verb
sunagomō
Strong’sG4863
I gather together
stem sunag-59 times in the New Testamentin 7 of 27 books28 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Gather together — to bring people or things together into one place 124. This covers gathering objects such as harvested grain or fish 13, bringing people together such as crowds or officials 13, and specifically convening or assembling a group, as when a council or crowd comes together 123. Used in the passive, it means to be gathered, to come together, or to assemble 13.
Receive hospitably, entertain — a distinct, later use of the word meaning to take someone in and show them hospitality, as in giving lodging to a stranger 123.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
συν-άγω
[in LXX chiefly forאסף, also forקבץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128);]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4863 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsoon-ag'-o
to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
King James+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
imperfect συνῆγον, Doric dialect -ᾶγονRefs 5th c.BC+, Epic dialect σύνᾰγον Refs 8th c.BC+future συνάξω: aorist 1 συνῆξα, Doric dialect -ᾶξαRefs 2nd c.BC+; infinitive συνάξαι variant in NT; participle συνάξας falsa lectio for{συννάξας} in Refs 5th c.BC+aorist is συνήγαγον: Attic dialect perfect συνῆχα Refs 5th c.BC+; Doric dialect συναγάγοχα Refsperfect passive συνῆγμαι, Doric dialect -ᾶγμαιRefs 5th c.BC+.--Old Attic dialect ξυνάγω, which Refs 8th c.BC+ also uses for the sake of meter:—bring together, gather together:
I of persons, animals, etc., ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰς νηόν.. to the temple, Refs 8th c.BC+; ποίμνας Ὀλύμπου σ. Refs 5th c.BC+; Ἕλληνας εἰς ἓν καὶ Φρύγας σ. Refs 5th c.BC+; σ. ἐς ὀλίγον crowd them into a narrow compass, Refs 5th c.BC+; εἰς ἕν, εἰς μίαν ἀρχήν, Refs 4th c.BC+
I.2 bring together for deliberation or festivity, βουλήν Refs 5th c.BC+; ἔς τι, περί τινος, Refs 5th c.BC+; σ. πανηγύρεις, ἑταιρείας, συσσίτια, etc., Refs 5th c.BC+:—passive, πανήγυρις.. συναγομένη Refs 3rd c.AD+: absolutely, hold a club dinner or meeting, Refs 4th c.BC+; σ. ἀπὸ συμβολῶν Refs 4th c.BC+; νυνὶ.. συνάγουσι they are at dinner, Refs 4th c.BC+
I.3 in hostile sense, ξ. Ἄρηα, ἔριδα Ἄρηος, ὑσμίνην, join battle, begin the battle-strife, etc., Refs 8th c.BC+; πόλεμον σ. Refs 5th c.BC+
I.3.b match, pit two warriors one against the other, Refs 4th c.BC+. engage in fight, Refs 3rd c.BC+
I.3.c collect or levy soldiers, Refs 5th c.BC+; collect slaves for work, Refs 3rd c.BC+
I.4 bring together, join in one, unite, ἄμφω ἐς φιλότητα Refs 4th c.BC+; τὸ κακὸν σέ τε κἀμὲ σ. Refs 5th c.BC+; γυναῖκα καὶ ἄνδρα, of Isis, Refs 3rd c.AD+. contract marriages, Refs 5th c.BC+
I.5 bring together, make friends of, reconcile, Refs 5th c.BC+; bring persons together in works of fiction, Κρέοντα καὶ Τειρεσίαν Refs 5th c.BC+
I.6 σ. ἑαυτόν collect oneself, Refs 1st c.AD+
I.7 lead with one, receive, σ. εἰς τὸν οἶκον LXXgave hospitality to.., NT:—passive, NT
II of things, σύναγεν νεφέλας Refs 8th c.BC+; τὸ ἔλαιον ἐν ἀγγείοις interpolated in Refs 5th c.BC+; καρπόν Refs 4th c.BC+; τρυγᾶν καὶ σ. Refs 3rd c.BC+; τὴν μήκωνα σ. Refs 3rd c.BC+; σ. εἰς μίαν γωνίαν τὸ ἀποκτένισμα τοῦ στιππύου Refs 3rd c.BC+; συναγαγεῖν καὶ συναθροῖσαι τὸ θερμόν NT+5th c.BC+; of an artist, σ. τὰ κάλλιστα ἐκ πολλῶν Refs 5th c.BC+
II.b of a historical writer, σ. τὰς πράξεις Refs 5th c.BC+; συνηγμένος concise in speech, Refs 3rd c.AD+; of an anthologist, ὅλας ῥήσεις εἰς ταὐτὸν σ. Refs 5th c.BC+; σ. εἰς ταὐτὸν τὰ κάλλιστα τοῖς αἰσχίστοις jumble together, identify, Refs 5th c.BC+
II.2 draw together, so as to make the extremities meet, τὰ κέρεα (of an army) Refs 5th c.BC+; Αἴας δὲ.. δεξιὸν κέρας πρὸς τὸ λαιὸν (uncertain reading) ξυνᾶγε Refs 5th c.BC+; σ. τὰ τέρματα, of two rivers which gradually approach one another, Refs 5th c.BC+; σ. ἑαυτόν, of a snake, Refs 4th c.BC+; σ. τοὺς πόρους, of a styptic, Refs 4th c.BC+; σ. τὰν ἁφάν, τὰν γεῦσιν, Refs 5th c.BC+
II.2.b draw together, narrow, contract, [τὴν διώρυχα] Refs 5th c.BC+; πρῴρην σ. bring it to a point, Refs; τὸν.. Χρόνον ὡς εἰς μικρότατον σ. Refs 4th c.BC+:—passive, συνάγεται καὶ διοίγεται ὁ φάρυγξ Refs 4th c.BC+; εἰς στενόν Didym. cited in Refs 3rd c.BC+; συνῆκται ἡ κοιλία is pinched in, drawn in, Refs 2nd c.AD+
II.2.c σ. τὰς ὀφρῦς Refs 5th c.BC+; σ. τὰ βλέφαρα close the eyelids,Refs 2nd c.AD+; but σ. τὰ ὦτα prick the ears, of dogs, Refs 5th c.BC+
II.2.d metaphorically, σ. τινὰς ἐς κίνδυνον ἔσχατον Refs 2nd c.AD+; συνάγεσθαι to be straitened, afflicted, λιμῷ, σιτοδείᾳ, Refs 2nd c.BC+; συνάγεσθαι τοῖς Χαρακτῆρσι to become pinched in its features, Refs 2nd c.AD+; but πεφυκότος τοῦ θερμοῦ συνάγειν καὶ τονοῦν τὴν γαστέρα pull the stomach together, Refs 2nd c.AD+
II.3 conclude from premisses, infer, prove, Refs 4th c.BC+: with infinitive, Refs 2nd c.AD+ form a conclusion of his having been.., Refs 4th c.BC+; συνάγοντες λόγοι cogent arguments, Refs 2nd c.AD+: also, sum up numbers, Refs 1st c.BC+; also, obtain them by multiplication, ὁ συνηγμένος [ἀριθμὸς] ἐκ τῶν κβ καὶ πθ the product.. , Refs 3rd c.BC+; of division, give a quotient, Refs 3rd c.AD+; of an integer, yield a fraction Refs; of any calculation, yield a result, Refs
II.4 passive, συνάγεται τᾷ περιφορᾷ is carried along with it, Refs 5th c.BC+
II.5 bring about, τὸ τέλος τῆς νίκης Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
5 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunagamōσυνάγω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | gather | 1× |
| sunagatōσυνάγει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | gathering | 1× |
| sunagalōσυνάγουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | gather | 2× |
| sunagotōσυνάγεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | gathered | 1× |
| sunagolōσυνάγονται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | gathered | 2× |
| sunagamiσυνάξω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | store | 2× |
| sunagatiσυνάξει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | gather | 1× |
| sunagiliσυναχθήσονται | will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural | gather | 2× |
| sunagataσυνήγαγεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | assembled | 1× |
| sunaganaσυνηγάγομεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | take … in | 1× |
| sunagavaσυνηγάγετέ | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | took … in | 2× |
| sunagalaσυνήγαγον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | gathered | 4× |
| sunagitaσυνήχθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | gathered | 4× |
| sunagilaσυνήχθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | gathered | 9× |
| sunagateiaσυναγάγῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | gather together | 1× |
| sunagavarσυναγάγετε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | gather | 2× |
| sunagivarσυνάχθητε | happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural | gather together | 1× |
| sunagaraσυναγαγεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | gather | 3× |
| sunagiraσυναχθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | met | 2× |
| sunagarōntosσυνάγων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | gather | 3× |
| sunagarantosσυναγαγὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | gathered | 2× |
| sunagarantaσυναγαγούσῃ | happened · to, foraorist active participle dative singular feminine | gathered | 1× |
| sunagarantoisσυναγαγόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | gathered … together | 2× |
| sunagirantoisσυναχθέντες | happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine | assembled | 1× |
| sunagirantoiuσυναχθέντων | happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural masculine | assembled | 1× |
| sunagorēntoisσυνηγμένοι | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine | meeting | 3× |
| sunagorēnteimσυνηγμένα | has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter | gathered together | 1× |
| sunagorēntoiuσυνηγμένων | has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive plural masculine | gathered | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 33 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagamō1×συνάγω | sunagame | sunagami2×συνάξω | sunagama | sunagamē | sunagamelē |
| you 2nd person singular | sunagasō | sunagase | sunagasi | sunagasa | sunagasē | sunagaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunagatō1×συνάγει | sunagate | sunagati1×συνάξει | sunagata1×συνήγαγεν | sunagatē | sunagatelē |
| we 1st person plural | sunaganō | sunagane | sunagani | sunagana1×συνηγάγομεν | sunaganē | sunaganelē |
| ye 2nd person plural | sunagavō | sunagave | sunagavi | sunagava2×συνηγάγετέ | sunagavē | sunagavelē |
| they 3rd person plural | sunagalō2×συνάγουσιν | sunagale | sunagali | sunagala4×συνήγαγον | sunagalē | sunagalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagomō | sunagome | sunagomē | sunagomelē |
| you 2nd person singular | sunagosō | sunagose | sunagosē | sunagoselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunagotō1×συνάγεται | sunagote | sunagotē | sunagotelē |
| we 1st person plural | sunagonō | sunagone | sunagonē | sunagonelē |
| ye 2nd person plural | sunagovō | sunagove | sunagovē | sunagovelē |
| they 3rd person plural | sunagolō2×συνάγονται | sunagole | sunagolē | sunagolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagimi | sunagima |
| you 2nd person singular | sunagisi | sunagisa |
| he/she/it 3rd person singular | sunagiti | sunagita4×συνήχθη |
| we 1st person plural | sunagini | sunagina |
| ye 2nd person plural | sunagivi | sunagiva |
| they 3rd person plural | sunagili2×συναχθήσονται | sunagila9×συνήχθησαν |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagameiō | sunagameia | sunagameiē |
| you 2nd person singular | sunagaseiō | sunagaseia | sunagaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunagateiō | sunagateia1×συναγάγῃ | sunagateiē |
| we 1st person plural | sunaganeiō | sunaganeia | sunaganeiē |
| ye 2nd person plural | sunagaveiō | sunagaveia | sunagaveiē |
| they 3rd person plural | sunagaleiō | sunagaleia | sunagaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagomeiō | sunagomeiē |
| you 2nd person singular | sunagoseiō | sunagoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunagoteiō | sunagoteiē |
| we 1st person plural | sunagoneiō | sunagoneiē |
| ye 2nd person plural | sunagoveiō | sunagoveiē |
| they 3rd person plural | sunagoleiō | sunagoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunagimeia |
| you 2nd person singular | sunagiseia |
| he/she/it 3rd person singular | sunagiteia |
| we 1st person plural | sunagineia |
| ye 2nd person plural | sunagiveia |
| they 3rd person plural | sunagileia |
Commands — imperative mood, 3 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunagasōr | sunagasar | sunagasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunagatōr | sunagatar | sunagatēr |
| ye 2nd person plural | sunagavōr | sunagavar2×συναγάγετε | sunagavēr |
| they 3rd person plural | sunagalōr | sunagalar | sunagalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunagosōr | sunagosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunagotōr | sunagotēr |
| ye 2nd person plural | sunagovōr | sunagovēr |
| they 3rd person plural | sunagolōr | sunagolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | sunagisar |
| he/she/it 3rd person singular | sunagitar |
| ye 2nd person plural | sunagivar1×συνάχθητε |
| they 3rd person plural | sunagilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunagamoiō | sunagamoia |
| you 2nd person singular | sunagasoiō | sunagasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunagatoiō | sunagatoia |
| we 1st person plural | sunaganoiō | sunaganoia |
| ye 2nd person plural | sunagavoiō | sunagavoia |
| they 3rd person plural | sunagaloiō | sunagaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunagomoiō |
| you 2nd person singular | sunagosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunagotoiō |
| we 1st person plural | sunagonoiō |
| ye 2nd person plural | sunagovoiō |
| they 3rd person plural | sunagoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | sunagimoia |
| you 2nd person singular | sunagisoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunagitoia |
| we 1st person plural | sunaginoia |
| ye 2nd person plural | sunagivoia |
| they 3rd person plural | sunagiloia |
The “to …” form — infinitive, 5 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunagarō | sunagari | sunagara3×συναγαγεῖν | sunagarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunagorō | sunagorē | ||
| acted on passive voice | sunagiri | sunagira2×συναχθῆναι |
Used as an adjective — participle, 17 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunagarōntos3×συνάγων | sunagarintos | sunagarantos5×συναγαγὼν | sunagarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunagorōntos | sunagorēntos7× | ||
| acted on passive voice | sunagirintos | sunagirantos2× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunag is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
59 occurrences, every one of them listed
sunagamō“gather”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×
Matthew 25:26… hoti therizamō hopou ouk sperama kai sunagamō hothen ouk diaskorpizama?… where I have not sown and gather where I have not scattered seed.
sunagatō“gathering”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×
John 4:36“gathering”tos therizarōntos misthon labatō kai sunagatō karpon eis zōan aiōnian, hina tos …Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower …
sunagalō“gather”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural2×
Matthew 6:26… hoti ouk speralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patros vu …… do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly …
John 15:6“gather”… hōs tem klēmem kai xēranita, kai sunagalō auteim kai eis tem purem balalō …… he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
sunagotō“gathered”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
Mark 4:1… archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagotō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton …… sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into …
sunagolō“gathered”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural2×
Mark 6:30Kai sunagolō tois apostolois pros ton Iēsun, kai …Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news …
Mark 7:1Kai sunagolō pros auton tois Farisaiois kai tinois …… scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,
sunagami“store”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular2×
Luke 12:17… Tinem poiameia, hoti ouk echamō pou sunagami toin karpoin mu?… do, since I have nowhere to store my crops?’
Luke 12:18… tain apothēkain kai megoterain oikodomami, kai sunagami ekei panton ton siton kai teim …… bigger ones, and there I will store up all my grain and my …
sunagati“gather”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
Matthew 3:12… kai diakatharizati tan halōnan autou kai sunagati ton siton autou eis tan apothēkan, …… clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but …
sunagili“gather”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 24:28hopou ean ateiō tem ptōmem, ekei sunagili tois aetois.… a carcass, there the vultures will gather.
Matthew 25:32kai sunagili emprosthen autou panteim teim ethneim, kai …All the nations will be gathered before Him, and He will separate …
sunagata“assembled”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Revelation 16:16kai sunagata autoin eis ton topon ton kalorōnton …And they assembled the kings in the place that …
sunagana“take … in”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
Matthew 25:38pote de sin horana xenon kai sunagana, ē gumnon kai peribalana?… we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
sunagava“took … in”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×
Matthew 25:35… kai potizava min, xenos ome kai sunagava min,… I was a stranger and you took Me in,
Matthew 25:43xenos ome kai ouk sunagava min, gumnos kai ouk peribalava min, …… a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did …
sunagala“gathered”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural4×
Matthew 22:10… tois doulois ekeinois eis tain hodain sunagala pantoin hoin heuriskala, ponēroin tē kai …… went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil …
Matthew 27:27… paralabarantois ton Iēsun eis tem praitōriem sunagala epi auton holan tan speiran.… took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
John 6:13“gathered … up”sunagala oun, kai gemizala dōdeka kofinoin klasmeiu …So they collected them and filled twelve baskets with the …
John 11:47sunagala oun tois archierevois kai tois Farisaiois …Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are …
sunagita“gathered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular4×
Mark 5:21… te ploie palin eis tem peran sunagita ochlos pollos epi auton, kai ate …… the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
Luke 22:66“gathered together”Kai hōs geneta hēmeras, sunagita tem presbuteriem tou laou, archierevois tē …… council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met …
John 18:2… paradōarōntos auton ton topon, hoti pollakis sunagita Iēsus ekei meta toiu mathētoiu autou.… the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Acts 13:44… erchorōnte sabbate schedōs pantas tas polas sunagita akouara ton logon tou kuriou.… following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the …
sunagila“gathered”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural9×
Matthew 13:2kai sunagila pros auton ochlois pollois, hōste auton …Such large crowds gathered around Him that He got into …
Matthew 22:34… Farisaiois akouarantois hoti fimata toin Saddoukaioin sunagila epi tem autem.… had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
Matthew 26:3Tote sunagila tois archierevois kai tois presbuterois tou …… priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high …
Matthew 26:57… hopou tois grammatevois kai tois presbuterois sunagila.… where the scribes and elders had gathered.
Matthew 27:62“gathered”… epaurion, hotinas atō meta tan paraskevan, sunagila tois archierevois kai tois Farisaiois pros …The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
Mark 2:2“gathered together”kai sunagila pollois hōste mēketi chōrarō mēde teim …… no more room, not even outside the …
Acts 4:26“gathered”… basilevois tau gēau kai tois archontois sunagila epi tem autem kata tou kuriou …The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against …
Acts 4:27“gathered together”sunagila gar epi alētheiau en ta pola …In fact, this is the very city where Herod …
Acts 15:6“came together”Sunagila tē tois apostolois kai tois presbuterois …So the apostles and elders met to …
sunagateia“gather together”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×
John 11:52“gather together”… teim tekneim tou theou teim diaskorpizorēnteim sunagateia eis henem.… also for the scattered children of God, to gather them together into one.
sunagavar“gather”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural2×
Matthew 13:30… tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.… in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
John 6:12“gather up”… de empimplēila legatō toi mathētoi autou; Sunagavar teim perisseuaranteim klasmeim, hina mē tinem …And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be …
sunagivar“gather together”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural1×
Revelation 19:17… ornithei tei petorōntei en mesouranēme; Deute sunagivar eis tem deipnem tem megem tou …… all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
sunagara“gather”happened · the “to …” formaorist active infinitive3×
Luke 3:17… autou diakathairara tan halōnan autou kai sunagara ton siton eis tan apothēkan autou, …… clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but …
Revelation 16:14“gather”… epi toin basilevoin tau oikoumenau holau, sunagara autoin eis ton polemon tau hēmerau …… go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Revelation 20:8“gather”… tau gēau, ton Gōg kai Magōg, sunagara autoin eis ton polemon, hoiu tos …… corners of the earth — Gog and Magog — to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
sunagira“met”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×
Acts 4:5“gathered together”Geneta de epi tan aurion sunagira autoiu toin archontoin kai toin presbuteroin …The next day the rulers, elders, and scribes assembled …
Acts 11:26… geneta de autoi kai eniauton holon sunagira en ta ekklēsa kai didaskara ochlon …… So for a full year they met together with the church and taught …
sunagarōntos“gather”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine3×
Matthew 12:30… kata mu atō, kai tos mē sunagarōntos meta mu skorpizatō.… Me, and he who does not gather with Me scatters.
Matthew 25:24… anthrōpos, therizarōntos hopou ouk sperasa kai sunagarōntos hothen ouk diaskorpizasa;… where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
Luke 11:23… kata mu atō, kai tos mē sunagarōntos meta mu skorpizatō.… Me, and he who does not gather with Me scatters.
sunagarantos“gathered”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×
Matthew 2:4“calling together”kai sunagarantos pantoin toin archierevoin kai grammatevoin tou …And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he …
Luke 15:13“gathered”kai meta ouk pollain hēmerain sunagarantos panteim tos neoteros huios apodēmata eis …… a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant …
sunagaranta“gathered”happened · to, foraorist active participle dative singular feminine1×
Matthew 13:47“gathered”… tan thalassan kai ek panteu geneu sunagaranta;… cast into the sea and caught all kinds of fish.
sunagarantois“gathered … together”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine2×
Acts 14:27paragenerantois de kai sunagarantois tan ekklēsan anangelale hoseim poiata tos …When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had …
Acts 15:30“gathered … together”… oun apoluirantois katerchala eis Antiocheian, kai sunagarantois tem plēthem epidōala tan epistolan;So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
sunagirantois“assembled”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×
Matthew 28:12“assembled”kai sunagirantois meta toiu presbuteroiu sumbouliem tē labarantois …And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave …
sunagirantoiu“assembled”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural masculine1×
1 Corinthians 5:4… te onome tou kuriou nu Iēsu, sunagirantoiu vu kai teu ēmeu pneumeu sun …When you are assembled in the name of our Lord …
sunagorēntois“meeting”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine3×
Matthew 18:20“gathered”hou gar alō duo ē treis sunagorēntois eis tem ēmem onomem, ekei amō …For where two or three gather together in My name, there am I with …
Acts 4:31“gathered together”… saleuita tos topos en ho ale sunagorēntois, kai pimplēila hapantois teu hagieu pneumeu, …… their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of …
Acts 20:8“meeting”… hikanais en te huperōe hou ane sunagorēntois;… there were many lamps in the upper room where we were gathered.
sunagorēnteim“gathered together”has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter1×
Revelation 19:19“gathered together”… tau gēau kai teim strateumeim autoiu sunagorēnteim poiara ton polemon meta tou kathorōntou …… beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One …
sunagorēntoiu“gathered”has happened · of, belonging toperfect middle or passive participle genitive plural masculine3×
Matthew 22:41“gathered together”Sunagorēntoiu de toiu Farisaioiu eperōtata autoin tos …While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
Matthew 27:17“gathered”sunagorēntoiu oun autoiu legata autoi tos Pilatos; …So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one …
Acts 20:7“assembled”En de ta hena teiu sabbateiu sunagorēntoiu nu klara arton tos Paulos dialegote …On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready …