noun · feminine

talitha

Greekταλιθα (talitha)

Strong’sG5008

little girl

stem talith-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

talitha1×

What it means

ταλειθά (Rec. ταλιθά), (Aram. טְלִיתָא, v. Dalman, Gr., 150),

talitha, i.e. maiden: Mk 5:41.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5008 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtal-ee-thah'

the fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden)

Fromof Chaldee origin (compare );

King Jamestalitha.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	talitha	talitha
object accusative	talitha	talitha
direct address vocative	talitha1×Ταλιθα	talitha
of, belonging to genitive	talitha	talitha
to, for dative	talitha	talitha

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

talithastem

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

talitha“talitha”direct addressvocative singular1×

Mark 5:41“talitha”kai krataratos tau cheirau teu paidieu legatō auta; Talitha koumasar, hem atō methermēneuirōtem; Tem korasiem, si legamō, egeirasōr.Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”