verb

feugamō

Greekφεύγω (feugō)

Strong’sG5343

I flee, escape, shun

stem feug-29 times in the New Testamentin 11 of 27 books10 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

29 occurrences, every one of them listed

feugatō“flee”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

John 10:12“runs away”tos misthōtos kai ouk arōtos poimēnos, hou ouk atō teim probateim idieim, theōratō ton lukon ercherōton kai afiēkatō teim probateim kai feugatō kai tos lukos harpazatō auteim kai skorpizatōThe hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.

Revelation 9:6“flee”kai en tai hēmerai ekeinai zētali tois anthrōpois ton thanaton kai ouk mē heuriskali auton, kai epithumali apothnēskara kai feugatō tos thanatos apo autoiu.In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.

feugeti“flee”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular1×

James 4:7“flee”hupotassivar oun to theo; anthistanavar de to diabolo, kai feugeti apo vu;Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

feugeli“flee”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural1×

John 10:5“flee”allotrio de ouk mē akolouthali alla feugeli apo autou, hoti ouk oidalē toiu allotrioiu tan fōnan.But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”

feugata“fled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular5×

Mark 14:52“fled”tos de kataleiparatos tan sindōnan gumnos feugata.but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.

Acts 7:29“fled”feugata de Mōusos en to logo houto, kai gineta paroikos en gēa Madiam, hou gennata huioin duo.At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.

Revelation 12:6“fled”kai tas gunaikas feugata eis tan erēman, hopou echatō ekei topon hetoimazirēton apo tou theou, hina ekei trefaleiō autan hēmerain chilioi diakosioi hexēkonta.And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.

Revelation 16:20“fled away”kai pantas nēsas feugata, kai oreim ouk heuriskila.Then every island fled, and no mountain could be found.

Revelation 20:11“fled”Kai horama thronon megon leukon kai ton katherōton epi autou, hou apo teu prosōpeu feugata tas gēas kai tos ouranos, kai topos ouk heuriskita autoi.Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

feugala“fled”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural7×

Matthew 8:33“fled”tois de boskarōtois feugala, kai apercharatois eis tan politan apangellala panteim kai teim toiu daimonizerōtoiu.Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

Matthew 26:56“fled”houtem de holem ginatē hina plērileia tais grafais toiu profētoiu. tote tois mathētois pantois afiēkaratois auton feugala.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

Mark 5:14“ran off”Kai tois boskarōtois autoin feugala kai apangellala eis tan politan kai eis toin agroin; kai erchala horara tinem atō tem ginarētem.Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

Mark 14:50“fled”kai afiēkaratois auton feugala pantois.Then everyone deserted Him and fled.

Mark 16:8“fled”kai exercharatais feugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem legala, fobele gar. Panteim de teim parangellirēteim toi peri ton Petron suntomōs exangellala. meta de houteim kai autos tos Iēsus apo anatolau kai achri dusiau exapostelata dia autoiu tem hierem kai afthartem kērugmem tau aiōniau sōtērēau. amēn.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.

Luke 8:34“ran off”Horaratois de tois boskarōtois tem ginarētem feugala kai apangellala eis tan politan kai eis toin agroin.When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.

Hebrews 11:34“escaped”sbennuala dunamian pureu, feugala stomeim machairau, dunamila apo astheniau, ginila ischurois en polemo, parembolain klinala allotrioiu;quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

feugaveia“escape”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

Matthew 23:33“escape”ofioir gennēmeim echidnaiu, pōs feugaveia apo tau krisiau tau geennau?You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?

feugasōr“flee”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular3×

Matthew 2:13“flee”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

1 Timothy 6:11“flee”Sis de, ō anthrōpor theou, houteim feugasōr; diōkasōr de dikaiosunan, eusebeian, pistian, agapan, hupomonan, praupathian.But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

2 Timothy 2:22“flee”tain de neōterikain epithumiain feugasōr, diōkasōr de dikaiosunan, pistian, agapan, eirēnan meta toiu epikalerōtoiu ton kurion ek katharau kardiau.Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

feugavōr“flee”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural3×

Matthew 10:23“flee”hotan de diōkaleiō vin en ta polita houta, feugavōr eis tan heteran; amēn gar legamō vi, ouk mē telaveia tain politain tou Israēl heōs an erchateia tos huios tou anthrōpou.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

1 Corinthians 6:18“flee”feugavōr tan porneian; pantem hamartēmem hem ean poiateia anthrōpos ektos teu sōmeu atō, tos de porneuarōtos eis tem idiem sōmem hamartatō.Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

1 Corinthians 10:14“flee”Dioper, agapētoir mu, feugavōr apo tau eidōlolatriau.Therefore, my beloved, flee from idolatry.

feugalōr“flee”happening now · theypresent active imperative 3rd person plural3×

Matthew 24:16“flee”tote tois en ta Ioudaia feugalōr epi teim oreim,then let those who are in Judea flee to the mountains.

Mark 13:14“flee”Hotan de horaveia tem bdelugmem tau erēmōsiau histanarēton hopou ouk datō, tos anaginōskarōtos noatōr, tote tois en ta Ioudaia feugalōr eis teim oreim,So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Luke 21:21“flee”tote tois en ta Ioudaia feugalōr eis teim oreim, kai tois en mese autau ekchōralōr, kai tois en tai chōrai mē eiserchelōr eis autan,Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

feugara“flee”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×

Matthew 3:7“flee”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

Luke 3:7“flee”Legate oun toi ekporeuerōtoi ochloi baptizira hupo autou; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

Acts 27:30“escape”toiu de nautoiu zētarōtoiu feugara ek teu ploieu kai chalaratoiu tan skafan eis tan thalassan profasia hōs ek prōrau ankurain mellarōtoiu ekteinarō,Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.