verb
eiserchamō
Strong’sG1525
I go in, come in, enter
stem eiserch-193 times in the New Testamentin 10 of 27 books42 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Go in, enter, come in — used of a person or thing passing into a place, through a doorway or gate, under a roof, or into a house or city 1234. It is regularly followed by a preposition such as "into" or "through," or by an adverb of place, and covers everyday movement such as entering a house, a room, or a city gate 1.
The word is also used figuratively, of entering into a state, condition, or experience rather than a physical place: entering into life, into the kingdom of heaven, into rest, into glory, or into a time of temptation 1. In the same figurative way it describes food entering the body, a thought entering the mind, hope entering like an anchor, the spirit of life entering, and cries entering someone's hearing 1. It is likewise used of an evil spirit entering and taking possession of a person 1. A related idiom, "to go in and out," describes the familiar coming and going of ordinary life, and by extension a sense of moral freedom 1.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
εἰσ-έρχομαι,
[in LXX chiefly for בּוֹא;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1525 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -ειεύσομαι: aorist -ήλῠθον, -ῆλθον: in Attic dialect, future is supplied by εἴσειμι, and imperfect by εἰσῄειν:— go in or into, enter, in Refs 8th c.BC+; ἄλσος, δόμους, Refs 5th c.BC+; εἰσῆλθ᾽ ἑκατόμβας invaded the hecatombs, Refs 8th c.BC+: but in Prose mostly with Preps., ἐς οἴκημα Refs 5th c.BC+; ἐς. ἐς τὰς σπονδάς come into the treaty, Refs; εἰς τὸν πόλεμον variant in Refs 5th c.BC+; εἰ. εἰς τοὺς ἐφήβους enter the ranks of the Ephebi, Refs; also εἰ. πρός τινα enter his house, visit him, Refs; of a doctor, pay a visit, Refs 5th c.BC+: absolutely, of money, etc., come in, προσόδους εἰσελθούσας Refs
II of the Chorus, actors, etc., come upon the stage, enter, Refs 5th c.BC+; enter the lists, in a contest, Refs 5th c.BC+; πρός τινα in competition with.., Refs 4th c.BC+
III as law-term, of the accuser, come into court, εἰς ὑμᾶς (i.e. τοὺς δικαστάς) Refs 4th c.BC+
III.2 of the parties, with accusative, εἰ. τὴν γραφήν enter the charge, Refs; εἰ. λόγον κατά τινος argument Isoc.II).
III.3 of the accused, come before the court, δεῦρο Refs 5th c.BC+; εἰσελθόντες δ᾽ ὡς ὑμᾶς is probably in Refs 4th c.BC+
III.4 of the cause, to be brought in, ποῖ οὖν δεῖ ταύτην εἰσελθεῖν τὴν δίκη; Refs 4th c.BC+
IV enter on an office, Refs 5th c.BC+
V consult a table, εἰ. εἰς ὄργανον Refs 2nd c.AD+
VI metaphorically, [μένος] ἄνδρας ἐσέρχεται courage enters into the men, Refs 8th c.BC+; πείνη δ᾽ οὔ ποτε δῆμον ἐσέρχεται famine never enters the land, Refs 8th c.BC+: with dative, εἰσῆλθε τοῖν τρὶς ἀθλίοιν ἔρις Refs 5th c.BC+
VI.2 come into one's mind, Κροίσῳ ἐσελθεῖν τὸ τοῦ Σόλωνος Refs 5th c.BC+; ἐσελθεῖν τισὶ ἡδονήν, οἶκτον, Refs 5th c.BC+
VI.2.b impersonal, with infinitive, τὸν δὲ ἐσῆλθε θεῖον εἶναι τὸ πρῆγμα it came into his head that.., Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
10 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| eiserchotōεἰσέρχεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | enters | 1× |
| eiserchonōεἰσερχόμεθα | happening now · wepresent middle or passive indicative 1st person plural | enter | 1× |
| eiserchovōεἰσέρχεσθε | happening now · yepresent middle or passive indicative 2nd person plural | go in | 1× |
| eiserchemiεἰσελεύσομαι | will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular | come in | 1× |
| eiserchetiεἰσελεύσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | enter | 3× |
| eisercheliεἰσελεύσονται | will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural | enter | 5× |
| eiserchamaεἰσῆλθόν | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | entered | 2× |
| eiserchasaεἰσῆλθες | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | went | 2× |
| eiserchataεἰσῆλθεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | entered | 43× |
| eiserchanaεἰσήλθομεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | went | 2× |
| eiserchavaεἰσήλθατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | enter | 1× |
| eiserchalaεἰσῆλθον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | entered | 10× |
| eiserchavēεἰσεληλύθατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | entered | 1× |
| eiserchalēεἰσεληλύθασιν | has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural | reached | 1× |
| eiserchoveiōεἰσέρχησθε | happening now · yepresent middle or passive subjunctive 2nd person plural | enter | 1× |
| eiserchaseiaεἰσέλθῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | come | 4× |
| eiserchateiaεἰσέλθῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | enter | 9× |
| eiserchaneiaεἰσέλθωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | enter | 1× |
| eiserchaveiaεἰσέλθητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | enter | 10× |
| eiserchaleiaεἰσέλθωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | enter | 2× |
| eisercholōrεἰσερχέσθωσαν | happening now · theypresent middle or passive imperative 3rd person plural | enter | 1× |
| eiserchasarεἴσελθε | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | go | 4× |
| eiserchatarεἰσελθάτω | happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular | enter | 1× |
| eiserchavarΕἰσέλθατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | enter | 1× |
| eisercheriεἰσελεύσεσθαι | will happen · the “to …” formfuture middle infinitive | enter | 1× |
| eisercharaεἰσελθεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | enter | 36× |
| eiserchorōntosεἰσερχόμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | came | 3× |
| eiserchorōntemεἰσερχόμενον | happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter | goes | 1× |
| eiserchorōntanεἰσερχομένην | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular feminine | entering | 1× |
| eiserchorōntouεἰσερχομένου | happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine | entering | 1× |
| eiserchorōntoisεἰσερχόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | enter | 2× |
| eiserchorōntoinεἰσερχομένους | happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural masculine | entering | 2× |
| eisercharantosεἰσελθὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | entered | 19× |
| eisercharantasεἰσελθοῦσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | came in | 1× |
| eisercharantonεἰσελθόντα | happened · objectaorist active participle accusative singular masculine | coming in | 2× |
| eisercharantouεἰσελθόντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | entered | 3× |
| eisercharantauεἰσελθούσης | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular feminine | came in | 1× |
| eisercharantoεἰσελθόντι | happened · to, foraorist active participle dative singular masculine | come in | 1× |
| eisercharantoisεἰσελθόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | went | 5× |
| eisercharantaisεἰσελθοῦσαι | happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine | going | 2× |
| eisercharanteimεἰσελθόντα | happened · subjectaorist active participle direct plural neuter | enter | 2× |
| eisercharantoiuεἰσελθόντων | happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine | entered | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 74 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchamō | eiserchame | eiserchami | eiserchama2×εἰσῆλθόν | eiserchamē | eiserchamelē |
| you 2nd person singular | eiserchasō | eiserchase | eiserchasi | eiserchasa2×εἰσῆλθες | eiserchasē | eiserchaselē |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchatō | eiserchate | eiserchati | eiserchata43×εἰσῆλθεν | eiserchatē | eiserchatelē |
| we 1st person plural | eiserchanō | eiserchane | eiserchani | eiserchana2×εἰσήλθομεν | eiserchanē | eiserchanelē |
| ye 2nd person plural | eiserchavō | eiserchave | eiserchavi | eiserchava1×εἰσήλθατε | eiserchavē1×εἰσεληλύθατε | eiserchavelē |
| they 3rd person plural | eiserchalō | eiserchale | eiserchali | eiserchala10×εἰσῆλθον | eiserchalē1×εἰσεληλύθασιν | eiserchalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchomō | eiserchome | eiserchomē | eiserchomelē |
| you 2nd person singular | eiserchosō | eiserchose | eiserchosē | eiserchoselē |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchotō1×εἰσέρχεται | eiserchote | eiserchotē | eiserchotelē |
| we 1st person plural | eiserchonō1×εἰσερχόμεθα | eiserchone | eiserchonē | eiserchonelē |
| ye 2nd person plural | eiserchovō1×εἰσέρχεσθε | eiserchove | eiserchovē | eiserchovelē |
| they 3rd person plural | eisercholō | eiserchole | eisercholē | eisercholelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchemi1×εἰσελεύσομαι | eiserchema |
| you 2nd person singular | eiserchesi | eiserchesa |
| he/she/it 3rd person singular | eisercheti3×εἰσελεύσεται | eisercheta |
| we 1st person plural | eisercheni | eiserchena |
| ye 2nd person plural | eiserchevi | eisercheva |
| they 3rd person plural | eisercheli5×εἰσελεύσονται | eiserchela |
May, might — subjunctive mood, 27 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchameiō | eiserchameia | eiserchameiē |
| you 2nd person singular | eiserchaseiō | eiserchaseia4×εἰσέλθῃς | eiserchaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchateiō | eiserchateia9×εἰσέλθῃ | eiserchateiē |
| we 1st person plural | eiserchaneiō | eiserchaneia1×εἰσέλθωμεν | eiserchaneiē |
| ye 2nd person plural | eiserchaveiō | eiserchaveia10×εἰσέλθητε | eiserchaveiē |
| they 3rd person plural | eiserchaleiō | eiserchaleia2×εἰσέλθωσιν | eiserchaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchomeiō | eiserchomeiē |
| you 2nd person singular | eiserchoseiō | eiserchoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchoteiō | eiserchoteiē |
| we 1st person plural | eiserchoneiō | eiserchoneiē |
| ye 2nd person plural | eiserchoveiō1×εἰσέρχησθε | eiserchoveiē |
| they 3rd person plural | eisercholeiō | eisercholeiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | eiserchemeia |
| you 2nd person singular | eisercheseia |
| he/she/it 3rd person singular | eisercheteia |
| we 1st person plural | eisercheneia |
| ye 2nd person plural | eisercheveia |
| they 3rd person plural | eisercheleia |
Commands — imperative mood, 7 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | eiserchasōr | eiserchasar4×εἴσελθε | eiserchasēr |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchatōr | eiserchatar1×εἰσελθάτω | eiserchatēr |
| ye 2nd person plural | eiserchavōr | eiserchavar1×Εἰσέλθατε | eiserchavēr |
| they 3rd person plural | eiserchalōr | eiserchalar | eiserchalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | eiserchosōr | eiserchosēr |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchotōr | eiserchotēr |
| ye 2nd person plural | eiserchovōr | eiserchovēr |
| they 3rd person plural | eisercholōr1×εἰσερχέσθωσαν | eisercholēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | eiserchesar |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchetar |
| ye 2nd person plural | eiserchevar |
| they 3rd person plural | eiserchelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eiserchamoiō | eiserchamoia |
| you 2nd person singular | eiserchasoiō | eiserchasoia |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchatoiō | eiserchatoia |
| we 1st person plural | eiserchanoiō | eiserchanoia |
| ye 2nd person plural | eiserchavoiō | eiserchavoia |
| they 3rd person plural | eiserchaloiō | eiserchaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | eiserchomoiō |
| you 2nd person singular | eiserchosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchotoiō |
| we 1st person plural | eiserchonoiō |
| ye 2nd person plural | eiserchovoiō |
| they 3rd person plural | eisercholoiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | eiserchemoia |
| you 2nd person singular | eiserchesoia |
| he/she/it 3rd person singular | eiserchetoia |
| we 1st person plural | eiserchenoia |
| ye 2nd person plural | eiserchevoia |
| they 3rd person plural | eisercheloia |
The “to …” form — infinitive, 37 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | eisercharō | eiserchari | eiserchara36×εἰσελθεῖν | eisercharē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | eiserchorō | eiserchorē | ||
| acts on or for itself middle voice | eisercheri1×εἰσελεύσεσθαι | eiserchera |
Used as an adjective — participle, 48 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | eisercharōntos | eisercharintos | eisercharantos38×εἰσελθὼν | eisercharēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | eiserchorōntos10×εἰσερχόμενος | eiserchorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | eisercherintos | eisercherantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
eiserch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
193 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
eiserchotō“enters”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
Hebrews 9:25… pollakis prosferateiō heauton, hōsper tos archierevos eiserchotō eis teim hagieim kata eniauton en …… and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year …
eiserchonō“enter”happening now · wepresent middle or passive indicative 1st person plural1×
Hebrews 4:3eiserchonō gar eis katapausian tois pisteuarantois, kathōs …Now we who have believed enter that rest. As for the others …
eiserchovō“go in”happening now · yepresent middle or passive indicative 2nd person plural1×
Matthew 23:13“go in”… emprosthen toiu anthrōpoiu; vis gar ouk eiserchovō, oude toin eiserchorōntoin afiēkavō eiserchara.… of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish …
eiserchemi“come in”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular1×
Revelation 3:20… mu kai anoigateia tan thuran, kai eiserchemi pros auton kai deipnami meta autou …… and opens the door, I will come in and dine with him, and he …
eisercheti“enter”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular3×
Matthew 7:21… pantos tos legarōntos mi; Kurior kurior eisercheti eis tan basileian toiu ouranoiu, alla …… says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only …
Matthew 19:23… Amēn legamō vi hoti plousios duskolōs eisercheti eis tan basileian toiu ouranoiu;… hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
John 10:9… mu ean tinos eiserchateia sōziti kai eisercheti kai exercheti kai noman heuriskati.… he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
eisercheli“enter”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural5×
Mark 10:23… echarōntois eis tan basileian tou theou eisercheli.… it is for the rich to enter the kingdom of God!”
Acts 20:29mis oidamē hoti eisercheli meta tan afixian mu lukois baruois …… after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare …
Hebrews 3:11… omnuama en ta orga mu; Ei eisercheli eis tan katapausian mu.… in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
Hebrews 4:3… omnuama en ta orga mu, Ei eisercheli eis tan katapausian mu, kaitoi teiu …… in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works …
Hebrews 4:5kai en houto palin; Ei eisercheli eis tan katapausian mu.… the passage above: “They shall never enter My rest.”
eiserchama“entered”happened · Iaorist active indicative 1st person singular2×
Luke 7:44… Simōno fēate; Blepasō houtan tan gunaikan? eiserchama su eis tan oikian, hudem mi …… you see this woman? When I entered your house, you did not give …
Luke 7:45“came in”… ouk dōasa; houtas de apo hau eiserchama ouk dialeipata katafilarōntas mu toin podoin.… a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I …
eiserchasa“went”happened · youaorist active indicative 2nd person singular2×
Matthew 22:12kai legatō auto; Hetairor, pōs eiserchasa hōde mē echarōntos endumem gamou? tos …‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the …
Acts 11:3“went”legarōntois hoti Eiserchasa pros androin akrobustian echarōntoin kai sunesthiasa …… You visited uncircumcised men and ate with them.”
eiserchata“entered”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular43×, 6 shown
Matthew 2:21… paidiem kai tan mētēran autou kai eiserchata eis gēan Israēl.… the Child and His mother, and went to the land of Israel.
Matthew 12:4pōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai …He entered the house of God, and he …
Matthew 21:12“went”Kai eiserchata Iēsus eis tem hierem, kai ekbalata …Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there …
Matthew 24:38… gamarōntois kai gamizarōntois, achri hau hēmerau eiserchata Nōe eis tan kibōtan,… marriage, up to the day Noah entered the ark.
Mark 2:26pōs eiserchata eis ton oikon tou theou epi …… the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate …
Mark 3:1Kai eiserchata palin eis sunagōgan, kai ate ekei …Once again Jesus entered the synagogue, and a man with …
eiserchana“went”happened · weaorist active indicative 1st person plural2×
Acts 11:12… kai tois hex adelfois houtois, kai eiserchana eis ton oikon tou androu.… without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the …
Acts 28:16“came”Hote de eiserchana eis Rōman, epitrepita to Paulo menarō …When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself …
eiserchava“enter”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×
Luke 11:52“enter”… tan kleidan tau gnōsiau; autois ouk eiserchava kai toin eiserchorōntoin kōluava.… taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
eiserchala“entered”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural10×, 5 shown
Matthew 25:10… erchata tos numfios, kai tais hetoimais eiserchala meta autou eis toin gamoin, kai …… bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet …
Matthew 27:53“went”… teiu mnēmeieiu meta tan egersian autou eiserchala eis tan hagian polan kai emfanizila …After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many …
Mark 5:13“entered”… kai exercharanteim teim pneumeim teim akatharteim eiserchala eis toin choiroin, kai hormata tas …… them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the …
Luke 8:33“entered”… de teim daimoneim apo tou anthrōpou eiserchala eis toin choiroin, kai hormata tas …Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the …
Luke 9:52“entered”… angeloin pro prosōpeu autou. kai poreuirantois eiserchala eis kōman Samaritoiu, hōs hetoimazara auto;He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
eiserchavē“entered”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×
John 4:38“entered”… kai vis eis ton kopon autoiu eiserchavē.… have done the hard work, and now you have taken up their labor.”
eiserchalē“reached”has happened · theyperfect active indicative 3rd person plural1×
James 5:4… therizarantoiu eis teim oueim Kuriou Sabaōth eiserchalē;… The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of …
eiserchoveiō“enter”happening now · yepresent middle or passive subjunctive 2nd person plural1×
Luke 10:8kai eis han an polan eiserchoveiō kai decholeiō vin, esthiavōr teim paratithorōnteim …If you enter a town and they welcome you …
eiserchaseia“come”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular4×
Matthew 8:8… hikanos hina mu hupo tan stegan eiserchaseia; alla monem legasar logo, kai iiti …… am not worthy to have You come under my roof. But just say …
Mark 8:26… autou legarōntos; Mēde eis tan kōman eiserchaseia.… him home and said, “Do not go back into the village.”
Mark 9:25… si, exerchasar ek autou kai mēketi eiserchaseia eis auton.… you to come out and never enter him again.”
Luke 7:6… amō hina hupo tan stegan mu eiserchaseia;… am not worthy to have You come under my roof.
eiserchateia“enter”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular9×, 5 shown
Mark 10:15… tou theou hōs paidiem, ouk mē eiserchateia eis autan.… like a little child will never enter it.”
Mark 14:14kai hopou ean eiserchateia legavar to oikodespoto hoti Tos didaskalos …and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher …
Luke 18:17… tou theou hōs paidiem, ouk mē eiserchateia eis autan.… like a little child will never enter it.”
John 10:9… tas thuras; dia mu ean tinos eiserchateia sōziti kai eisercheti kai exercheti kai …I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved …
Romans 11:25… achri hou tem plērōmem teiu ethneiu eiserchateia,… full number of the Gentiles has come in.
eiserchaneia“enter”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural1×
Mark 5:12… eis toin choiroin, hina eis autoin eiserchaneia.… the pigs, so that we may enter them.”
eiserchaveia“enter”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural10×, 6 shown
Matthew 5:20… toiu grammatevoiu kai Farisaioiu, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.… scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 10:5… aperchaveia kai eis polan Samaritoiu mē eiserchaveia;… the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Matthew 10:11… han de an polan ē kōman eiserchaveia, exetazavar tinos en auta axios atō; …Whatever town or village you enter, find out who is worthy there …
Matthew 18:3… geneveia hōs teim paidieim, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.… like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 26:41grēgoravōr kai proseuchovōr, hina mē eiserchaveia eis peirasmon; tem men pneumem prothumem …… pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is …
Mark 6:10kai legate autoi; Hopou ean eiserchaveia eis oikian, ekei menavōr heōs an …And He told them, “When you enter a house, stay there until you …
eiserchaleia“enter”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural2×
1 Corinthians 14:23“enter”… tem autem kai pantois lalaleiō glōssai, eiserchaleia de idiōtois ē apistois, ouk legali …… comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you …
Revelation 22:14… xulem tau zōau kai toi pulōnoi eiserchaleia eis tan polan.… the tree of life and may enter the city by its gates.
eisercholōr“enter”happening now · theypresent middle or passive imperative 3rd person plural1×
Luke 21:21“enter”… kai tois en tai chōrai mē eisercholōr eis autan,… get out, and let those in the country stay out …
eiserchasar“go”happened · youaorist active imperative 2nd person singular4×
Matthew 6:6sis de hotan proseuchoseiō, eiserchasar eis tem tameiem su kai kleiarantos …But when you pray, go into your inner room, shut your …
Matthew 25:21… ase pistos, epi polleiu sin katastēami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.… you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:23… ase pistos, epi polleiu sin katastēami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.… you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Acts 9:6alla anastēasar kai eiserchasar eis tan polan, kai laliti si …“Now get up and go into the city, and you will …
eiserchatar“enter”happened · he/she/itaorist active imperative 3rd person singular1×
Mark 13:15“enter”… epi teu dōmeu mē katabainatar mēde eiserchatar tinem airara ek tau oikiau autou,… no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.
eiserchavar“enter”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×
Matthew 7:13Eiserchavar dia tau stenau pulau; hoti plateias …Enter through the narrow gate. For wide …
eisercheri“enter”will happen · the “to …” formfuture middle infinitive1×
Hebrews 3:18tinoi de omnuata mē eisercheri eis tan katapausian autou ei mē …… He swear that they would never enter His rest? Was it not to …
eiserchara“enter”happened · the “to …” formaorist active infinitive36×, 6 shown
Matthew 12:29ē pōs dunotō tinos eiserchara eis tan oikian tou ischurou kai …Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal …
Matthew 18:8… balasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, …… It is better for you to enter life crippled or lame than to …
Matthew 18:9… si atō monofthalmon eis tan zōan eiserchara, ē duo ofthalmoin echarōnton balira eis …… It is better for you to enter life with one eye than to …
Matthew 19:17… ei de thelasō eis tan zōan eiserchara, tērasar tain entolain.… is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
Matthew 19:24… eukopoterem atō kamēlan dia trupēmeu rafisau eiserchara ē plousion eis tan basileian tou …… than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Matthew 23:13“go in”… ouk eiserchovō, oude toin eiserchorōntoin afiēkavō eiserchara.… yourselves do not enter, nor will you let in those who wish …
eiserchorōntos“came”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine3×
John 10:1Amēn amēn legamō vi, tos mē eiserchorōntos dia tau thurau eis tan aulan …… I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but …
John 10:2tos de eiserchorōntos dia tau thurau poimenos atō teiu …But the one who enters by the gate is the shepherd …
Hebrews 10:5dio eiserchorōntos eis ton kosmon legatō; Thusian kai …Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice …
eiserchorōntem“goes”happening now · subjectpresent middle or passive participle direct singular neuter1×
Matthew 15:11“goes”ouk tem eiserchorōntem eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, …… man is not defiled by …
eiserchorōntan“entering”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative singular feminine1×
Hebrews 6:19“entering”… psuchau, asfalan tē kai bebaian kai eiserchorōntan eis tem esōterem teu katapetasmeu,… for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
eiserchorōntou“entering”happening now · of, belonging topresent middle or passive participle genitive singular masculine1×
Luke 17:12“entering”kai eiserchorōntou autou eis tinan kōman apantala deka …… the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
eiserchorōntois“enter”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine2×
Matthew 7:13… tan apōleian, kai pollois alō tois eiserchorōntois dia autau;… that leads to destruction, and many enter through it.
Matthew 10:12eiserchorōntois de eis tan oikian aspazevar autan;As you enter the home, greet its occupants.
eiserchorōntoin“entering”happening now · objectpresent middle or passive participle accusative plural masculine2×
Matthew 23:13“entering”… vis gar ouk eiserchovō, oude toin eiserchorōntoin afiēkavō eiserchara.… men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish …
Luke 11:52… gnōsiau; autois ouk eiserchava kai toin eiserchorōntoin kōluava.… you have hindered those who were entering.”
eisercharantos“entered”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine19×, 6 shown
Matthew 9:25hote de ekbalita tos ochlos, eisercharantos kratata tau cheirau autau, kai egerita …… crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the …
Matthew 22:11eisercharantos de tos basilevos theasera toin anakeiorōntoin …But when the king came in to see the guests, he spotted …
Matthew 26:58… heōs tau aulau tou archierevou, kai eisercharantos esō kathote meta toiu hupēretoiu horara …… of the high priest. And he went in and sat down with the …
Mark 2:1“entered”Kai eisercharantos palin eis Kafarnaoum dia hēmeraiu akouita …A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the …
Mark 3:27… dunotō eis tan oikian tou ischurou eisercharantos teim skeveim autou diarpazara ean mē …Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal …
Mark 5:39“entered”kai eisercharantos legatō autoi; Tinem thorubovō kai klaiavō? …… went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child …
eisercharantas“came in”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine1×
Mark 6:25“came in”kai eisercharantas euthuos meta spoudau pros ton basilevon …… hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
eisercharanton“coming in”happened · objectaorist active participle accusative singular masculine2×
Acts 9:12“coming in”… horata andron en horame Hananion onome eisercharanton kai epititharanton auto cheirain hopōs anablepateia.In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
Acts 10:3“coming in”… enatan tau hēmerau angelon tou theou eisercharanton pros auton kai legaranton auto; Kornēlior.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
eisercharantou“entered”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine3×
Matthew 8:5Eisercharantou de autou eis Kafarnaoum proserchata auto …When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded …
Matthew 21:10kai eisercharantou autou eis Hierosolumeim seiita pantas tas …When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred …
Mark 9:28kai eisercharantou autou eis oikon tois mathētois autou …After Jesus had gone into the house, His disciples asked …
eisercharantau“came in”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular feminine1×
Mark 6:22“came in”kai eisercharantau tau thugatrau autau tau Hērōdiadau kai …When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests …
eisercharanto“come in”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×
Luke 17:7“come in”… doulon echarōntos arotriarōnton ē poimanarōnton, hos eisercharanto ek tou agrou legati auto; Eutheōs …… you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit …
eisercharantois“went”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine5×
Acts 5:10… pros toin podoin autou kai ekpsuchata; eisercharantois de tois neaniskois heuriskala autan nekran, …… and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her …
Acts 13:14“went”… paragenela eis Antiocheian tan Pisidian, kai eisercharantois eis tan sunagōgan ta hēmera teiu …And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and …
Acts 16:15… krinavē min pistan to kurio arō, eisercharantois eis ton oikon mu menavōr; kai …… me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And …
Acts 21:8… epaurion exercharantois erchana eis Kaisareian, kai eisercharantois eis ton oikon Filippou tou euangelistou …Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at …
Acts 23:33“came”hotinois eisercharantois eis tan Kaisareian kai anadōarantois tan …… arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul …
eisercharantais“going”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine2×
Mark 16:5“going”kai eisercharantais eis tem mnēmeiem horala neaniskon kathorōnton …… they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the …
Luke 24:3“went in”eisercharantais de ouk heuriskala tem sōmem.but when they entered, they did not find the body of the …
eisercharanteim“enter”happened · subjectaorist active participle direct plural neuter2×
Matthew 12:45“enter”… hepta hetereim pneumeim ponērotereim heauteu, kai eisercharanteim katoikatō ekei; kai genotō teim eschateim …… with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first. So …
Luke 11:26“enter”… hetereim pneumeim ponērotereim heauteu hepta, kai eisercharanteim katoikatō ekei, kai genotō teim eschateim …… and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
eisercharantoiu“entered”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine2×
Luke 22:10“entered”tos de legata autoi; Idou eisercharantoiu vu eis tan polan sunantati vi …He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him …
Acts 25:23… tau Bernikau meta pollau fantasiau kai eisercharantoiu eis tem akroatēriem sun tē chiliarchoi …… Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders …