtērie teim ergeim tou christou pemparatos dia toiu mathētoiu autouMeanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples

Matthew 14:10“sent”kai pemparatos apokefalizata ton Iōannon en ta fulaka;and sent to have John beheaded in the prison.

Matthew 22:7“sent”tos de basilevos orgizita, kai pemparatos teim strateumeim autou apolluata toin foneuoin ekeinoin kai tan politan autoiu empimprēata.The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

John 1:33“sent”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

John 5:37“sent”kai tos pemparatos min patēros ekeinos marturatē peri mu. oute fōnan autou pōpote akouavē oute eidem autou horavē,And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

John 6:44“sent”oudenos dunetō erchara pros min ean mē tos patēros tos pemparatos min helkateia auton, kamis anistanami auton en ta eschata hēmera.“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.

John 7:28“sent”krazata oun en te hiere didaskarōtos tos Iēsus kai legarōtos; Kamin oidavē kai oidavē pothen amō; kai apo miautou ouk erchamē, alla atō alēthinos tos pemparatos min, hon vis ouk oidavē;Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,

John 8:16“sent”kai ean krinameiō de mis, tas krisias tas ēmas alēthinas atō, hoti monos ouk amō, alla mis kai tos pemparatos min patēros.But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

John 8:18“sent”mis amō tos marturarōtos peri miautou kai marturatō peri mu tos pemparatos min patēros.I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”

John 8:26“sent”polleim echamō peri vu lalarō kai krinarō; alla tos pemparatos min alēthos atō, kamis heim akouama para autou houteim lalamō eis ton kosmon.“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”

John 8:29“sent”kai tos pemparatos min meta mu atō; ouk afiēkata min monon, hoti mis teim aresteim auto poiamō pantote.He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

John 12:49“sent”hoti mis ek miautou ouk lalama, alla tos pemparatos min patēros autos mi entolan dōatē tinem legameia kai tinem lalameia.I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.

Acts 20:17“sent”Apo de tau Milētau pemparatos eis Efesan metakaleta toin presbuteroin tau ekklēsau.From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Romans 8:3“sending”tem gar adunatem tou nomou, en he asthenate dia tau sarxau, tos theos ton heautou huion pemparatos en homoiōme sarxau hamartau kai peri hamartau katakrinata tan hamartan en ta sarxa,For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

pemparaton“sent”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine7×

John 5:23“sent”hina pantois timaleiō ton huion kathōs timalō ton patēron. tos mē timarōtos ton huion ouk timatō ton patēron ton pemparaton auton.so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

John 7:33“sent”legata oun tos Iēsus; Ēti chronon mikron meta vu amō kai hupagamō pros ton pemparaton min.So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.

John 12:44“sent”Iēsus de krazata kai legata; Tos pisteuarōtos eis min ouk pisteuatō eis min alla eis ton pemparaton min,Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.

John 12:45“sent”kai tos theōrarōtos min theōratō ton pemparaton min.And whoever sees Me sees the One who sent Me.

John 13:20“sent”amēn amēn legamō vi, tos lambarōtos an tinon pempameia min lambatō, tos de min lambarōtos lambatō ton pemparaton min.Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”

John 15:21“sent”alla houteim panteim poiali eis vin dia tem onomem mu, hoti ouk oidalē ton pemparaton min.But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

John 16:5“sent”nun de hupagamō pros ton pemparaton min kai oudenos ek vu erōtatō min; Pou hupagasō?Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

pemparatou“sent”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine9×

John 4:34“sent”legatō autoi tos Iēsus; Ēmem brōmem atō hina poiameia tem thelēmem tou pemparatou min kai teleiameia autou tem ergem.Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

John 5:30“sent”Ouk dunemō mis poiarō apo miautou oudenem; kathōs akouamō krinamō, kai tas krisias tas ēmas dikaias atō, hoti ouk zētamō tem thelēmem tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparatou min.I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

John 6:38“sent”hoti katabainamē apo tou ouranou ouk hina poiameiō tem thelēmem tem ēmem alla tem thelēmem tou pemparatou min;For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.

John 6:39“sent”houtem de atō tem thelēmem tou pemparatou min hina pantem hem dōatē mi mē apolluameia ek auteu alla anistanameia autem ta eschata hēmera.And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

John 7:16“sent”apokrinita oun autoi tos Iēsus kai legata; Tas ēmas didachas ouk atō ēmas alla tou pemparatou min;“My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.

John 7:18“sent”tos apo heautou lalarōtos tan doxan tan idian zētatō; tos de zētarōtos tan doxan tou pemparatou auton houtos alēthos atō kai adikias en auto ouk atō.He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

John 9:4“sent”nin datō ergazerō teim ergeim tou pemparatou min heōs hēmeras atō; erchetō nuxas hote oudenos dunetō ergazerō.While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

John 13:16“sent”amēn amēn legamō vi, ouk atō doulos megoteros tou kuriou autou oude apostolos megoteros tou pemparatou auton.Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

John 14:24“sent”tos mē agaparōtos min toin logoin mu ouk tēratō; kai tos logos hon akouavō ouk atō ēmos alla tou pemparatou min patērou.Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.

pemparato“sent”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×

John 5:24“sent”Amēn amēn legamō vi hoti tos ton logon mu akouarōtos kai pisteuarōtos to pemparato min echatō zōan aiōnian, kai eis krisian ouk erchetō alla metabainatē ek tou thanatou eis tan zōan.Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

pemparatois“sent”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 19:31“sent”tinois de kai toiu Asiarchoiu, arōtois auto filois, pemparatois pros auton parakalale mē dōara heauton eis tem theatrem.Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.

pemparatoi“sent”happened · to, foraorist active participle dative plural masculine1×

John 1:22“sent”legala oun auto; Tinos asō? hina apokrisian dōaneia toi pemparatoi nin; tinem legasō peri siautou?So they said to him, “Who are you? We need an answer for those who sent us. What do you say about yourself?”

pempiratois“sent”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×

Luke 7:10“sent”kai hupostrefaratois eis ton oikon tois pempiratois heuriskala ton doulon hugiainarōton.And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.