noun · feminine
thalassas
Greekθάλασσα (thalassa)
Strong’sG2281
the sea, lake
stem thalass-90 times in the New Testamentin 12 of 27 books4 of 10 forms occur
Translated as
What it means
θάλασσα, -ης, ἡ,
[in LXX chiefly for יָם;]
SYN.: πέλαγος, the vast expanse of open water"; θ., "the sea as contrasted with the land" (Tr., Syn., xiii).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2281 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidthal'-as-sah
the sea (genitive case or specially)
Fromprobably prolonged from G251;
King Jamessea.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | thalassas6×θάλασσα | thalassais |
| object accusative | thalassan43×θάλασσαν | thalassain |
| direct address vocative | thalassar | thalassair |
| of, belonging to genitive | thalassau29×θαλάσσης | thalassaiu |
| to, for dative | thalassa12×θαλάσσῃ | thalassai |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
thalassa is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
90 occurrences, every one of them listed
thalassas“sea”subjectnominative singular6×
Matthew 8:27“sea”tois de anthrōpois thaumazala legarōtois; Potapos atō houtos hoti kai tois anemois kai tas thalassas auto hupakoualō?The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
Mark 4:41“sea”kai fobila fobon megon, kai legale pros allēloin; Tinos ara houtos atō hoti kai tos anemos kai tas thalassas hupakouatō auto?Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
John 6:18“sea”tas tē thalassas anemou megou pnarōtou diegeirite.A strong wind was blowing, and the sea grew agitated.
Revelation 4:6“sea”kai enōpion tou thronou hōs thalassas hualinas homoias krustallo. Kai en mese tou thronou kai kuklō tou thronou tessares zōeim gemarōteim ofthalmoiu emprosthen kai opisthen;And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
Revelation 20:13“sea”kai dōata tas thalassas toin nekroin toin en auta, kai tos thanatos kai tos hados dōala toin nekroin toin en autoi, kai krinila hekastos kata teim ergeim autoiu.The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
Revelation 21:1“sea”Kai horama ouranon kainon kai gēan kainan; tos gar prōtos ouranos kai tas prōtas gēas aperchala, kai tas thalassas ouk atō ēti.Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
thalassan“sea”objectaccusative singular43×
Matthew 4:18“sea”Peripatarōtos de para tan thalassan tau Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legirōton Petron kai Andreon ton adelfon autou, ballarōtoin amfiblēstrem eis tan thalassan, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Matthew 4:18“sea”Peripatarōtos de para tan thalassan tau Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legirōton Petron kai Andreon ton adelfon autou, ballarōtoin amfiblēstrem eis tan thalassan, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Matthew 8:32“sea”kai legata autoi; Hupagavōr. tois de exercharatois aperchala eis toin choiroin; kai idou hormata pantas tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, kai apothnēskala en tei hudōrei.“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
Matthew 13:1“sea”En ta hēmera ekeina exercharatos tos Iēsus tau oikiau kathete para tan thalassan;That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Matthew 13:47“sea”Palin homoias atō tas basileias toiu ouranoiu sagēna ballirata eis tan thalassan kai ek panteu geneu sunagarata;Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Matthew 14:25“sea”tetarta de fulaka tau nuxau erchata pros autoin peripatarōtos epi tan thalassan.During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
Matthew 15:29“sea”Kai metabainaratos ekeithen tos Iēsus erchata para tan thalassan tau Galilaiau, kai anabainaratos eis tem orem kathete ekei.Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
Matthew 17:27“sea”hina de mē skandalizaneia autoin, poreuiratos eis thalassan ballasar ankistrem kai ton anabainaraton prōton ichthon airasar, kai anoigaratos tem stomem autou heuriskasi statēron; ekeinon lambaratos dōasar autoi anti mu kai su.“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”
Matthew 21:21“sea”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi, ean echaveiō pistian kai mē diakriniveia, ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, gineti;“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Matthew 23:15“sea”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti periagavō tan thalassan kai tan xēran poiara henon prosēluton, kai hotan gineteia poiavō auton huion geennau diplouoteron vu.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
Mark 1:16“sea”Kai paragarōtos para tan thalassan tau Galilaiau horata Simōnon kai Andreon ton adelfon Simōnou amfiballarōtoin en ta thalassa, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Mark 2:13“sea”Kai exerchata palin para tan thalassan; kai pantos tos ochlos erchete pros auton, kai didaskate autoin.Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
Mark 3:7“sea”Kai tos Iēsus meta toiu mathētoiu autou anachōrata pros tan thalassan; kai pollem plēthem apo tau Galilaiau akolouthata, kai apo tau IoudaiauSo Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Mark 4:1“sea”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Mark 4:1“sea”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Mark 5:13“sea”kai epitrepata autei. kai exercharateim teim pneumeim teim akatharteim eiserchala eis toin choiroin, kai hormata tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, hōs dischilioi, kai pnigile en ta thalassa.He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Mark 5:21“sea”Kai diaperaratou tou Iēsu en te ploie palin eis tem peran sunagita ochlos pollos epi auton, kai ate para tan thalassan.When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
Mark 7:31“sea”Kai palin exercharatos ek teiu horeiu Turau erchata dia Sidōnau eis tan thalassan tau Galilaiau ana mesem teiu horeiu Dekapoliau.Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
Mark 9:42“sea”Kai hos an skandalizateia henon toiu mikroiu houtoiu toiu pisteuarōtoiu eis min, kalem atō auto mallon ei perikeietō mulos onikos peri ton trachēlon autou kai ballitē eis tan thalassan.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
Mark 11:23“sea”amēn legamō vi hoti hos an legateia te ore houte; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, kai mē diakriniteia en ta kardia autou alla pisteuateiō hoti hem lalatō ginetō, eti auto.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Luke 17:2“sea”lusiteleiatō auto ei lithos mulikos perikeietō peri ton trachēlon autou kai riptitē eis tan thalassan ē hina skandalizateia toiu mikroiu houtoiu henon.It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
John 6:16“sea”Hōs de opsēas gineta katabainala tois mathētois autou epi tan thalassan,When evening came, His disciples went down to the sea,
John 21:7“sea”legatō oun tos mathētos ekeinos hon agapate tos Iēsus to Petro; Tos kurios atō. Simōnos oun Petros, akouaratos hoti tos kurios atō, ton ependuton diazōneta, ate gar gumnos, kai ballata heauton eis tan thalassan;Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it . . . ) and jumped into the sea.
Acts 4:24“sea”tois de akouaratois homothumadōs airala fōnan pros ton theon kai legala; Despotor, sis tos poiaratos ton ouranon kai tan gēan kai tan thalassan kai panteim teim en autei,When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
Acts 10:6“sea”houtos xenizitō para tino Simōno bursevo, ho atō oikias para thalassan.He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
Acts 10:32“sea”pempasar oun eis Ioppan kai metakalesar Simōnon hos epikalitō Petros; houtos xenizitō en oikia Simōnou bursevou para thalassan.Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
Acts 14:15“sea”kai legarōtois; Anēroir, tinem houteim poiavō? kai nis homoiopathois anō vi anthrōpois, euangelizerōtois vin apo houteiu teiu mataieiu epistrefara epi theon zōarōton hos poiata ton ouranon kai tan gēan kai tan thalassan kai panteim teim en autei;“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
Acts 17:14“sea”eutheōs de tote ton Paulon exapostelala tois adelfois poreuerō heōs epi tan thalassan; hupomenala tē tos tē Silaos kai tos Timotheos ekei.The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Acts 27:30“sea”toiu de nautoiu zētarōtoiu feugara ek teu ploieu kai chalaratoiu tan skafan eis tan thalassan profasia hōs ek prōrau ankurain mellarōtoiu ekteinarō,Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.
Acts 27:38“sea”korennuiratois de trofēau koufizale tem ploiem ekballerōtois ton siton eis tan thalassan.After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Acts 27:40“sea”kai tain ankurain periairaratois easale eis tan thalassan, hama aniēkaratois tain zeuktēriain teiu pēdalieiu, kai epairaratois ton artemōnon ta pnarōta katechale eis ton aigialon.Cutting away the anchors, they left them in the sea as they loosened the ropes that held the rudders. Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach.
Hebrews 11:29“sea”Pistia diabainala tan Eruthran Thalassan hōs dia xērau gēau, hau peiran lambaratois tois Aiguptiois katapinila.By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Revelation 7:2“sea”kai horama allon angelon anabainarōton apo anatolau hēliou, echarōton sfragian theou zōarōtou, kai krazata fōna mega toi tessares angeloi hoi dōita autoi adikara tan gēan kai tan thalassan,And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
Revelation 7:3“sea”legarōtos; Mē adikaveia tan gēan mēte tan thalassan mēte teim dendreim, achri sfragizaneia toin douloin tou theou nu epi teiu metōpeiu autoiu.“Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
Revelation 8:8“sea”Kai tos deuteros angelos salpizata; kai hōs orem megem pure kaiirōtem ballita eis tan thalassan; kai gineta tem tritem tau thalassau haimem,Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
Revelation 10:6“sea”kai omnuata to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, hos ktizata ton ouranon kai teim en auto kai tan gēan kai teim en auta kai tan thalassan kai teim en auta, hoti chronos ouketi eti;And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
Revelation 12:12“sea”dia houtem eufrainivōr, toir ouranoir kai toir en autoi skēnarōtoir. ouai tan gēan kai tan thalassan, hoti katabainata tos diabolos pros vin, echarōtos thumon megon, horarētos hoti oligon kairon echatō.Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Revelation 14:7“sea”legarōtos en fōna mega; Fobivar ton theon kai dōavar auto doxan, hoti erchata tas hōras tau krisiau autou, kai proskunavar to poiarato ton ouranon kai tan gēan kai thalassan kai pēgain hudōreiu.And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
Revelation 15:2“sea”Kai horama hōs thalassan hualinan mignuirētan pure, kai toin nikarōtoin ek teu thēreu kai ek tau eikōnau auteu kai ek tou arithmou teu onomeu auteu histanarētoin epi tan thalassan tan hualinan, echarōtoin kitharain tou theou.And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,
Revelation 15:2“sea”Kai horama hōs thalassan hualinan mignuirētan pure, kai toin nikarōtoin ek teu thēreu kai ek tau eikōnau auteu kai ek tou arithmou teu onomeu auteu histanarētoin epi tan thalassan tan hualinan, echarōtoin kitharain tou theou.And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,
Revelation 16:3“sea”Kai tos deuteros ekchata tan fialan autou eis tan thalassan; kai gineta haimem hōs nekrou, kai pantas psuchas zōau apothnēskata teim en ta thalassa.And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
Revelation 18:17“sea”hoti hena hōra erēmita tos tosoutos ploutos. Kai pantos kubernētos kai pantos tos epi topon plarōtos, kai nautois kai hosois tan thalassan ergazelō, apo makrothen histanalaFor in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
Revelation 18:21“sea”Kai airata henos angelos ischuros lithon hōs mulinon megon, kai ballata eis tan thalassan legarōtos; Houtōs hormēme balliti Babulōnas tas megas politas, kai ouk mē heuriskiteia ēti.Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
thalassau“sea”of, belonging togenitive singular29×
Matthew 4:15“sea”Gēas Zaboulōn kai gēas Nefthalim, hodan thalassau, peran tou Iordanou, Galilaias teiu ethneiu,“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles —
Matthew 14:26“sea”tois de mathētois horaratois auton epi tau thalassau peripatarōton tarassila legarōtois hoti Fantasmem atō, kai apo tou fobou krazala.When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
Matthew 18:6“sea”Hos de an skandalizateia henon toiu mikroiu houtoiu toiu pisteuarōtoiu eis min, sumferatō auto hina kremannuiteia mulos onikos eis ton trachēlon autou kai katapontiziteia en te pelage tau thalassau.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Mark 5:1“sea”Kai erchala eis tem peran tau thalassau eis tan chōran toiu Gerasēnoiu.On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.
Mark 6:47“sea”Kai opsēau gineratau ate tem ploiem en mese tau thalassau, kai autos monos epi tau gēau.When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.
Mark 6:48“sea”kai horaratos autoin basanizirōtoin en te elaunarō, ate gar tos anemos enantios autoi, peri tetartan fulakan tau nuxau erchetō pros autoin peripatarōtos epi tau thalassau; kai thelate parerchara autoin.He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,
Mark 6:49“sea”tois de horaratois auton epi tau thalassau peripatarōton dokala hoti fantasmem atō kai anakrazala,but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost —
Luke 21:25“sea”Kai eli sēmeim en hēlio kai selēna kai astrei, kai epi tau gēau sunochas ethneiu en aporia ēcheu thalassau kai salou,There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
John 6:1“sea”Meta houteim aperchata tos Iēsus peran tau thalassau tau Galilaiau tau Tiberiadau.After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee ( that is, the Sea of Tiberias ).
John 6:17“sea”kai embainaratois eis ploiem archele peran tau thalassau eis Kafarnaoum. kai skotias ēdē ginatelē kai oupō erchatelē pros autoin tos Iēsus,got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
John 6:19“sea”elaunarētois oun hōs stadioin eikosi pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōton epi tau thalassau kai engus teu ploieu ginerōton, kai fobila.When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were terrified.
John 6:22“sea”Ta epaurion tos ochlos tos histanarētos peran tau thalassau horala hoti ploiariem allem ouk ate ekei ei mē henem, kai hoti ouk suneiserchata toi mathētoi autou tos Iēsus eis tem ploiem alla monois tois mathētois autou aperchala;The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.
John 6:25“sea”Kai heuriskaratois auton peran tau thalassau legala auto; Rabbi, pote hōde ginasē?When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
John 21:1“sea”Meta houteim fanerata heauton palin tos Iēsus toi mathētoi epi tau thalassau tau Tiberiadau; fanerata de houtōs.Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
Acts 28:4“sea”hōs de horala tois barbarois kremannuerōtem tem thērem ek tau cheirau autou, pros allēloin legale; Pantōs foneuos atō tos anthrōpos houtos hon diasōziraton ek tau thalassau tas dikas zōarō ouk easata.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Romans 9:27“sea”Ēsaios de krazatō huper tou Israēl; Ean ateiō tos arithmos toiu huioiu Israēl hōs tas ammas tau thalassau, tem hupoleimmem sōziti;Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
1 Corinthians 10:1“sea”Ouk thelamō gar vin agnoarō, adelfoir, hoti tois patērois nu pantois hupo tan nefelan ale kai pantois dia tau thalassau dierchala,I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Hebrews 11:12“sea”dio kai apo henou gennila, kai houteim nekrirētou, kathōs teim astreim tou ouranou te plēthe kai hōs tas ammas tas para tem cheilem tau thalassau tas anarithmētas.And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
James 1:6“sea”aitatōr de en pistia, mēdenem diakrinerōtos, tos gar diakrinerōtos eoikatē kludōno thalassau anemizirōto kai ripizirōto;But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Jude 1:13“sea”kumeim agrieim thalassau epafrizarōteim tain heauteiu aischunain, astērois planētois hoi tos zofos teu skoteu eis aiōnon tēritē.They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
Revelation 5:13“sea”kai pantem ktismem hem en to ourano kai epi tau gēau kai hupokatō tau gēau kai epi tau thalassau, kai teim en autoi panteim, akouama legarōtoin; To katherōto epi to throno kai te arnie tas eulogias kai tas timas kai tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
Revelation 7:1“sea”Meta houtem horama tessares angeloin histanarētoin epi tain tessares gōniain tau gēau, kratarōtoin toin tessares anemoin tau gēau, hina mē pnateiō anemos epi tau gēau mēte epi tau thalassau mēte epi pantem dendrem.After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
Revelation 8:8“sea”Kai tos deuteros angelos salpizata; kai hōs orem megem pure kaiirōtem ballita eis tan thalassan; kai gineta tem tritem tau thalassau haimem,Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
Revelation 10:2“sea”kai echarōtos en ta cheira autou biblaridiem anoigirētem. kai tithata ton podon autou ton dexon epi tau thalassau, ton de euōnumon epi tau gēau,He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
Revelation 10:5“sea”kai tos angelos, hon horama histanarēton epi tau thalassau kai epi tau gēau, airata tan cheiran autou tan dexan eis ton ouranon,Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
Revelation 10:8“sea”Kai tas fōnas han akouama ek tou ouranou, palin lalarōtan meta mu kai legarōtan; Hupagasōr lambasar tem bibliem tem anoigirētem en ta cheira tou angelou tou histanarētou epi tau thalassau kai epi tau gēau.Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
Revelation 12:18“sea”kai histanita epi tan amman tau thalassau.
Revelation 13:1“sea”Kai horama ek tau thalassau thērem anabainarōtem, echarōtem kerateim deka kai kefalain hepta, kai epi teiu kerateiu auteu deka diadēmeim, kai epi tain kefalain auteu onomeim blasfēmiau.Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
Revelation 20:8“sea”kai exercheti planara teim ethneim teim en tai tessares gōniai tau gēau, ton Gōg kai Magōg, sunagara autoin eis ton polemon, hoiu tos arithmos autoiu hōs tas ammas tau thalassau.and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth — Gog and Magog — to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
thalassa“sea”to, fordative singular12×
Matthew 8:24“sea”kai idou seismos megos gineta en ta thalassa, hōste tem ploiem kaluptirō hupo teiu kumeiu, autos de katheudate.Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
Matthew 8:26“sea”kai legatō autoi; Tinem deilois avō, oligopistoir? tote egeiriratos epitimata toi anemoi kai ta thalassa, kai gineta galēnas megas.“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
Mark 1:16“sea”Kai paragarōtos para tan thalassan tau Galilaiau horata Simōnon kai Andreon ton adelfon Simōnou amfiballarōtoin en ta thalassa, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Mark 4:1“sea”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Mark 4:39“sea”kai diegeiriratos epitimata to anemo kai legata ta thalassa; Siōpasōr, fimisēr. kai kopazata tos anemos, kai gineta galēnas megas.Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Mark 5:13“sea”kai epitrepata autei. kai exercharateim teim pneumeim teim akatharteim eiserchala eis toin choiroin, kai hormata tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, hōs dischilioi, kai pnigile en ta thalassa.He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Luke 17:6“sea”legata de tos kurios; Ei echavō pistian hōs kokkon sinapieu, legave an ta sukamina houta; Ekrizisar kai futeuisar en ta thalassa; kai hupakouata an vi.And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
1 Corinthians 10:2“sea”kai pantois eis ton Mōuson baptizela en ta nefela kai en ta thalassa,They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
2 Corinthians 11:26“sea”hodoiporiai pollakis, kindunoi potamoiu, kindunoi lēstoiu, kindunoi ek geneu, kindunoi ek ethneiu, kindunoi en polita, kindunoi en erēmia, kindunoi en thalassa, kindunoi en pseudadelfoi,In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
Revelation 8:9“sea”kai apothnēskata tem tritem teiu ktismeiu teiu en ta thalassa, teim echarōteim psuchain, kai tem tritem teiu ploieiu diaftheirila.a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Revelation 16:3“sea”Kai tos deuteros ekchata tan fialan autou eis tan thalassan; kai gineta haimem hōs nekrou, kai pantas psuchas zōau apothnēskata teim en ta thalassa.And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
Revelation 18:19“sea”kai ballala chouon epi tain kefalain autoiu kai krazala klaiarōtois kai pentharōtois legarōtois; Ouai ouai, tas politas tas megas, en ha ploutala pantois tois echarōtois teim ploieim en ta thalassa ek tau timiotau autau, hoti hena hōra erēmita.Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”