verb

egeirimō

Greekἐγείρω (egeirō)

Strong’sG1453

I wake, arouse, raise up

stem egeir-143 times in the New Testamentin 18 of 27 books32 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

143 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

egeiratō“raises”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

John 5:21“raises”hōsper gar tos patēros egeiratō toin nekroin kai zōopoiatō, houtōs kai tos huios hoin thelatō zōopoiatō.For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Acts 26:8“raises”tinem apistem krinitō para vi ei tos theos nekroin egeiratō?Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?

egeiralō“woke … up”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Mark 4:38“woke … up”kai autos ate en ta prumna epi tem proskefalaiem katheudarōtos; kai egeiralō auton kai legalō auto; Didaskalor, ouk meleiatō si hoti apolluenō?But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”

egeirimō“rise”happening now · Ipresent passive indicative 1st person singular1×

Matthew 27:63“rise”legarōtois; Kurior, mimnēskina hoti ekeinos tos planos legata ēti zōarōtos; Meta treis hēmerain egeirimō;“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

egeiritō“raised”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular6×

John 7:52“arises”apokrinila kai legala auto; Mē kai sis ek tau Galilaiau asō? eraunasar kai horasar hoti ek tau Galilaiau profētos ouk egeiritō.“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”

John 13:4“got up”egeiritō ek teu deipneu kai tithatō teim himatieim kai lambaratos lentiem diazōnata heauton;So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.

1 Corinthians 15:42“raised”Houtōs kai tas anastasias toiu nekroiu. speiritō en fthora, egeiritō en aftharsia;So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

1 Corinthians 15:43“raised”speiritō en atimia, egeiritō en doxa; speiritō en asthenia, egeiritō en dunamia;It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

1 Corinthians 15:43“raised”speiritō en atimia, egeiritō en doxa; speiritō en asthenia, egeiritō en dunamia;It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

1 Corinthians 15:44“raised”speiritō sōmem psuchikem, egeiritō sōmem pneumatikem. Ei atō sōmem psuchikem, atō kai pneumatikem.It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

egeirilō“raised”happening now · theypresent passive indicative 3rd person plural9×, 7 shown

Matthew 11:5“raised”tuflois anablepalō kai chōlois peripatalō, leprois katharizilō kai kōfois akoualō, kai nekrois egeirilō kai ptōchois euangelizilō;The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Mark 12:26“raised”peri de toiu nekroiu hoti egeirilō ouk anaginōskava en ta bibla Mōusou epi tou batou pōs legata auto tos theos legarōtos; Mis tos theos Abraam kai tos theos Isaak kai tos theos Iakōb?But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Luke 7:22“raised”kai apokriniratos legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim horava kai akouava; tuflois anablepalō, chōlois peripatalō, leprois katharizilō, kōfois akoualō, nekrois egeirilō, ptōchois euangelizilō;So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Luke 20:37“raised”hoti de egeirilō tois nekrois kai Mōusos mēnuata epi tau batau, hōs legatō kurion ton theon Abraam kai theon Isaak kai theon Iakōb;Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

1 Corinthians 15:15“raised”heuriskinō de kai pseudomartuois tou theou, hoti marturana kata tou theou hoti egeirata ton Christon, hon ouk egeirata eiper ara nekrois ouk egeirilō.In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

1 Corinthians 15:16“raised”ei gar nekrois ouk egeirilō, oude Christos egeiritē;For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

1 Corinthians 15:29“raised”Epei tinem poiali tois baptizirōtois huper toiu nekroiu? ei holōs nekrois ouk egeirilō, tinem kai baptizilō huper autoiu?If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?

egeirami“raise … up”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×

John 2:19“raise … up”apokrinita Iēsus kai legata autoi; Luavar ton naon houton kai en treis hēmerai egeirami auton.Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

egeirasi“raise … up”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular1×

John 2:20“raise … up”legala oun tois Ioudaiois; Tesserakonta kai hex etei oikodomita tos naos houtos, kai sis en treis hēmerai egeirasi auton?“This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”

egeirati“raise”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular3×

Matthew 12:11“lift … out”tos de legata autoi; Tinos eti ek vu anthrōpos hos echati probatem henem, kai ean empiptateia houtem tei sabbatei eis bothunon, ouchi kratati autem kai egeirati?He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?

2 Corinthians 4:14“raise”oidarētois hoti tos egeiraratos ton Iēsun kai nin sun Iēso egeirati kai paristanati sun vi.knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

James 5:15“raise … up”kai tas euchas tau pistiau sōzati ton kamnarōton, kai egeirati auton tos kurios; kan hamartain ateiō poiarētos, afiēkiti auto.And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.

egeiriti“rise”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular7×, 6 shown

Matthew 12:42“rise up”basilisas notou egeiriti en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinati autan; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan sofian Solomōnou, kai idou polloterem Solomōnou hōde.The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Matthew 17:23“raised”kai apokteinali auton, kai ta trita hēmera egeiriti. kai lupila sfodra.They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Matthew 20:19“raised”kai paradōali auton tei ethnei eis tem empaizara kai mastigara kai staurara, kai ta trita hēmera egeiriti.and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”

Matthew 24:7“rise”egeiriti gar ethnem epi ethnem kai basileias epi basileian, kai eli limois kai seismois kata topoin;Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

Mark 13:8“rise”egeiriti gar ethnem epi ethnem kai basileias epi basileian, eli seismois kata topoin, eli limois; archas ōdinaiu houteim.Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, as well as famines. These are the beginning of birth pains.

Luke 11:31“rise up”basilisas notou egeiriti en ta krisia meta toiu anēroiu tau geneau houtau kai katakrinati autoin; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan sofian Solomōnou, kai idou polloterem Solomōnou hōde.The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

egeirili“arise”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural4×

Matthew 24:11“arise”kai pollois pseudoprofētois egeirili kai planali polloin;and many false prophets will arise and deceive many.

Matthew 24:24“arise”egeirili gar pseudochristois kai pseudoprofētois, kai dōali sēmeim megeim kai terateim hōste planara ei dunatem kai toin eklektoin;For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.

Mark 13:22“arise”egeirili gar pseudochristois kai pseudoprofētois kai dōali sēmeim kai terateim pros tem apoplanarō ei dunatem toin eklektoin;For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.

1 Corinthians 15:52“raised”en atome, en ripa ofthalmou, en ta eschata salpinxa; salpizati gar, kai tois nekrois egeirili afthartois, kai nis allassini.in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

egeirata“raised”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular21×, 7 shown

Mark 1:31“lifted … up”kai prosercharatos egeirata autan krataratos tau cheirau; kai afiēkata autan tos puretos, kai diakonate autoi.So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Mark 9:27“lifted … up”tos de Iēsus krataratos tau cheirau autou egeirata auton, kai anistanata.But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

Luke 1:69“raised up”kai egeirata keratem sōtērēau ni en oiko David paidou autou,He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

John 12:1“raised”Tos oun Iēsus pro hex hēmeraiu teu pascha erchata eis Bēthanian, hopou ate Lazaros, hon egeirata ek nekroiu Iēsus.Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.

John 12:9“raised”Gnōskata oun ochlos pollos ek toiu Ioudaioiu hoti ekei atō, kai erchala ouk dia ton Iēsun monon, alla hina kai ton Lazaron horaleia hon egeirata ek nekroiu.Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.

John 12:17“raised”marturate oun tos ochlos tos arōtos meta autou hote ton Lazaron fōnata ek teu mnēmeieu kai egeirata auton ek nekroiu.Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify.

Acts 3:7“raised … up”kai piazaratos auton tau dexau cheirau egeirata auton; parachrēma de stereoila tais basiais autou kai teim sfudreim,Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

egeirala“woke”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Matthew 8:25“woke”kai prosercharatois egeirala auton legarōtois; Kurior, sōzasar, apolluenō.The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

egeirita“raised”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular18×, 7 shown

Matthew 8:15“got up”kai hapteta tau cheirau autau, kai afiēkata autan tos puretos, kai egeirita kai diakonate auto.So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.

Matthew 9:25“got up”hote de ekballita tos ochlos, eisercharatos kratata tau cheirau autau, kai egeirita tem korasiem.After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Matthew 14:2“raised”kai legata toi paidoi autou; Houtos atō Iōannos tos baptistos; autos egeirita apo toiu nekroiu, kai dia houtem tais dunamiais energalō en auto.and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Matthew 27:64“raised”keleuasar oun asfalizira ton tafon heōs tau tritau hēmerau, mēpote ercharatois tois mathētois autou kleptaleia auton kai legaleia to lao; Egeirita apo toiu nekroiu, kai eti tas eschatas planas cheirōnas tau prōtau.So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”

Matthew 28:6“risen”ouk atō hōde, egeirita gar kathōs legata; deute horavar ton topon hopou keiete;He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

Matthew 28:7“risen”kai tachu poreuiratais legavar toi mathētoi autou hoti Egeirita apo toiu nekroiu, kai idou proagatō vin eis tan Galilaian, ekei auton horevi; idou legama vi.Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”

Mark 2:12“got up”kai egeirita kai euthuos airaratos ton krabatton exerchata emprosthen pantoiu, hōste existanerō pantoin kai doxazarō ton theon legarōtoin hoti Houtōs oudepote horana.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

egeirila“got up”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural2×

Matthew 25:7“got up”tote egeirila pantais tais parthenais ekeinais kai kosmala tain lampadain heautaiu.Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

Matthew 27:52“raised”kai teim mnēmeieim anoigila kai polleim sōmeim toiu koimerētoiu hagioiu egeirila,The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.

egeiritē“raised”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular9×, 6 shown

Matthew 11:11“arisen”amēn legamō vi, ouk egeiritē en gennētoi gunaikaiu megoteros Iōannou tou baptistou; tos de mikroteros en ta basileia toiu ouranoiu megoteros autou atō.Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Mark 6:14“raised”Kai akouata tos basilevos Hērōdos, fanerem gar gineta tem onomem autou, kai legale hoti Iōannos tos baptizarōtos egeiritē ek nekroiu, kai dia houtem energalō tais dunamiais en auto;Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

1 Corinthians 15:4“raised”kai hoti thaptita, kai hoti egeiritē ta hēmera ta trita kata tain grafain,that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

1 Corinthians 15:12“raised”Ei de Christos kērussitō hoti ek nekroiu egeiritē, pōs legalō en vi tinois hoti anastasias nekroiu ouk atō?But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

1 Corinthians 15:13“raised”ei de anastasias nekroiu ouk atō, oude Christos egeiritē;If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

1 Corinthians 15:14“raised”ei de Christos ouk egeiritē, kenem ara tem kērugmem nu, kenas kai tas pistias vu,And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

egeiriteiō“gets up”happening now · he/she/itpresent passive subjunctive 3rd person singular1×

Mark 4:27“gets up”kai katheudateiō kai egeiriteiō nuxan kai hēmeran, kai tos sporos blastanateiō kai mēkuneteiō hōs ouk oidatē autos.Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.

egeiriteia“raised”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular2×

Matthew 17:9“raised”Kai katabainarōtoiu autoiu ek teu oreu entelleta autoi tos Iēsus legarōtos; Mēdeno legaveia tem horamem heōs hou tos huios tou anthrōpou ek nekroiu egeiriteia.As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”

Luke 13:25“gets up”apo hou an egeiriteia tos oikodespotos kai apokleiateia tan thuran, kai archeveia exō histanarē kai krouarō tan thuran legarōtois; Kurior, anoigasar ni; kai apokriniratos legati vi; Ouk oidamē vin pothen avō.After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

egeirasōr“get up”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular13×, 7 shown

Matthew 9:5“get up”tinem gar atō eukopoterem, legara; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

Mark 2:9“get up”tinem atō eukopoterem, legara to paralutiko; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai airasar ton krabatton su kai peripatasōr?“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?

Mark 2:11“get up”Si legamō, egeirasōr airasar ton krabatton su kai hupagasōr eis ton oikon su.“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

Mark 3:3“stand”kai legatō to anthrōpo to tan cheiran echarōto xēran; Egeirasōr eis tem mesem.Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”

Mark 5:41“get up”kai krataratos tau cheirau teu paidieu legatō auta; Talitha koumasar, hem atō methermēneuirōtem; Tem korasiem, si legamō, egeirasōr.Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

Mark 10:49“get up”kai histanaratos tos Iēsus legata; Fōnavar auton. kai fōnalō ton tuflon legarōtois auto; Tharsasōr, egeirasōr, fōnatō sin.Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”

Luke 5:23“get up”tinem atō eukopoterem, legara; Afiēkilē si tais hamartais su, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

egeiravōr“raise”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural1×

Matthew 10:8“raise”asthenarōtoin therapeuavōr, nekroin egeiravōr, leproin katharizavōr, daimoneim ekballavōr; dōreōs lambava, dōreōs dōavar.Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.

egeirivōr“get up”happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural3×

Matthew 26:46“get up”egeirivōr aganeiō; idou engizatē tos paradōarōtos min.Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”

Mark 14:42“get up”egeirivōr aganeiō; idou tos paradōarōtos min engizatē.Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”

John 14:31“get up”alla hina gnōskateia tos kosmos hoti agapamō ton patēron, kai kathōs entelleta mi tos patēros houtōs poiamō. Egeirivōr, aganeiō enteuthen.But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.[’’]

egeirisar“arise”happened · youaorist passive imperative 2nd person singular1×

Luke 7:14“arise”kai prosercharatos hapteta tau sorau, tois de bastazarōtois histanala, kai legata; Neaniskor, si legamō, egeirisar.Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”

egeirivar“get up”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural1×

Matthew 17:7“get up”kai proserchata tos Iēsus kai hapteratos autoiu legata; Egeirivar kai mē fobevōr.Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”

egeirarō“cause”happening now · the “to …” formpresent active infinitive2×

Philippians 1:17“cause”tois de ek eritheiau ton Christon katangellalō, ouk hagnōs, oierōtois thlipsian egeirarō toi desmoi mu.The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.

Hebrews 11:19“raise”logizeratos hoti kai ek nekroiu egeirarō dunatos tos theos; hothen auton kai en parabola komizeta.Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

egeirara“raise up”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Matthew 3:9“raise up”kai mē dokaveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Luke 3:8“raise up”poiavar oun karpoin axioin tau metanoiau; kai mē archeveia legarō en heautoi; Patēron echanō ton Abraam, legamō gar vi hoti dunetō tos theos ek toiu lithoiu houtoiu egeirara tekneim to Abraam.Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

egeirira“raised”happened · the “to …” formaorist passive infinitive5×

Matthew 16:21“raised”Apo tote archeta tos Iēsus deiknuarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim paschara apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Matthew 26:32“raised”meta de tem egeirira min proagami vin eis tan Galilaian.But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

Mark 14:28“raised”alla meta tem egeirira min proagami vin eis tan Galilaian.But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

Luke 9:22“raised”legaratos hoti Datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”

Romans 13:11“wake up”Kai houtem oidarētois ton kairon, hoti hōras ēdē vin ek hupnou egeirira, nun gar enguteron nu tas sōtērēas ē hote pisteuana.And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

egeirarōto“raises”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

2 Corinthians 1:9“raises”alla autois en heautoi tem apokrimem tou thanatou echanē, hina mē peitharētois aneiō epi heautoi alla epi to theo to egeirarōto toin nekroin;Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.

egeiraratos“raised”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine3×

Romans 8:11“raised”ei de tem pneumem tou egeiraratou ton Iēsun ek nekroiu oikatō en vi, tos egeiraratos ek nekroiu Christon Iēsun zōopoiati kai teim thnēteim sōmeim vu dia tem enoikarōtem autou pneumem en vi.And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

2 Corinthians 4:14“raised”oidarētois hoti tos egeiraratos ton Iēsun kai nin sun Iēso egeirati kai paristanati sun vi.knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

Ephesians 1:20“raised”han energatē en to Christo egeiraratos auton ek nekroiu, kai kathizaratos en dexa autou en tei epouraneiwhich He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,

egeiraraton“raised”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine2×

Romans 4:24“raised”alla kai dia nin hoi mellatō logizirō, toi pisteuarōtoi epi ton egeiraraton Iēsun ton kurion nu ek nekroiu,but also for us, to whom righteousness will be credited— for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

1 Peter 1:21“raised”toin dia autou pistoin eis theon ton egeiraraton auton ek nekroiu kai doxan auto dōaraton, hōste tan pistian vu kai elpian arō eis theon.Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

egeiraratou“raised”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine3×

Romans 8:11“raised”ei de tem pneumem tou egeiraratou ton Iēsun ek nekroiu oikatō en vi, tos egeiraratos ek nekroiu Christon Iēsun zōopoiati kai teim thnēteim sōmeim vu dia tem enoikarōtem autou pneumem en vi.And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Galatians 1:1“raised”Paulos apostolos, ouk apo anthrōpoiu oude dia anthrōpou alla dia Iēsu Christou kai theou patērou tou egeiraratou auton ek nekroiu,Paul, an apostle — sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead —

Colossians 2:12“raised”sunthaptiratois auto en to baptismo, en ho kai sunegeiriva dia tau pistiau tau energeiau tou theou tou egeiraratou auton ek nekroiu;And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

egeiriratos“got up”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine13×, 7 shown

Matthew 1:24“woke up”egeiriratos de tos Iōsēf apo tou hupnou poiata hōs prostassata auto tos angelos kuriou kai paralambata tan gunaikan autou;When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

Matthew 2:13“get up”Anachōraratoiu de autoiu idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai feugasōr eis Aiguptan, kai asōr ekei heōs an legameia si; mellatō gar Hērōdos zētarō tem paidiem teu apolluara autem.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Matthew 2:14“got up”tos de egeiriratos paralambata tem paidiem kai tan mētēran autou nuxau kai anachōrata eis Aiguptan,So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt,

Matthew 2:20“get up”legarōtos; Egeiriratos paralambasar tem paidiem kai tan mētēran autou kai poreuesōr eis gēan Israēl, thnēskalē gar tois zētarōtois tan psuchan teu paidieu.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

Matthew 2:21“got up”tos de egeiriratos paralambata tem paidiem kai tan mētēran autou kai eiserchata eis gēan Israēl.So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel.

Matthew 8:26“got up”kai legatō autoi; Tinem deilois avō, oligopistoir? tote egeiriratos epitimata toi anemoi kai ta thalassa, kai gineta galēnas megas.“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Matthew 9:6“get up”hina de oidaveiē hoti exousian echatō tos huios tou anthrōpou epi tau gēau afiēkarō hamartain tote legatō to paralutiko; Egeiriratos airasar su tan klinan kai hupagasōr eis ton oikon su.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

egeirirato“raised”happened · to, foraorist passive participle dative singular masculine2×

Romans 7:4“raised”Hōste, adelfoir mu, kai vis thanativa to nomo dia teu sōmeu tou Christou, eis tem ginera vin hetero, to ek nekroiu egeirirato hina karpoforaneia to theo.Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

2 Corinthians 5:15“raised”kai huper pantoiu apothnēskata hina tois zōarōtois mēketi heautoi zōaleiō alla to huper autoiu apothnēskarato kai egeirirato.And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.

egeirirēton“risen”has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine2×

Mark 16:14“risen”Husterem de anakeierōtoi autoi toi hendeka fanerita, kai oneidizata tan apistian autoiu kai sklērokardian hoti toi theaseratoi auton egeirirēton ouk pisteuala.Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.

2 Timothy 2:8“raised”Mnēmoneuasōr Iēsun Christon egeirirēton ek nekroiu, ek spermeu David, kata tem euangeliem mu;Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,