verb
apostelamō
Strong’sG649
I send forth, send, send away, dismiss
stem apostel-132 times in the New Testamentin 13 of 27 books33 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To send forth, send out — to dispatch someone or something with a commission or on a specific errand or mission, often carrying a sense of official or authoritative sending 1234. This is used of people sent on a task, such as messengers, servants, apostles, or angels, and also of things sent forth 1; it covers sending with a purpose or instruction, sending toward a place or person, and sending from a particular source 1.
To send away, dismiss — to put away or send someone off, release, or set at liberty 12.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀπο-στέλλω,
[in LXX very freq., almost always for שׁלח;]
SYN.: πέμπω, the general term. ἀ. "suggests official or authoritative sending" (v. Thayer, s.v. πέμπω; Westc., Jo., 298; Epp. Jo., 125; Cremer, 529; MM, s.v.).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G649 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidap-os-tel'-lo
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
King Jamesput in, send (away, forth, out), set (at liberty).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -στελῶ: aorist ἀπέστειλα (see. below):— send off or away from, μή μ᾽.. τῆσδ᾽ ἀποστείλητε γῆςRefs 5th c.BC+; send away, banish, τὰ δίκαιαRefs 5th c.BC+:—passive, go away, depart, Refs 5th c.BC+
II dispatch, on some mission or service, Refs 5th c.BC+; frequently of messengers or forces, Refs 5th c.BC+; οἰκιστάς (as a form of banishment), Refs 5th c.BC+:—passive, with infinitive, οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαιRefs
III put off, doff, θαἰμάτιαRefs 5th c.BC+
IV intransitive, retire, withdraw, of the sea, Refs 5th c.BC+; of persons, οἴκαδεRefs 4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
1 rarer rendering are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| apostelamōἀποστέλλω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | send | 7× |
| apostelatōἀποστέλλει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | sent | 4× |
| apostelalōἀποστέλλουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | sent | 2× |
| apostelamiἈποστελῶ | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | send | 1× |
| apostelatiἀποστελεῖ | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | send out | 4× |
| apostelamaἀπέστειλα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | sent | 4× |
| apostelasaἀπέστειλας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | sent | 7× |
| apostelataἀπέστειλεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | sent | 38× |
| apostelanaἀπεστείλαμεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | wrote | 1× |
| apostelalaἀπέστειλαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | sent | 13× |
| apostelimaἀπεστάλην | happened · Iaorist passive indicative 1st person singular | sent | 3× |
| apostelitaἀπεστάλη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | sent | 2× |
| apostelamēἀπέσταλκα | has happened · Iperfect active indicative 1st person singular | sent | 2× |
| apostelatēἀπέσταλκεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | sent | 7× |
| apostelanēἀπεστάλκαμεν | has happened · weperfect active indicative 1st person plural | sent | 1× |
| apostelavēἀπεστάλκατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | sent | 1× |
| apostelalēἈπέσταλκαν | has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural | sent | 1× |
| apostelateiōἀποστέλλῃ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | send … out | 1× |
| apostelameiaἀποστείλω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | send | 1× |
| apostelateiaἀποστείλῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | send | 2× |
| apostelileiaἀποσταλῶσιν | happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural | sent | 1× |
| apostelasarἀπόστειλον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | send | 2× |
| apostelarōἀποστέλλειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | send … out | 1× |
| apostelaraἀποστεῖλαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | set | 1× |
| apostelorōnteimἀποστελλόμενα | happening now · subjectpresent middle or passive participle direct plural neuter | sent out | 1× |
| apostelarantosἀποστείλας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | sent | 7× |
| apostelarantonἀποστείλαντά | happened · objectaorist active participle accusative singular masculine | sent | 4× |
| apostelarantoisἀποστείλαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | sending | 1× |
| apostelarantoinἀποστείλαντας | happened · objectaorist active participle accusative plural masculine | sent | 1× |
| aposteliranteἀποσταλέντι | happened · to, foraorist passive participle dative singular neuter | sent | 1× |
| apostelorēntosἈπεσταλμένος | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine | sent | 3× |
| apostelorēntoisἀπεσταλμένοι | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine | sent | 5× |
| apostelorēntoinἀπεσταλμένους | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine | sent | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 98 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelamō7×ἀποστέλλω | apostelame | apostelami1×Ἀποστελῶ | apostelama4×ἀπέστειλα | apostelamē2×ἀπέσταλκα | apostelamelē |
| you 2nd person singular | apostelasō | apostelase | apostelasi | apostelasa7×ἀπέστειλας | apostelasē | apostelaselē |
| he/she/it 3rd person singular | apostelatō4×ἀποστέλλει | apostelate | apostelati4×ἀποστελεῖ | apostelata38×ἀπέστειλεν | apostelatē7×ἀπέσταλκεν | apostelatelē |
| we 1st person plural | apostelanō | apostelane | apostelani | apostelana1×ἀπεστείλαμεν | apostelanē1×ἀπεστάλκαμεν | apostelanelē |
| ye 2nd person plural | apostelavō | apostelave | apostelavi | apostelava | apostelavē1×ἀπεστάλκατε | apostelavelē |
| they 3rd person plural | apostelalō2×ἀποστέλλουσιν | apostelale | apostelali | apostelala13×ἀπέστειλαν | apostelalē1×Ἀπέσταλκαν | apostelalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelomō | apostelome | apostelomē | apostelomelē |
| you 2nd person singular | apostelosō | apostelose | apostelosē | aposteloselē |
| he/she/it 3rd person singular | apostelotō | apostelote | apostelotē | apostelotelē |
| we 1st person plural | apostelonō | apostelone | apostelonē | apostelonelē |
| ye 2nd person plural | apostelovō | apostelove | apostelovē | apostelovelē |
| they 3rd person plural | apostelolō | apostelole | apostelolē | apostelolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelimi | apostelima3×ἀπεστάλην |
| you 2nd person singular | apostelisi | apostelisa |
| he/she/it 3rd person singular | aposteliti | apostelita2×ἀπεστάλη |
| we 1st person plural | apostelini | apostelina |
| ye 2nd person plural | apostelivi | aposteliva |
| they 3rd person plural | apostelili | apostelila |
May, might — subjunctive mood, 5 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelameiō | apostelameia1×ἀποστείλω | apostelameiē |
| you 2nd person singular | apostelaseiō | apostelaseia | apostelaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | apostelateiō1×ἀποστέλλῃ | apostelateia2×ἀποστείλῃ | apostelateiē |
| we 1st person plural | apostelaneiō | apostelaneia | apostelaneiē |
| ye 2nd person plural | apostelaveiō | apostelaveia | apostelaveiē |
| they 3rd person plural | apostelaleiō | apostelaleia | apostelaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelomeiō | apostelomeiē |
| you 2nd person singular | aposteloseiō | aposteloseiē |
| he/she/it 3rd person singular | aposteloteiō | aposteloteiē |
| we 1st person plural | aposteloneiō | aposteloneiē |
| ye 2nd person plural | aposteloveiō | aposteloveiē |
| they 3rd person plural | aposteloleiō | aposteloleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apostelimeia |
| you 2nd person singular | aposteliseia |
| he/she/it 3rd person singular | aposteliteia |
| we 1st person plural | apostelineia |
| ye 2nd person plural | aposteliveia |
| they 3rd person plural | apostelileia1×ἀποσταλῶσιν |
Commands — imperative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | apostelasōr | apostelasar2×ἀπόστειλον | apostelasēr |
| he/she/it 3rd person singular | apostelatōr | apostelatar | apostelatēr |
| ye 2nd person plural | apostelavōr | apostelavar | apostelavēr |
| they 3rd person plural | apostelalōr | apostelalar | apostelalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | apostelosōr | apostelosēr |
| he/she/it 3rd person singular | apostelotōr | apostelotēr |
| ye 2nd person plural | apostelovōr | apostelovēr |
| they 3rd person plural | apostelolōr | apostelolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | apostelisar |
| he/she/it 3rd person singular | apostelitar |
| ye 2nd person plural | apostelivar |
| they 3rd person plural | apostelilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apostelamoiō | apostelamoia |
| you 2nd person singular | apostelasoiō | apostelasoia |
| he/she/it 3rd person singular | apostelatoiō | apostelatoia |
| we 1st person plural | apostelanoiō | apostelanoia |
| ye 2nd person plural | apostelavoiō | apostelavoia |
| they 3rd person plural | apostelaloiō | apostelaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | apostelomoiō |
| you 2nd person singular | apostelosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | apostelotoiō |
| we 1st person plural | apostelonoiō |
| ye 2nd person plural | apostelovoiō |
| they 3rd person plural | aposteloloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apostelimoia |
| you 2nd person singular | apostelisoia |
| he/she/it 3rd person singular | apostelitoia |
| we 1st person plural | apostelinoia |
| ye 2nd person plural | apostelivoia |
| they 3rd person plural | aposteliloia |
The “to …” form — infinitive, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apostelarō1×ἀποστέλλειν | apostelari | apostelara1×ἀποστεῖλαι | apostelarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apostelorō | apostelorē | ||
| acted on passive voice | aposteliri | apostelira |
Used as an adjective — participle, 25 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apostelarōntos | apostelarintos | apostelarantos13×ἀποστείλας | apostelarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apostelorōntos1× | apostelorēntos10×Ἀπεσταλμένος | ||
| acted on passive voice | apostelirintos | apostelirantos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
apostel is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
132 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
apostelamō“send”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular7×
Matthew 10:16Idou mis apostelamō vin hōs probateim en mese lukoiu; …Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be …
Matthew 11:10… atō peri hou grafotē; Idou mis apostelamō ton angelon mu pro prosōpeu su, …… it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who …
Matthew 23:34dia houtem idou mis apostelamō pros vin profētoin kai sofoin kai …Because of this, I am sending you prophets and wise men and …
Mark 1:2… en to Ēsaio to profēto; Idou apostelamō ton angelon mu pro prosōpeu su, …… Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who …
Luke 7:27houtos atō peri hou grafotē; Idou apostelamō ton angelon mu pro prosōpeu su, …… it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who …
Luke 10:3hupagavōr; idou apostelamō vin hōs arnoin en mese lukoiu.Go! I am sending you out like lambs among wolves.
Acts 26:17… ek teiu ethneiu, eis hoin mis apostelamō sin… and from the Gentiles. I am sending you to them
apostelatō“sent”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular4×
Mark 4:29“puts in”hotan de paradōateia tos karpos, euthuos apostelatō tem drepanem, hoti parastēatē tos therismos.… soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.”
Mark 11:1… Bēthanian pros tem Orem taiu Elaiaiu, apostelatō duo toiu mathētoiu autou… at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples
Mark 11:3“send”… autou chreian echatō; kai euthuos auton apostelatō palin hōde.… Lord needs it and will return it shortly.’”
Mark 14:13kai apostelatō duo toiu mathētoiu autou kai legatō …So He sent two of His disciples and told …
apostelalō“sent”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural2×
Matthew 22:16kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu …They sent their disciples to Him along with …
Mark 12:13Kai apostelalō pros auton tinoin toiu Farisaioiu kai …Later, they sent some of the Pharisees and Herodians …
apostelami“send”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×
Luke 11:49… kai tas sofias tou theou legata; Apostelami eis autoin profētoin kai apostoloin, kai …… wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of …
apostelati“send out”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular4×
Matthew 13:41apostelati tos huios tou anthrōpou toin angeloin …The Son of Man will send out His angels, and they will weed …
Matthew 21:3… kurios autoiu chreian echatō; euthuos de apostelati autoin.… Lord needs them, and he will send them right away.”
Matthew 24:31kai apostelati toin angeloin autou meta salpingau megau, …And He will send out His angels with a loud trumpet …
Mark 13:27kai tote apostelati toin angeloin kai episunagati toin eklektoin …And He will send out the angels to gather His elect …
apostelama“sent”happened · Iaorist active indicative 1st person singular4×
Luke 22:35Kai legata autoi; Hote apostelama vin ater ballantieu kai pērau kai …Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals …
John 4:38mis apostelama vin therizarō hem ouk vis kopiavē; …I sent you to reap what you have …
John 17:18… min apostelasa eis ton kosmon, kamis apostelama autoin eis ton kosmon;… into the world, I have also sent them into the world.
2 Timothy 4:12Tuchikon de apostelama eis Efesan.Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
apostelasa“sent”happened · youaorist active indicative 2nd person singular7×
John 11:42… legama, hina pisteualeia hoti sis min apostelasa.… so they may believe that You sent Me.”
John 17:3… ton monon alēthinon theon kai hon apostelasa Iēsun Christon.… and Jesus Christ, whom You have sent.
John 17:8… exerchama, kai pisteuala hoti sis min apostelasa.… You, and they believed that You sent Me.
John 17:18kathōs min apostelasa eis ton kosmon, kamis apostelama autoin …As You sent Me into the world, I have …
John 17:21… tos kosmos pisteuateiō hoti sis min apostelasa.… the world may believe that You sent Me.
John 17:23… gnōskateiō tos kosmos hoti sis min apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.… the world may know that You sent Me and have loved them just …
John 17:25… kai houtois gnōskala hoti sis min apostelasa,… You, and they know that You sent Me.
apostelata“sent”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular38×, 10 shown
Matthew 10:5Houtoin toin dōdeka apostelata tos Iēsus parangelarantos autoi legarōntos; Eis …These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not …
Matthew 20:2… toiu ergatoiu ek dēnarieu tan hēmeran apostelata autoin eis ton ampelōnon autou.… a denarius for the day and sent them into his vineyard.
Matthew 21:1… tem Orem taiu Elaiaiu, tote Iēsus apostelata duo mathētoin… on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
Matthew 21:34… de engizata tos kairos toiu karpoiu, apostelata toin douloin autou pros toin geōrgoin …… the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to …
Matthew 21:36palin apostelata allosoin douloin polloteroin toiu prōtoiu, kai …Again, he sent other servants, more than the first …
Matthew 21:37husterem de apostelata pros autoin ton huion autou legarōntos; …Finally, he sent his son to them. ‘They will …
Matthew 22:3kai apostelata toin douloin autou kalara toin kalorēntoin …He sent his servants to call those he …
Matthew 22:4palin apostelata allosoin douloin legarōntos; Legavar toi kalorēntoi; …Again, he sent other servants and said, ‘Tell those …
Matthew 27:19Kathorōntou de autou epi teu bēmeu apostelata pros auton tas gunaikas autou legarōntas; …… on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to …
Mark 8:26kai apostelata auton eis oikon autou legarōntos; Mēde …Jesus sent him home and said, “Do not …
apostelana“wrote”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
Acts 21:25“wrote”peri de teiu pisteuarēnteiu ethneiu nis apostelana krinarantois fulassorō autoin tem tē eidōlothutem …As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of …
apostelala“sent”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural13×, 9 shown
Matthew 14:35… auton tois androis tou topou ekeinou apostelala eis holan tan perichōran ekeinan, kai …… of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region …
Mark 3:31… tois adelfois autou kai exō stēkarōntois apostelala pros auton kalarōntois auton.… brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Mark 12:3kai labarantois auton derala kai apostelala kenon.… seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
Luke 19:14… de politois autou misale auton, kai apostelala presbeian opisō autou legarōntois; Ouk thelanō …But his subjects hated him and sent a delegation after him to say …
Luke 20:20Kai paratērarantois apostelala enkathetoin hupokrinorōntoin heautoin dikaioin arō, hina …So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere …
John 1:19… atō tas marturias tou Iōannou hote apostelala tois Ioudaiois ek Hierosolumeiu hierevoin kai …… testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him …
John 7:32… ochlou gonguzarōntou peri autou houteim, kai apostelala tois archierevois kai tois Farisaiois hupēretoin …… Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
John 11:3apostelala oun tais adelfais pros auton legarōntais; …So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one …
Acts 5:21… tan gerousian toiu huioiu Israēl, kai apostelala eis tem desmōtēriem agira autoin.… of the elders of Israel— and sent to the jail for the apostles.
apostelima“sent”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular3×
Matthew 15:24tos de apokrinirantos legata; Ouk apostelima ei mē eis teim probateim teim …He answered, “I was sent only to the lost sheep of …
Luke 1:19… tos parastēarēntos enōpion tou theou, kai apostelima lalara pros sin kai euangelizera si …… of God, and I have been sent to speak to you and to …
Luke 4:43… basileian tou theou, hoti epi houtem apostelima.… because that is why I was sent.”
apostelita“sent”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular2×
Luke 1:26En de to mēno to hekto apostelita tos angelos Gabriēl apo tou theou …In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town …
Acts 28:28… oun atōr vi hoti tei ethnei apostelita houtem tem sōtēriem tou theou; autois …… therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will …
apostelamē“sent”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular2×
Acts 10:20… sun autoi mēdenem diakrinorōntos, hoti mis apostelamē autoin.… them without hesitation, because I have sent them.”
2 Corinthians 12:17mē tinon hoiu apostelamē pros vin, dia autou pleonektama vin?… I exploit you by anyone I sent you?
apostelatē“sent”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular7×
Luke 4:18… heu heineken chriata min euangelizera ptōchoi, apostelatē min kērussara aichmalōtoi afesian kai tufloi …… news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the …
John 5:36… peri mu hoti tos patros min apostelatē,… about Me that the Father has sent Me.
John 20:21… tos Iēsus palin; Eirēnas vi; kathōs apostelatē min tos patros, kamis pempamō vin.… with you. As the Father has sent Me, so also I am sending …
Acts 7:35… tos theos kai archonton kai lutrōton apostelatē sun cheira angelou tou horirantou auto …… judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer …
Acts 9:17… cheirain legata; Saoul adelfor, tos kurios apostelatē min, Iēsus tos horirantos si en …… as you were coming here, has sent me so that you may see …
1 John 4:9… hoti ton huion autou ton monogenon apostelatē tos theos eis ton kosmon hina …… love was revealed among us: God sent His one and only Son into …
1 John 4:14… theasonē kai marturanō hoti tos patros apostelatē ton huion sōtēron tou kosmou.… and testify that the Father has sent His Son to be the Savior …
apostelanē“sent”has happened · weperfect active indicative 1st person plural1×
Acts 15:27“sent”apostelanē oun Ioudon kai Silon, kai autoin …Therefore we are sending Judas and Silas to tell …
apostelavē“sent”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×
John 5:33vis apostelavē pros Iōannon, kai marturatē ta alētheia;You have sent to John, and he has testified …
apostelalē“sent”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural1×
Acts 16:36… logoin houtoin pros ton Paulon, hoti Apostelalē tois stratēgois hina apoluiveia; nun oun …… jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you …
apostelateiō“send … out”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular1×
Mark 3:14… hina aleiō meta autou kai hina apostelateiō autoin kērussarō… to accompany Him, to be sent out to preach,
apostelameia“send”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular1×
Acts 7:34… katabainama exairera autoin; kai nun deuro apostelameia sin eis Aiguptan.… deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
apostelateia“send”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×
Mark 5:10… parakalate auton polleim hina mē auteim apostelateia exō tau chōrau.… he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
Acts 3:20… anapsuxiau apo prosōpeu tou kuriou kai apostelateia ton procheirizorēnton vi christon Iēsun,… the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been …
apostelileia“sent”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×
Romans 10:15pōs de kērussaleia ean mē apostelileia? kathōs grafotē; Hōs hōraiois tois podois …… can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful …
apostelasar“send”happened · youaorist active imperative 2nd person singular2×
Matthew 8:31… parakalale auton legarōntois; Ei ekbalasō nin, apostelasar nin eis tan agelan toiu choiroiu.… Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
Acts 11:13… to oiko autou stēiranton kai legaranton; Apostelasar eis Ioppan kai metapempesar Simōnon ton …… standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is …
apostelarō“send … out”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Mark 6:7… proskalotō toin dōdeka, kai archeta autoin apostelarō duo duo, kai dōate autoi exousian …… Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority …
apostelara“set”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Luke 4:18“set”… kērussara aichmalōtoi afesian kai tufloi anablepsian, apostelara thrauorēntoin en afesia,… Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
apostelorōnteim“sent out”happening now · subjectpresent middle or passive participle direct plural neuter1×
Hebrews 1:14“sent out”… pantois alō leitourgikeim pneumeim eis diakonian apostelorōnteim dia toin mellarōntoin klēronomarō sōtērēan?Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
apostelarantos“sent”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine7×
Matthew 2:16“sent”… hupo toiu magoiu thumita liōs, kai apostelarantos anairata pantoin toin paidoin toin en …… been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two …
Mark 6:17“sent”Autos gar tos Hērōdos apostelarantos kratata ton Iōannon kai data auton …For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned …
Mark 6:27kai euthuos apostelarantos tos basilevos spekoulatōron epitassata ferara tan …… John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded …
Luke 14:32“sends”… mēge, ēti autou porrō arōntou presbeian apostelarantos erōtatō teim pros eirēnan.… send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace.
Acts 7:14apostelarantos de Iōsēf metakaleta Iakōb ton patron …Then Joseph sent for his father Jacob and all …
Acts 19:22apostelarantos de eis tan Makedonian duo toiu …He sent two of his helpers, Timothy and …
Revelation 1:1… datō genera en tache, kai sēmanata apostelarantos dia tou angelou autou to doulo …… pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
apostelaranton“sent”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine4×
Matthew 10:40… kai tos min dechorōntos dechotō ton apostelaranton min.… receives Me receives the One who sent Me.
Mark 9:37… dechoteiō, ouk min dechotō alla ton apostelaranton min.… only Me, but the One who sent Me.”
Luke 9:48… hos an min decheteia dechotō ton apostelaranton min; tos gar mikroteros en pantoi …… welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least …
Luke 10:16… tos de min athetarōntos athetatō ton apostelaranton min.… rejects Me rejects the One who sent Me.”
apostelarantois“sending”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×
Acts 11:30hem kai poiala apostelarantois pros toin presbuteroin dia cheirau Barnabou …This they did, sending their gifts to the elders with …
apostelarantoin“sent”happened · objectaorist active participle accusative plural masculine1×
Acts 15:33… eirēnau apo toiu adelfoiu pros toin apostelarantoin autoin.… to return to those who had sent them.
apostelirante“sent”happened · to, foraorist passive participle dative singular neuter1×
1 Peter 1:12… dia toiu euangelizerantoiu vin pneume hagie apostelirante apo ouranou, eis heim epithumalō angelois …… to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to …
apostelorēntos“sent”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative singular masculine3×
John 1:6Geneta anthrōpos apostelorēntos para theou, onomem auto Iōannos;There came a man who was sent from God. His name was John.
John 3:28… amō mis tos christos, alla hoti Apostelorēntos amō emprosthen ekeinou.… am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
John 9:7… tan kolumbēthran tou Silōam hem hermēneuotō Apostelorēntos. aperchata oun kai nipteta, kai erchata …… the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed …
apostelorēntois“sent”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine5×
Luke 19:32apercharantois de tois apostelorēntois heuriskala kathōs legata autoi.So those who were sent went out and found it just …
John 1:24Kai apostelorēntois ale ek toiu Farisaioiu.Then the Pharisees who had been sent
Acts 10:17… hem horata, idou tois androis tois apostelorēntois hupo tou Kornēliou dierōtarantois tan oikian …… meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and …
Acts 11:11… epi tan oikian en ha ane, apostelorēntois apo Kaisareiau pros min.Just then three men sent to me from Caesarea stopped at …
Revelation 5:6… alō teim hepta pneumeim tou theou, apostelorēntois eis pantan tan gēan.… represent the seven spirits of God sent out into all the earth.
apostelorēntoin“sent”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine2×
Matthew 23:37… apoktenarōntar toin profētoin kai lithobolarōntar toin apostelorēntoin pros autan posakis thelama episunagara teim …… kills the prophets and stones those sent to her, how often I have …
Luke 13:34… apoktenarōntar toin profētoin kai lithobolarōntar toin apostelorēntoin pros autan posakis thelama episunagara teim …… kills the prophets and stones those sent to her, how often I have …