Biblangbeta

verb

blepamō

Greekβλέπω (blepō)

Strong’sG991

I look, see

stem blep-133 times in the New Testamentin 16 of 27 books28 forms occur

Translated as

see56×saw13×seeingseenseeswatch outbewarebeware oflook attake caretake heedconsider

15 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

βλέπω,

[in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc.;]

1. of bodily sight;
(a) to see, have sight (opp. to τυφλὸς εἶναι): Mt 12:22, Jo 9:7, Ac 9:9, Ro 11:8, Re 3:18, al.;
(b) to perceive, look (at), see: absol., Ac 1:9; c. acc., Mt 7:3, Mk 5:31, Lk 6:41, Jo 1:29, al.; ὅραμα, Ac 12:9; γυναῖκα, Mt 5:28; βιβλίον, Re 5:3, 4; τ. βλεπόμενα, II Co 4:18.
2. Metaph., of mental vision;
(a) to see, perceive, discern: absol., Mt 13:13, Lk 8:10; δι’ ἐσόπτρου, I Co 13:12; c. acc., He 2:9 10:25; seq. ὅτι, He 3:19, Ja 2:22;
(b) to consider, look to, take heed: absol., Mk 13:23, 33; c. acc., I Co 1:26, al.; seq. πῶς, c. indic., Lk 8:18, I Co 3:10, Eph 5:15; seq. τί, c. indic., Mk 4:24; seq. εἰς πρόσωπον, of partiality, Mt 22:16, Mk 12:14. Colloq. (for ex. from π., V. Deiss., LAE, 122; M, Pr., 107; MM, Exp., x; Milligan, NTD, 50), β. ἑαυτόν: Mk 13:9; seq. ἵνα μή, II Jo 8; β. ἀπό, Mk 8:15 12:38; seq. μή (cl. ὁρᾶν), c. fut. indic., Col 2:8, He 3:12; id. c. aor. subj., Mt 24:4, Mk 13:5.
3. Of situation and direction (Lat. specto), to look, face (towards), places, etc. (seq. πρός, Xen, Hell., vii, 1, 17; Ez 40:23, 24): seq. κατά, c. acc., Ac 27:12 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐμ-, ἐπι-, περ-, προ-βλέπω), v. DCG, i, 446; ii, 596.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G991 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidblep'-o

to look at (literally or figuratively)

Froma primary verb;

King Jamesbehold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
blepamōβλέπωhappening now · Ipresent active indicative 1st person singularsee
blepasōβλέπειςhappening now · youpresent active indicative 2nd person singularsee10×
blepatōβλέπειhappening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singularsaw10×
blepanōβλέπομενhappening now · wepresent active indicative 1st person pluralsee
blepavōβλέπετεhappening now · yepresent active indicative 2nd person pluralsee10×
blepalōβλέπουσινhappening now · theypresent active indicative 3rd person pluralsee
blepateἔβλεπενwas happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singularsee
blepaleἔβλεπονwas happening · theyimperfect active indicative 3rd person plurallooking
blepaviβλέψετεwill happen · yefuture active indicative 2nd person pluralsee
blepamaἔβλεψαhappened · Iaorist active indicative 1st person singularsaw
blepaseiōβλέπῃςhappening now · youpresent active subjunctive 2nd person singularsee
blepateiōβλέπῃhappening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singularsees
blepaleiōβλέπωσινhappening now · theypresent active subjunctive 3rd person pluralsee
blepasōrΒλέπεhappening now · youpresent active imperative 2nd person singularsee
blepatōrβλεπέτωhappening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singularcareful
blepavōrβλέπετεhappening now · yepresent active imperative 2nd person pluralwatch out23×
blepasarΒλέψονhappened · youaorist active imperative 2nd person singularlook
bleparōβλέπεινhappening now · the “to …” formpresent active infinitivesee10×
bleparōtosβλέπωνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculinesee12×
bleparōtonβλέπονταhappening now · objectpresent active participle accusative singular masculinefacing
bleparōtoisβλέποντεςhappening now · subjectpresent active participle nominative plural masculineseeing12×
bleparōtoinβλέπονταςhappening now · objectpresent active participle accusative plural masculinesaw
bleparōtoiuβλεπόντωνhappening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculinesee
blepirōtasβλεπομένηhappening now · subjectpresent passive participle nominative singular feminineseen
blepirōtemβλεπόμενονhappening now · objectpresent passive participle direct singular neuterseen
blepirōteimβλεπόμεναhappening now · subjectpresent passive participle direct plural neuterseen
blepirōteimβλεπόμεναhappening now · objectpresent passive participle direct plural neuterseen
blepirōteiuβλεπομένωνhappening now · of, belonging topresent passive participle genitive plural neuterseen

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 50 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularblepamōβλέπωblepameblepamiblepamaἔβλεψαblepamēblepamelē
you 2nd person singularblepasō10×βλέπειςblepaseblepasiblepasablepasēblepaselē
he/she/it 3rd person singularblepatō10×βλέπειblepateἔβλεπενblepatiblepatablepatēblepatelē
we 1st person pluralblepanōβλέπομενblepaneblepaniblepanablepanēblepanelē
ye 2nd person pluralblepavō10×βλέπετεblepaveblepaviβλέψετεblepavablepavēblepavelē
they 3rd person pluralblepalōβλέπουσινblepaleἔβλεπονblepaliblepalablepalēblepalelē

acted on passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularblepimōblepimeblepimiblepimablepimēblepimelē
you 2nd person singularblepisōblepiseblepisiblepisablepisēblepiselē
he/she/it 3rd person singularblepitōblepiteblepitiblepitablepitēblepitelē
we 1st person pluralblepinōblepineblepiniblepinablepinēblepinelē
ye 2nd person pluralblepivōblepiveblepiviblepivablepivēblepivelē
they 3rd person pluralblepilōblepileblepiliblepilablepilēblepilelē
May, might — subjunctive mood, 9 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularblepameiōblepameiablepameiē
you 2nd person singularblepaseiōβλέπῃςblepaseiablepaseiē
he/she/it 3rd person singularblepateiōβλέπῃblepateiablepateiē
we 1st person pluralblepaneiōblepaneiablepaneiē
ye 2nd person pluralblepaveiōblepaveiablepaveiē
they 3rd person pluralblepaleiōβλέπωσινblepaleiablepaleiē

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularblepimeiōblepimeiablepimeiē
you 2nd person singularblepiseiōblepiseiablepiseiē
he/she/it 3rd person singularblepiteiōblepiteiablepiteiē
we 1st person pluralblepineiōblepineiablepineiē
ye 2nd person pluralblepiveiōblepiveiablepiveiē
they 3rd person pluralblepileiōblepileiablepileiē
Commands — imperative mood, 27 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularblepasōrΒλέπεblepasarΒλέψονblepasēr
he/she/it 3rd person singularblepatōrβλεπέτωblepatarblepatēr
ye 2nd person pluralblepavōr23×βλέπετεblepavarblepavēr
they 3rd person pluralblepalōrblepalarblepalēr

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularblepisōrblepisarblepisēr
he/she/it 3rd person singularblepitōrblepitarblepitēr
ye 2nd person pluralblepivōrblepivarblepivēr
they 3rd person pluralblepilōrblepilarblepilēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularblepamoiōblepamoia
you 2nd person singularblepasoiōblepasoia
he/she/it 3rd person singularblepatoiōblepatoia
we 1st person pluralblepanoiōblepanoia
ye 2nd person pluralblepavoiōblepavoia
they 3rd person pluralblepaloiōblepaloia

acted on passive voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularblepimoiōblepimoia
you 2nd person singularblepisoiōblepisoia
he/she/it 3rd person singularblepitoiōblepitoia
we 1st person pluralblepinoiōblepinoia
ye 2nd person pluralblepivoiōblepivoia
they 3rd person pluralblepiloiōblepiloia
The “to …” form — infinitive, 10 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicebleparō10×βλέπεινbleparibleparableparē
acted on passive voiceblepirōblepiriblepirablepirē
Used as an adjective — participle, 37 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicebleparōtos29×βλέπωνbleparitosbleparatosbleparētos
acted on passive voiceblepirōtosblepiritosblepiratosblepirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
blepstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

blep is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

133 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

blepamō“see”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular

Mark 8:24“see”kai anableparatos legate; Blepamō toin anthrōpoin hoti hōs dendreim horamō peripatarōtoin.The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”

John 9:15“see”palin oun erōtale auton kai tois Farisaiois pōs anablepata. tos de legata autoi; Pēlon epitithata mu epi toin ofthalmoin, kai niptema, kai blepamō.So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”

John 9:25“see”apokrinita oun ekeinos; Ei hamartōlos atō ouk oidamē; henem oidamē hoti tuflos arōtos arti blepamō.He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”

Romans 7:23“see”blepamō de heteron nomon en tei melei mu antistrateuerōton to nomo tou nouou mu kai aichmalōtizarōton min en to nomo tau hamartau to arōto en tei melei mu.But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

2 Corinthians 7:8“see”hoti ei kai lupama vin en ta epistola, ouk metamelemō; ei kai metameleme blepamō hoti tas epistolas ekeinas ei kai pros hōran lupata vin,Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it— for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—

blepasō“see”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular10×, 8 shown

Matthew 7:3“look at”tinem de blepasō tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su, tan de en to so ofthalmo dokan ouk katanoasō?Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?

Matthew 22:16“regard”kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu Hērōdianoiu legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai tan hodan tou theou en alētheia didaskasō, kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu;They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Mark 5:31“see”kai legale auto tois mathētois autou; Blepasō ton ochlon sunthlibarōton sin, kai legasō; Tinos mu hapteta?His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’ ”

Mark 8:23“see”kai epilamberatos tau cheirau tou tuflou ekferata auton exō tau kōmau, kai ptuaratos eis teim ommeim autou, epititharatos tain cheirain auto, eperōtate auton; Ei tinem blepasō?So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.

Mark 12:14“regard”kai ercharatois legalō auto; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō; exestinatō dōara kēnson Kaisaro ē ou? dōaneia ē mē dōaneia?“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

Mark 13:2“see”kai tos Iēsus legata auto; Blepasō houtain tain megain oikodomain? ouk mē afiēkiteia hōde lithos epi lithon hos ouk mē kataluiteia.“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Luke 6:41“look at”tinem de blepasō tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su, tan de dokan tan en to idio ofthalmo ouk katanoasō?Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?

Luke 7:44“see”kai strefiratos pros tan gunaikan to Simōno fēate; Blepasō houtan tan gunaikan? eiserchama su eis tan oikian, hudōrem mi epi podoin ouk dōasa; houtas de tei dakruei brechata mu toin podoin kai tai thrixai autau ekmassata.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

blepatō“saw”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular10×, 7 shown

Luke 24:12“saw”Tos de Petros anistanaratos trechata epi tem mnēmeiem; kai parakuptaratos blepatō teim othonieim moneim; kai aperchata pros heauton thaumazarōtos tem ginarētem.Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.

John 1:29“saw”Ta epaurion blepatō ton Iēsun ercherōton pros auton, kai legatō; Ide tos amnos tou theou tos airarōtos tan hamartan tou kosmou.The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 9:19“see”kai erōtala autoin legarōtois; Houtos atō tos huios vu, hon vis legavō hoti tuflos gennita? pōs oun blepatō arti?and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”

John 9:21“sees”pōs de nun blepatō ouk oidanē, ē tinos anoigata autou toin ofthalmoin nis ouk oidanē; auton erōtavar, hēlikian echatō, autos peri heautou lalati.But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”

John 11:9“sees”apokrinita Iēsus; Ouchi dōdeka hōrais alō tau hēmerau? ean tinos peripatateiō en ta hēmera, ouk proskoptatō, hoti tem fōtem tou kosmou houtou blepatō;Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

John 20:1“saw”Ta de hena teiu sabbateiu Marias tas Magdalēnas erchetō prōi skotiau ēti arōtau eis tem mnēmeiem, kai blepatō ton lithon airirēton ek teu mnēmeieu.Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

John 20:5“saw”kai parakuptaratos blepatō keierōteim teim othonieim, ouk mentoi eiserchata.He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.

blepanō“see”happening now · wepresent active indicative 1st person plural

John 9:41“see”legata autoi tos Iēsus; Ei tuflois ave, ouk an echave hamartan; nun de legavō hoti Blepanō; tas hamartas vu menatō.“If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”

Romans 8:25“see”ei de hem ouk blepanō elpizanō, dia hupomonau apekdechenō.But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

1 Corinthians 13:12“see”blepanō gar arti dia esoptreu en ainigme, tote de prosōpem pros prosōpem; arti gnōskamō ek mereu, tote de epignōskemi kathōs kai epignōskima.Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Hebrews 2:9“see”ton de brachu tinem para angeloin elattirēton blepanō Iēsun dia tem pathēmem tou thanatou doxa kai tima stefanirēton, hopōs chōris theou huper pantou geueteia thanatou.But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Hebrews 3:19“see”kai blepanō hoti ouk dunila eiserchara dia apistian.So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.

blepavō“see”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural10×, 8 shown

Matthew 11:4“see”kai apokriniratos tos Iēsus legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim akouavō kai blepavō;Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:

Matthew 13:17“see”amēn gar legamō vi hoti pollois profētois kai dikaiois epithumala horara heim blepavō kai ouk horala, kai akouara heim akouavō kai ouk akouala.For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Matthew 24:2“see”tos de apokriniratos legata autoi; Ouk blepavō houteim panteim? amēn legamō vi, ouk mē afiēkiteia hōde lithos epi lithon hos ouk kataluiti.“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Mark 8:18“see”ofthalmoin echarōtois ouk blepavō kai oueim echarōtois ouk akouavō? kai ouk mnēmoneuavō‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?

Luke 10:23“see”Kai strefiratos pros toin mathētoin kata idian legata; Makariois tois ofthalmois tois bleparōtois heim blepavō.Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.

Luke 10:24“see”legamō gar vi hoti pollois profētois kai basilevois thelala horara heim vis blepavō kai ouk horala, kai akouara heim akouavō kai ouk akouala.For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”

Acts 2:33“see”ta dexa oun tou theou hupsiratos tan tē epangelian teu pneumeu teu hagieu lambaratos para tou patērou ekchata houtem hem vis blepavō kai akouavō.Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

1 Corinthians 1:26“consider”Blepavō gar tan klēsian vu, adelfoir, hoti ouk pollois sofois kata sarxan, ouk pollois dunatois, ouk pollois eugenois;Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.

blepalō“see”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural

Matthew 13:13“see”dia houtem en parabolai autoi lalamō, hoti bleparōtois ouk blepalō kai akouarōtois ouk akoualō oude suniēkalō;This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’

Matthew 13:16“see”vu de makariois tois ofthalmois hoti blepalō, kai teim oueim vu hoti akoualō.But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

Matthew 18:10“see”Horavōr mē katafronaveia henou toiu mikroiu houtoiu, legamō gar vi hoti tois angelois autoiu en ouranoi dia pantou blepalō tem prosōpem tou patērou mu tou en ouranoi.See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

John 21:9“saw”Hōs oun apobainala eis tan gēan blepalō anthrakian keierōtan kai opsariem epikeierōtem kai arton.When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

Revelation 11:9“see”kai blepalō ek toiu laoiu kai fulaiu kai glōssaiu kai ethneiu tem ptōmem autoiu hēmerain treis kai hēmisuem, kai teim ptōmeim autoiu ouk afiēkalō tithira eis mnēmem.For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.

blepate“see”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular

Acts 9:8“see”egeirita de Saulos apo tau gēau, anoigirētoiu de toiu ofthalmoiu autou oudenem blepate; cheiragōgarōtois de auton eisagala eis Damaskan.Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.

blepale“looking”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural

John 13:22“looking”blepale eis allēloin tois mathētois aporerōtois peri tinou legatō.The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.

blepavi“see”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural

Matthew 13:14“see”kai anaplēritō autoi tas profēteias Ēsaiou tas legarōtas; Akoa akouavi kai ouk mē suniēkaveia, kai bleparōtois blepavi kai ouk mē horaveia.In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.

Acts 28:26“see”legarōtos; Poreuisar pros ton laon houton kai legasar; Akoa akouavi kai ouk mē suniēaveia, kai bleparōtois blepavi kai ouk mē horaveia;‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”

blepama“saw”happened · Iaorist active indicative 1st person singular

Revelation 22:8“saw”Kamis Iōannos tos akouarōtos kai bleparōtos houteim. kai hote akouama kai blepama, piptama proskunara emprosthen toiu podoiu tou angelou tou deiknuarōtou mi houteim.And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.

blepaseiō“see”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular

Revelation 3:18“see”sumbouleuamō si agorazara para mu chrusiem purirētem ek pureu hina ploutaseia, kai himatieim leukeim hina periballeseia kai mē faneriteia tas aischunas tau gumnotau su, kai kollouriem enchriara toin ofthalmoin su hina blepaseiō.I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.

blepateiō“sees”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular

John 5:19“sees”Apokrineta oun tos Iēsus kai legate autoi; Amēn amēn legamō vi, ouk dunetō tos huios poiarō apo heautou oudenem ean mē tinem blepateiō ton patēron poiarōton; heim gar an ekeinos poiateiō, houteim kai tos huios homoiōs poiatō.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.

blepaleiō“see”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural

Mark 4:12“see”hina bleparōtois blepaleiō kai mē horaleia, kai akouarōtois akoualeiō kai mē suniēkaleiō, mēpote epistrefaleia kai afiēkiteia autoi.so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Luke 8:10“see”tos de legata; Vi dōitē gnōskara teim mustērieim tau basileiau tou theou, toi de loipoi en parabolai, hina bleparōtois mē blepaleiō kai akouarōtois mē suniēkaleiō.He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

Luke 8:16“see”Oudenos de luchnon haptaratos kaluptatō auton skeue ē hupokatō klinau tithatō, alla epi luchnau tithatō, hina tois eisporeuerōtois blepaleiō tem fōtem.No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.

Luke 11:33“see”Oudenos luchnon haptaratos eis kruptan tithatō oude hupo ton modion alla epi tan luchnan, hina tois eisporeuerōtois tem fengem blepaleiō.No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.

John 9:39“see”kai legata tos Iēsus; Eis krimem mis eis ton kosmon houton erchama, hina tois mē bleparōtois blepaleiō kai tois bleparōtois tuflois gineleia.Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

Revelation 16:15“see”Idou erchemō hōs kleptos. makarios tos grēgorarōtos kai tērarōtos teim himatieim autou, hina mē gumnos peripatateiō kai blepaleiō tan aschēmosunan autou“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

Revelation 18:9“see”Kai klaiali kai kopteli epi autan tois basilevois tau gēau tois meta autau porneuaratois kai strēniaratois, hotan blepaleiō ton kapnon tau purōsiau autau,Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

blepasōr“see”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular

Colossians 4:17“see”kai legavar Archippo; Blepasōr tan diakonian han paralambasa en kurio, hina autan plēraseiō.Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

blepatōr“careful”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular

1 Corinthians 3:10“careful”Kata tan charian tou theou tan dōiratan mi hōs sofos architektōnos themelion tithama, allos de epoikodomatō. hekastos de blepatōr pōs epoikodomatō;By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

1 Corinthians 10:12“take heed”hōste tos dokarōtos histanarē blepatōr mē piptateia,So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

blepavōr“watch out”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural23×, 8 shown

Matthew 24:4“watch out”kai apokriniratos tos Iēsus legata autoi; Blepavōr mē tinos vin planateia;Jesus answered, “See to it that no one deceives you.

Mark 4:24“pay attention to”kai legate autoi; Blepavōr tinem akouavō. en he metre metravō metriti vi kai prostithiti vi.He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.

Mark 8:15“beware”kai diastellete autoi legarōtos; Horavōr, blepavōr apo tau zumau toiu Farisaioiu kai tau zumau Hērōdou.“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”

Mark 12:38“beware”Kai en ta didacha autou legate; Blepavōr apo toiu grammatevoiu toiu thelarōtoiu en stolai peripatarō kai aspasmoin en tai agoraiIn His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,

Mark 13:5“watch out”tos de Iēsus archeta legarō autoi; Blepavōr mē tinos vin planateia;Jesus began by telling them, “See to it that no one deceives you.

Mark 13:9“on … guard”blepavōr de vis heautoin; paradōali vin eis sunedrieim kai eis sunagōgain derivi kai epi hēgemōnoiu kai basilevoiu histanivi heneken mu eis marturiem autoi.So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.

Mark 13:23“take heed”vis de blepavōr; prolegamē vi panteim.So be on your guard; I have told you everything in advance.

Mark 13:33“take heed”blepavōr agrupnavōr, ouk oidavē gar pote tos kairos atō;Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.

blepasar“look”happened · youaorist active imperative 2nd person singular

Acts 3:4“look”atenizaratos de Petros eis auton sun to Iōanno legata; Blepasar eis nin.Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.

bleparō“see”happening now · the “to …” formpresent active infinitive10×, 7 shown

Matthew 12:22“see”Tote prosferita auto daimonizerōtos tuflos kai kōfos; kai therapeuata auton, hōste ton kōfon lalarō kai bleparō.Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

Luke 7:21“sight”en ekeina ta hōra therapeuata polloin apo nosaiu kai mastixaiu kai pneumeiu ponēreiu, kai tufloi polloi charizeta bleparō.At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

Acts 8:6“saw”prosechale de tois ochlois tei legirōtei hupo tou Filippou homothumadōs en te akouarō autoin kai bleparō teim sēmeim heim poiate;The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Acts 12:9“seeing”kai exercharatos akolouthate, kai ouk oidatelē hoti alēthem atō tem ginerōtem dia tou angelou, dokate de horamem bleparō.So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.

Romans 11:8“see”kathōs grafitē; Dōata autoi tos theos pneumem katanuxiau, ofthalmoin teu mē bleparō kai oueim teu mē akouarō, heōs tau sēmeron hēmerau.as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”

Romans 11:10“see”skotizilar tois ofthalmois autoiu teu mē bleparō, kai ton nōton autoiu dia pantou sunkamptasar.May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”

Revelation 1:12“see”Kai epistrefama bleparō tan fōnan hotinas lalate meta mu; kai epistrefaratos horama hepta luchnain chrusouain,Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,

bleparōtos“see”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine12×, 8 shown

Matthew 5:28“looks at”mis de legamō vi hoti pantos tos bleparōtos gunaikan pros tem epithumara autan ēdē moicheuata autan en ta kardia autou.But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Matthew 6:4“sees”hopōs ateiō su tas eleēmosunas en te krupte; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krupte apodōati si.so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:6“sees”sis de hotan proseucheseiō, eiserchasar eis tem tameiem su kai kleiaratos tan thuran su proseuchesar to patēro su to en te krupte; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krupte apodōati si.But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:18“sees”hopōs mē fainiseia toi anthrōpoi nēsteuarōtos alla to patēro su to en te krufaie; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krufaie apodōati si.so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 14:30“saw”bleparōtos de ton anemon ischuron fobita, kai archeratos katapontizirō krazata legarōtos; Kurior, sōzasar min.But when he saw the strength of the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Luke 6:42“see”pōs dunesō legarō to adelfo su; Adelfor, afiēkasar ekballameia tem karfem tem en to ofthalmo su, autos tan en to ofthalmo su dokan ouk bleparōtos? hupokritor, ekballasar prōtem tan dokan ek tou ofthalmou su, kai tote diablepasi tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su ekballara.How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Luke 9:62“looks”legata de tos Iēsus; Oudenos epiballaratos tan cheiran epi arotrem kai bleparōtos eis teim opisō euthetos atō ta basileia tou theou.Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”

John 9:7“seeing”kai legata auto; Hupagasōr niptesar eis tan kolumbēthran tou Silōam hem hermēneuitō Apostelirētos. aperchata oun kai nipteta, kai erchata bleparōtos.Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.

bleparōton“facing”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine

Acts 27:12“facing”aneuthetou de tou limēnou huparcharōtou pros paracheimasian tois polloterois tithela boulan anagira ekeithen, ei pōs duneloiō katantaratois eis Foinixon paracheimazara, limēnon tau Krētau bleparōton kata lipson kai kata chōron.Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, hoping that somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest.

bleparōtois“seeing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine12×, 8 shown

Matthew 13:13“seeing”dia houtem en parabolai autoi lalamō, hoti bleparōtois ouk blepalō kai akouarōtois ouk akoualō oude suniēkalō;This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’

Matthew 13:14“seeing”kai anaplēritō autoi tas profēteias Ēsaiou tas legarōtas; Akoa akouavi kai ouk mē suniēkaveia, kai bleparōtois blepavi kai ouk mē horaveia.In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.

Mark 4:12“seeing”hina bleparōtois blepaleiō kai mē horaleia, kai akouarōtois akoualeiō kai mē suniēkaleiō, mēpote epistrefaleia kai afiēkiteia autoi.so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Luke 8:10“seeing”tos de legata; Vi dōitē gnōskara teim mustērieim tau basileiau tou theou, toi de loipoi en parabolai, hina bleparōtois mē blepaleiō kai akouarōtois mē suniēkaleiō.He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

Luke 10:23“see”Kai strefiratos pros toin mathētoin kata idian legata; Makariois tois ofthalmois tois bleparōtois heim blepavō.Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.

Luke 21:30“see”hotan proballaleia ēdē, bleparōtois apo heautoiu gnōskavō hoti ēdē engus tem therem atō;When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

John 9:39“see”kai legata tos Iēsus; Eis krimem mis eis ton kosmon houton erchama, hina tois mē bleparōtois blepaleiō kai tois bleparōtois tuflois gineleia.Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

John 9:39“see”kai legata tos Iēsus; Eis krimem mis eis ton kosmon houton erchama, hina tois mē bleparōtois blepaleiō kai tois bleparōtois tuflois gineleia.Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

bleparōtoin“saw”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine

Matthew 15:31“saw”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Matthew 15:31“seeing”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

bleparōtoiu“see”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine

Acts 1:9“watching”kai houteim legaratos bleparōtoiu autoiu epairita kai nefelas hupolambata auton apo toiu ofthalmoiu autoiu.After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

Revelation 17:8“see”tem thērem hem horasa ate kai ouk atō, kai mellatō anabainarō ek tau abussau, kai eis apōleian hupagatō; kai thaumazili tois katoikarōtois epi tau gēau, hoiu ouk grafitē tem onomem epi tem bibliem tau zōau apo katabolau kosmou, bleparōtoiu tem thērem hoti ate kai ouk atō kai pareieti.The beast that you saw — it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.

blepirōtas“seen”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular feminine

Romans 8:24“seen”ta gar elpia sōzina; elpias de blepirōtas ouk atō elpias, hem gar blepatō tinos elpizatō?For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?

blepirōtem“seen”happening now · objectpresent passive participle direct singular neuter

Hebrews 11:3“seen”pistia noanō katartizirē toin aiōnoin rēme theou, eis tem mē ek fainerōteiu tem blepirōtem ginarē.By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

blepirōteim“seen”happening now · subjectpresent passive participle direct plural neuter

2 Corinthians 4:18“seen”mē skoparōtoiu nu teim blepirōteim alla teim mē blepirōteim, teim gar blepirōteim proskaireim, teim de mē blepirōteim aiōnieim.So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

2 Corinthians 4:18“seen”mē skoparōtoiu nu teim blepirōteim alla teim mē blepirōteim, teim gar blepirōteim proskaireim, teim de mē blepirōteim aiōnieim.So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

blepirōteim“seen”happening now · objectpresent passive participle direct plural neuter

2 Corinthians 4:18“seen”mē skoparōtoiu nu teim blepirōteim alla teim mē blepirōteim, teim gar blepirōteim proskaireim, teim de mē blepirōteim aiōnieim.So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

2 Corinthians 4:18“seen”mē skoparōtoiu nu teim blepirōteim alla teim mē blepirōteim, teim gar blepirōteim proskaireim, teim de mē blepirōteim aiōnieim.So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

blepirōteiu“seen”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive plural neuter

Hebrews 11:1“seen”Atō de pistias elpizirōteiu hupostasias, pragmeiu elenchos ouk blepirōteiu;Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

Hebrews 11:7“seen”pistia chrēmatiziratos Nōe peri teiu mēdepō blepirōteiu eulabiratos kataskeuazata kibōtan eis sōtērēan tou oikou autou, dia hau katakrinata ton kosmon, kai tau kata pistian dikaiosunau gineta klēronomos.By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.