adjective
kathēmerinas
Greekκαθημερινός (kathēmerinos)
Strong’sG2522
daily
stem kathēmerin-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
**† καθημερινός, -ή, -όν
(< καθ’ ἡμέραν), [in LXX: Jth 12:15*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2522 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | kathēmerinos | kathēmerinas | kathēmerinem | kathēmerinois | kathēmerinais | kathēmerineim |
| object accusative | kathēmerinon | kathēmerinan | kathēmerinoin | kathēmerinain | ||
| direct address vocative | kathēmerinor | kathēmerinar | kathēmerinoir | kathēmerinair | ||
| of, belonging to genitive | kathēmerinou | kathēmerinau | kathēmerineu | kathēmerinoiu | kathēmerinaiu | kathēmerineiu |
| to, for dative | kathēmerino | kathēmerina1×καθημερινῇ | kathēmerine | kathēmerinoi | kathēmerinai | kathēmerinei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
kathēmerin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
kathēmerina“daily”to, fordative singular1×
Acts 6:1“daily”En de tai hēmerai houtai plēthunarōtoiu toiu mathētoiu gineta gongusmos toiu Hellēnistoiu pros toin Hebraioin hoti paratheōrile en ta diakonia ta kathēmerina tais chērais autoiu.In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.