adjective

euthuos

Greekεὐθύς (euthus)

Strong’sG2117

straight, immediately

stem euthu-59 times in the New Testamentin 6 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

59 occurrences, every one of them listed

euthuos“immediately”subjectnominative singular51×

Matthew 3:16“immediately”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

Matthew 13:20“immediately”tos de epi teim petrōdeeim speiriratos, houtos atō tos ton logon akouarōtos kai euthuos meta charau lambarōtos auton,The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.

Matthew 13:21“immediately”ouk echatō de rizan en heauto alla proskairos atō, gineratau de thlipsiau ē diōgmou dia ton logon euthuos skandalizitō.But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

Matthew 14:27“immediately”euthuos de lalata autoi tos Iēsus legarōtos; Tharsavōr, mis amō; mē fobevōr.But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

Matthew 21:3“at once”kai ean tinos vi legateia tinem, legavi hoti Tos kurios autoiu chreian echatō; euthuos de apostelati autoin.If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”

Mark 1:10“immediately”kai euthuos anabainarōtos ek teu hudōreu horata schizirōtoin toin ouranoin kai tem pneumem hōs peristeran katabainarōtem eis auton;As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.

Mark 1:12“immediately”Kai euthuos tem pneumem auton ekballatō eis tan erēman.At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,

Mark 1:18“immediately”kai euthuos afiēkaratois teim diktueim akolouthala auto.And at once they left their nets and followed Him.

Mark 1:20“immediately”kai euthuos kalata autoin. kai afiēkaratois ton patēron autoiu Zebedaion en te ploie meta toiu misthōtoiu aperchala opisō autou.Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.

Mark 1:21“immediately”Kai eisporeuelō eis Kafarnaoum. kai euthuos tei sabbatei didaskate eis tan sunagōgan.Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

Mark 1:23“immediately”kai euthuos ate en ta sunagōga autoiu anthrōpos en pneume akatharte kai anakrazataSuddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

Mark 1:28“at once”kai exerchata tas akoas autou euthuos pantachou eis holan tan perichōran tau Galilaiau.And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

Mark 1:29“as soon as”Kai euthuos ek tau sunagōgau exercharatois erchala eis tan oikian Simōnou kai Andreou meta Iakōbou kai Iōannou.As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

Mark 1:30“at once”tas de pentheras Simōnou katakeiete puressarōtas, kai euthuos legalō auto peri autau.Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.

Mark 1:42“immediately”kai euthuos aperchata apo autou tas lepras, kai katharizita.And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.

Mark 1:43“at once”kai embrimeratos auto euthuos ekballata auton,Jesus promptly sent him away with a stern warning:

Mark 2:8“immediately”kai euthuos epignōskaratos tos Iēsus te pneume autou hoti houtōs dialogizelō en heautoi legatō autoi; Tinem houteim dialogizevō en tai kardiai vu?At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

Mark 2:12“immediately”kai egeirita kai euthuos airaratos ton krabatton exerchata emprosthen pantoiu, hōste existanerō pantoin kai doxazarō ton theon legarōtoin hoti Houtōs oudepote horana.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 3:6“immediately”kai exercharatois tois Farisaiois euthuos meta toiu Hērōdianoiu sumbouliem dōale kata autou hopōs auton apollualeia.At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.

Mark 4:5“immediately”kai allem piptata epi tem petrōdeem hopou ouk echate gēan pollan, kai euthuos exanatellata dia tem mē echarō bathem gēau;Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

Mark 4:15“immediately”houtois de alō tois para tan hodan hopou speiritō tos logos, kai hotan akoualeia euthuos erchetō tos Satanaos kai airatō ton logon ton speirirēton eis autoin.Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.

Mark 4:16“immediately”kai houtois alō homoiōs tois epi teim petrōdeeim speirirōtois, hois hotan akoualeia ton logon euthuos meta charau lambalō auton,Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.

Mark 4:17“immediately”kai ouk echalō rizan en heautoi alla proskairois alō, eita gineratau thlipsiau ē diōgmou dia ton logon euthuos skandalizilō.But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

Mark 4:29“at once”hotan de paradōateia tos karpos, euthuos apostelatō tem drepanem, hoti paristanatē tos therismos.And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.”

Mark 5:2“immediately”kai exercharatou autou ek teu ploieu euthuos hupantata auto ek teiu mnēmeieiu anthrōpos en pneume akatharte,As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.

Mark 5:29“immediately”kai euthuos xērainita tas pēgas teu haimeu autau, kai gnōskata te sōme hoti iitē apo tau mastixau.Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

Mark 5:30“immediately”kai euthuos tos Iēsus epignōskaratos en heauto tan ek autou dunamian exercharatan epistrefiratos en to ochlo legate; Tinos mu hapteta teiu himatieiu?At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

Mark 5:42“immediately”kai euthuos anistanata tem korasiem kai peripatate, ate gar eteiu dōdeka. kai existanala euthuos ekstasia mega.Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.

Mark 5:42“immediately”kai euthuos anistanata tem korasiem kai peripatate, ate gar eteiu dōdeka. kai existanala euthuos ekstasia mega.Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.

Mark 6:25“immediately”kai eisercharatas euthuos meta spoudau pros ton basilevon aiteta legarōtas; Thelamō hina exautēs dōaseia mi epi pinaxo tan kefalan Iōannou tou baptistou.At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

Mark 6:27“immediately”kai euthuos apostelaratos tos basilevos spekoulatōron epitassata ferara tan kefalan autou. kai apercharatos apokefalizata auton en ta fulakaSo without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.

Mark 6:45“immediately”Kai euthuos anankazata toin mathētoin autou embainara eis tem ploiem kai proagarō eis tem peran pros Bēthsaidan, heōs autos apoluatō ton ochlon.Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.

Mark 6:50“immediately”pantois gar auton horala kai tarassila. tos de euthuos lalata meta autoiu, kai legatō autoi; Tharsavōr, mis amō, mē fobevōr.for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

Mark 6:54“immediately”kai exercharatoiu autoiu ek teu ploieu euthuos epignōskaratois autonAs soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

Mark 7:25“immediately”alla euthuos akouaratas gunaikas peri autou, hau echate tem thugatriem autau pneumem akathartem, ercharatas prospiptata pros toin podoin autou;Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.

Mark 8:10“immediately”kai euthuos embainaratos eis tem ploiem meta toiu mathētoiu autou erchata eis teim mereim Dalmanoutha.He immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.

Mark 9:15“immediately”kai euthuos pantos tos ochlos horaratois auton ekthambila, kai prostrecharōtois aspazele auton.As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

Mark 9:20“immediately”kai ferala auton pros auton. kai horaratos auton tem pneumem euthuos susparassata auton, kai piptaratos epi tau gēau kuliete afrizarōtos.So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Mark 9:24“immediately”euthuos krazaratos tos patēros teu paidieu legate; Pisteuamō; boēthasōr mu ta apistia.Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”

Mark 10:52“immediately”kai tos Iēsus legata auto; Hupagasōr, tas pistias su sōzatē sin. kai euthuos anablepata, kai akolouthate auto en ta hoda.“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Mark 11:2“immediately”kai legatō autoi; Hupagavōr eis tan kōman tan katenanti vu, kai euthuos eisporeuerōtois eis autan heuriskavi pōlon dirēton epi hon oudenos oupō anthrōpoiu kathizata; luavar auton kai feravōr.and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

Mark 11:3“immediately”kai ean tinos vi legateia; Tinem poiavō houtem? legavar hoti Tos kurios autou chreian echatō; kai euthuos auton apostelatō palin hōde.If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”

Mark 14:43“immediately”Kai euthuos ēti autou lalarōtou paraginetō Ioudaos henos toiu dōdeka kai meta autou ochlos meta machairaiu kai xuleiu para toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai toiu presbuteroiu.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

Mark 14:45“immediately”kai ercharatos euthuos prosercharatos auto legatō; Rabbi, kai katafilata auton.Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.

Mark 14:72“immediately”kai euthuos ek deutereu alektōros fōnata; kai anamimnēskita tos Petros tem rēmem hōs legata auto tos Iēsus hoti Prin alektōron fōnara dis tris min aparnesi, kai epiballaratos klaiate.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.

Mark 15:1“as soon as”Kai euthuos prōi sumbouliem poiaratois tois archierevois meta toiu presbuteroiu kai grammatevoiu kai holem tem sunedriem daratois ton Iēsun apoferala kai paradōala Pilato.Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

Luke 6:49“immediately”tos de akouaratos kai mē poiaratos homoios atō anthrōpo oikodomarato oikian epi tan gēan chōris themeliou, ha prosrēgnuata tos potamos, kai euthuos sumpiptata, kai gineta tem rēgmem tau oikiau ekeinau megem.But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell — and great was its destruction!”

John 13:30“immediately”lambaratos oun tem psōmiem ekeinos exerchata euthuos. ate de nuxas.As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

John 13:32“at once”ei tos theos doxazita en auto, kai tos theos doxazati auton en heauto, kai euthuos doxazati auton.If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself — and will glorify Him at once.

John 19:34“at once”alla henos toiu stratiōtoiu loncha autou tan pleuran nussata, kai exerchata euthuos haimem kai hudōrem.Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

Acts 10:16“immediately”houtem de gineta epi tris, kai euthuos analambita tem skeuem eis ton ouranon.This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.

euthuas“right”subjectnominative singular1×

Acts 8:21“right”ouk atō si merias oude klēros en to logo houto, tas gar kardias su ouk atō euthuas enanti tou theou.You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.

euthuan“straight”objectaccusative singular3×

Luke 3:5“straight”pantas faranxas plēriti kai pantem orem kai bounos tapeiniti, kai eti teim skolieim eis euthuan kai tais trachuais eis hodain leiain;Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.

Acts 9:11“straight”tos de kurios pros auton; Anistanaratos poreuisar epi tan ruman tan kalirōtan Euthuan kai zētasar en oikia Ioudaou Saulon onome Tarsevon, idou gar proseuchetō,“Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

2 Peter 2:15“straight”kataleiparatois euthuan hodan planila, exakoloutharatois ta hoda tou Balaam tou Bosor hos misthon adikiau agapataThey have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

euthuain“straight”objectaccusative plural4×

Matthew 3:3“straight”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Mark 1:3“straight”fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou,“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Luke 3:4“straight”hōs grafitē en bibla logoiu Ēsaiou tou profētou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.

Acts 13:10“straight”legata; Ō plēror pantou dolou kai pantau radiourgiau, huior diabolou, echthror pantau dikaiosunau, ouk pauesi diastrefarōtos tain hodain kuriou tain euthuain?and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?