verb

sunagimō

Greekσυνάγω (sunagō)

Strong’sG4863

I gather together

stem sunag-59 times in the New Testamentin 7 of 27 books28 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

59 occurrences, every one of them listed

sunagamō“gather”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×

Matthew 25:26“gather”apokriniratos de tos kurios autou legata auto; Ponēror doulor kai oknēror, oidaselē hoti therizamō hopou ouk speirama kai sunagamō hothen ouk diaskorpizama?‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

sunagatō“gathering”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

John 4:36“gathering”tos therizarōtos misthon lambatō kai sunagatō karpon eis zōan aiōnian, hina tos speirarōtos homou chairateiō kai tos therizarōtos.Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.

sunagalō“gather”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural2×

Matthew 6:26“gather”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

John 15:6“gather”ean mē tinos menateiō en mi, ballita exō hōs tem klēmem kai xērainita, kai sunagalō auteim kai eis tem purem ballalō kai kaiitō.If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

sunagitō“gathered”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×

Mark 4:1“gathered”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.

sunagilō“gathered”happening now · theypresent passive indicative 3rd person plural2×

Mark 6:30“gathered”Kai sunagilō tois apostolois pros ton Iēsun, kai apangellala auto panteim hoseim poiala kai hoseim didaskala.Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

Mark 7:1“gathered”Kai sunagilō pros auton tois Farisaiois kai tinois toiu grammatevoiu ercharatois apo HierosolumeiuThen the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,

sunagami“store”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular2×

Luke 12:17“store”kai dialogizete en heauto legarōtos; Tinem poiameia, hoti ouk echamō pou sunagami toin karpoin mu?So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’

Luke 12:18“store”kai legata; Houtem poiami; kathairami mu tain apothēkain kai megoterain oikodomami, kai sunagami ekei panton ton siton kai teim agatheim mu,Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.

sunagati“gather”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

Matthew 3:12“gather”hou tem ptuem en ta cheira autou, kai diakatharizati tan halōnan autou kai sunagati ton siton autou eis tan apothēkan, tem de achurem katakaiati pure asbeste.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

sunagili“gather”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×

Matthew 24:28“gather”hopou ean ateiō tem ptōmem, ekei sunagili tois aetois.Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

Matthew 25:32“gathered”kai sunagili emprosthen autou panteim teim ethneim, kai aforizati autoin apo allēloiu, hōsper tos poimēnos aforizatō teim probateim apo toiu erifoiu,All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

sunagata“assembled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Revelation 16:16“assembled”kai sunagata autoin eis ton topon ton kalirōton Hebraisti Harmagedōn.And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

sunagana“take … in”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×

Matthew 25:38“take … in”pote de sin horana xenon kai sunagana, ē gumnon kai periballana?When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?

sunagava“took … in”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×

Matthew 25:35“took … in”peinama gar kai dōava mi esthiara, dipsama kai potizava min, xenos eme kai sunagava min,For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

Matthew 25:43“take … in”xenos eme kai ouk sunagava min, gumnos kai ouk periballava min, asthenon kai en fulaka kai ouk episkepteva min.I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not look after Me.’

sunagala“gathered”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural4×

Matthew 22:10“gathered”kai exercharatois tois doulois ekeinois eis tain hodain sunagala pantoin hoin heuriskala, ponēroin tē kai agathoin; kai pimplēita tos gamos anakeierōtoiu.So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

Matthew 27:27“gathered”Tote tois stratiōtois tou hēgemōnou paralambaratois ton Iēsun eis tem praitōriem sunagala epi auton holan tan speiran.Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.

John 6:13“gathered … up”sunagala oun, kai gemizala dōdeka kofinoin klasmeiu ek toiu pente artoiu toiu krithinoiu heim perisseuala toi bibrōskarētoi.So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

John 11:47“convened”sunagala oun tois archierevois kai tois Farisaiois sunedriem, kai legale; Tinem poianō hoti houtos tos anthrōpos polleim poiatō sēmeim?Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.

sunagita“gathered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular4×

Mark 5:21“gathered”Kai diaperaratou tou Iēsu en te ploie palin eis tem peran sunagita ochlos pollos epi auton, kai ate para tan thalassan.When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

Luke 22:66“gathered together”Kai hōs gineta hēmeras, sunagita tem presbuteriem tou laou, archierevois tē kai grammatevois, kai apagala auton eis tem sunedriem autoiu,At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

John 18:2“met”oidatelē de kai Ioudaos tos paradōarōtos auton ton topon, hoti pollakis sunagita Iēsus ekei meta toiu mathētoiu autou.Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.

Acts 13:44“gathered”Te de ercherōte sabbate schedōs pantas tas politas sunagita akouara ton logon tou kuriou.On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

sunagila“gathered”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural9×

Matthew 13:2“gathered”kai sunagila pros auton ochlois pollois, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō, kai pantos tos ochlos epi ton aigialon histanatelē.Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.

Matthew 22:34“gathered”Tois de Farisaiois akouaratois hoti fimata toin Saddoukaioin sunagila epi tem autem.And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.

Matthew 26:3“assembled”Tote sunagila tois archierevois kai tois presbuterois tou laou eis tan aulan tou archierevou tou legirōtou Kaiafaou,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:57“gathered”Tois de krataratois ton Iēsun apagala pros Kaiafaon ton archierevon, hopou tois grammatevois kai tois presbuterois sunagila.Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.

Matthew 27:62“gathered”Ta de epaurion, hotinas atō meta tan paraskeuan, sunagila tois archierevois kai tois Farisaiois pros PilatonThe next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

Mark 2:2“gathered together”kai sunagila pollois hōste mēketi chōrarō mēde teim pros tan thuran, kai lalate autoi ton logon.they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

Acts 4:26“gathered”paristanala tois basilevois tau gēau kai tois archōnois sunagila epi tem autem kata tou kuriou kai kata tou christou autou.The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’

Acts 4:27“gathered together”sunagila gar epi alētheiau en ta polita houta epi ton hagion paidon su Iēsun, hon chriasa, Hērōdos tē kai Pontios Pilatos sun ethnei kai laoi Israēl,In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

Acts 15:6“came together”Sunagila tē tois apostolois kai tois presbuterois horara peri tou logou houtou.So the apostles and elders met to look into this matter.

sunagateia“gather together”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

John 11:52“gather together”kai ouk huper teu ethneu monem, alla hina kai teim tekneim tou theou teim diaskorpizirēteim sunagateia eis henem.and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.

sunagavar“gather”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×

Matthew 13:30“gather”afiēkavar sunauxanirō amfotereim mechris tou therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”

John 6:12“gather up”hōs de empimplēila legatō toi mathētoi autou; Sunagavar teim perisseuarateim klasmeim, hina mē tinem apollueteia.And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”

sunagivar“gather together”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural1×

Revelation 19:17“gather together”Kai horama henon angelon histanarēton en to hēlio, kai krazata fōna mega legarōtos pantei tei ornithei tei peterōtei en mesouranēme; Deute sunagivar eis tem deipnem tem megem tou theou,Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,

sunagara“gather”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×

Luke 3:17“gather”hou tem ptuem en ta cheira autou diakathairara tan halōnan autou kai sunagara ton siton eis tan apothēkan autou, tem de achurem katakaiati pure asbeste.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

Revelation 16:14“gather”alō gar pneumeim daimoneiu poiarōteim sēmeim, heim ekporeuetō epi toin basilevoin tau oikoumenau holau, sunagara autoin eis ton polemon tau hēmerau tau megau tou theou tou pantokratōrouThese are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

Revelation 20:8“gather”kai exercheti planara teim ethneim teim en tai tessares gōniai tau gēau, ton Gōg kai Magōg, sunagara autoin eis ton polemon, hoiu tos arithmos autoiu hōs tas ammas tau thalassau.and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth — Gog and Magog — to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.

sunagira“met”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

Acts 4:5“gathered together”Gineta de epi tan aurion sunagira autoiu toin archōnoin kai toin presbuteroin kai toin grammatevoin en IerousalēmThe next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

Acts 11:26“met”kai heuriskaratos agata eis Antiocheian. gineta de autoi kai eniauton holon sunagira en ta ekklēsa kai didaskara ochlon hikanon, chrēmatizara tē prōtōs en Antiocheia toin mathētoin Christianoin.and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

sunagarōtos“gather”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine3×

Matthew 12:30“gather”tos mē arōtos meta mu kata mu atō, kai tos mē sunagarōtos meta mu skorpizatō.He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

Matthew 25:24“gathering”prosercharatos de kai tos tem henem talantem lambarētos legata; Kurior, gnōskama sin hoti sklēros asō anthrōpos, therizarōtos hopou ouk speirasa kai sunagarōtos hothen ouk diaskorpizasa;Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.

Luke 11:23“gather”tos mē arōtos meta mu kata mu atō, kai tos mē sunagarōtos meta mu skorpizatō.He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

sunagaratos“gathered”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

Matthew 2:4“calling together”kai sunagaratos pantoin toin archierevoin kai grammatevoin tou laou punthanete para autoiu pou tos christos gennitō.And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.

Luke 15:13“gathered”kai meta ouk pollain hēmerain sunagaratos panteim tos neoteros huios apodēmata eis chōran makran, kai ekei diaskorpizata tan ousian autou zōarōtos asōtōs.After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.

sunagarata“gathered”happened · to, foraorist active participle dative singular feminine1×

Matthew 13:47“gathered”Palin homoias atō tas basileias toiu ouranoiu sagēna ballirata eis tan thalassan kai ek panteu geneu sunagarata;Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

sunagaratois“gathered … together”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine2×

Acts 14:27“gathered … together”paragineratois de kai sunagaratois tan ekklēsan anangellale hoseim poiata tos theos meta autoiu kai hoti anoigata tei ethnei thuran pistiau.When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:30“gathered … together”Tois men oun apoluiratois katerchala eis Antiocheian, kai sunagaratois tem plēthem epidōala tan epistolan;So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.

sunagiratois“assembled”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×

Matthew 28:12“assembled”kai sunagiratois meta toiu presbuteroiu sumbouliem tē lambaratois argurieim hikaneim dōala toi stratiōtoiAnd after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money

sunagiratoiu“assembled”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural masculine1×

1 Corinthians 5:4“assembled”en te onome tou kuriou nu Iēsu, sunagiratoiu vu kai teu ēmeu pneumeu sun ta dunamia tou kuriou nu Iēsu,When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

sunagirētois“meeting”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine3×

Matthew 18:20“gathered”hou gar alō duo ē treis sunagirētois eis tem ēmem onomem, ekei amō en mese autoiu.For where two or three gather together in My name, there am I with them.”

Acts 4:31“gathered together”kai diratoiu autoiu saleuita tos topos en ho ale sunagirētois, kai pimplēila hapantois teu hagieu pneumeu, kai lalale ton logon tou theou meta parrēsiau.After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

Acts 20:8“meeting”ale de lampadais hikanais en te huperōe hou ane sunagirētois;Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.

sunagirēteim“gathered together”has happened · objectperfect passive participle direct plural neuter1×

Revelation 19:19“gathered together”kai horama tem thērem kai toin basilevoin tau gēau kai teim strateumeim autoiu sunagirēteim poiara ton polemon meta tou katherōtou epi tou hippou kai meta teu strateumeu autou.Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

sunagirētoiu“gathered”has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural masculine3×

Matthew 22:41“gathered together”Sunagirētoiu de toiu Farisaioiu eperōtata autoin tos IēsusWhile the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:

Matthew 27:17“gathered”sunagirētoiu oun autoiu legata autoi tos Pilatos; Tinon thelavō apoluameia vi, Iēsun ton Barabbaon ē Iēsun ton legirōton christon?So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Acts 20:7“assembled”En de ta hena teiu sabbateiu sunagirētoiu nu klara arton tos Paulos dialegete autoi, mellarōtos exeiarō ta epaurion, parateinate tē ton logon mechris mesonuktieu.On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.