Biblangbeta

verb

ekballamō

Greekἐκβάλλω (ekballō)

Strong’sG1544

I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce

stem ekball-81 times in the New Testamentin 9 of 27 books30 forms occur

Translated as

cast out16×cast … outcasts outcasting outdrive outtakethrewthrownbrings forthcastdrove … outsend out

25 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

ἐκ-βάλλω

[in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc.;]

1. to drive, cast or send out, to expel: c. acc rei, mid. (σῖτον), seq. εἰς, Ac 27:38; pass., Mt 15:17; c. acc pers., Mt 21:12, Mk 11:15, al.; δαιμόνια, Mt 7:22, Mk 1:34, al.; id. seq. ἐκ, Mk 7:26; παρά, Mk 16:9; ἐν, Mk 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Mt 7:22, Mk 9:38; λόγῳ, Mt 8:16; seq. ἔξω, Jo 6:37; id. c. gen., Mk 12:8, al.; of expulsion from home, Ga 4:30; from the Church, III Jo 10.
2. In LXX and NT (like Heb. הזׄצׅיא and Aram. הַנְפֵּק), to command or cause to depart: Mt 9:38, Mk 1:12 (v. Swete, in l.), ib. Mk 1:43 5:40, Lk 10:2, Ja 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (to cause to proceed to its goal), Mt 12:20 (LXX).
3. to reject (cl.): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. De 25:14), Lk 6:22; to leave out, Re 11:2.
4. to take, draw or pluck out;
(a) with violence: Mt 7:5, Mk 9:47, Lk 6:42;
(b) to bring forth or out of: Mt 12:35, Lk 10:35.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1544 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek-bal'-lo

to eject (literally or figuratively)

Fromfrom G1537 and G906;

King Jamesbring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
ekballamōἐκβάλλωhappening now · Ipresent active indicative 1st person singularcast out
ekballasōἐκβάλλειςhappening now · youpresent active indicative 2nd person singularcast … out
ekballatōἐκβάλλειhappening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singularcasts out10×
ekballalōἐκβάλλουσινhappening now · theypresent active indicative 3rd person pluralcast … out
ekballitōἐκβάλλεταιhappening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singulargoes out
ekballaleἐξέβαλλονwas happening · theyimperfect active indicative 3rd person pluralcast out
ekballaliἐκβαλοῦσινwill happen · theyfuture active indicative 3rd person pluralcast out
ekballitiἐκβληθήσεταιwill happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singularcast
ekballiliἐκβληθήσονταιwill happen · theyfuture passive indicative 3rd person pluralthrown
ekballataἐξέβαλενhappened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singularcast out
ekballanaἐξεβάλομενhappened · weaorist active indicative 1st person pluralcast out
ekballalaἐξέβαλονhappened · theyaorist active indicative 3rd person pluralthrew
ekballitaἐξεβλήθηhappened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singularput outside
ekballatelēἐκβεβλήκειhad happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singularcast out
ekballameiaἐκβάλωhappened · Iaorist active subjunctive 1st person singulartake
ekballateiaἐκβάλῃhappened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singularsend out
ekballaleiaἐκβάλωσινhappened · theyaorist active subjunctive 3rd person pluralcast … out
ekballavōrἐκβάλλετεhappening now · yepresent active imperative 2nd person pluralcast out
ekballasarἔκβαλεhappened · youaorist active imperative 2nd person singulartake
ekballavarἐκβάλετεhappened · yeaorist active imperative 2nd person pluralthrow
ekballarōἐκβάλλεινhappening now · the “to …” formpresent active infinitivecast out
ekballaraἐκβαλεῖνhappened · the “to …” formaorist active infinitivecast … out
ekballarōtosἐκβάλλωνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculinecasting out
ekballarōtonἐκβάλλονταhappening now · objectpresent active participle accusative singular masculinecasting out
ekballerōtoisἐκβαλλόμενοιhappening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculinethrowing
ekballirōtoinἐκβαλλομένουςhappening now · objectpresent passive participle accusative plural masculinethrown
ekballaratosἐκβαλὼνhappened · subjectaorist active participle nominative singular masculinesent
ekballaratasἐκβαλοῦσαhappened · subjectaorist active participle nominative singular femininesent … out
ekballaratoisἐκβαλόντεςhappened · subjectaorist active participle nominative plural masculinethrew
ekballirateuἐκβληθέντοςhappened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular neutercast out

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 258, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 39 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularekballamōἐκβάλλωekballameekballamiekballamaekballamēekballamelē
you 2nd person singularekballasōἐκβάλλειςekballaseekballasiekballasaekballasēekballaselē
he/she/it 3rd person singularekballatō10×ἐκβάλλειekballateekballatiekballataἐξέβαλενekballatēekballatelēἐκβεβλήκει
we 1st person pluralekballanōekballaneekballaniekballanaἐξεβάλομενekballanēekballanelē
ye 2nd person pluralekballavōekballaveekballaviekballavaekballavēekballavelē
they 3rd person pluralekballalōἐκβάλλουσινekballaleἐξέβαλλονekballaliἐκβαλοῦσινekballalaἐξέβαλονekballalēekballalelē

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularekballemōekballemeekballemiekballemaekballemēekballemelē
you 2nd person singularekballesōekballeseekballesiekballesaekballesēekballeselē
he/she/it 3rd person singularekballetōekballeteekballetiekballetaekballetēekballetelē
we 1st person pluralekballenōekballeneekballeniekballenaekballenēekballenelē
ye 2nd person pluralekballevōekballeveekballeviekballevaekballevēekballevelē
they 3rd person pluralekballelōekballeleekballeliekballelaekballelēekballelelē

acted on passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularekballimōekballimeekballimiekballimaekballimēekballimelē
you 2nd person singularekballisōekballiseekballisiekballisaekballisēekballiselē
he/she/it 3rd person singularekballitōἐκβάλλεταιekballiteekballitiἐκβληθήσεταιekballitaἐξεβλήθηekballitēekballitelē
we 1st person pluralekballinōekballineekballiniekballinaekballinēekballinelē
ye 2nd person pluralekballivōekballiveekballiviekballivaekballivēekballivelē
they 3rd person pluralekballilōekballileekballiliἐκβληθήσονταιekballilaekballilēekballilelē
May, might — subjunctive mood, 11 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularekballameiōekballameiaἐκβάλωekballameiē
you 2nd person singularekballaseiōekballaseiaekballaseiē
he/she/it 3rd person singularekballateiōekballateiaἐκβάλῃekballateiē
we 1st person pluralekballaneiōekballaneiaekballaneiē
ye 2nd person pluralekballaveiōekballaveiaekballaveiē
they 3rd person pluralekballaleiōekballaleiaἐκβάλωσινekballaleiē

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularekballemeiōekballemeiaekballemeiē
you 2nd person singularekballeseiōekballeseiaekballeseiē
he/she/it 3rd person singularekballeteiōekballeteiaekballeteiē
we 1st person pluralekballeneiōekballeneiaekballeneiē
ye 2nd person pluralekballeveiōekballeveiaekballeveiē
they 3rd person pluralekballeleiōekballeleiaekballeleiē

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularekballimeiōekballimeiaekballimeiē
you 2nd person singularekballiseiōekballiseiaekballiseiē
he/she/it 3rd person singularekballiteiōekballiteiaekballiteiē
we 1st person pluralekballineiōekballineiaekballineiē
ye 2nd person pluralekballiveiōekballiveiaekballiveiē
they 3rd person pluralekballileiōekballileiaekballileiē
Commands — imperative mood, 8 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularekballasōrekballasarἔκβαλεekballasēr
he/she/it 3rd person singularekballatōrekballatarekballatēr
ye 2nd person pluralekballavōrἐκβάλλετεekballavarἐκβάλετεekballavēr
they 3rd person pluralekballalōrekballalarekballalēr

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularekballesōrekballesarekballesēr
he/she/it 3rd person singularekballetōrekballetarekballetēr
ye 2nd person pluralekballevōrekballevarekballevēr
they 3rd person pluralekballelōrekballelarekballelēr

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularekballisōrekballisarekballisēr
he/she/it 3rd person singularekballitōrekballitarekballitēr
ye 2nd person pluralekballivōrekballivarekballivēr
they 3rd person pluralekballilōrekballilarekballilēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularekballamoiōekballamoia
you 2nd person singularekballasoiōekballasoia
he/she/it 3rd person singularekballatoiōekballatoia
we 1st person pluralekballanoiōekballanoia
ye 2nd person pluralekballavoiōekballavoia
they 3rd person pluralekballaloiōekballaloia

acts on or for itself middle voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularekballemoiōekballemoia
you 2nd person singularekballesoiōekballesoia
he/she/it 3rd person singularekballetoiōekballetoia
we 1st person pluralekballenoiōekballenoia
ye 2nd person pluralekballevoiōekballevoia
they 3rd person pluralekballeloiōekballeloia

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularekballimoiōekballimoia
you 2nd person singularekballisoiōekballisoia
he/she/it 3rd person singularekballitoiōekballitoia
we 1st person pluralekballinoiōekballinoia
ye 2nd person pluralekballivoiōekballivoia
they 3rd person pluralekballiloiōekballiloia
The “to …” form — infinitive, 10 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceekballarōἐκβάλλεινekballariekballaraἐκβαλεῖνekballarē
acts on or for itself middle voiceekballerōekballeriekballeraekballerē
acted on passive voiceekballirōekballiriekballiraekballirē
Used as an adjective — participle, 13 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceekballarōtosἐκβάλλωνekballaritosekballaratosἐκβαλὼνekballarētos
acts on or for itself middle voiceekballerōtosekballeritosekballeratosekballerētos
acted on passive voiceekballirōtosekballiritosekballiratosekballirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
ekballstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

ekball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

81 occurrences, every one of them listed

ekballamō“cast out”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular

Matthew 12:27“cast out”kai ei mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois kritois eli vu.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

Matthew 12:28“cast out”ei de en pneume theou mis ekballamō teim daimoneim, ara fthanata epi vin tas basileias tou theou.But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

Luke 11:19“cast out”ei de mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois vu kritois eli.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

Luke 11:20“cast out”ei de en daktulo theou ekballamō teim daimoneim, ara fthanata epi vin tas basileias tou theou.But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Luke 13:32“cast out”kai legata autoi; Poreuiratois legavar ta alōpēxa houta; Idou ekballamō daimoneim kai iasiain apotelamō sēmeron kai aurion, kai ta trita teleiimō.But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’

ekballasō“cast … out”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular

Matthew 8:31“cast … out”tois de daimōnois parakalale auton legarōtois; Ei ekballasō nin, apostelasar nin eis tan agelan toiu choiroiu.So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”

ekballatō“casts out”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular10×

Matthew 9:34“casts out”tois de Farisaiois legale; En to archōno teiu daimoneiu ekballatō teim daimoneim.But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”

Matthew 12:24“casts out”tois de Farisaiois akouaratois legala; Houtos ouk ekballatō teim daimoneim ei mē en to Beelzeboul archōno teiu daimoneiu.But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”

Matthew 12:26“casts out”kai ei tos Satanaos ton Satanaon ekballatō, epi heauton merizita; pōs oun histaniti tas basileias autou?If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

Matthew 12:35“brings forth”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Matthew 12:35“brings forth”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Matthew 13:52“brings out”tos de legata autoi; Dia houtem pantos grammatevos mathēteuiratos ta basileia toiu ouranoiu homoios atō anthrōpo oikodespoto hotinos ekballatō ek tou thēsaurou autou kaineim kai palaieim.Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

Mark 1:12“drove … out”Kai euthuos tem pneumem auton ekballatō eis tan erēman.At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,

Mark 3:22“casts out”kai tois grammatevois tois apo Hierosolumeiu katabainaratois legale hoti Beelzeboul echatō kai hoti en to archōno teiu daimoneiu ekballatō teim daimoneim.And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”

Luke 11:15“casts out”tinois de ek autoiu legala; En Beelzeboul to archōno teiu daimoneiu ekballatō teim daimoneim;but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”

3 John 1:10“puts”dia houtem, ean erchameia, hupomimnēskami autou teim ergeim heim poiatō, logoi ponēroi fluararōtos nin, kai mē arkirōtos epi houtei oute autos epidechetō toin adelfoin kai toin boulerōtoin kōluatō kai ek tau ekklēsau ekballatō.So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

ekballalō“cast … out”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural

Matthew 12:27“cast … out”kai ei mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois kritois eli vu.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

Luke 11:19“cast … out”ei de mis en Beelzeboul ekballamō teim daimoneim, tois huiois vu en tino ekballalō? dia houtem autois vu kritois eli.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

Acts 16:37“discharge”tos de Paulos fēate pros autoin; Deraratois nin dēmosia akatakritoin, anthrōpoin Rōmaioin huparcharōtoin, ballala eis fulakan; kai nun lathra nin ekballalō? ouk gar, alla ercharatois autois nin exagalar.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

ekballitō“goes out”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular

Matthew 15:17“goes out”ouk noavō hoti pantem tem eisporeuerōtem eis tem stomem eis tan koilian chōratō kai eis afedrōnon ekballitō?“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

ekballale“cast out”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural

Mark 6:13“cast out”kai daimoneim polleim ekballale, kai aleifale elaie polloin arrōstoin kai therapeuale.They also drove out many demons and healed many of the sick, anointing them with oil.

ekballali“cast out”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural

Mark 16:17“cast out”sēmeim de toi pisteuaratoi houteim parakolouthati, en te onome mu daimoneim ekballali, glōssai lalali kainai,And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

ekballiti“cast”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular

John 12:31“cast”nun krisias atō tou kosmou houtou, nun tos archōnos tou kosmou houtou ekballiti exō;Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.

ekballili“thrown”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural

Matthew 8:12“thrown”tois de huiois tau basileiau ekballili eis tem skotem tem exōterem; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

ekballata“cast out”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular

Matthew 8:16“cast out”Opsēau de gineratau prosferala auto daimonizerōtoin polloin; kai ekballata teim pneumeim logo, kai pantoin toin kakōs echarōtoin therapeuata;When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 21:12“drove out”Kai eiserchata Iēsus eis tem hierem, kai ekballata pantoin toin pōlarōtoin kai agorazarōtoin en te hiere kai tain trapezain toiu kollubistoiu katastrefata kai tain kathedrain toiu pōlarōtoiu tain peristerain,Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

Mark 1:34“cast out”kai therapeuata polloin kakōs echarōtoin poikilai nosai, kai daimoneim polleim ekballata, kai ouk afiēkate lalarō teim daimoneim, hoti oidalelē auton.And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Mark 1:43“sent … away”kai embrimeratos auto euthuos ekballata auton,Jesus promptly sent him away with a stern warning:

John 2:15“drove”kai poiaratos fragelliem ek schoinieiu pantoin ekballata ek teu hiereu teim tē probateim kai toin bouoin, kai toiu kollubistoiu ekchata teim kermeim kai tain trapezain anastrefata,So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.

ekballana“cast out”happened · weaorist active indicative 1st person plural

Matthew 7:22“cast out”pollois legali mi en ekeina ta hēmera; Kurior kurior, ouk te se onome profēteuana, kai te se onome daimoneim ekballana, kai te se onome dunamiain pollain poiana?Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

ekballala“threw”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural

Matthew 21:39“threw”kai lambaratois auton ekballala exō tou ampelōnou kai apokteinala.So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.

Mark 12:8“threw … out”kai lambaratois apokteinala auton, kai ekballala auton exō tou ampelōnou.So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard.

Luke 4:29“thrust”kai anistanaratois ekballala auton exō tau politau, kai agala auton heōs ofruau teu oreu epi heu tas politas oikodomitelē autoiu, hōste katakrēmnizara auton;They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.

Luke 20:12“threw out”kai prostitheta triton pempara; tois de kai houton traumatizaratois ekballala.Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.

John 9:34“threw”apokrinila kai legala auto; En hamartai sis gennisa holos, kai sis didaskasō nin? kai ekballala auton exō.They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

John 9:35“thrown”Akouata Iēsus hoti ekballala auton exō, kai heuriskaratos auton legata; Sis pisteuasō eis ton huion tou anthrōpou?When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”

Acts 13:50“drove … out”tois de Ioudaiois parotrunala tain seberōtain gunaikain tain euschēmōnain kai toin prōtoin tau politau kai epegeirala diōgmon epi ton Paulon kai Barnabaon, kai ekballala autoin apo teiu horeiu autoiu.The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.

ekballita“put outside”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular

Matthew 9:25“put outside”hote de ekballita tos ochlos, eisercharatos kratata tau cheirau autau, kai egeirita tem korasiem.After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

ekballatelē“cast out”had happened · he/she/itpluperfect active indicative 3rd person singular

Mark 16:9“cast out”Anistanaratos de prōi prōta sabbateu fainita prōtem Maria ta Magdalēna, para hau ekballatelē hepta daimoneim.Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

ekballameia“take”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular

Matthew 7:4“take”ē pōs legasi to adelfo su; Afiēkasar ekballameia tem karfem ek tou ofthalmou su, kai idou tas dokas en to ofthalmo su?How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?

Luke 6:42“take out”pōs dunesō legarō to adelfo su; Adelfor, afiēkasar ekballameia tem karfem tem en to ofthalmo su, autos tan en to ofthalmo su dokan ouk bleparōtos? hupokritor, ekballasar prōtem tan dokan ek tou ofthalmou su, kai tote diablepasi tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su ekballara.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

John 6:37“cast”pantem hem dōatō mi tos patēros pros min hēkati, kai ton ercherōton pros min ouk mē ekballameia exō,Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.

ekballateia“send out”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular

Matthew 9:38“send out”divar oun tou kuriou tou therismou hopōs ekballateia ergatoin eis ton therismon autou.Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”

Matthew 12:20“brings”kalamon suntribirēton ouk katagnuati kai linem tufirōtem ouk sbennuati, heōs an ekballateia eis nikem tan krisian.A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.

Mark 7:26“cast … out”tas de gunaikas ate Hellēnias, Surofoinikissas te gene; kai erōtate auton hina tem daimonem ekballateia ek tau thugatērau autau.Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.

Luke 10:2“send out”legate de pros autoin; Tos men therismos pollos, tois de ergatois oligois; divar oun tou kuriou tou therismou hopōs ergatoin ekballateia eis ton therismon autou.And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.

John 10:4“brought out”hotan teim idieim panteim ekballateia, emprosthen auteiu poreuetō, kai teim probateim auto akolouthatō, hoti oidalē tan fōnan autou;When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

ekballaleia“cast … out”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural

Mark 9:18“cast … out”kai hopou ean auton katalambateia rēgnuatō auton, kai afrizatō kai trizatō toin odontoin kai xērainitō; kai legama toi mathētoi su hina autem ekballaleia, kai ouk ischuala.Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

Luke 6:22“spurn”Makariois avō hotan misaleia vin tois anthrōpois, kai hotan aforizaleia vin kai oneidizaleia kai ekballaleia tem onomem vu hōs ponērem heneka tou huiou tou anthrōpou;Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

Luke 9:40“cast … out”kai dima toiu mathētoiu su hina ekballaleia autem, kai ouk dunila.I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”

ekballavōr“cast out”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural

Matthew 10:8“cast out”asthenarōtoin therapeuavōr, nekroin egeiravōr, leproin katharizavōr, daimoneim ekballavōr; dōreōs lambava, dōreōs dōavar.Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.

ekballasar“take”happened · youaorist active imperative 2nd person singular

Matthew 7:5“take”hupokritor, ekballasar prōtem ek tou ofthalmou su tan dokan, kai tote diablepasi ekballara tem karfem ek tou ofthalmou tou adelfou su.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Mark 9:47“tear … out”kai ean tos ofthalmos su skandalizateiō sin, ekballasar auton; kalem sin atō monofthalmon eiserchara eis tan basileian tou theou ē duo ofthalmoin echarōton ballira eis tan geennan,And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

Luke 6:42“take”pōs dunesō legarō to adelfo su; Adelfor, afiēkasar ekballameia tem karfem tem en to ofthalmo su, autos tan en to ofthalmo su dokan ouk bleparōtos? hupokritor, ekballasar prōtem tan dokan ek tou ofthalmou su, kai tote diablepasi tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su ekballara.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Galatians 4:30“drive out”alla tinem legatō tas grafas? Ekballasar tan paidiskan kai ton huion autau, ouk gar mē klēronomati tos huios tau paidiskau meta tou huiou tau eleutherau.But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”

Revelation 11:2“leave”kai tan aulan tan exōthen tou naou ekballasar exōthen, kai mē autan metraseia, hoti dōita tei ethnei, kai tan politan tan hagian patali mēnoin tesserakonta duo.But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

ekballavar“throw”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural

Matthew 22:13“throw”tote tos basilevos legata toi diakonoi; Daratois autou podoin kai cheirain ekballavar auton eis tem skotem tem exōterem; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 25:30“throw”kai ton achreion doulon ekballavar eis tem skotem tem exōterem; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

ekballarō“cast out”happening now · the “to …” formpresent active infinitive

Matthew 10:1“cast … out”Kai proskaleratos toin dōdeka mathētoin autou dōata autoi exousian pneumeiu akatharteiu hōste ekballarō auteim kai therapeuarō pantan nosan kai pantan malakian.And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Mark 3:15“cast out”kai echarō exousian ekballarō teim daimoneim;and to have authority to drive out demons.

Mark 3:23“cast out”kai proskaleratos autoin en parabolai legate autoi; Pōs dunetō Satanaos Satanaon ekballarō?So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?

Mark 11:15“drive out”Kai erchelō eis Hierosolumeim. kai eisercharatos eis tem hierem archeta ekballarō toin pōlarōtoin kai toin agorazarōtoin en te hiere, kai tain trapezain toiu kollubistoiu kai tain kathedrain toiu pōlarōtoiu tain peristerain katastrefataWhen they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

Luke 11:18“cast out”ei de kai tos Satanaos epi heauton diamerizita, pōs histaniti tas basileias autou? hoti legavō en Beelzeboul ekballarō min teim daimoneim.If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.

Luke 19:45“drive out”Kai eisercharatos eis tem hierem archeta ekballarō toin pōlarōtoin,Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.

ekballara“cast … out”happened · the “to …” formaorist active infinitive

Matthew 7:5“remove”hupokritor, ekballasar prōtem ek tou ofthalmou su tan dokan, kai tote diablepasi ekballara tem karfem ek tou ofthalmou tou adelfou su.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Matthew 17:19“cast … out”Tote prosercharatois tois mathētois to Iēso kata idian legala; Dia tinem nis ouk dunina ekballara autem?Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

Mark 9:28“cast … out”kai eisercharatou autou eis oikon tois mathētois autou kata idian eperōtale auton; Hoti nis ouk dunina ekballara autem?After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

Luke 6:42“take out”pōs dunesō legarō to adelfo su; Adelfor, afiēkasar ekballameia tem karfem tem en to ofthalmo su, autos tan en to ofthalmo su dokan ouk bleparōtos? hupokritor, ekballasar prōtem tan dokan ek tou ofthalmou su, kai tote diablepasi tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su ekballara.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

ekballarōtos“casting out”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine

Mark 1:39“casting out”kai erchata kērussarōtos eis tain sunagōgain autoiu eis holan tan Galilaian kai teim daimoneim ekballarōtos.So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Luke 11:14“casting out”Kai ate ekballarōtos daimonem kōfem; gineta de teu daimoneu exercharateu lalata tos kōfos. kai thaumazala tois ochlois;One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,

ekballarōton“casting out”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine

Mark 9:38“casting out”Fēate auto tos Iōannos; Didaskalor, horana tinon en te onome su ekballarōton daimoneim, kai kōluane auton, hoti ouk akolouthate ni.John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Luke 9:49“casting out”Apokriniratos de Iōannos legata; Epistator, horana tinon en te onome su ekballarōton daimoneim, kai kōluane auton hoti ouk akolouthatō meta nu.“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

ekballerōtois“throwing”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine

Acts 27:38“throwing”korennuiratois de trofēau koufizale tem ploiem ekballerōtois ton siton eis tan thalassan.After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.

ekballirōtoin“thrown”happening now · objectpresent passive participle accusative plural masculine

Luke 13:28“thrown”ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu, hotan horeveia Abraam kai Isaak kai Iakōb kai pantoin toin profētoin en ta basileia tou theou, vin de ekballirōtoin exō.There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

ekballaratos“sent”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine

Mark 5:40“put … outside”kai katagelale autou. autos de ekballaratos pantoin paralambatō ton patēron teu paidieu kai tan mētēran kai toin meta autou, kai eisporeuetō hopou ate tem paidiem;And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.

Luke 10:35“took out”kai epi tan aurion ekballaratos duo dēnarieim dōata to pandocheuo kai legata; Epimelisar autou, kai hem tinem an prosdapanaseia mis en te epanercherō min apodōami si.The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’

Acts 9:40“sent”ekballaratos de exō pantoin tos Petros kai titharatos teim gonueim proseucheta, kai epistrefaratos pros tem sōmem legata; Tabitha, anistanasar. tas de anoigata toin ofthalmoin autau, kai horaratas ton Petron anakathizata.Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

ekballaratas“sent … out”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine

James 2:25“sent … out”homoiōs de kai Raab tas pornas ouk ek ergeiu dikaiita, hupodecheratas toin angeloin kai hetera hoda ekballaratas?In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?

ekballaratois“threw”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine

Luke 20:15“threw”kai ekballaratois auton exō tou ampelōnou apokteinala. tinem oun poiati autoi tos kurios tou ampelōnou?So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

Acts 7:58“dragged”kai ekballaratois exō tau politau lithobolale. kai tois marturois apotithela teim himatieim autoiu para toin podoin neaniou kalirōtou Saulou.They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.

ekballirateu“cast out”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular neuter

Matthew 9:33“cast out”kai ekballirateu teu daimoneu lalata tos kōfos. kai thaumazala tois ochlois legarōtois; Oudepote fainita houtōs en to Israēl.And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”