verb

kathemō

Greekκάθημαι (kathēmai)

Strong’sG2521

I sit, am seated

stem kath-91 times in the New Testamentin 10 of 27 books19 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

91 occurrences, every one of them listed

kathemō“sit”happening now · Ipresent middle indicative 1st person singular1×

Revelation 18:7“sit”hoseim doxazata heautan kai strēniata, tosouton dōavar auta basanismon kai penthem. hoti en ta kardia autau legatō hoti Kathemō basilisas, kai chēras ouk amō, kai penthem ouk mē horameia.As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

kathesō“sitting”happening now · youpresent middle indicative 2nd person singular1×

Acts 23:3“sitting”tote tos Paulos pros auton legata; Tuptarō sin mellatō tos theos, toichor koniirētor; kai sis kathesō krinarōtos min kata ton nomon, kai paranomarōtos keleuasō min tuptirō?Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”

kathetō“sits”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular2×

Revelation 17:9“sits”Hōde tos nouos tos echarōtos sofian. tais hepta kefalais hepta oreim alō, hopou tas gunaikas kathetō epi auteiu. kai basilevois hepta alō;This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

Revelation 17:15“seated”Kai legatō mi; Teim hudōreim heim horasa, hou tas pornas kathetō, laois kai ochlois alō kai ethneim kai glōssais.Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.

kathete“sitting”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular11×

Matthew 13:1“sat”En ta hēmera ekeina exercharatos tos Iēsus tau oikiau kathete para tan thalassan;That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

Matthew 15:29“sat down”Kai metabainaratos ekeithen tos Iēsus erchata para tan thalassan tau Galilaiau, kai anabainaratos eis tem orem kathete ekei.Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.

Matthew 26:58“sat”tos de Petros akolouthate auto apo makrothen heōs tau aulau tou archierevou, kai eisercharatos esō kathete meta toiu hupēretoiu horara tem telem.But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.

Matthew 26:69“sitting”Tos de Petros kathete exō en ta aula; kai proserchata auto henas paidiskas legarōtas; Kai sis ase meta Iēsu tou Galilaiou;Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

Matthew 28:2“sat”kai idou seismos gineta megos; angelos gar kuriou katabainaratos ek ouranou kai prosercharatos apokuliata ton lithon kai kathete epanō autou.Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

Mark 3:32“sitting”kai kathete peri auton ochlos, kai legalō auto; Idou tas mētēras su kai tois adelfois su exō zētalō sin.and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.”

Mark 10:46“sitting”Kai erchelō eis Ierichō. kai ekporeuerōtou autou apo Ierichō kai toiu mathētoiu autou kai ochlou hikanou tos huios Timaiou Bartimaios tuflos prosaitos kathete para tan hodan.Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.

Luke 18:35“sitting”Gineta de en te engizarō auton eis Ierichō tuflos tinos kathete para tan hodan epaitarōtos.As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.

Luke 22:55“sat”periaptaratoiu de purem en mese tau aulau kai sunkathizaratoiu kathete tos Petros mesos autoiu.When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

John 6:3“sat down”anerchata de eis tem orem Iēsus, kai ekei kathete meta toiu mathētoiu autou.Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.

Acts 14:8“sitting”Kai tinos anēros adunatos en Lustrei toi podoi kathete, chōlos ek koiliau mētērau autou, hos oudepote peripatata.In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

kathevi“sit”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural2×

Matthew 19:28“sit”tos de Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi hoti vis tois akoloutharatois mi en ta palingenesia, hotan kathizateia tos huios tou anthrōpou epi thronou doxau autou, kathevi kai vis epi dōdeka thronoin krinarōtois tain dōdeka fulain tou Israēl.Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 22:30“sit”hina esthiaveiō kai pinaveiō epi tau trapezau mu en ta basileia mu, kai kathevi epi thronoiu tain dōdeka fulain krinarōtois tou Israēl.so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

kathesōr“sit”happening now · youpresent middle imperative 2nd person singular7×

Matthew 22:44“sit”Legata kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu mu heōs an tithameia toin echthroin su hupokatō toiu podoiu su?‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’

Mark 12:36“sit”autos David legata en te pneume te hagie; Legata kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu mu heōs an tithameia toin echthroin su hupokatō toiu podoiu su.Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’

Luke 20:42“sit”autos gar David legatō en bibla psalmoiu; Legata kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu muFor David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Acts 2:34“sit”ouk gar David anabainata eis toin ouranoin, legatō de autos; Legata tos kurios to kurio mu; Kathesōr ek dexeiu mu,For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Hebrews 1:13“sit”pros tinon de toiu angeloiu legatē pote; Kathesōr ek dexeiu mu heōs an tithameia toin echthroin su hupopodiem toiu podoiu su?Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

James 2:3“sit”epiblepaveia de epi ton forarōton tan esthan tan lampran kai legaveia; Sis kathesōr hōde kalōs, kai to ptōcho legaveia; Sis histanasar ē kathesōr ekei hupo tem hupopodiem mu,If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

James 2:3“sit”epiblepaveia de epi ton forarōton tan esthan tan lampran kai legaveia; Sis kathesōr hōde kalōs, kai to ptōcho legaveia; Sis histanasar ē kathesōr ekei hupo tem hupopodiem mu,If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

katherō“sat”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive2×

Matthew 13:2“sat down”kai sunagila pros auton ochlois pollois, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō, kai pantos tos ochlos epi ton aigialon histanatelē.Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.

Mark 4:1“sat”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.

katherōtos“seated”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine16×

Matthew 4:16“sat”tos laos tos katherōtos en skotia fōtem horata megem, kai toi katherōtoi en chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Luke 22:69“seated”apo tou nun de eti tos huios tou anthrōpou katherōtos ek dexeiu tau dunamiau tou theou.But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

John 9:8“sit”tois oun geitōnois kai tois theōrarōtois auton tem proterem hoti prosaitos ate legale; Ouk houtos atō tos katherōtos kai prosaitarōtos?At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

John 12:15“sitting”Mē fobesōr, thugatērar Siōn; idou tos basilevos su erchetō, katherōtos epi pōlon onau.“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”

Acts 3:10“sit”epignōskale de auton hoti houtos ate tos pros tan eleēmosunan katherōtos epi ta Hōraia Pula teu hiereu, kai pimplēila thambeu kai ekstasiau epi te sumbainarēte auto.they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Acts 8:28“sitting”ate tē hupostrefarōtos kai katherōtos epi teu harmeu autou kai anaginōskate ton profēton Ēsaion.and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.

Colossians 3:1“seated”Ei oun sunegeiriva to Christo, teim anō zētavōr, hou tos Christos atō en dexa tou theou katherōtos;Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.

Revelation 4:2“seated”eutheōs ginema en pneume; kai idou thronos keiete en to ourano, kai epi ton thronon katherōtos,At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.

Revelation 4:3“seated”kai tos katherōtos homoios horasia litho iaspia kai sardie, kai irias kuklothen tou thronou homoios horasia smaragdino.The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.

Revelation 6:2“rider”kai horama, kai idou hippos leukos, kai tos katherōtos epi auton echarōtos toxem, kai dōita auto stefanos, kai exerchata nikarōtos kai hina nikateia.So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.

Revelation 6:5“rider”Kai hote anoigata tan sfragian tan tritan, akouama teu triteu zōeu legarōteu; Erchesōr. kai horama, kai idou hippos melanos, kai tos katherōtos epi auton echarōtos zugon en ta cheira autou.And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.

Revelation 6:8“rider’s”kai horama, kai idou hippos chlōros, kai tos katherōtos epanō autou onomem auto tos Thanatos, kai tos hados akolouthate meta autou, kai dōita autoi exousias epi tem tetartem tau gēau, apokteinara en romfaia kai en limo kai en thanato kai hupo teiu thēreiu tau gēau.Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

Revelation 7:15“sits”dia houtem alō enōpion tou thronou tou theou, kai latreualō auto hēmerau kai nuxau en to nao autou, kai tos katherōtos epi tou thronou skēnati epi autoin.For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

Revelation 14:16“sat”kai ballata tos katherōtos epi tau nefelau tem drepanem autou epi tan gēan, kai therizita tas gēas.So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

Revelation 19:11“rider”Kai horama ton ouranon anoigirēton, kai idou hippos leukos, kai tos katherōtos epi auton pistos kalirōtos kai alēthinos, kai en dikaiosuna krinatō kai polematō.Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Revelation 21:5“seated”Kai legata tos katherōtos epi to throno; Idou kaineim poiamō panteim. kai legatō; Grafasar, hoti houtois tois logois pistois kai alēthinois alō.And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

katherōton“sitting”happening now · objectpresent middle participle accusative singular masculine11×

Matthew 9:9“sitting”Kai paragarōtos tos Iēsus ekeithen horata anthrōpon katherōton epi tem telōniem, Mathaion legirōton, kai legatō auto; Akolouthasōr mi; kai anistanaratos akolouthata auto.As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.

Matthew 26:64“sitting”legatō auto tos Iēsus; Sis legasa; plēn legamō vi, apo arti horevi ton huion tou anthrōpou katherōton ek dexeiu tau dunamiau kai ercherōton epi taiu nefelaiu tou ouranou.“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Mark 2:14“sitting”kai paragarōtos horata Levion ton tou Halfaiou katherōton epi tem telōniem, kai legatō auto; Akolouthasōr mi. kai anistanaratos akolouthata auto.As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.

Mark 5:15“sitting”kai erchelō pros ton Iēsun, kai theōralō ton daimonizerōton katherōton himatizirēton kai sōfronarōton, ton echarēton ton legiōnon, kai fobila.When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Mark 14:62“sitting”tos de Iēsus legata; Mis amō, kai horevi ton huion tou anthrōpou ek dexeiu katherōton tau dunamiau kai ercherōton meta taiu nefelaiu tou ouranou.“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Mark 16:5“sitting”kai eisercharatais eis tem mnēmeiem horala neaniskon katherōton en tei dexei periballerēton stolan leukan, kai ekthambila.When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

Luke 5:27“sitting”Kai meta houteim exerchata kai theaseta telōnon onome Levion katherōton epi tem telōniem, kai legata auto; Akolouthasōr mi.After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him,

Luke 8:35“sitting”exerchala de horara tem ginarētem kai erchala pros ton Iēsun, kai heuriskala katherōton ton anthrōpon apo hou teim daimoneim exerchata himatizirēton kai sōfronarōton para toin podoin tou Iēsu, kai fobila.So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Luke 22:56“sat”horaratas de auton paidiskas tinas katherōton pros tem fōtem kai atenizaratas auto legata; Kai houtos sun auto ate;A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

Revelation 14:14“seated”Kai horama, kai idou nefelas leukas, kai epi tan nefelan katherōton homoion huion anthrōpou, echarōtos epi tau kefalau autou stefanon chrusouon kai en ta cheira autou drepanem oxuem.And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.

Revelation 20:11“seated”Kai horama thronon megon leukon kai ton katherōton epi autou, hou apo teu prosōpeu feugata tas gēas kai tos ouranos, kai topos ouk heuriskita autoi.Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

katherōtan“sitting”happening now · objectpresent middle participle accusative singular feminine1×

Revelation 17:3“sitting”kai apoferata min eis erēman en pneume. kai horama gunaikan katherōtan epi thērem kokkinem, gemarōteim onomeim blasfēmiau, echarōtos kefalain hepta kai kerateim deka.And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.

katherōtou“seated”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular masculine9×

Matthew 24:3“sitting”Katherōtou de autou epi teu Oreu taiu Elaiaiu proserchala auto tois mathētois kata idian legarōtois; Legasar ni pote houteim eti, kai tinem tem sēmem tau sau parousiau kai sunteleiau tou aiōnou.While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

Matthew 27:19“sitting”Katherōtou de autou epi teu bēmeu apostelata pros auton tas gunaikas autou legarōtas; Mēdenem si kai to dikaio ekeino, polleim gar paschama sēmeron kata onarem dia auton.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Mark 13:3“sitting”Kai katherōtou autou eis tem Orem taiu Elaiaiu katenanti teu hiereu eperōtate auton kata idian Petros kai Iakōbos kai Iōannos kai Andreos;While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

Revelation 4:10“seated”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:

Revelation 5:1“seated”Kai horama epi tan dexan tou katherōtou epi tou thronou bibliem grafirētem esōthen kai opisthen, katasfragizirētem sfragiai hepta.Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

Revelation 5:7“seated”kai erchata kai lambatē ek tau dexau tou katherōtou epi tou thronou.And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.

Revelation 6:16“seated”kai legalō tei orei kai tai petrai; Piptavar epi nin kai kruptavar nin apo prosōpeu tou katherōtou epi tou thronou kai apo tau orgau teu arnieu,And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.

Revelation 19:19“rider”kai horama tem thērem kai toin basilevoin tau gēau kai teim strateumeim autoiu sunagirēteim poiara ton polemon meta tou katherōtou epi tou hippou kai meta teu strateumeu autou.Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

Revelation 19:21“rider”kai tois loipois apokteinila en ta romfaia tou katherōtou epi tou hippou ta exercharata ek teu stomeu autou, kai panteim teim ornitheim chortazila ek taiu sarxaiu autoiu.And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.

katherōtau“seated”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive singular feminine1×

Revelation 17:1“seated”Kai erchata henos ek toiu hepta angeloiu toiu echarōtoiu tain hepta fialain, kai lalata meta mu legarōtos; Deuro, deiknuami si tem krimem tau pornau tau megau tau katherōtau epi hudōreiu polleiu,Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

katherōto“sits”happening now · to, forpresent middle participle dative singular masculine8×

Matthew 23:22“sits”kai tos omnuaratos en to ourano omnuatō en to throno tou theou kai en to katherōto epanō autou.And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the One who sits on it.

1 Corinthians 14:30“sitting”ean de allo apokaluptiteia katherōto, tos prōtos sigatōr.And if a revelation comes to someone who is seated, the first speaker should stop.

Revelation 4:9“seated”kai hotan dōali teim zōeim doxan kai timan kai eucharistian to katherōto epi to throno, to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu,And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,

Revelation 5:13“sits”kai pantem ktismem hem en to ourano kai epi tau gēau kai hupokatō tau gēau kai epi tau thalassau, kai teim en autoi panteim, akouama legarōtoin; To katherōto epi to throno kai te arnie tas eulogias kai tas timas kai tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

Revelation 6:4“rider”kai exerchata allos hippos purros, kai to katherōto epi auton dōita auto lambara tan eirēnan ek tau gēau kai hina allēloin sfazali, kai dōita auto machairas megas.Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.

Revelation 7:10“sits”kai krazalō fōna mega legarōtois; Tas sōtērēas to theo nu to katherōto epi to throno kai te arnie.And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Revelation 14:15“sat”kai allos angelos exerchata ek tou naou krazarōtos en fōna mega to katherōto epi tau nefelau; Pempasar tem drepanem su kai therizasar, hoti erchata tas hōras therizara, hoti xērainita tos therismos tau gēau.Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”

Revelation 19:4“seated”kai piptala tois presbuterois tois eikosi tessares kai teim tessares zōeim, kai proskunala to theo to katherōto epi to throno legarōtois; Amēn, Hallēlouia.And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”

katherōtois“sitting”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine7×

Matthew 20:30“sitting”kai idou duo tuflois katherōtois para tan hodan, akouaratois hoti Iēsus paragatō, krazala legarōtois; Kurior, elēasar nin, huios David.And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

Matthew 27:36“sat down”kai katherōtois tērale auton ekei.And sitting down, they kept watch over Him there.

Mark 2:6“sitting”ale de tinois toiu grammatevoiu ekei katherōtois kai dialogizerōtois en tai kardiai autoiu;But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

Luke 5:17“sitting”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu kai autos ate didaskarōtos, kai ale katherōtois Farisaiois kai nomodidaskalois hois ale ercharētois ek pantau kōmau tau Galilaiau kai Ioudaiau kai Ierousalēm; kai dunamias kuriou ate eis tem ierō auton.One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

Luke 10:13“sitting”Ouai si, Chorazin; ouai si, Bēthsaida; hoti ei en Tura kai Sidōna ginila tais dunamiais tais gineratais en vi, palai an en sakko kai spoda katherōtois metanoala.Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Acts 2:2“sitting”kai gineta afnōs ek tou ouranou ēchos hōsper ferirōtau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale katherōtois,Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Revelation 11:16“sit”Kai tois eikosi tessares presbuterois tois enōpion tou theou katherōtois epi toin thronoin autoiu piptala epi teim prosōpeim autoiu kai proskunala to theo,And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,

katherōtais“sitting”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural feminine1×

Matthew 27:61“sitting”ate de ekei Mariam tas Magdalēnas kai tas allas Marias katherōtais apenanti tou tafou.Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

katherōtoin“sat”happening now · objectpresent middle participle accusative plural masculine6×

Mark 3:34“sat”kai peribleperatos toin peri auton kuklō katherōtoin legatō; Ide tas mētēras mu kai tois adelfois mu;Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!

Luke 21:35“dwell”hōs pagias; epeisercheti gar epi pantoin toin katherōtoin epi prosōpem pantau tau gēau.For it will come upon all who dwell on the face of all the earth.

John 2:14“seated”kai heuriskata en te hiere toin pōlarōtoin bouoin kai probateim kai peristerain kai toin kermatistoin katherōtoin,In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.

Revelation 4:4“seated”kai kuklothen tou thronou thronois eikosi tessares, kai epi toin thronoin eikosi tessares presbuteroin katherōtoin periballerētoin en himatiei leukei, kai epi tain kefalain autoiu stefanoin chrusouoin.Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.

Revelation 9:17“sat”kai houtōs horama toin hippoin en ta horasia kai toin katherōtoin epi autoiu, echarōtoin thōraxoin purinoin kai huakinthinoin kai theiōdoin; kai tais kefalais toiu hippoiu hōs kefalais leōnoiu, kai ek teiu stomeiu autoiu ekporeuetō purem kai kapnos kai theiem.Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.

Revelation 14:6“live”Kai horama allon angelon peterōton en mesouranēme, echarōton euangeliem aiōniem euangelizara epi toin katherōtoin epi tau gēau kai epi pantem ethnem kai fulan kai glōssan kai laon,Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth — to every nation and tribe and tongue and people.

katherōtoiu“riders”happening now · of, belonging topresent middle participle genitive plural masculine1×

Revelation 19:18“riders”hina esthiaveia sarxain basilevoiu kai sarxain chiliarchoiu kai sarxain ischuroiu kai sarxain hippoiu kai toiu katherōtoiu epi autoiu, kai sarxain pantoiu eleutheroiu tē kai douloiu kai mikroiu kai megoiu.so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”

katherōtoi“sat”happening now · to, forpresent middle participle dative plural masculine2×

Matthew 4:16“sat”tos laos tos katherōtos en skotia fōtem horata megem, kai toi katherōtoi en chōra kai skia thanatou fōtem anatellata autoi.the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Luke 1:79“sit”epifainara toi en skote kai skia thanatou katherōtoi, teu kateuthunara toin podoin nu eis hodan eirēnau.to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

katherōtei“sitting”happening now · to, forpresent middle participle dative plural neuter2×

Matthew 11:16“sitting”Tine de homoiami tan genean houtan? homoias atō paidiei katherōtei en tai agorai heim prosfōnarōteim tei hetereiTo what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Luke 7:32“sitting”homoiois alō paidiei tei en agora katherōtei kai prosfōnarōtei allēloi, heim legatō; Aulana vi kai ouk orcheva; thrēnana kai ouk klaiava;They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’