noun · feminine
fōnas
Greekφωνή (fōnē)
Strong’sG5456
a sound, noise, voice
stem fōn-139 times in the New Testamentin 11 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
φωνή, -ῆς, ἡ,
[in LXX chiefly and very freq. for קוֺל;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5456 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidfo-nay'
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
Fromprobably akin to G5316 through the idea of disclosure;
King Jamesnoise, sound, voice.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | fōnas32×φωνὴ | fōnais6×φωναὶ |
| object accusative | fōnan40×φωνὴν | fōnain2×φωνὰς |
| direct address vocative | fōnar | fōnair |
| of, belonging to genitive | fōnau23×φωνῆς | fōnaiu2×φωνῶν |
| to, for dative | fōna33×φωνῇ | fōnai1×φωναῖς |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
fōna is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
139 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
fōnas“voice”subjectnominative singular32×, 22 shown
Matthew 2:18“voice”Fōnas en Rama akouita, klauthmos kai odurmos pollos; Rachēl klaiarōtas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk alō.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”
Matthew 3:3“voice”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Matthew 3:17“voice”kai idou fōnas ek toiu ouranoiu legarōtas; Houtos atō tos huios mu tos agapētos, en ho eudokama.And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Matthew 17:5“voice”ēti autou lalarōtou idou nefelas fōteinas episkiazata autoin, kai idou fōnas ek tau nefelau legarōtas; Houtos atō tos huios mu tos agapētos, en ho eudokama; akouavōr autou.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Mark 1:3“voice”fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou,“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Mark 1:11“voice”kai fōnas gineta ek toiu ouranoiu; Sis asō tos huios mu tos agapētos, en si eudokama.And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Mark 9:7“voice”kai gineta nefelas episkiazarōtas autoi, kai gineta fōnas ek tau nefelau; Houtos atō tos huios mu tos agapētos, akouavōr autou.Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
Luke 1:44“sound”idou gar hōs gineta tas fōnas tou aspasmou su eis teim oueim mu, skirtata en agalliasia tem brefem en ta koilia mu.For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Luke 3:4“voice”hōs grafitē en bibla logoiu Ēsaiou tou profētou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.
Luke 9:35“voice”kai fōnas gineta ek tau nefelau legarōtas; Houtos atō tos huios mu tos eklegirētos, autou akouavōr.And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
John 1:23“voice”fēate; Mis fōnas boarōtou en ta erēma; Euthunavar tan hodan kuriou, kathōs legata Ēsaios tos profētos.John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
John 12:28“voice”patēror, doxazasar su tem onomem. erchata oun fōnas ek tou ouranou; Kai doxazama kai palin doxazami.Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
John 12:30“voice”apokrinita Iēsus kai legata; Ouk dia min tas fōnas houtas ginatē alla dia vin.In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
Acts 7:31“voice”tos de Mōusos horaratos thaumazata tem horamem. prosercherōtou de autou katanoara gineta fōnas kuriou;When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:
Acts 10:13“voice”kai gineta fōnas pros auton; Anistanaratos, Petror, thuasar kai esthiasar.Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
Acts 10:15“voice”kai fōnas palin ek deutereu pros auton; Heim tos theos katharizata sis mē koinasōr.The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
Acts 11:9“voice”apokrinita de fōnas ek deutereu ek tou ouranou; Heim tos theos katharizata sis mē koinasōr.But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
Acts 12:22“voice”tos de dēmos epifōnate; Theou fōnas kai ouk anthrōpou.And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Acts 19:34“voice”epignōskaratois de hoti Ioudaios atō fōnas gineta henas ek pantoiu hōs epi hōrain duo krazarōtoiu; Megas tas Artemias Efesioiu.But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
Hebrews 12:26“voice”hou tas fōnas tan gēan saleuata tote, nun de epangelletē legarōtos; Ēti hapax mis seiami ouk monem tan gēan alla kai ton ouranon.At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
Revelation 1:15“voice”kai tois podois autou homoiois chalkolibane, hōs en kamina purirētau, kai tas fōnas autou hōs fōnas hudōreiu polleiu,His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Revelation 1:15“sound”kai tois podois autou homoiois chalkolibane, hōs en kamina purirētau, kai tas fōnas autou hōs fōnas hudōreiu polleiu,His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
fōnan“voice”objectaccusative singular40×, 23 shown
Matthew 12:19“voice”ouk erizati oude kraugazati, oude akouati tinos en tai platuai tan fōnan autou.He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Mark 15:37“cry”tos de Iēsus afiēkaratos fōnan megan ekpnata.But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
Luke 3:22“voice”kai katabainara tem pneumem tem hagiem sōmatike eide hōs peristeran epi auton, kai fōnan ek ouranou ginera; Sis asō tos huios mu tos agapētos, en si eudokama.and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Luke 9:36“voice”kai en te ginera tan fōnan heuriskita Iēsus monos. kai autois sigala kai oudeno apangellala en ekeinai tai hēmerai oudenem heiu horalē.After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Luke 11:27“voice”Gineta de en te legarō auton houteim epairaratas tinas fōnan gunaikas ek tou ochlou legata auto; Makarias tas koilias tas bastazaratas sin kai mastois hoin thēlazasa;As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Luke 17:13“voices”kai autois airala fōnan legarōtois; Iēsur epistator, elēasar nin.and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
John 3:8“sound”tem pneumem hopou thelatō pnatō, kai tan fōnan auteu akouasō, alla ouk oidasē pothen erchetō kai pou hupagatō; houtōs atō pantos tos gennirētos ek teu pneumeu.The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
John 3:29“voice”tos echarōtos tan numfan numfios atō; tos de filos tou numfiou tos histanarētos kai akouarōtos autou, chara chairatō dia tan fōnan tou numfiou. houtas oun tas charas tas ēmas plēritē.The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
John 5:37“voice”kai tos pemparatos min patēros ekeinos marturatē peri mu. oute fōnan autou pōpote akouavē oute eidem autou horavē,And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
John 10:4“voice”hotan teim idieim panteim ekballateia, emprosthen auteiu poreuetō, kai teim probateim auto akolouthatō, hoti oidalē tan fōnan autou;When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
John 10:5“voice”allotrio de ouk mē akolouthali alla feugeli apo autou, hoti ouk oidalē toiu allotrioiu tan fōnan.But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
Acts 2:14“voice”Histaniratos de tos Petros sun toi hendeka epairata tan fōnan autou kai apofthengeta autoi; Anēroir Ioudaioir kai toir katoikarōtoir Ierousalēm pantoir, houtem vi gnōstem atōr kai enōtizevar teim rēmeim mu.Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
Acts 4:24“voices”tois de akouaratois homothumadōs airala fōnan pros ton theon kai legala; Despotor, sis tos poiaratos ton ouranon kai tan gēan kai tan thalassan kai panteim teim en autei,When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
Acts 9:4“voice”kai piptaratos epi tan gēan akouata fōnan legarōtan auto Saoul Saoul, tinem min diōkasō?He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Acts 12:14“voice”kai epignōskaratas tan fōnan tou Petrou apo tau charau ouk anoigata ton pulōnon, eistrecharatas de apangellata histanarē ton Petron pro tou pulōnou.When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and announced, “Peter is standing at the gate!”
Acts 14:11“voices”tois tē ochlois horaratois hem poiata Paulos epairala tan fōnan autoiu Lukaonisti legarōtois; Tois theois homoiiratois anthrōpoi katabainala pros ninWhen the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Acts 22:9“voice”tois de sun mi arōtois tem men fōtem theasela tan de fōnan ouk akouala tou lalarōtou mi.My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
Acts 22:14“voice”tos de legata; Tos theos toiu patēroiu nu procheirizeta sin gnōskara tem thelēmem autou kai horara ton dikaion kai akouara fōnan ek teu stomeu autou,Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear His voice.
Acts 22:22“voices”Akouale de autou achri houtou tou logou kai epairala tan fōnan autoiu legarōtois; Airasōr apo tau gēau ton toiouton, ouk gar kathēkate auton zōarō.The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Acts 26:14“voice”pantoiu tē katapiptaratoiu nu eis tan gēan akouama fōnan legarōtan pros min ta Hebraida dialekta; Saoul Saoul, tinem min diōkasō? sklērem si pros kentreim laktizarō.We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
1 Corinthians 14:7“sound”homōs teim apsucheim fōnan dōarōteim, eite aulos eite kitharas, ean diastolan toi fthongoi mē dōateia, pōs gnōskiti tem aulirōtem ē tem kitharizirōtem?Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?
1 Corinthians 14:8“sound”kai gar ean adēlan fōnan salpinxas dōateia, tinos paraskeuazeti eis polemon?Again, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?
Galatians 4:20“tone”thelame de pareiarō pros vin arti, kai allassara tan fōnan mu, hoti aporemō en vi.how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.
fōnau“voice”of, belonging togenitive singular23×, 22 shown
Luke 17:15“voice”henos de ek autoiu, horaratos hoti iita, hupostrefata meta fōnau megau doxazarōtos ton theon,When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
John 5:25“voice”Amēn amēn legamō vi hoti erchetō hōras kai nun atō hote tois nekrois akouali tau fōnau tou huiou tou theou kai tois akouaratois zōali.Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
John 5:28“voice”mē thaumazavōr houtem, hoti erchetō hōras en ha pantois tois en tei mnēmeiei akouali tau fōnau autouDo not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
John 10:3“voice”houto tos thurōros anoigatō, kai teim probateim tau fōnau autou akouatō kai teim idieim probateim fōnatō kata onomem kai exagatō auteim.The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
John 10:16“voice”kai alleim probateim echamō heim ouk atō ek tau aulau houtau; kakeineim datō min agara, kai tau fōnau mu akouali, kai gineli henas poimnas, henos poimēnos.I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
John 10:27“voice”teim probateim teim ēmeim tau fōnau mu akoualō, kamis gnōskamō auteim, kai akolouthalō mi,My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
John 18:37“voice”legata oun auto tos Pilatos; Oukoun basilevos asō sis? apokrinita tos Iēsus; Sis legasō hoti basilevos amō. mis eis houtem gennimē kai eis houtem erchamē eis ton kosmon hina marturameia ta alētheia; pantos tos arōtos ek tau alētheiau akouatō mu tau fōnau.“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Acts 2:6“sound”gineratau de tau fōnau houtau sunerchata tem plēthem kai sunchita, hoti akouale henos hekastos ta idia dialekta lalarōtoiu autoiu;And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
Acts 9:7“voice”tois de anērois tois sunodeuarōtois auto histanalelē eneois, akouarōtois men tau fōnau mēdenon de theōrarōtois.The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
Acts 11:7“voice”akouama de kai fōnau legarōtau mi; Anistanaratos, Petror, thuasar kai esthiasar.Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
Acts 22:7“voice”piptama tē eis tem edafem kai akouama fōnau legarōtau mi; Saoul Saoul, tinem min diōkasō?I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
Acts 24:21“statement”ē peri henau houtau fōnau hau krazama en autoi histanarētos hoti Peri anastasiau nekroiu mis krinimō sēmeron epi vu.unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”
1 Corinthians 14:11“language”ean oun mē oidameiē tan dunamian tau fōnau, emi to lalarōto barbaros kai tos lalarōtos en mi barbaros.If, then, I do not know the meaning of someone’s language, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me.
Hebrews 3:7“voice”Dio, kathōs legatō tem pneumem tem hagiem; Sēmeron ean tau fōnau autou akouaveia,Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Hebrews 3:15“voice”en te legirō; Sēmeron ean tau fōnau autou akouaveia, Mē sklērunaveia tain kardiain vu hōs en to parapikrasmo.As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Hebrews 4:7“voice”palin tinan horizatō hēmeran, Sēmeron, en David legarōtos meta tosouton chronon, kathōs prolegitē, Sēmeron ean tau fōnau autou akouaveia, mē sklērunaveia tain kardiain vu;God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
2 Peter 1:17“voice”lambaratos gar para theou patērou timan kai doxan fōnau feriratau auto toiosdeau hupo tau megaloprepau doxau; Tos huios mu tos agapētos mu houtos atō, eis hon mis eudokamaFor He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Revelation 3:20“voice”idou histanamē epi tan thuran kai krouamō; ean tinos akouateia tau fōnau mu kai anoigateia tan thuran, kai eiserchemi pros auton kai deipnami meta autou kai autos meta mu.Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Revelation 10:7“sound”alla en tai hēmerai tau fōnau tou hebdomou angelou, hotan mellateiō salpizarō, kai telita tem mustēriem tou theou, hōs euangelizata toin heautou douloin toin profētoin.But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
Revelation 11:12“voice”kai akouala fōnau megau ek tou ouranou legarōtau autoi; Anabainavar hōde, kai anabainala eis ton ouranon en ta nefela, kai theōrala autoin tois echthrois autoiu.And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
Revelation 14:13“voice”Kai akouama fōnau ek tou ouranou legarōtau; Grafasar; Makariois tois nekrois tois en kurio apothnēskarōtois apo arti. nai, legatō tem pneumem, hina anapauili ek toiu kopoiu autoiu, teim gar ergeim autoiu akolouthatō meta autoiu.And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead — those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Revelation 16:1“voice”Kai akouama megau fōnau ek tou naou legarōtau toi hepta angeloi; Hupagavōr kai ekchavōr tain hepta fialain tou thumou tou theou eis tan gēan.Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
fōna“voice”to, fordative singular33×, 22 shown
Matthew 27:46“voice”peri de tan enatan hōran anaboata tos Iēsus fōna mega legarōtos; Ēli ēli lema sabachthaniasa? houtem atō; Theor mu theor mu, hinati min enkataleipasa?About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Matthew 27:50“voice”tos de Iēsus palin krazaratos fōna mega afiēkata tem pneumem.When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
Mark 1:26“voice”kai sparassaratem auton tem pneumem tem akathartem kai fōnaratem fōna mega exerchata ek autou.At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
Mark 5:7“voice”kai krazaratos fōna mega legatō; Tinem mi kai si, Iēsur huior tou theou tou hupsistou? horkizamō sin ton theon, mē min basanizaseia.And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Mark 15:34“voice”kai ta enata hōra boata tos Iēsus fōna mega; Elōi elōi lema sabachthaniasa? hem atō methermēneuirōtem Tor theor mu tor theor mu, eis tinem enkataleipasa min?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Luke 4:33“voice”kai en ta sunagōga ate anthrōpos echarōtos pneumem daimoneu akatharteu, kai anakrazata fōna mega;In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Luke 8:28“voice”horaratos de ton Iēsun anakrazaratos prospiptata auto kai fōna mega legata; Tinem mi kai si, Iēsur huior tou theou tou hupsistou? demō su, mē min basanizaseia;When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Luke 19:37“voice”engizarōtou de autou ēdē pros ta katabasia teu Oreu taiu Elaiaiu archela hapantem tem plēthem toiu mathētoiu chairarōtois ainarō ton theon fōna mega peri pantaiu haiu horala dunamiaiu,And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
Luke 23:46“voice”kai fōnaratos fōna mega tos Iēsus legata; Patēror, eis cheirain su paratithemō tem pneumem mu. houtem de legaratos ekpnata.Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
John 11:43“voice”kai houteim legaratos fōna mega kraugazata; Lazaror, deuro exō.After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Acts 7:57“voice”krazaratois de fōna mega sunechala teim oueim autoiu, kai hormala homothumadōs epi auton,At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
Acts 7:60“voice”titharatos de teim gonueim krazata fōna mega; Kurior, mē histanaseia autoi houtan tan hamartan; kai houtem legaratos koimita.Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
Acts 8:7“voice”pollois gar toiu echarōtoiu pneumeim akatharteim boarōteim fōna mega exerchele, pollois de paraluirētois kai chōlois therapeuila;With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
Acts 14:10“voice”legata mega fōna; Anistanasar epi toin podoin su orthos; kai halleta kai peripatate.In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
Acts 16:28“voice”fōnata de fōna mega tos Paulos legarōtos; Mēdenem prassaseia siauto kakem, hapantois gar anō enthade.But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”
Acts 26:24“voice”Houteim de autou apologerōtou tos Fēstos mega ta fōna fēatō; Mainesō, Paulor; teim polleim sin grammeim eis manian peritrepatō.At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”
1 Thessalonians 4:16“voice”hoti autos tos kurios en keleusme, en fōna archangelou kai en salpinxa theou, katabaineti apo ouranou, kai tois nekrois en Christo anistaneli prōtem,For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Hebrews 12:19“voice”kai salpinxau ēcho kai fōna rēmeiu, hau tois akouaratois paraitela mē prostithira autoi logon;to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
2 Peter 2:16“voice”elenxian de echata idiau paranomiau; hupozugiem afōnem en anthrōpou fōna fthengeratem kōluata tan tou profētou parafronian.But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
Revelation 5:2“voice”kai horama angelon ischuron kērussarōton en fōna mega; Tinos axios anoigara tem bibliem kai luara tain sfragiain auteu?And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
Revelation 5:12“voice”legarōtois fōna mega; Axiem atō tem arniem tem sfazirētem lambara tan dunamian kai plouton kai sofian kai ischuan kai timan kai doxan kai eulogian.In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Revelation 6:1“voice”Kai horama hote anoigata tem arniem henan ek taiu hepta sfragiaiu, kai akouama heneu ek teiu tessares zōeiu legarōteu hōs fōna brontau; Erchesōr.Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
fōnais“rumblings”subjectnominative plural6×
Luke 23:23“voices”tois de epikeiele fōnai megai aiterōtois auton staurira, kai katischuale tais fōnais autoiu.But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.
Revelation 4:5“rumblings”kai ek tou thronou ekporeuelō astrapais kai fōnais kai brontais; kai hepta lampadais pureu kaiirōtais enōpion tou thronou, heim alō teim hepta pneumeim tou theou,From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
Revelation 8:5“rumblings”kai lambatē tos angelos ton libanōton, kai gemizata auton ek teu pureu teu thusiastērieu, kai ballata eis tan gēan; kai ginela brontais kai fōnais kai astrapais kai seismos.Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
Revelation 11:15“voices”Kai tos hebdomos angelos salpizata; kai ginela fōnais megais en to ourano legarōtois; Gineta tas basileias tou kosmou tou kuriou nu kai tou christou autou, kai basilati eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Revelation 11:19“rumblings”Kai anoigita tos naos tou theou tos en to ourano, kai horita tas kibōtas tau diathēkau autou en to nao autou; kai ginela astrapais kai fōnais kai brontais kai seismos kai chalazas megas.Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.
Revelation 16:18“rumblings”kai ginela astrapais kai fōnais kai brontais, kai seismos gineta megos, hoios ouk gineta apo hou anthrōpois ginela epi tau gēau tēlikoutos seismos houtōs megos,And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth — so mighty was the great quake.
fōnain“voices”objectaccusative plural2×
Acts 13:27“voices”tois gar katoikarōtois en Ierousalēm kai tois archōnois autoiu houton agnoaratois kai tain fōnain toiu profētoiu tain kata pantem sabbatem anaginōskirōtain krinaratois plērala,The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Revelation 10:3“voices”kai krazata fōna mega hōsper leōnos muketō. kai hote krazata, lalala tais hepta brontais tain heautaiu fōnain.Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
fōnaiu“blasts”of, belonging togenitive plural2×
1 Corinthians 14:10“languages”tosouteim ei tunchanatoia geneim fōnaiu alō en kosmo, kai oudenem afōnem;Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
Revelation 8:13“blasts”Kai horama, kai akouama henou aetou peterōtou en mesouranēme legarōtou fōna mega; Ouai ouai ouai toin katoikarōtoin epi tau gēau ek taiu loipaiu fōnaiu tau salpinxau toiu treis angeloiu toiu mellarōtoiu salpizarō.And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
fōnai“voices”to, fordative plural1×
Luke 23:23“voices”tois de epikeiele fōnai megai aiterōtois auton staurira, kai katischuale tais fōnais autoiu.But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.