adverb
oudepō
Greekοὐδέπω (oudepō)
Strong’sG3764
not yet, never before
stem oudepō-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books
Translated as
What it means
οὐδέπω,
adv.,[in LXX: Ex 9:30 (טֶרֶם)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3764 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidoo-dep'-o
not even yet
Fromfrom G3761 and G4452;
King Jamesas yet not, never before (yet), (not) yet.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
oudepō4×
John 7:39“not yet”houtem de legata peri teu pneumeu heu mellale lambarō tois pisteuaratois eis auton; oupō gar ate pneumem, hoti Iēsus oudepō doxazita.He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
John 19:41“yet”ate de en to topo hopou staurita kēpos, kai en to kēpo mnēmeiem kainem, en he oudepō oudenos ate tithirētos;Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
John 20:9“as yet … not”oudepō gar oidalelē tan grafan hoti datō auton ek nekroiu anistanara.For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
Acts 8:16“not yet”oudepō gar ate epi oudeno autoiu epipiptarētem, monem de baptizirētois huparchale eis tem onomem tou kuriou Iēsu.For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.