adjective
oudenos
Greekοὐδείς (oudeis)
Strong’sG3762
no one, none, nothing
stem ouden-234 times in the New Testamentin 19 of 27 books9 of 26 forms occur
Translated as
6 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Lk 22:35 23:14, Ac 15:9 19:27 26:26, I Co 13:2, II Co 11:8; cf. Bl., § 6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3762 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidoo-dice'
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
King Jamesany (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | oudenos98×οὐδεὶς | oudenas3×οὐδεμία | oudenem90×οὐδὲν | oudenois | oudenais | oudeneim |
| object accusative | oudenon16×οὐδένα | oudenan8×οὐδεμίαν | oudenoin | oudenain | ||
| direct address vocative | oudenor | oudenar | oudenoir | oudenair | ||
| of, belonging to genitive | oudenou8×οὐδενὸς | oudenau | oudeneu2×οὐδενὸς | oudenoiu | oudenaiu | oudeneiu |
| to, for dative | oudeno7×οὐδενὶ | oudena | oudene2×οὐδενὶ | oudenoi | oudenai | oudenei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
ouden is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
234 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
oudenos“no one”subjectnominative singular98×, 18 shown
Matthew 6:24“no one”Oudenos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Matthew 9:16“no one”oudenos de epiballatō epiblēmem rakeu agnafeu epi himatie palaie; airatō gar tem plērōmem auteu apo teu himatieu, kai cheirōnem schismem ginetō.No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.
Matthew 11:27“no one”Panteim mi paradōita hupo tou patērou mu, kai oudenos epignōskatō ton huion ei mē tos patēros, oude ton patēron tinos epignōskatō ei mē tos huios kai ho ean bouleteiō tos huios apokaluptara.All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Matthew 20:7“no one”legalō auto; Hoti oudenos nin mistheta. legatō autoi; Hupagavōr kai vis eis ton ampelōnon.‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
Matthew 22:46“no one”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
Matthew 24:36“no one”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Mark 2:21“no one”Oudenos epiblēmem rakeu agnafeu epiraptatō epi himatiem palaiem; ei de mē, airatō tem plērōmem apo auteu tem kainem teu palaieu, kai cheirōnem schismem ginetō.No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.
Mark 2:22“no one”kai oudenos ballatō oinon neon eis askoin palaioin; ei de mē, rēgnuati tos oinos toin askoin, kai tos oinos apolluitō kai tois askois. alla oinon neon eis askoin kainoin.And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
Mark 3:27“no one”alla oudenos dunetō eis tan oikian tou ischurou eisercharatos teim skeueim autou diarpazara ean mē prōtem ton ischuron dateia, kai tote tan oikian autou diarpazati.Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
Mark 5:3“no one”hos tan katoikēsian echate en tei mnēmei, kai oude halusia ouketi oudenos dunete auton daraThis man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
Mark 5:4“no one”dia tem auton pollakis pedai kai halusiai dirē kai diaspirē hupo autou tain halusiain kai tain pedain suntribirē, kai oudenos ischuate auton damazara;Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.
Mark 9:39“no one”tos de Iēsus legata; Mē kōluavōr auton, oudenos gar atō hos poiati dunamian epi te onome mu kai duneti tachu kakologara min;“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.
Mark 10:18“no one”tos de Iēsus legata auto; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
Mark 10:29“no one”fēate tos Iēsus; Amēn legamō vi, oudenos atō hos afiēkata oikian ē adelfoin ē adelfain ē mētēran ē patēron ē tekneim ē agroin heneken mu kai heneken teu euangelieu,“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
Mark 11:2“no”kai legatō autoi; Hupagavōr eis tan kōman tan katenanti vu, kai euthuos eisporeuerōtois eis autan heuriskavi pōlon dirēton epi hon oudenos oupō anthrōpoiu kathizata; luavar auton kai feravōr.and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Mark 12:34“no one”kai tos Iēsus horaratos auton hoti nounechōs apokrinita legata auto; Ouk makran asō apo tau basileiau tou theou. kai oudenos ouketi tolmate auton eperōtara.When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
Mark 13:32“no one”Peri de tau hēmerau ekeinau ē tau hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois en ourano oude tos huios, ei mē tos patēros.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Luke 1:61“none”kai legala pros autan hoti Oudenos atō ek tau sungeneiau su hos kalitō te onome houte.They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”
oudenon“no one”objectaccusative singular16×
Matthew 17:8“no one”epairaratois de toin ofthalmoin autoiu oudenon horala ei mē auton Iēsun monon.And when they looked up, they saw no one except Jesus.
Mark 5:37“anyone”kai ouk afiēkata oudenon meta autou sunakolouthara ei mē ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon Iakōbou.And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
Mark 7:24“not … anyone”Ekeithen de anistanaratos aperchata eis teim horeim Turau. kai eisercharatos eis oikian oudenon thelate gnōskara, kai ouk dunita lanthanara;Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.
Mark 9:8“anyone”kai exapinōs peribleperatois ouketi oudenon horala alla ton Iēsun monon meta heautoiu.Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
John 5:22“no one”oude gar tos patēros krinatō oudenon, alla tan krisian pantan dōatē to huio,Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
John 8:15“anyone”vis kata tan sarxan krinavō, mis ouk krinamō oudenon.You judge according to the flesh; I judge no one.
John 18:9“one”hina plēriteia tos logos hon legata hoti Hoin dōasē mi ouk apolluama ek autoiu oudenon.This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
John 18:31“anyone”legata oun autoi tos Pilatos; Lambavar auton vis, kai kata ton nomon vu krinavar auton. legala auto tois Ioudaiois; Ni ouk exestinatō apokteinara oudenon;“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Acts 5:23“no one”legarōtois hoti Tem desmōtēriem heuriskana kleiirētem en panta asfaleia kai toin fulaxoin histanarētoin epi taiu thuraiu, anoigaratois de esō oudenon heuriskana.“We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
1 Corinthians 1:14“none”eucharistamō hoti oudenon vu baptizama ei mē Krispon kai Gaion,I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
2 Corinthians 5:16“no one”Hōste nis apo tou nun oudenon oidanē kata sarxan; ei kai gnōskanē kata sarxan Christon, alla nun ouketi gnōskanō.So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
2 Corinthians 7:2“no one”Chōravar nin; oudenon adikana, oudenon ftheirana, oudenon pleonektana.Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 7:2“no one”Chōravar nin; oudenon adikana, oudenon ftheirana, oudenon pleonektana.Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 7:2“no one”Chōravar nin; oudenon adikana, oudenon ftheirana, oudenon pleonektana.Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
Philippians 2:20“no one”oudenon gar echamō isopsuchon hotinos gnēsiōs teim peri vu merimnati,I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.
James 1:13“no one”mēdenos peirazirōtos legatōr hoti Apo theou peirazimō; tos gar theos apeirastos atō kakeiu, peirazatō de autos oudenon.When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
oudenou“anyone”of, belonging togenitive singular8×
Matthew 22:16“anyone”kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu Hērōdianoiu legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai tan hodan tou theou en alētheia didaskasō, kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu;They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Mark 12:14“anyone”kai ercharatois legalō auto; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō; exestinatō dōara kēnson Kaisaro ē ou? dōaneia ē mē dōaneia?“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
Acts 20:24“not … any”alla oudenou logou poiemō tan psuchan timian miauto hōs teleiara ton dromon mu kai tan diakonian han lambama para tou kuriou Iēsu, diamarturera tem euangeliem tau chariau tou theou.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus — the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 20:33“no one’s”argurieu ē chrusieu ē himatismou oudenou epithumama;I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
Acts 27:34“none”dio parakalamō vin metalambara trofēau, houtem gar pros tau humeterau sōtērēau huparchatō; oudenou gar vu thrixas apo tau kefalau apollueti.So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
1 Corinthians 2:15“no one”tos de pneumatikos anakrinatō teim panteim, autos de hupo oudenou anakrinitō.The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
2 Corinthians 11:9“anyone”kai pareiarōtos pros vin kai husteriratos ouk katanarkama oudenou; tem gar husterēmem mu prosanaplērala tois adelfois ercharatois apo Makedoniau; kai en pante abaron miauton vi tērama kai tērami.And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
Hebrews 6:13“no one”To gar Abraam epangelleratos tos theos, epei kata oudenou echate megoterou omnuara, omnuata kata heautou,When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
oudeno“no one”to, fordative singular7×
Matthew 8:10“no one”akouaratos de tos Iēsus thaumazata kai legata toi akoloutharōtoi; Amēn legamō vi, para oudeno tosoutan pistian en to Israēl heuriskama.When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Mark 16:8“anyone”kai exercharatais feugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem legala, fobele gar. Panteim de teim parangellirēteim toi peri ton Petron suntomōs exangellala. meta de houteim kai autos tos Iēsus apo anatolau kai achri dusiau exapostelata dia autoiu tem hierem kai afthartem kērugmem tau aiōniau sōtērēau. amēn.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Luke 9:36“no one”kai en te ginera tan fōnan heuriskita Iēsus monos. kai autois sigala kai oudeno apangellala en ekeinai tai hēmerai oudenem heiu horalē.After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
John 8:33“anyone”apokrinila pros auton; Spermem Abraam anō kai oudeno douleuanē pōpote; pōs sis legasō hoti Eleutherois ginevi?“We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
Acts 4:12“no one”kai ouk atō en allo oudeno tas sōtērēas, oude gar onomem atō heterem hupo ton ouranon tem dōirētem en anthrōpoi en he datō sōzira nin.Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Acts 8:16“any”oudepō gar ate epi oudeno autoiu epipiptarētem, monem de baptizirētois huparchale eis tem onomem tou kuriou Iēsu.For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
1 Corinthians 9:15“any”Mis de ouk chremē oudeno houteiu. ouk grafama de houteim hina houtōs gineteia en mi, kalem gar mi mallon apothnēskara ē tem kauchēmem mu oudenos kenati.But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
oudenas“no”subjectnominative singular3×
Acts 27:22“no”kai teim nun parainamō vin euthumarō, apobolas gar psuchau oudenas eti ek vu plēn teu ploieu;But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Philippians 4:15“no”Oidavē de kai vis, Filippēsioir, hoti en archa teu euangelieu, hote exerchama apo Makedoniau, oudenas mi ekklēsas koinōnata eis logon dosiau kai lēmpsiau ei mē vis monois,And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
1 John 1:5“any”Kai atō houtas tas angelias han akouanē apo autou kai anangellanō vi, hoti tos theos fōtem atō kai skotias en auto ouk atō oudenas.And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
oudenan“no”objectaccusative singular8×
Mark 6:5“any”kai ouk dunete ekei poiara oudenan dunamian, ei mē oligoi arrōstoi epititharatos tain cheirain therapeuata;So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.
Luke 4:26“none”kai pros oudenan autaiu pempita Ēliaos ei mē eis Sarepta tau Sidōniau pros gunaikan chēran.Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
John 16:29“not”Legalō tois mathētois autou; Ide nun en parrēsia lalasō, kai paroimian oudenan legasō.His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
John 18:38“no”legatō auto tos Pilatos; Tinem atō alētheias? Kai houtem legaratos palin exerchata pros toin Ioudaioin, kai legatō autoi; Mis oudenan heuriskamō en auto aitian;“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
John 19:4“no”kai exerchata palin exō tos Pilatos kai legatō autoi; Ide agamō vi auton exō, hina gnōskaveia hoti oudenan aitian heuriskamō en auto.Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
John 19:11“any”apokrinita auto Iēsus; Ouk echase exousian kata mu oudenan ei mē ate dōirētem si anōthen; dia houtem tos paradōaratos min si megoteran hamartan echatō.Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Acts 25:18“no”peri hou histaniratois tois katēgorois oudenan aitian ferale heiu mis huponoame ponēreiu,But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
2 Corinthians 7:5“no”Kai gar ercharatoiu nu eis Makedonian oudenan echatē anesian tas sarxas nu, alla en pante thlibirōtois exōthen machais, esōthen foboisFor when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction — conflicts on the outside, fears within.
oudenem“nothing”subject or objectdirect singular90×, 36 shown
Matthew 5:13“no … anything”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Matthew 13:34“nothing”Houteim panteim lalata tos Iēsus en parabolai toi ochloi, kai chōris parabolau oudenem lalate autoi;Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Matthew 21:19“nothing”kai horaratos sukan henan epi tau hodau erchata epi autan, kai oudenem heuriskata en auta ei mē fulleim monem, kai legatō auta; Mēketi ek su karpos gineteia eis ton aiōnon; kai xērainita parachrēma tas sukas.Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.
Matthew 26:62“nothing”kai anistanaratos tos archierevos legata auto; Oudenem apokrinesō? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Matthew 27:12“nothing”kai en te katēgorirō auton hupo toiu archierevoiu kai presbuteroiu oudenem apokrineta.And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
Matthew 27:24“nothing”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 7:12“anything”ouketi afiēkavō auton oudenem poiara to patēro ē ta mētēra,he is no longer permitted to do anything for his father or mother.
Mark 11:13“nothing”kai horaratos sukan apo makrothen echarōtan fulleim erchata ei ara tinem heuriskati en auta, kai ercharatos epi autan oudenem heuriskata ei mē fulleim, tos gar kairos ouk ate sukeiu.Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.
Mark 14:60“anything”kai anistanaratos tos archierevos eis mesem eperōtata ton Iēsun legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Mark 14:61“anything”tos de siōpate kai ouk apokrineta oudenem. palin tos archierevos eperōtate auton kai legatō auto; Sis asō tos christos tos huios tou eulogētou?But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
Mark 15:4“anything”tos de Pilatos palin eperōtate auton legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? ide poseim su katēgoralō.Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
Mark 15:5“anything”tos de Iēsus ouketi oudenem apokrinita, hōste thaumazarō ton Pilaton.But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.
Mark 16:8“nothing”kai exercharatais feugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem legala, fobele gar. Panteim de teim parangellirēteim toi peri ton Petron suntomōs exangellala. meta de houteim kai autos tos Iēsus apo anatolau kai achri dusiau exapostelata dia autoiu tem hierem kai afthartem kērugmem tau aiōniau sōtērēau. amēn.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Luke 4:2“anything”hēmerain tesserakonta peirazirōtos hupo tou diabolou. kai ouk esthiata oudenem en tai hēmerai ekeinai, kai suntelirataiu autaiu peinata.where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
Luke 5:5“nothing”kai apokriniratos Simōnos legata; Epistator, dia holau nuxau kopiaratois oudenem lambana, epi de te rēme su chalami teim diktueim.“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Luke 9:36“any”kai en te ginera tan fōnan heuriskita Iēsus monos. kai autois sigala kai oudeno apangellala en ekeinai tai hēmerai oudenem heiu horalē.After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Luke 18:34“none”kai autois oudenem houteiu suniēkala, kai ate tem rēmem houtem kruptirētem apo autoiu, kai ouk gnōskale teim legirōteim.But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Luke 20:40“anything”ouketi gar tolmale eperōtarō auton oudenem.And they did not dare to question Him any further.
Matthew 10:26“nothing”Mē oun fobiveia autoin; oudenem gar atō kaluptirētem hem ouk apokaluptiti, kai kruptem hem ouk gnōskiti.So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
Matthew 17:20“nothing”tos de legatō autoi; Dia tan oligopistian vu; amēn gar legamō vi, ean echaveiō pistian hōs kokkon sinapieu, legavi te ore houte; Metabainasar enthen ekei, kai metabaineti, kai oudenem adunatati vi.“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Matthew 23:16“nothing”Ouai vi, hodēgoir tufloir toir legarōtoir; Hos an omnuateia en to nao, oudenem atō, hos de an omnuateia en to chruso tou naou ofeilatō.Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Matthew 23:18“nothing”kai; Hos an omnuateia en te thusiastērie, oudenem atō, hos de an omnuateia en te dōre te epanō auteu ofeilatō.And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
Mark 7:15“nothing”oudenem atō exōthen tou anthrōpou eisporeuerōtem eis auton hem dunetō koinara auton; alla teim ek tou anthrōpou ekporeuerōteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
Luke 10:19“nothing”idou dōamē vi tan exousian teu patarō epanō ofioiu kai skorpioiu, kai epi pantan tan dunamian tou echthrou, kai oudenem vin ouk mē adikateia.Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
Luke 12:2“nothing”oudenem de sunkaluptirētem atō hem ouk apokaluptiti, kai kruptem hem ouk gnōskiti.There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
Luke 23:15“nothing”alla oude Hērōdos, anapempata gar auton pros nin; kai idou oudenem axiem thanatou atō prassirētem auto;Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
John 8:54“nothing”apokrinita Iēsus; Ean mis doxazameia miauton, tas doxas mu oudenem atō; atō tos patēros mu tos doxazarōtos min, hon vis legavō hoti theos nu atō,Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say, ‘He is our God.’
Acts 18:17“none”epilamberatois de pantois Sōsthenon ton archisunagōgon tuptale emprosthen teu bēmeu; kai oudenem houteiu to Galliōno meleiate.At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
Acts 21:24“nothing”houtoin paralambaratos hagnizisar sun autoi kai dapanasar epi autoi hina xureli tan kefalan, kai gnōskeli pantois hoti heiu katēchilē peri su oudenem atō, alla stoichasō kai autos fulassarōtos ton nomon.Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.
Acts 25:11“nothing”ei men oun adikamō kai axiem thanatou prassamē tinem, ouk paraitemō tem apothnēskara; ei de oudenem atō heiu houtois katēgoralō mu, oudenos min dunetō autoi charizera; Kaisaron epikalemō.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Romans 8:1“no”Oudenem ara nun katakrimem toi en Christo Iēso;Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Romans 14:14“nothing”oidamē kai peithimē en kurio Iēso hoti oudenem koinem dia heauteu; ei mē to logizerōto tinem koinem arō, ekeino koinem.I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
1 Corinthians 7:19“nothing”tas peritomas oudenem atō, kai tas akrobustias oudenem atō, alla tērēsias entolaiu theou.Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
1 Corinthians 7:19“nothing”tas peritomas oudenem atō, kai tas akrobustias oudenem atō, alla tērēsias entolaiu theou.Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
1 Corinthians 8:4“nothing”Peri tau brōsiau oun teiu eidōlothuteiu oidanē hoti oudenem eidōlem en kosmo, kai hoti oudenos theos ei mē henos.So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 14:10“none”tosouteim ei tunchanatoia geneim fōnaiu alō en kosmo, kai oudenem afōnem;Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
oudeneu“anyone”of, belonging togenitive singular2×
Luke 8:43“anyone”kai gunaikas arōtas en rusia haimeu apo eteiu dōdeka, hotinas iatroi prosanaliskaratas holon ton bion ouk ischuata apo oudeneu therapeuira,including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
Luke 22:35“nothing”Kai legata autoi; Hote apostelama vin ater ballantieu kai pērau kai hupodēmeiu, mē tineu husterava? tois de legala; Oudeneu.Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
oudene“nothing”to, fordative singular2×
Mark 9:29“nothing”kai legata autoi; Houtem tem genem en oudene dunetō exerchara ei mē en proseucha.Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”
Philippians 1:20“nothing”kata tan apokaradokian kai elpian mu hoti en oudene aischunimi, alla en panta parrēsia hōs pantote kai nun megaluniti Christos en te sōme mu, eite dia zōau eite dia thanatou.I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.