conjunction
oude
Greekοὐδέ (oude)
Strong’sG3761
neither, nor, not even
stem oude-143 times in the New Testamentin 18 of 27 books
Translated as
1 rarer rendering are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3761 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidoo-deh'
not however, i.e. neither, nor, not even
King Jamesneither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
The full set of forms for this word is not on the site yet. Every occurrence below shows the form it takes there.
Where it appears
143 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
oude94×
Matthew 5:15“nor”oude kaialō luchnon kai tithalō auton hupo ton modion alla epi tan luchnan, kai lampatō pantoi toi en ta oikia.Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.
Matthew 6:20“and”thēsaurizavōr de vi thēsauroin en ourano, hopou oute sētos oute brōsias afanizatō, kai hopou kleptois ouk diorussalō oude kleptalō;But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
Matthew 6:26“nor”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 6:26“nor”emblepavar eis teim peteineim tou ouranou hoti ouk speiralō oude therizalō oude sunagalō eis apothēkain, kai tos patēros vu tos ouranios trefatō auteim; ouk vis mallon diaferavō auteiu?Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 6:28“nor”kai peri endumeu tinem merimnavō? katamathavar teim krineim tou agrou pōs auxanalō; ouk kopialō oude nēthalō;And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
Matthew 7:18“nor”ouk dunetō dendrem agathem karpoin ponēroin poiarō, oude dendrem saprem karpoin kaloin poiarō.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
Matthew 9:17“neither”oude ballalō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mē ge, rēgnuilō tois askois, kai tos oinos ekchitō kai tois askois apolluilō; alla ballalō oinon neon eis askoin kainoin, kai amfoterois suntērilō.Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
Matthew 10:24“nor”Ouk atō mathētos huper ton didaskalon oude doulos huper ton kurion autou.A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Matthew 11:27“and no”Panteim mi paradōita hupo tou patērou mu, kai oudenos epignōskatō ton huion ei mē tos patēros, oude ton patēron tinos epignōskatō ei mē tos huios kai ho ean bouleteiō tos huios apokaluptara.All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Matthew 12:4“or”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau esthiala, hem ouk exestinarōtem ate auto esthiara oude toi meta autou, ei mē toi hierevoi monoi?He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
Matthew 12:19“or”ouk erizati oude kraugazati, oude akouati tinos en tai platuai tan fōnan autou.He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Matthew 12:19“nor”ouk erizati oude kraugazati, oude akouati tinos en tai platuai tan fōnan autou.He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Matthew 13:13“nor”dia houtem en parabolai autoi lalamō, hoti bleparōtois ouk blepalō kai akouarōtois ouk akoualō oude suniēkalō;This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’
Matthew 16:9“not”oupō noavō, oude mnēmoneuavō toin pente artoin toiu pentakischilioi kai posoin kofinoin lambava?Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Matthew 16:10“or”oude toin hepta artoin toiu tetrakischilioi kai posain spuriain lambava?Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
Matthew 22:46“nor”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
Matthew 23:13“nor”Ouai de vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti kleiavō tan basileian toiu ouranoiu emprosthen toiu anthrōpoiu; vis gar ouk eiserchevō, oude toin eisercherōtoin afiēkavō eiserchara.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Matthew 24:21“no”eti gar tote thlipsias megas hoias ouk ginatē apo archau kosmou heōs tou nun oude ouk mē gineteia.For at that time there will be great tribulation, unseen from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Matthew 24:36“nor”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Matthew 25:13“nor”grēgoravōr oun, hoti ouk oidavē tan hēmeran oude tan hōran.Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Mark 4:22“nor”ouk gar atō kruptem ean mē hina faneriteia, oude gineta apokrufem alla hina erchateia eis fanerem.For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
Mark 8:17“or”kai gnōskaratos legatō autoi; Tinem dialogizevō hoti artoin ouk echavō? oupō noavō oude suniēkavō? pōrirētan echavō tan kardian vu?Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Mark 13:32“nor”Peri de tau hēmerau ekeinau ē tau hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois en ourano oude tos huios, ei mē tos patēros.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Mark 16:13“not”kakeinois apercharatois apangellala toi loipoi; oude ekeinoi pisteuala.And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
Luke 6:43“nor”Ouk gar atō dendrem kalem poiarōtem karpon sapron, oude palin dendrem saprem poiarōtem karpon kalon.No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
Luke 6:44“nor”hekastem gar dendrem ek tou idiou karpou gnōskitō; ouk gar ek akanthaiu sullegalō sukeim, oude ek batau stafulan trugalō.For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.
Luke 8:17“nor”ouk gar atō kruptem hem ouk fanerem gineti, oude apokrufem hem ouk mē gnōskiteia kai eis fanerem erchateia.For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Luke 11:33“or”Oudenos luchnon haptaratos eis kruptan tithatō oude hupo ton modion alla epi tan luchnan, hina tois eisporeuerōtois tem fengem blepaleiō.No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
Luke 12:24“nor”katanoavar toin koraxoin hoti ouk speiralō oude therizalō, hoi ouk atō tameiem oude apothēkas, kai tos theos trefatō autoin; pose mallon vis diaferavō teiu peteineiu.Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
Luke 12:24“nor”katanoavar toin koraxoin hoti ouk speiralō oude therizalō, hoi ouk atō tameiem oude apothēkas, kai tos theos trefatō autoin; pose mallon vis diaferavō teiu peteineiu.Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
Luke 12:27“nor”katanoavar teim krineim pōs auxanatō; ouk kopiatō oude nēthatō; legamō de vi, oude Solomōnos en panta ta doxa autou periballeta hōs henem houteiu.Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
Luke 12:33“no”pōlavar teim huparcharōteim vu kai dōavar eleēmosunan; poiavar heautoi ballantieim mē palaiirōteim, thēsauron anekleipton en toi ouranoi, hopou kleptos ouk engizatō oude sētos diaftheiratō;Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
Luke 17:21“nor”oude legali; Idou hōde ē; Ekei; idou gar tas basileias tou theou entos vu atō.Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
Luke 18:4“nor”kai ouk thelate epi chronon, meta houteim de legata en heauto; Ei kai ton theon ouk fobemō oude anthrōpon entrepimō,For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
John 1:13“nor”hois ouk ek haimeiu oude ek thelēmeu sarxau oude ek thelēmeu anērou alla ek theou gennila.children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
John 1:13“nor”hois ouk ek haimeiu oude ek thelēmeu sarxau oude ek thelēmeu anērou alla ek theou gennila.children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
John 1:25“nor”kai erōtala auton kai legala auto; Tinem oun baptizasō ei sis ouk asō tos christos oude Ēliaos oude tos profētos?asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 1:25“nor”kai erōtala auton kai legala auto; Tinem oun baptizasō ei sis ouk asō tos christos oude Ēliaos oude tos profētos?asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
John 6:24“nor”hote oun horata tos ochlos hoti Iēsus ouk atō ekei oude tois mathētois autou, embainala autois eis teim ploiarieim kai erchala eis Kafarnaoum zētarōtois ton Iēsun.So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
John 11:50“nor”oude logizevō hoti sumferatō vi hina henos anthrōpos apothnēskateia huper tou laou kai mē holem tem ethnem apollueteia.You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
John 13:16“nor”amēn amēn legamō vi, ouk atō doulos megoteros tou kuriou autou oude apostolos megoteros tou pemparatou auton.Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
John 14:17“nor”tem pneumem tau alētheiau, hem tos kosmos ouk dunetō lambara, hoti ouk theōratō autem oude gnōskatō; vis gnōskavō autem, hoti para vi menatō kai en vi eti.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
John 16:3“or”kai houteim poiali hoti ouk gnōskala ton patēron oude min.They will do these things because they have not known the Father or Me.
Acts 2:27“nor”hoti ouk enkataleipasi tan psuchan mu eis hadon, oude dōasi ton hosion su horara diafthoran.because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Acts 7:5“not even”kai ouk dōata auto klēronomian en auta oude bēmem podou, kai epangelleta dōara auto eis kataschesian autan kai te sperme autou meta auton, ouk arōteu auto tekneu.He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.
Acts 8:21“or”ouk atō si merias oude klēros en to logo houto, tas gar kardias su ouk atō euthuas enanti tou theou.You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
Acts 9:9“nor”kai ate hēmerain treis mē bleparōtos, kai ouk esthiata oude pinata.For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
Acts 16:21“or”kai katangellalō etheim heim ouk exestinatō ni paradecherō oude poiarō Rōmaioi arōtoi.by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Acts 17:25“nor”oude hupo cheiraiu anthrōpinaiu therapeuitō prosderōtos tineu, autos dōarōtos pantoi zōan kai pnoan kai teim panteim;Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
Acts 24:13“nor”oude paristanara dunelō si peri heiu nuni katēgoralō mu.Nor can they prove to you any of their charges against me.
Matthew 6:15“neither”ean de mē afiēkaveia toi anthrōpoi, oude tos patēros vu afiēkati teim paraptōmeim vu.But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Matthew 6:29“not even”legamō de vi hoti oude Solomōnos en panta ta doxa autou periballeta hōs henem houteiu.Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
Matthew 21:32“not”erchata gar Iōannos pros vin en hoda dikaiosunau, kai ouk pisteuava auto; tois de telōnois kai tais pornais pisteuala auto; vis de horaratois oude metameliva husterem teu pisteuara auto.For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
Matthew 24:36“not even”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Matthew 25:45“not”tote apokriniti autoi legarōtos; Amēn legamō vi, epi hosem ouk poiava heno houtoiu toiu elachistoiu, oude mi poiava.Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Matthew 27:14“not even”kai ouk apokrinita auto pros oude henem rēmem, hōste thaumazarō ton hēgemōnon liōs.But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.
Mark 5:3“not even”hos tan katoikēsian echate en tei mnēmei, kai oude halusia ouketi oudenos dunete auton daraThis man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
Mark 6:31“not even”kai legatō autoi; Deute vis autois kata idian eis erēmon topon kai anapauevar oligem. ale gar tois ercherōtois kai tois hupagarōtois pollois, kai oude esthiara eukairale.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
Mark 12:10“not”oude tan grafan houtan anaginōskava; Lithon hon apodokimazala tois oikodomarōtois, houtos ginita eis kefalan gōniau;Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Mark 13:32“not even”Peri de tau hēmerau ekeinau ē tau hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois en ourano oude tos huios, ei mē tos patēros.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Mark 14:59“not”kai oude houtōs isas ate tas marturias autoiu.But even their testimony was inconsistent.
Luke 7:7“not even”dio oude miauton axiama pros sin erchara; alla legasar logo, kai iitar tos paidos mu;That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.
Luke 7:9“not even”akouaratos de houteim tos Iēsus thaumazata auton, kai strefiratos to akoloutharōto auto ochlo legata; Legamō vi, oude en to Israēl tosoutan pistian heuriskama.When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
Luke 12:26“not”ei oun oude elachistem dunevō, tinem peri teiu loipeiu merimnavō?So if you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?
Luke 12:27“not even”katanoavar teim krineim pōs auxanatō; ouk kopiatō oude nēthatō; legamō de vi, oude Solomōnos en panta ta doxa autou periballeta hōs henem houteiu.Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
Luke 16:31“neither”legata de auto; Ei Mōusou kai toiu profētoiu ouk akoualō, oude ean tinos ek nekroiu anistanateia peithili.Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Luke 18:13“even”tos de telōnos makrothen histanarētos ouk thelate oude toin ofthalmoin epairara eis ton ouranon, alla tuptate tem stēthem autou legarōtos; Tor theor, hilaskisar mi to hamartōlo.But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Luke 20:36“no”oude gar apothnēskara ēti dunelō, isangelois gar alō kai huiois alō theou tau anastasiau huiois arōtois.In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.
Luke 23:15“neither”alla oude Hērōdos, anapempata gar auton pros nin; kai idou oudenem axiem thanatou atō prassirētem auto;Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
John 1:3“not”panteim dia autou gineta, kai chōris autou gineta oude henem. hem ginatēThrough Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
John 5:22“not”oude gar tos patēros krinatō oudenon, alla tan krisian pantan dōatē to huio,Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
John 7:5“not even”oude gar tois adelfois autou pisteuale eis auton.For even His own brothers did not believe in Him.
John 8:42“not”legata autoi tos Iēsus; Ei tos theos patēros vu ate agapave an min, mis gar ek tou theou exerchama kai hēkamō; oude gar apo miautou erchamē, alla ekeinos min apostelata.Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
John 15:4“neither”menavar en mi, kamis en vi. kathōs tem klēmem ouk dunetō karpon ferarō apo heauteu ean mē menateiō en ta ampela, houtōs oude vis ean mē en mi menaveiō.Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
John 21:25“not”atō de kai alleim polleim heim poiata tos Iēsus, hotineim ean grafiteiō kata henem, oude auton oiemō ton kosmon chōrari teim grafirōteim biblieim.There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Acts 4:12“no”kai ouk atō en allo oudeno tas sōtērēas, oude gar onomem atō heterem hupo ton ouranon tem dōirētem en anthrōpoi en he datō sōzira nin.Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Acts 4:32“no”Teu de plētheu toiu pisteuaratoiu ate kardias kai psuchas henas, kai oude henos tinem teiu huparcharōteiu auto legate idiem arō, alla ate autoi panteim koineim.The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
Acts 4:34“not”oude gar endeos tinos ate en autoi; hosois gar ktētōrois chōrieiu ē oikiaiu huparchale, pōlarōtois ferale tain timain teiu pipraskirōteiuThere were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
Acts 19:2“not even”legata tē pros autoin; Ei pneumem hagiem lambava pisteuaratois? tois de pros auton; Alla oude ei pneumem hagiem atō akouana.and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
Romans 3:10“not even”kathōs grafitē hoti Ouk atō dikaios oude henos,As it is written: “There is no one righteous, not even one.
Romans 4:15“no”tos gar nomos organ katergazetō, hou de ouk atō nomos, oude parabasias.because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
Romans 8:7“nor”dioti tem fronēmem tau sarxau echthras eis theon, to gar nomo tou theou ouk hupotassitō, oude gar dunetō;because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Romans 11:21“not … either”ei gar tos theos toiu kata fusian kladoiu ouk feideta, oude su feideti.For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
1 Corinthians 3:2“not”galem vin potizama, ouk brōmem, oupō gar duneve. alla oude ēti nun dunevō,I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
1 Corinthians 4:3“not even”mi de eis elachistem atō, hina hupo vu anakrinimeia ē hupo anthrōpinau hēmerau; alla oude miauton anakrinamō;I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
1 Corinthians 5:1“not … even”Holōs akouitō en vi porneias, kai toioutas porneias hotinas oude en tei ethnei, hōste gunaikan tinon tou patērou echarō.It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
1 Corinthians 11:14“not”oude tas fusias autas didaskatō vin hoti anēros men ean komateiō, atimias auto atō,Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
1 Corinthians 14:21“even … not”en to nomo grafitē hoti En heteroglōssoi kai en cheilei heteroiu lalami to lao houto, kai oude houtōs eisakoueli mu, legatō kurios.It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”
1 Corinthians 15:13“not even”ei de anastasias nekroiu ouk atō, oude Christos egeiritē;If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
1 Corinthians 15:16“not even”ei gar nekrois ouk egeirilō, oude Christos egeiritē;For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
Galatians 1:12“not”oude gar mis para anthrōpou paralambama autem, oute didaskima, alla dia apokalupsiau Iēsu Christou.I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
Galatians 2:3“not even”alla oude Titos tos sun mi, Hellēnos arōtos, anankazita peritemnira;Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
Galatians 2:5“not … even”hoi oude pros hōran eikana ta hupotaga, hina tas alētheias teu euangelieu diamenateia pros vin.We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
John 3:27“even”apokrinita Iōannos kai legata; Ouk dunetō anthrōpos lambarō oude henem ean mē ateiō dōirētem auto ek tou ouranou.John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Oude6×
Matthew 21:27“neither”kai apokriniratois to Iēso legala; Ouk oidanē. fēate autoi kai autos; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
Mark 11:33“neither”kai apokriniratois to Iēso legalō; Ouk oidanē. kai tos Iēsus legatō autoi; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”
Luke 6:3“not”kai apokriniratos pros autoin legata tos Iēsus; Oude houtem anaginōskava hem poiata David hopote peinata autos kai tois meta autou arōtois?Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
Luke 20:8“neither”kai tos Iēsus legata autoi; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”
Luke 23:40“not even”apokriniratos de tos heteros epitimarōtos auto fēate; Oude fobesō sis ton theon, hoti en te aute krime asō?But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
John 8:11“neither”tas de legata, Oudenos, kurior. legata de tos Iēsus, Oude mis sin krinamō poreuesōr, kai mēketi hamartasōr.“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”