adverb

ēti

Greekἔτι (eti)

Strong’sG2089

still, yet, even now

stem ēti-93 times in the New Testamentin 13 of 27 books

Translated as

What it means

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

93 occurrences, every one of them listed

ēti80×

Matthew 5:13“longer”Vis avō tem halatem tau gēau; ean de tem halatem mōrainiteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē balliratem exō katapatirō hupo toiu anthrōpoiu.You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

Matthew 17:5“still”ēti autou lalarōtou idou nefelas fōteinas episkiazata autoin, kai idou fōnas ek tau nefelau legarōtas; Houtos atō tos huios mu tos agapētos, en ho eudokama; akouavōr autou.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Matthew 18:16“more”ean de mē akouateia, paralambasar meta su ēti henon ē duo, hina epi stomeu duo marturoiu ē treis histaniteia pantem rēmem;But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

Matthew 19:20“still”legatō auto tos neaniskos; Panteim houteim fulassama; tinem ēti husteramō?“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”

Matthew 26:47“still”Kai ēti autou lalarōtou idou Ioudaos henos toiu dōdeka erchata kai meta autou ochlos pollos meta machairaiu kai xuleiu apo toiu archierevoiu kai presbuteroiu tou laou.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:65“further”tote tos archierevos diarrēgnuata teim himatieim autou legarōtos; Blasfēmata; tinem ēti chreian echanō marturoiu? ide nun akouava tan blasfēmian;At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Matthew 27:63“still”legarōtois; Kurior, mimnēskina hoti ekeinos tos planos legata ēti zōarōtos; Meta treis hēmerain egeirimō;“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Mark 5:35“any further”Ēti autou lalarōtou erchelō apo tou archisunagōgou legarōtois hoti Tas thugatēras su apothnēskata; tinem ēti skullasō ton didaskalon?While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Mark 12:6“still”ēti henon echate, huion agapēton; apostelata auton eschaton pros autoin legarōtos hoti Entrepili ton huion mu.Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Mark 14:43“still”Kai euthuos ēti autou lalarōtou paraginetō Ioudaos henos toiu dōdeka kai meta autou ochlos meta machairaiu kai xuleiu para toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai toiu presbuteroiu.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

Mark 14:63“further”tos de archierevos diarrēgnuaratos toin chitōnoin autou legatō; Tinem ēti chreian echanō marturoiu?At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

Luke 1:15“even”eti gar megos enōpion tou kuriou, kai oinon kai sikera ouk mē pinateia, kai pneumeu hagieu pimplēiti ēti ek koiliau mētērau autou,for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.

Luke 9:42“still”ēti de prosercherōtou autou rēgnuata auton tem daimonem kai susparassata; epitimata de tos Iēsus te pneume te akatharte, kai ieta ton paidon kai apodōata auton to patēro autou.Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 14:22“still”kai legata tos doulos; Kurior, ginatē hem epitassasa, kai ēti topos atō.‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’

Luke 14:26“even”Ei tinos erchetō pros min kai ouk misatō ton patēron heautou kai tan mētēran kai tan gunaikan kai teim tekneim kai toin adelfoin kai tain adelfain, ēti tē kai tan psuchan heautou, ouk dunetō arō mu mathētos.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters — yes, even his own life — he cannot be My disciple.

Luke 14:32“still”ei de mēge, ēti autou porrō arōtou presbeian apostelaratos erōtatō teim pros eirēnan.And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace.

Luke 15:20“still”kai anistanaratos erchata pros ton patēron heautou. ēti de autou makran apecharōtou horata auton tos patēros autou kai splanchnizita kai trecharatos epipiptata epi ton trachēlon autou kai katafilata auton.So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

Luke 16:2“longer”kai fōnaratos auton legata auto; Tinem houtem akouamō peri su? apodōasar ton logon tau oikonomiau su, ouk gar dunesō ēti oikonomarō.So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’

Luke 20:36“anymore”oude gar apothnēskara ēti dunelō, isangelois gar alō kai huiois alō theou tau anastasiau huiois arōtois.In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.

Luke 22:60“still”legata de tos Petros; Anthrōpor, ouk oidamē hem legasō. kai parachrēma ēti lalarōtou autou fōnata alektōros.“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

Luke 22:71“further”tois de legala; Tinem ēti echanō marturiau chreian? autois gar akouana apo teu stomeu autou.“Why do we need any more testimony?” they declared. “We have heard it for ourselves from His own lips.”

Luke 24:6“still”ouk atō hōde, alla egeirita. mimnēskivar hōs lalata vi ēti arōtos en ta Galilaia,He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

Luke 24:41“still”ēti de apistarōtoiu autoiu apo tau charau kai thaumazarōtoiu legata autoi; Echavō tinem brōsimem enthade?While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”

Luke 24:44“still”Legata de pros autoin; Houtois tois logois mu hoin lalama pros vin ēti arōtos sun vi, hoti datō plērira panteim teim grafirēteim en to nomo Mōusou kai profētoi kai psalmoi peri mu.Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

John 11:30“still”oupō de erchatelē tos Iēsus eis tan kōman, alla ate ēti en to topo hopou hupantata auto tas Marthas.Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

John 13:33“longer”teknieim, ēti mikrem meta vu amō; zētavi min, kai kathōs legama toi Ioudaioi hoti Hopou mis hupagamō vis ouk dunevō erchara, kai vi legamō arti.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

John 14:19“yet”ēti mikrem kai tos kosmos min ouketi theōratō, vis de theōravō min, hoti mis zōamō kai vis zōavi.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

John 20:1“still”Ta de hena teiu sabbateiu Marias tas Magdalēnas erchetō prōi skotiau ēti arōtau eis tem mnēmeiem, kai blepatō ton lithon airirēton ek teu mnēmeieu.Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

Acts 2:26“moreover”dia houtem eufrainita tas kardias mu kai agallieta tas glōssas mu, ēti de kai tas sarxas mu kataskēnati epi elpia;Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

Acts 9:1“still”Tos de Saulos ēti empnarōtos apeilau kai fonou eis toin mathētoin tou kuriou, prosercharatos to archierevoMeanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest

Acts 18:18“longer”Tos de Paulos ēti prosmenaratos hēmerain hikanain toi adelfoi apotasseratos ekplate eis tan Surian, kai sun auto Priskillas kai Akulaos, keireratos en Kenchreai tan kefalan, echate gar euchan.Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.

Acts 21:28“furthermore”krazarōtois; Anēroir Israēlitoir, boēthavōr; houtos atō tos anthrōpos tos kata tou laou kai tou nomou kai tou topou houtou pantoin pantachē didaskarōtos, ēti tē kai Hellēnoin eisagata eis tem hierem kai koinatē ton hagion topon houton.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

Romans 3:7“still”ei de tas alētheias tou theou en te ēme pseusme perisseuata eis tan doxan autou, tinem ēti kamis hōs hamartōlos krinimō,However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

Romans 5:6“still”Ēti gar Christos arōtoiu nu asthenoiu ēti kata kairon huper aseboiu apothnēskata.For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Romans 5:8“still”sunistanatō de tan heautou agapan eis nin tos theos hoti ēti hamartōloiu arōtoiu nu Christos huper nu apothnēskata.But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Romans 6:2“still”mē ginetoia; hotinois apothnēskana ta hamarta, pōs ēti zōani en auta?Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

Romans 9:19“still”Legasi mi oun; Tinem oun ēti memfetō? te gar boulēme autou tinos anthistanatē?One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”

1 Corinthians 3:2“still”galem vin potizama, ouk brōmem, oupō gar duneve. alla oude ēti nun dunevō,I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

1 Corinthians 3:3“still”ēti gar sarkikois avō. hopou gar en vi zēlos kai eras, ouchi sarkikois avō kai kata anthrōpon peripatavō?for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

1 Corinthians 12:31“still”zēlavōr de teim charismeim teim megotereim. kai ēti kata huperbolan hodan vi deiknuamō.But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.

1 Corinthians 15:17“still”ei de Christos ouk egeiritē, mataias tas pistias vu, ēti avō en tai hamartai vu.And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

2 Corinthians 1:10“again”hos ek tēlikoutou thanatou rueta nin kai rueti, eis hon elpizanē hoti kai ēti rueti,He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

Galatians 1:10“still”Arti gar anthrōpoin peithamō ē ton theon? ē zētamō anthrōpoi areskarō? ei ēti anthrōpoi areskame, Christou doulos ouk an eme.Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

Galatians 5:11“still”mis de, adelfoir, ei peritoman ēti kērussamō, tinem ēti diōkimō? ara katargitē tem skandalem tou staurou.Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.

Galatians 5:11“still”mis de, adelfoir, ei peritoman ēti kērussamō, tinem ēti diōkimō? ara katargitē tem skandalem tou staurou.Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.

Philippians 1:9“still”kai houtem proseuchemō hina tas agapas vu ēti mallon kai mallon perisseuateiō en epignōsia kai panta aisthēsia,And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

2 Thessalonians 2:5“still”ouk mnēmoneuavō hoti ēti arōtos pros vin houteim legame vi?Do you not remember that I told you these things while I was still with you?

Hebrews 7:10“still”ēti gar en ta osfua tou patērou ate hote sunantata auto Melchisedek.For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.

Hebrews 7:11“further”Ei men oun teleiōsias dia tau Levitikau hierōsunau ate, tos laos gar epi autau nomothetitē, tinas ēti chreias kata tan taxian Melchisedek heteron anistanerō hierevon kai ouk kata tan taxian Aarōn legirō?Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood ( for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear — one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?

Hebrews 7:15“even”Kai perissoterem ēti katadēlem atō, ei kata tan homoiotan Melchisedek anistanetō hierevos heteros,And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

Hebrews 8:12“more”hoti hilaos emi tai adikiai autoiu, kai taiu hamartaiu autoiu ouk mē mimnēskimeia ēti.For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

Hebrews 9:8“still”houtem dēlarōteu teu pneumeu teu hagieu, mēpō fanerirē tan teiu hagieiu hodan ēti tau prōtau skēnau echarōtau stasian,By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

Hebrews 10:2“longer”epei ouk an pauela prosferirōtais, dia tem mēdenan echarō ēti suneidēsian hamartaiu toin latreuarōtoin hapax katharizirētoin?If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.

Hebrews 10:17“more”kai taiu hamartaiu autoiu kai taiu anomiaiu autoiu ouk mē mimnēskimi ēti;Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”

Hebrews 10:37“yet”ēti gar mikron hoson hoson, tos ercherōtos hēkati kai ouk chronizati;For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

Hebrews 11:4“still”Pistia polloteran thusian Habel para Kain prosferata to theo, dia hau marturita arō dikaios, marturarōtou epi tei dōrei autou tou theou, kai dia autau apothnēskaratos ēti lalatō.By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.

Hebrews 11:32“more”Kai tinem ēti legameiō? epileipati min gar diēgerōton tos chronos peri Gedeōn, Barak, Sampsōn, Iefthae, David tē kai Samouēl kai toiu profētoiu,And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

Hebrews 11:36“even”heterois de empaigmoiu kai mastixaiu peiran lambala, ēti de desmoiu kai fulakau;Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

Revelation 3:12“again”tos nikarōtos poiami auton stulon en to nao tou theou mu, kai exō ouk mē exerchateia ēti, kai grafami epi auton tem onomem tou theou mu kai tem onomem tau politau tou theou mu, tau kainau Ierousalēm, tas katabainarōtas ek tou ouranou apo tou theou mu, kai tem onomem mu tem kainem.The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

Revelation 6:11“longer”kai dōita autoi hekasto stolas leukas, kai legita autoi hina anapaueli ēti chronon mikron, heōs plērileia kai tois sundoulois autoiu kai tois adelfois autoiu tois mellarōtois apokteinirō hōs kai autois.Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

Revelation 7:16“longer”ouk peinali ēti oude dipsali ēti, oude mē piptateia epi autoin tos hēlios oude pantem kaumem,‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’

Revelation 7:16“anymore”ouk peinali ēti oude dipsali ēti, oude mē piptateia epi autoin tos hēlios oude pantem kaumem,‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’

Revelation 9:12“still”Tas ouai tas henas aperchata; idou erchetō ēti duo ouai meta houteim.The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.

Revelation 12:8“any longer”kai ouk ischuata, oude topos heuriskita autoiu ēti en to ourano.But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.

Revelation 18:21“again”Kai airata henos angelos ischuros lithon hōs mulinon megon, kai ballata eis tan thalassan legarōtos; Houtōs hormēme balliti Babulōnas tas megas politas, kai ouk mē heuriskiteia ēti.Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.

Revelation 18:22“again”kai fōnas kitharōdoiu kai mousikoiu kai aulētoiu kai salpistoiu ouk mē akouiteia en si ēti, kai pantos technitos pantau technau ouk mē heuriskiteia en si ēti, kai fōnas mulou ouk mē akouiteia en si ēti,And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.

Revelation 18:22“again”kai fōnas kitharōdoiu kai mousikoiu kai aulētoiu kai salpistoiu ouk mē akouiteia en si ēti, kai pantos technitos pantau technau ouk mē heuriskiteia en si ēti, kai fōnas mulou ouk mē akouiteia en si ēti,And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.

Revelation 18:22“again”kai fōnas kitharōdoiu kai mousikoiu kai aulētoiu kai salpistoiu ouk mē akouiteia en si ēti, kai pantos technitos pantau technau ouk mē heuriskiteia en si ēti, kai fōnas mulou ouk mē akouiteia en si ēti,And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.

Revelation 18:23“again”kai fōtem luchnou ouk mē fainateia en si ēti, kai fōnas numfiou kai numfau ouk mē akouiteia en si ēti; hoti tois emporois su ale tois megistanois tau gēau, hoti en ta farmakeia su planila panteim teim ethneim,The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

Revelation 18:23“again”kai fōtem luchnou ouk mē fainateia en si ēti, kai fōnas numfiou kai numfau ouk mē akouiteia en si ēti; hoti tois emporois su ale tois megistanois tau gēau, hoti en ta farmakeia su planila panteim teim ethneim,The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

Revelation 20:3“more”kai ballata auton eis tan abussan, kai kleiata kai sfragizata epanō autou, hina mē planateia ēti teim ethneim, achri teliteia teim chilioi eteim; meta houteim datō luira auton mikron chronon.And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

Revelation 21:1“more”Kai horama ouranon kainon kai gēan kainan; tos gar prōtos ouranos kai tas prōtas gēas aperchala, kai tas thalassas ouk atō ēti.Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Revelation 21:4“more”kai exaleifati pantem dakruem ek toiu ofthalmoiu autoiu, kai tos thanatos ouk eti ēti; oute penthem oute kraugas oute ponos ouk eti ēti. teim prōteim aperchala.‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Revelation 21:4“more”kai exaleifati pantem dakruem ek toiu ofthalmoiu autoiu, kai tos thanatos ouk eti ēti; oute penthem oute kraugas oute ponos ouk eti ēti. teim prōteim aperchala.‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Revelation 22:3“longer”kai pantem katathemem ouk eti ēti. kai tos thronos tou theou kai teu arnieu en auta eti, kai tois doulois autou latreuali auto,No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

Revelation 22:5“more”kai nuxas ouk eti ēti, kai ouk echalō chreian fōteu luchnou kai fōtem hēliou, hoti kurios tos theos fōtizati epi autoin, kai basilali eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

Revelation 22:11“still”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

Revelation 22:11“still”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

Revelation 22:11“still”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

Revelation 22:11“still”tos adikarōtos adikatar ēti, kai tos ruparos rupareuitar ēti, kai tos dikaios dikaiosunan poiatar ēti, kai tos hagios hagiazitar ēti.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

Ēti13×

Matthew 12:46“still”Ēti de autou lalarōtou toi ochloi idou tas mētēras kai tois adelfois autou histanalelē exō zētarōtois auto lalara.While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.

Mark 5:35“still”Ēti autou lalarōtou erchelō apo tou archisunagōgou legarōtois hoti Tas thugatēras su apothnēskata; tinem ēti skullasō ton didaskalon?While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Luke 8:49“still”Ēti autou lalarōtou erchetō tinos para tou archisunagōgou legarōtos hoti Thnēskatē tas thugatēras su, mēketi skullasōr ton didaskalon.While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

Luke 18:22“still”akouaratos de tos Iēsus legata auto; Ēti henem si leipatō; panteim hoseim echasō pōlasar kai diadōasar ptōchoi, kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Luke 22:47“still”Ēti autou lalarōtou idou ochlos, kai tos legirōtos Ioudaos henos toiu dōdeka proerchete autoin, kai engizata to Iēso filara auton.While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

John 4:35“yet”ouk vis legavō hoti Ēti tetramēnos atō kai tos therismos erchetō? idou legamō vi, epairavar toin ofthalmoin vu kai theasevar tain chōrain hoti leukais alō pros therismon; ēdēDo you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.

John 7:33“longer”legata oun tos Iēsus; Ēti chronon mikron meta vu amō kai hupagamō pros ton pemparaton min.So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.

John 12:35“longer”legata oun autoi tos Iēsus; Ēti mikron chronon tem fōtem en vi atō. peripatavōr hōs tem fōtem echavō, hina mē skotias vin katalambateia, kai tos peripatarōtos en ta skotia ouk oidatē pou hupagatō.Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

John 16:12“still”Ēti polleim echamō vi legarō, alla ouk dunevō bastazarō arti;I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

Acts 10:44“still”Ēti lalarōtou tou Petrou teim rēmeim houteim epipiptata tem pneumem tem hagiem epi pantoin toin akouarōtoin ton logon.While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.

Romans 5:6Ēti gar Christos arōtoiu nu asthenoiu ēti kata kairon huper aseboiu apothnēskata.For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Hebrews 12:26“yet”hou tas fōnas tan gēan saleuata tote, nun de epangelletē legarōtos; Ēti hapax mis seiami ouk monem tan gēan alla kai ton ouranon.At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

Hebrews 12:27“yet”tem de Ēti hapax dēlatō teiu saleuirōteiu metathesian hōs poiirēteiu, hina menateia teim mē saleuirōteim.The words “Once more” signify the removal of what can be shaken — that is, created things — so that the unshakable may remain.