verb
pisteuamō
Greekπιστεύω (pisteuō)
Strong’sG4100
I believe, have faith in
stem pisteu-241 times in the New Testamentin 21 of 27 books62 forms occur
Translated as
What it means
πιστεύω,
[in LXX chiefly for אמן hi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4100 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpist-yoo'-o
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Fromfrom G4102;
King Jamesbelieve(-r), commit (to trust), put in trust with.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| pisteuamōΠιστεύω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | believe | 4× |
| pisteuasōπιστεύεις | happening now · youpresent active indicative 2nd person singular | believe | 7× |
| pisteuatōπιστεύει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | believes | 3× |
| pisteuanōπιστεύομεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | believe | 6× |
| pisteuavōπιστεύετε | happening now · yepresent active indicative 2nd person plural | believe | 12× |
| pisteualōπιστεύουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | believe | 4× |
| pisteuitōπιστεύεται | happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular | believes | 1× |
| pisteuateἐπίστευεν | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | entrust | 1× |
| pisteuaveἐπιστεύετε | was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural | believe | 2× |
| pisteualeἐπίστευον | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | believed | 4× |
| pisteuatiπιστεύσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | entrust | 1× |
| pisteuaniπιστεύσομεν | will happen · wefuture active indicative 1st person plural | believe | 1× |
| pisteuaviπιστεύσετε | will happen · yefuture active indicative 2nd person plural | believe | 2× |
| pisteualiπιστεύσουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | believe | 1× |
| pisteuamaἘπίστευσα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | believed | 1× |
| pisteuasaἐπίστευσας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | believe | 2× |
| pisteuataἐπίστευσεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | believed | 14× |
| pisteuanaἐπιστεύσαμεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | believed | 2× |
| pisteuavaἐπιστεύσατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | believe | 7× |
| pisteualaἐπίστευσαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | believed | 22× |
| pisteuimaἐπιστεύθην | happened · Iaorist passive indicative 1st person singular | entrusted | 2× |
| pisteuitaἐπιστεύθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | believed | 2× |
| pisteuilaἐπιστεύθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | entrusted with | 1× |
| pisteuamēπεπίστευκα | has happened · Iperfect active indicative 1st person singular | believe | 2× |
| pisteuasēπεπίστευκας | has happened · youperfect active indicative 2nd person singular | believed | 1× |
| pisteuatēπεπίστευκεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | believed | 2× |
| pisteuanēπεπιστεύκαμεν | has happened · weperfect active indicative 1st person plural | believe | 2× |
| pisteuavēπεπιστεύκατε | has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural | believed | 1× |
| pisteuimēπεπίστευμαι | has happened · Iperfect passive indicative 1st person singular | entrusted with | 2× |
| pisteualelēπεπιστεύκεισαν | had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural | believed | 1× |
| pisteuateiōπιστεύῃ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | believe | 2× |
| pisteuaveiōπιστεύητε | happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural | believe | 4× |
| pisteuameiaπιστεύσω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | believe | 2× |
| pisteuaseiaπιστεύσῃς | happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular | believe | 2× |
| pisteuaneiaπιστεύσωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | believe | 3× |
| pisteuaveiaπιστεύσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | believe | 9× |
| pisteualeiaπιστεύσωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | believe | 4× |
| pisteuasōrπίστευε | happening now · youpresent active imperative 2nd person singular | believe | 2× |
| pisteuavōrπιστεύετε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | believe | 9× |
| pisteuasarπίστευσον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | believe | 2× |
| pisteuarōπιστεύειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | believe | 5× |
| pisteuaraπιστεῦσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | believe | 6× |
| pisteuiraπιστευθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | entrusted with | 1× |
| pisteuarōtosπιστεύων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | believes | 24× |
| pisteuarōtonπιστεύοντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | believes | 1× |
| pisteuarōtoπιστεύοντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine | believes | 4× |
| pisteuarōtoisπιστεύοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | believe | 7× |
| pisteuarōtoinπιστεύοντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | believe | 4× |
| pisteuarōtoiuπιστευόντων | happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine | believe | 4× |
| pisteuarōtoiπιστεύουσιν | happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine | believe | 10× |
| pisteuaratosπιστεύσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | believes | 2× |
| pisteuaratasπιστεύσασα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | believed | 1× |
| pisteuaratoisπιστεύσαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | believed | 7× |
| pisteuaratoinπιστεύσαντας | happened · objectaorist active participle accusative plural masculine | believe | 1× |
| pisteuaratoiuπιστευσάντων | happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine | believed | 1× |
| pisteuaratoiπιστεύσασιν | happened · to, foraorist active participle dative plural masculine | believed | 3× |
| pisteuarētosπεπιστευκὼς | has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine | believed | 1× |
| pisteuarētoisπεπιστευκότες | has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine | believed | 2× |
| pisteuarētoinπεπιστευκότας | has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine | believed | 1× |
| pisteuarētoiuπεπιστευκότων | has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural masculine | believed | 2× |
| pisteuarēteiuπεπιστευκότων | has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural neuter | believed | 1× |
| pisteuarētoiπεπιστευκόσιν | has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine | believed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 113 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuamō4×Πιστεύω | pisteuame | pisteuami | pisteuama1×Ἐπίστευσα | pisteuamē2×πεπίστευκα | pisteuamelē |
| you 2nd person singular | pisteuasō7×πιστεύεις | pisteuase | pisteuasi | pisteuasa2×ἐπίστευσας | pisteuasē1×πεπίστευκας | pisteuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuatō3×πιστεύει | pisteuate1×ἐπίστευεν | pisteuati1×πιστεύσει | pisteuata14×ἐπίστευσεν | pisteuatē2×πεπίστευκεν | pisteuatelē |
| we 1st person plural | pisteuanō6×πιστεύομεν | pisteuane | pisteuani1×πιστεύσομεν | pisteuana2×ἐπιστεύσαμεν | pisteuanē2×πεπιστεύκαμεν | pisteuanelē |
| ye 2nd person plural | pisteuavō12×πιστεύετε | pisteuave2×ἐπιστεύετε | pisteuavi2×πιστεύσετε | pisteuava7×ἐπιστεύσατε | pisteuavē1×πεπιστεύκατε | pisteuavelē |
| they 3rd person plural | pisteualō4×πιστεύουσιν | pisteuale4×ἐπίστευον | pisteuali1×πιστεύσουσιν | pisteuala22×ἐπίστευσαν | pisteualē | pisteualelē1×πεπιστεύκεισαν |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuimō | pisteuime | pisteuimi | pisteuima2×ἐπιστεύθην | pisteuimē2×πεπίστευμαι | pisteuimelē |
| you 2nd person singular | pisteuisō | pisteuise | pisteuisi | pisteuisa | pisteuisē | pisteuiselē |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuitō1×πιστεύεται | pisteuite | pisteuiti | pisteuita2×ἐπιστεύθη | pisteuitē | pisteuitelē |
| we 1st person plural | pisteuinō | pisteuine | pisteuini | pisteuina | pisteuinē | pisteuinelē |
| ye 2nd person plural | pisteuivō | pisteuive | pisteuivi | pisteuiva | pisteuivē | pisteuivelē |
| they 3rd person plural | pisteuilō | pisteuile | pisteuili | pisteuila1×ἐπιστεύθησαν | pisteuilē | pisteuilelē |
May, might — subjunctive mood, 26 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuameiō | pisteuameia2×πιστεύσω | pisteuameiē |
| you 2nd person singular | pisteuaseiō | pisteuaseia2×πιστεύσῃς | pisteuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuateiō2×πιστεύῃ | pisteuateia | pisteuateiē |
| we 1st person plural | pisteuaneiō | pisteuaneia3×πιστεύσωμεν | pisteuaneiē |
| ye 2nd person plural | pisteuaveiō4×πιστεύητε | pisteuaveia9×πιστεύσητε | pisteuaveiē |
| they 3rd person plural | pisteualeiō | pisteualeia4×πιστεύσωσιν | pisteualeiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuimeiō | pisteuimeia | pisteuimeiē |
| you 2nd person singular | pisteuiseiō | pisteuiseia | pisteuiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuiteiō | pisteuiteia | pisteuiteiē |
| we 1st person plural | pisteuineiō | pisteuineia | pisteuineiē |
| ye 2nd person plural | pisteuiveiō | pisteuiveia | pisteuiveiē |
| they 3rd person plural | pisteuileiō | pisteuileia | pisteuileiē |
Commands — imperative mood, 13 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | pisteuasōr2×πίστευε | pisteuasar2×πίστευσον | pisteuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuatōr | pisteuatar | pisteuatēr |
| ye 2nd person plural | pisteuavōr9×πιστεύετε | pisteuavar | pisteuavēr |
| they 3rd person plural | pisteualōr | pisteualar | pisteualēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | pisteuisōr | pisteuisar | pisteuisēr |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuitōr | pisteuitar | pisteuitēr |
| ye 2nd person plural | pisteuivōr | pisteuivar | pisteuivēr |
| they 3rd person plural | pisteuilōr | pisteuilar | pisteuilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuamoiō | pisteuamoia |
| you 2nd person singular | pisteuasoiō | pisteuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuatoiō | pisteuatoia |
| we 1st person plural | pisteuanoiō | pisteuanoia |
| ye 2nd person plural | pisteuavoiō | pisteuavoia |
| they 3rd person plural | pisteualoiō | pisteualoia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pisteuimoiō | pisteuimoia |
| you 2nd person singular | pisteuisoiō | pisteuisoia |
| he/she/it 3rd person singular | pisteuitoiō | pisteuitoia |
| we 1st person plural | pisteuinoiō | pisteuinoia |
| ye 2nd person plural | pisteuivoiō | pisteuivoia |
| they 3rd person plural | pisteuiloiō | pisteuiloia |
The “to …” form — infinitive, 12 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pisteuarō5×πιστεύειν | pisteuari | pisteuara6×πιστεῦσαι | pisteuarē |
| acted on passive voice | pisteuirō | pisteuiri | pisteuira1×πιστευθῆναι | pisteuirē |
Used as an adjective — participle, 77 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pisteuarōtos54×πιστεύων | pisteuaritos | pisteuaratos15×πιστεύσας | pisteuarētos8×πεπιστευκὼς |
| acted on passive voice | pisteuirōtos | pisteuiritos | pisteuiratos | pisteuirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
pisteu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
241 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
pisteuamō“believe”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular4×, 2 shown
Mark 9:24“believe”euthuos krazaratos tos patēros teu paidieu legate; Pisteuamō; boēthasōr mu ta apistia.Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
John 9:38“believe”tos de fēate; Pisteuamō, kurior; kai proskunata auto.“Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
pisteuasō“believe”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular7×, 2 shown
John 1:50“believe”apokrinita Iēsus kai legata auto; Hoti legama si hoti horama sin hupokatō tau sukau pisteuasō? megotereim houteiu horesi.Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
John 9:35“believe”Akouata Iēsus hoti ekballala auton exō, kai heuriskaratos auton legata; Sis pisteuasō eis ton huion tou anthrōpou?When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
pisteuatō“believes”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×, 2 shown
John 12:44“believes”Iēsus de krazata kai legata; Tos pisteuarōtos eis min ouk pisteuatō eis min alla eis ton pemparaton min,Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
Romans 14:2“believes”hos men pisteuatō esthiara panteim, tos de asthenarōtos lachaneim esthiatō.For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
pisteuanō“believe”happening now · wepresent active indicative 1st person plural6×, 2 shown
John 4:42“believe”ta tē gunaika legale hoti Ouketi dia tan san lalian pisteuanō; autois gar akouanē, kai oidanē hoti houtos atō alēthōs tos sōtēros tou kosmou.They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
John 16:30“believe”nun oidanē hoti oidasē panteim kai ouk chreian echasō hina tinos sin erōtateiō; en houte pisteuanō hoti apo theou exerchasa.Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
pisteuavō“believe”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural12×, 2 shown
Matthew 9:28“believe”ercharato de eis tan oikian proserchala auto tois tuflois, kai legatō autoi tos Iēsus; Pisteuavō hoti dunemō houtem poiara? legalō auto; Nai, kurior.After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
John 3:12“believe”ei teim epigeieim legama vi kai ouk pisteuavō, pōs ean legameia vi teim epouraneim pisteuavi?If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
pisteualō“believe”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural4×, 2 shown
Luke 8:13“believe”tois de epi tau petrau hois hotan akoualeia meta charau dechelō ton logon, kai houtois rizan ouk echalō, hois pros kairon pisteualō kai en kairo peirasmou afistanelō.The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
John 6:64“believe”alla alō ek vu tinois hois ouk pisteualō. oidatelē gar ek archau tos Iēsus tinois alō tois mē pisteuarōtois kai tinos atō tos paradōaritos auton.However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
pisteuitō“believes”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×
Romans 10:10“believes”kardia gar pisteuitō eis dikaiosunan, stome de homologitō eis sōtērēan;For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
pisteuate“entrust”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×
John 2:24“entrust”autos de Iēsus ouk pisteuate heauton autoi dia tem auton gnōskarō pantoinBut Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
pisteuave“believe”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural2×
John 5:46“believed”ei gar pisteuave Mōuso, pisteuave an mi, peri gar mu ekeinos grafata.If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
John 5:46“believe”ei gar pisteuave Mōuso, pisteuave an mi, peri gar mu ekeinos grafata.If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
pisteuale“believed”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural4×, 2 shown
John 7:5“believed”oude gar tois adelfois autou pisteuale eis auton.For even His own brothers did not believe in Him.
John 12:11“believing”hoti pollois dia auton hupagale toiu Ioudaioiu kai pisteuale eis ton Iēsun.for on account of him many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.
pisteuati“entrust”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
Luke 16:11“entrust”ei oun en to adiko mamōnao pistois ouk gineva, tem alēthinem tinos vi pisteuati?So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches?
pisteuani“believe”will happen · wefuture active indicative 1st person plural1×
Matthew 27:42“believe”Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara; basilevos Israēl atō, katabainatar nun apo tou staurou kai pisteuani epi auton.“He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
pisteuavi“believe”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural2×
John 3:12“believe”ei teim epigeieim legama vi kai ouk pisteuavō, pōs ean legameia vi teim epouraneim pisteuavi?If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
John 5:47“believe”ei de tei ekeinou grammei ouk pisteuavō, pōs tei ēmei rēmei pisteuavi?But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
pisteuali“believe”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×
John 11:48“believe”ean afiēkaneia auton houtōs, pantois pisteuali eis auton, kai ercheli tois Rōmaiois kai airali nu kai ton topon kai tem ethnem.If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
pisteuama“believed”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×
2 Corinthians 4:13“believed”Echarōtois de tem autem pneumem tau pistiau, kata tem grafirētem; Pisteuama, dio lalama, kai nis pisteuanō, dio kai lalanō,And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
pisteuasa“believe”happened · youaorist active indicative 2nd person singular2×
Matthew 8:13“believed”kai legata tos Iēsus to hekatontarchēo; Hupagasōr, hōs pisteuasa ginitar si; kai iita tos paidos en ta hōra ekeina.Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
Luke 1:20“believe”kai idou esi siōparōtos kai mē dunerōtos lalara achri hau hēmerau gineteia houteim, anti heiu ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
pisteuata“believed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular14×, 2 shown
John 4:50“believed”legatō auto tos Iēsus; Poreuesōr; tos huios su zōatō. pisteuata tos anthrōpos to logo hon legata auto tos Iēsus kai poreuete.“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
John 4:53“believed”gnōskata oun tos patēros hoti ekeina ta hōra en ha legata auto tos Iēsus; Tos huios su zōatō, kai pisteuata autos kai tas oikias autou holas.Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.
pisteuana“believed”happened · weaorist active indicative 1st person plural2×, 1 shown
Romans 13:11“believed”Kai houtem oidarētois ton kairon, hoti hōras ēdē vin ek hupnou egeirira, nun gar enguteron nu tas sōtērēas ē hote pisteuana.And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
pisteuava“believe”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural7×, 2 shown
Matthew 21:25“believe”tem baptismem tem Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de dialogizele en heautoi legarōtois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun ouk pisteuava auto?What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
Matthew 21:32“believe”erchata gar Iōannos pros vin en hoda dikaiosunau, kai ouk pisteuava auto; tois de telōnois kai tais pornais pisteuala auto; vis de horaratois oude metameliva husterem teu pisteuara auto.For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
pisteuala“believed”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural22×, 2 shown
Matthew 21:32“believe”erchata gar Iōannos pros vin en hoda dikaiosunau, kai ouk pisteuava auto; tois de telōnois kai tais pornais pisteuala auto; vis de horaratois oude metameliva husterem teu pisteuara auto.For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
Mark 16:13“believe”kakeinois apercharatois apangellala toi loipoi; oude ekeinoi pisteuala.And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
pisteuima“entrusted”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular2×, 1 shown
1 Timothy 1:11“entrusted”kata tem euangeliem tau doxau tou makariou theou, hem pisteuima mis.that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
pisteuita“believed”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular2×, 1 shown
2 Thessalonians 1:10“believed”hotan erchateia endoxazira en toi hagioi autou kai thaumazira en pantoi toi pisteuaratoi, hoti pisteuita tem marturiem nu epi vin, en ta hēmera ekeina.on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
pisteuila“entrusted with”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Romans 3:2“entrusted with”pollem kata panton tropon. prōtem men gar hoti pisteuila teim logieim tou theou.Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
pisteuamē“believe”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular2×
John 11:27“believe”legatō auto; Nai, kurior; mis pisteuamē hoti sis asō tos christos tos huios tou theou tos eis ton kosmon ercherōtos.“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
2 Timothy 1:12“believed”dia han aitian kai houteim paschamō, alla ouk epaischunemō, oidamē gar ho pisteuamē, kai peithimē hoti dunatos atō tan parathēkan mu fulassara eis ekeinan tan hēmeran.For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
pisteuasē“believed”has happened · youperfect active indicative 2nd person singular1×
John 20:29“believed”legatō auto tos Iēsus; Hoti horasē min pisteuasē? makariois tois mē horaratois kai pisteuaratois.Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
pisteuatē“believed”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular2×
John 3:18“believed”tos pisteuarōtos eis auton ouk krinitō; tos de mē pisteuarōtos ēdē krinitē, hoti mē pisteuatē eis tem onomem tou monogenou huiou tou theou.Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
1 John 5:10“believed”tos pisteuarōtos eis ton huion tou theou echatō tan marturian en heauto; tos mē pisteuarōtos to theo pseuston poiatē auton, hoti ouk pisteuatē eis tan marturian han marturatē tos theos peri tou huiou autou.Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
pisteuanē“believe”has happened · weperfect active indicative 1st person plural2×
John 6:69“believe”kai nis pisteuanē kai gnōskanē hoti sis asō tos hagios tou theou.We believe and know that You are the Holy One of God.”
1 John 4:16“believe”kai nis gnōskanē kai pisteuanē tan agapan han echatō tos theos en ni. Tos theos agapas atō, kai tos menarōtos en ta agapa en to theo menatō kai tos theos en auto menatō.And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
pisteuavē“believed”has happened · yeperfect active indicative 2nd person plural1×
John 16:27“believed”autos gar tos patēros filatō vin, hoti vis min filavē kai pisteuavē hoti mis para tou theou exerchama.For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
pisteuimē“entrusted with”has happened · Iperfect passive indicative 1st person singular2×, 1 shown
1 Corinthians 9:17“entrusted with”ei gar hekōnos houtem prassamō, misthon echamō; ei de akōnos, oikonomian pisteuimē.If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
pisteualelē“believed”had happened · theypluperfect active indicative 3rd person plural1×
Acts 14:23“believed”cheirotonaratois de autoi kata ekklēsan presbuteroin proseucheratois meta nēsteiaiu paratithela autoin to kurio eis hon pisteualelē.Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
pisteuateiō“believe”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular2×
Mark 11:23“believes”amēn legamō vi hoti hos an legateia te ore houte; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, kai mē diakriniteia en ta kardia autou alla pisteuateiō hoti hem lalatō ginetō, eti auto.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
John 17:21“believe”hina pantois henem aleiō, kathōs sis, patēror, en mi kamis en si, hina kai autois en ni aleiō, hina tos kosmos pisteuateiō hoti sis min apostelasa.that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
pisteuaveiō“believe”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural4×, 2 shown
John 6:29“believe”apokrinita tos Iēsus kai legata autoi; Houtem atō tem ergem tou theou hina pisteuaveiō eis hon apostelata ekeinos.Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
John 10:38“believe”ei de poiamō, kan mi mē pisteuaveiō tei ergei pisteuavōr, hina gnōskaveia kai gnōskaveiō hoti en mi tos patēros kamis en to patēro.But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
pisteuameia“believe”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular2×
John 9:36“believe”apokrinita ekeinos kai legata; Kai tinos atō, kurior, hina pisteuameia eis auton?“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
John 20:25“believe”legale oun auto tois allois mathētois; Horanē ton kurion. tos de legata autoi; Ean mē horameia en tai cheirai autou ton tupon toiu hēloiu kai ballameia ton daktulon mu eis ton tupon toiu hēloiu kai ballameia mu tan cheiran eis tan pleuran autou, ouk mē pisteuameia.So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
pisteuaseia“believe”happened · youaorist active subjunctive 2nd person singular2×
John 11:40“believed”legatō auta tos Iēsus; Ouk legama si hoti ean pisteuaseia horesi tan doxan tou theou?Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Romans 10:9“believe”hoti ean homologaseia en te stome su kurion Iēsun, kai pisteuaseia en ta kardia su hoti tos theos auton egeirata ek nekroiu, sōzisi;that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
pisteuaneia“believe”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural3×, 2 shown
Mark 15:32“believe”tos christos tos basilevos Israēl katabainatar nun apo tou staurou, hina horaneia kai pisteuaneia. kai tois sustaurirētois sun auto oneidizale auton.Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.
John 6:30“believe”legala oun auto; Tinem oun poiasō sis sēmem, hina horaneia kai pisteuaneia si? tinem ergazesō?So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
pisteuaveia“believe”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural9×, 2 shown
Matthew 24:23“believe”tote ean tinos vi legateia; Idou hōde tos christos, ē; Hōde, mē pisteuaveia;At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
Matthew 24:26“believe”ean oun legaleia vi; Idou en ta erēma atō, mē exerchaveia; Idou en tei tameiei, mē pisteuaveia;So if they tell you, ‘There He is, in the wilderness,’ do not go out, or, ‘Here He is, in the inner rooms,’ do not believe it.
pisteualeia“believe”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural4×, 2 shown
John 1:7“believe”houtos erchata eis marturian, hina marturateia peri teu fōteu, hina pantois pisteualeia dia autou.He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
John 11:42“believe”mis de oidamelē hoti pantote mu akouasō; alla dia ton ochlon ton periistanarēton legama, hina pisteualeia hoti sis min apostelasa.I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
pisteuasōr“believe”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular2×
Mark 5:36“believe”tos de Iēsus parakouaratos ton logon lalirōton legatō to archisunagōgo; Mē fobesōr, monem pisteuasōr.But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”
John 4:21“believe”legatō auta tos Iēsus; Pisteuasōr mi, gunaikar, hoti erchetō hōras hote oute en te ore houte oute en Hierosolumei proskunavi to patēro.“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
pisteuavōr“believe”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural9×, 2 shown
Mark 1:15“believe”kai legarōtos hoti Plēritē tos kairos kai engizatē tas basileias tou theou; metanoavōr kai pisteuavōr en te euangelie.“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Mark 11:24“believe”dia houtem legamō vi, panteim hoseim proseuchevō kai aitevō, pisteuavōr hoti lambava, kai eti vi.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
pisteuasar“believe”happened · youaorist active imperative 2nd person singular2×
Luke 8:50“believe”tos de Iēsus akouaratos apokrinita auto; Mē fobesōr, monem pisteuasar, kai sōziti.But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”
Acts 16:31“believe”tois de legala; Pisteuasar epi ton kurion Iēsun, kai sōzisi sis kai tos oikos su.They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
pisteuarō“believe”happening now · the “to …” formpresent active infinitive5×, 2 shown
Luke 24:25“believe”kai autos legata pros autoin; Ō anoētoir kai braduoir ta kardia teu pisteuarō epi pantei hei lalala tois profētois;Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
John 12:39“believe”dia houtem ouk dunele pisteuarō hoti palin legata Ēsaios;For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
pisteuara“believe”happened · the “to …” formaorist active infinitive6×, 2 shown
Matthew 21:32“believe”erchata gar Iōannos pros vin en hoda dikaiosunau, kai ouk pisteuava auto; tois de telōnois kai tais pornais pisteuala auto; vis de horaratois oude metameliva husterem teu pisteuara auto.For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
John 5:44“believe”pōs dunevō vis pisteuara, doxan para allēloiu lambarōtois, kai tan doxan tan para tou monou theou ouk zētavō?How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
pisteuira“entrusted with”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×
1 Thessalonians 2:4“entrusted with”alla kathōs dokimazinē hupo tou theou pisteuira tem euangeliem houtōs lalanō, ouk hōs anthrōpoi areskarōtois alla theo to dokimazarōto tain kardiain nu.Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
pisteuarōtos“believes”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine24×, 2 shown
John 3:15“believes”hina pantos tos pisteuarōtos en auto echateiō zōan aiōnian.that everyone who believes in Him may have eternal life.
John 3:16“believes”Houtōs gar agapata tos theos ton kosmon hōste ton huion ton monogenon dōata, hina pantos tos pisteuarōtos eis auton mē apollueteia alla echateiō zōan aiōnian.For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
pisteuarōton“believes”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×
Acts 10:43“believes”houto pantois tois profētois marturalō, afesian hamartaiu lambara dia teu onomeu autou panton ton pisteuarōton eis auton.All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
pisteuarōto“believes”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine4×, 2 shown
Mark 9:23“believes”tos de Iēsus legata auto; Tem Ei dunesō, panteim dunateim to pisteuarōto.“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Romans 1:16“believes”Ouk gar epaischunemō tem euangeliem, dunamias gar theou atō eis sōtērēan panto to pisteuarōto, Ioudaio tē prōtem kai Hellēno;I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
pisteuarōtois“believe”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine7×, 2 shown
Matthew 21:22“believe”kai panteim hoseim an aitaveia en ta proseucha pisteuarōtois lambevi.If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
John 6:64“believe”alla alō ek vu tinois hois ouk pisteualō. oidatelē gar ek archau tos Iēsus tinois alō tois mē pisteuarōtois kai tinos atō tos paradōaritos auton.However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
pisteuarōtoin“believe”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine4×, 2 shown
Acts 22:19“believed”kamis legama; Kurior, autois epistelō hoti mis eme fulakizarōtos kai derarōtos kata tain sunagōgain toin pisteuarōtoin epi sin;‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
Romans 3:22“believe”dikaiosunas de theou dia pistiau Iēsu Christou, eis pantoin toin pisteuarōtoin, ouk gar atō diastolas.And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
pisteuarōtoiu“believe”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine4×, 2 shown
Matthew 18:6“believe”Hos de an skandalizateia henon toiu mikroiu houtoiu toiu pisteuarōtoiu eis min, sumferatō auto hina kremannuiteia mulos onikos eis ton trachēlon autou kai katapontiziteia en te pelage tau thalassau.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Mark 9:42“believe”Kai hos an skandalizateia henon toiu mikroiu houtoiu toiu pisteuarōtoiu eis min, kalem atō auto mallon ei perikeietō mulos onikos peri ton trachēlon autou kai ballitē eis tan thalassan.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
pisteuarōtoi“believe”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine10×, 2 shown
John 1:12“believe”hosois de lambala auton, dōata autoi exousian tekneim theou ginera, toi pisteuarōtoi eis tem onomem autou,But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God —
Romans 4:24“believe”alla kai dia nin hoi mellatō logizirō, toi pisteuarōtoi epi ton egeiraraton Iēsun ton kurion nu ek nekroiu,but also for us, to whom righteousness will be credited— for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
pisteuaratos“believes”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×
Mark 16:16“believes”tos pisteuaratos kai baptiziratos sōziti, tos de apistaratos katakriniti.Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Acts 11:21“believed”kai ate cheiras kuriou meta autoiu, pollos tē arithmos tos pisteuaratos epistrefata epi ton kurion.The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
pisteuaratas“believed”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine1×
Luke 1:45“believed”kai makarias tas pisteuaratas hoti eti teleiōsias tei lalirētei auta para kuriou.Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
pisteuaratois“believed”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine7×, 2 shown
Luke 8:12“believe”tois de para tan hodan alō tois akouaratois, eita erchetō tos diabolos kai airatō ton logon apo tau kardiau autoiu, hina mē pisteuaratois sōzileia.The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
John 7:39“believed”houtem de legata peri teu pneumeu heu mellale lambarō tois pisteuaratois eis auton; oupō gar ate pneumem, hoti Iēsus oudepō doxazita.He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
pisteuaratoin“believe”happened · objectaorist active participle accusative plural masculine1×
Jude 1:5“believe”Hupomimnēskara de vin boulemō, horarētoin vin hapax panteim, hoti Iēsus laon ek gēau Aiguptau sōzaratos tem deuterem toin mē pisteuaratoin apolluata,Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
pisteuaratoiu“believed”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×
Acts 4:32“believed”Teu de plētheu toiu pisteuaratoiu ate kardias kai psuchas henas, kai oude henos tinem teiu huparcharōteiu auto legate idiem arō, alla ate autoi panteim koineim.The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
pisteuaratoi“believed”happened · to, foraorist active participle dative plural masculine3×, 2 shown
Mark 16:17“believe”sēmeim de toi pisteuaratoi houteim parakolouthati, en te onome mu daimoneim ekballali, glōssai lalali kainai,And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Acts 11:17“believed”ei oun tan isan dōrean dōata autoi tos theos hōs kai ni pisteuaratoi epi ton kurion Iēsun Christon, mis tinos eme dunatos kōluara ton theon?So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
pisteuarētos“believed”has happened · subjectperfect active participle nominative singular masculine1×
Acts 16:34“believed”anagaratos tē autoin eis ton oikon paratithata trapezan kai agallieta panoikei pisteuarētos to theo.Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
pisteuarētois“believed”has happened · subjectperfect active participle nominative plural masculine2×
Acts 15:5“believers”exanistanala de tinois toiu apo tau hairesiau toiu Farisaioiu pisteuarētois, legarōtois hoti datō peritemnarō autoin parangellarō tē tērarō ton nomon Mōusou.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
Titus 3:8“believed”Pistos tos logos, kai peri houteiu boulemō sin diabebaierō, hina frontizaleiō kaleiu ergeiu proistanerō tois pisteuarētois theo. houteim atō kaleim kai ōfelimeim toi anthrōpoi;This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
pisteuarētoin“believed”has happened · objectperfect active participle accusative plural masculine1×
John 8:31“believed”Legate oun tos Iēsus pros toin pisteuarētoin auto Ioudaioin; Ean vis menaveia en to logo to ēmo, alēthōs mathētois mu avō,So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
pisteuarētoiu“believed”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural masculine2×, 1 shown
Acts 19:18“believed”pollois tē toiu pisteuarētoiu erchele exomologerōtois kai anangellarōtois tain praxiain autoiu.Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
pisteuarēteiu“believed”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural neuter1×
Acts 21:25“believed”peri de teiu pisteuarēteiu ethneiu nis apostelana krinaratois fulasserō autoin tem tē eidōlothutem kai haimem kai pniktem kai porneian.As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
pisteuarētoi“believed”has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine1×
Acts 18:27“believed”boulerōtou de autou dierchara eis tan Achaian protreperatois tois adelfois grafala toi mathētoi apodechera auton; hos paragineratos sumballeta pollem toi pisteuarētoi dia tau chariau;When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.