noun · feminine

alētheias

Greekἀλήθεια (alētheia)

Strong’sG225

truth

stem alēthei-109 times in the New Testamentin 23 of 27 books4 of 10 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

109 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

alētheias“truth”subjectnominative singular14×

John 1:17“truth”hoti tos nomos dia Mōusou dōita, tas charias kai tas alētheias dia Iēsu Christou gineta.For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 8:32“truth”kai gnōskevi tan alētheian, kai tas alētheias eleutherati vin.Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

John 8:44“truth”vis ek tou patērou tou diabolou avō kai tain epithumiain tou patērou vu thelavō poiarō. ekeinos anthrōpoktonos ate apo archau, kai en ta alētheia ouk histanate, hoti ouk atō alētheias en auto. hotan lalateiō tem pseusem, ek teiu idieiu lalatō, hoti pseustos atō kai tos patēros auteu.You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

John 14:6“truth”legatō auto tos Iēsus; Mis amō tas hodas kai tas alētheias kai tas zōas; oudenos erchetō pros ton patēron ei mē dia mu.Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

John 17:17“truth”hagiazasar autoin en ta alētheia; tos logos tos sos alētheias atō.Sanctify them by the truth; Your word is truth.

John 18:38“truth”legatō auto tos Pilatos; Tinem atō alētheias? Kai houtem legaratos palin exerchata pros toin Ioudaioin, kai legatō autoi; Mis oudenan heuriskamō en auto aitian;“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.

Romans 3:7“truth”ei de tas alētheias tou theou en te ēme pseusme perisseuata eis tan doxan autou, tinem ēti kamis hōs hamartōlos krinimō,However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

2 Corinthians 7:14“true”hoti ei tinem auto huper vu kauchemē, ouk kataischunima, alla hōs panteim en alētheia lalana vi, houtōs kai tas kauchēsias nu tas epi Titou alētheias ginita.Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.

2 Corinthians 11:10“truth”atō alētheias Christou en mi hoti tas kauchēsias houtas ouk frassiti eis min en tei klimei tau Achaiau.As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.

Galatians 2:5“truth”hoi oude pros hōran eikana ta hupotaga, hina tas alētheias teu euangelieu diamenateia pros vin.We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

Ephesians 4:21“truth”ei ge auton akouava kai en auto didaskiva, kathōs atō alētheias en to Iēso,Surely you heard of Him and were taught in Him— in keeping with the truth that is in Jesus—

1 John 1:8“truth”ean leganeia hoti hamartan ouk echanō, heautoin plananō kai tas alētheias ouk atō en ni.If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 2:4“truth”tos legarōtos hoti Gnōskamē auton kai tain entolain autou mē tērarōtos pseustos atō, kai en houto tas alētheias ouk atō;If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

1 John 5:6“truth”Houtos atō tos ercharatos dia hudōreu kai haimeu, Iēsus Christos; ouk en te hudōre monem alla en te hudōre kai en te haime; kai tem pneumem atō tem marturarōtem, hoti tem pneumem atō tas alētheias.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ — not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

alētheian“truth”objectaccusative singular22×

Mark 5:33“truth”tas de gunaikas fobiratas kai tremarōtas, oidarētas hem ginatē auta, erchata kai prospiptata auto kai legata auto pantan tan alētheian.Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

John 3:21“truth”tos de poiarōtos tan alētheian erchetō pros tem fōtem, hina faneriteia autou teim ergeim hoti en theo atō ergazirēteim.But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”

John 8:32“truth”kai gnōskevi tan alētheian, kai tas alētheias eleutherati vin.Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

John 8:40“truth”nun de zētavō min apokteinara, anthrōpon hos tan alētheian vi lalamē han akouama para tou theou; houtem Abraam ouk poiata.But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.

John 8:45“truth”mis de hoti tan alētheian legamō, ouk pisteuavō mi.But because I speak the truth, you do not believe Me!

John 8:46“truth”tinos ek vu elenchatō min peri hamartau? ei alētheian legamō, dia tinem vis ouk pisteuavō mi?Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?

John 16:7“truth”alla mis tan alētheian legamō vi, sumferatō vi hina mis aperchameia. ean gar mē aperchameia, tos paraklētos ouk mē erchateia pros vin; ean de poreuimeia, pempami auton pros vin.But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

Romans 1:18“truth”Apokaluptitō gar orgas theou apo ouranou epi pantan asebeian kai adikian anthrōpoiu toiu tan alētheian en adikia katecharōtoiu,The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

Romans 1:25“truth”hotinois metallassala tan alētheian tou theou en te pseuse, kai sebazila kai latreuala ta ktisia para ton ktizaraton, hos atō eulogētos eis toin aiōnoin; amēn.They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.

Romans 2:2“truth”oidanē de hoti tem krimem tou theou atō kata alētheian epi toin teim toiouteim prassarōtoin.And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.

Romans 9:1“truth”Alētheian legamō en Christo, ouk pseudemō, summarturarōtau mi tau suneidēsiau mu en pneume hagie,I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.

2 Corinthians 12:6“truth”ean gar thelameia kauchera, ouk emi afrōnos, alētheian gar legami; feidemō de, mē tinos eis min logizeteia huper hem blepatō min ē akouatō tinem ek mu,Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

Galatians 2:14“truth”alla hote horama hoti ouk orthopodalō pros tan alētheian teu euangelieu, legama to Kēfo emprosthen pantoiu; Ei sis Ioudaios huparcharōtos ethnikōs kai ouk Ioudaikōs zōasō, pōs teim ethneim anankazasō Ioudaizarō?When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

Ephesians 4:25“truth”Dio apotitheratois tem pseusem lalavōr alētheian hekastos meta tou plēsion autou, hoti anō allēloiu meleim.Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

1 Timothy 2:7“truth”eis hem tithima mis kēruxos kai apostolos alētheian legamō, ouk pseudemō didaskalos ethneiu en pistia kai alētheia.For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.

1 Timothy 4:3“truth”kōluarōtoiu gamarō, apecherō brōmeiu heim tos theos ktizata eis metalēmpsian meta eucharistiau toi pistoi kai epignōskarētoi tan alētheian.They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

2 Timothy 2:18“truth”hotinois peri tan alētheian astochala, legarōtois anastasian ēdē ginarē, kai anatrepalō tan tinoiu pistian.who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.

Titus 1:14“truth”mē prosecharōtois Ioudaikoi muthoi kai entolai anthrōpoiu apostrefirōtoiu tan alētheian.and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

1 John 1:6“truth”ean leganeia hoti koinōnian echanō meta autou kai en te skote peripataneiō, pseudenō kai ouk poianō tan alētheian;If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

1 John 2:21“truth”ouk grafama vi hoti ouk oidavē tan alētheian, alla hoti oidavē autan, kai hoti pantem pseusem ek tau alētheiau ouk atō.I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.

2 John 1:1“truth”Tos presbuteros eklekta kuria kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos alla kai pantois tois gnōskarētois tan alētheian,The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth — and not I alone, but also all who know the truth —

2 John 1:2“truth”dia tan alētheian tan menarōtan en ni, kai meta nu eti eis ton aiōnon;because of the truth that abides in us and will be with us forever:

alētheiau“truth”of, belonging togenitive singular43×, 34 shown

Mark 12:14“truth”kai ercharatois legalō auto; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō; exestinatō dōara kēnson Kaisaro ē ou? dōaneia ē mē dōaneia?“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

Mark 12:32“correctly”kai legata auto tos grammatevos; Kalōs, didaskalor, epi alētheiau legasa hoti henos atō kai ouk atō allos plēn autou;“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,

Luke 4:25“truth”epi alētheiau de legamō vi, pollais chērais ale en tai hēmerai Ēliaou en to Israēl, hote kleiita tos ouranos epi eteim treis kai mēnoin hex, hōs gineta limos megos epi pantan tan gēan,But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

Luke 20:21“truth”kai eperōtala auton legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti orthōs legasō kai didaskasō kai ouk lambasō prosōpem, alla epi alētheiau tan hodan tou theou didaskasō;“Teacher,” they inquired, “we know that You speak and teach correctly. You show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth.

Luke 22:59“truth”kai diistanaratau hōsei hōrau henau allos tinos diischurizete legarōtos; Epi alētheiau kai houtos meta autou ate, kai gar Galilaios atō;About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

John 1:14“truth”Kai tos logos sarxas gineta kai skēnata en ni, kai theasena tan doxan autou, doxan hōs monogenou para patērou, plēros chariau kai alētheiau;The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

John 14:17“truth”tem pneumem tau alētheiau, hem tos kosmos ouk dunetō lambara, hoti ouk theōratō autem oude gnōskatō; vis gnōskavō autem, hoti para vi menatō kai en vi eti.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

John 15:26“truth”Hotan erchateia tos paraklētos hon mis pempami vi para tou patērou, tem pneumem tau alētheiau hem para tou patērou ekporeuetō, ekeinos marturati peri mu;When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — He will testify about Me.

John 16:13“truth”hotan de erchateia ekeinos, tem pneumem tau alētheiau, hodēgati vin en ta alētheia panta, ouk gar lalati apo heautou, alla hoseim akouati lalati, kai teim ercherōteim anangellati vi.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

John 18:37“truth”legata oun auto tos Pilatos; Oukoun basilevos asō sis? apokrinita tos Iēsus; Sis legasō hoti basilevos amō. mis eis houtem gennimē kai eis houtem erchamē eis ton kosmon hina marturameia ta alētheia; pantos tos arōtos ek tau alētheiau akouatō mu tau fōnau.“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”

Acts 4:27“fact”sunagila gar epi alētheiau en ta polita houta epi ton hagion paidon su Iēsun, hon chriasa, Hērōdos tē kai Pontios Pilatos sun ethnei kai laoi Israēl,In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

Acts 10:34“truth”Anoigaratos de Petros tem stomem legata; Epi alētheiau katalambemō hoti ouk atō prosōpolēmptos tos theos,Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

Acts 26:25“truth”tos de Paulos; Ouk mainemō, fēatō, kratistor Fēstor, alla alētheiau kai sōfrosunau rēmeim apofthengemō.But Paul answered, “I am not insane, most excellent Festus; I am speaking words of truth and sobriety.

Romans 2:20“truth”paideuton afrōnoiu, didaskalon nēpioiu, echarōton tan morfōsian tau gnōsiau kai tau alētheiau en to nomoan instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth —

Romans 15:8“truth”legamō gar Christon diakonon ginirē peritomau huper alētheiau theou, eis tem bebaiara tain epangeliain toiu patēroiu,For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

1 Corinthians 5:8“truth”hōste heortazaneiō, mē en zuma palaia mēde en zuma kakiau kai ponēriau, alla en azumei eilikrineiau kai alētheiau.Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.

2 Corinthians 4:2“truth”alla apeiponena teim krupteim tau aischunau, mē peripatarōtois en panourgia mēde dolarōtois ton logon tou theou, alla ta fanerōsia tau alētheiau sunistanarōtois heautoin pros pantan suneidēsian anthrōpoiu enōpion tou theou.Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 6:7“truth”en logo alētheiau, en dunamia theou; dia teiu hopleiu tau dikaiosunau teiu dexeiu kai aristereiu,in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

2 Corinthians 13:8“truth”ouk gar dunenō tinem kata tau alētheiau, alla huper tau alētheiau.For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

2 Corinthians 13:8“truth”ouk gar dunenō tinem kata tau alētheiau, alla huper tau alētheiau.For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

Ephesians 1:13“truth”en ho kai vis akouaratois ton logon tau alētheiau, tem euangeliem tau sōtērēau vu, en ho kai pisteuaratois sfragiziva te pneume tau epangeliau te hagie,And in Him, having heard and believed the word of truth — the gospel of your salvation — you were sealed with the promised Holy Spirit,

Ephesians 4:24“true”kai enduera ton kainon anthrōpon ton kata theon ktiziraton en dikaiosuna kai hosiota tau alētheiau.and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Colossians 1:5“truth”dia tan elpian tan apokeierōtan vi en toi ouranoi, han proakouava en to logo tau alētheiau teu euangelieuthe faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel

2 Thessalonians 2:10“truth”kai en panta apata adikiau toi apolluerōtoi, anti heiu tan agapan tau alētheiau ouk dechela eis tem sōzira autoin;and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

2 Thessalonians 2:13“truth”Nis de ofeilanō eucharistarō to theo pantote peri vu, adelfoir agapirētoir hupo kuriou, hoti haireta vin tos theos aparchan eis sōtērēan en hagiasmo pneumeu kai pistia alētheiau,But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

1 Timothy 2:4“truth”hos pantoin anthrōpoin thelatō sōzira kai eis epignōsian alētheiau erchara.who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 3:15“truth”ean de bradunameiō, hina oidaseiē pōs datō en oiko theou anastrefirō, hotinas atō ekklēsas theou zōarōtou, stulos kai hedraiōmem tau alētheiau;in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

1 Timothy 6:5“truth”diaparatribais diaftheirirētoiu anthrōpoiu ton nouon kai aposterirētoiu tau alētheiau, nomizarōtoiu porismon arō tan eusebeian.and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.

2 Timothy 2:15“truth”spoudazasar siauton dokimon paristanara to theo, ergaton anepaischunton, orthotomarōton ton logon tau alētheiau.Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

2 Timothy 2:25“truth”en prauta paideuarōton toin antidiatitherōtoin, mēpote dōateia autoi tos theos metanoian eis epignōsian alētheiau,He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

2 Timothy 3:7“truth”pantote matharōteim kai mēdepote eis epignōsian alētheiau erchara dunerōteim.who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

2 Timothy 4:4“truth”kai apo men tau alētheiau tan akoan apostrefali, epi de toin muthoin ektrepili.So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

Titus 1:1“truth”Paulos doulos theou, apostolos de Iēsu Christou kata pistian eklektoiu theou kai epignōsian alētheiau tau kata eusebeianPaul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,

Hebrews 10:26“truth”Hekousiōs gar hamartarōtoiu nu meta tem lambara tan epignōsian tau alētheiau, ouketi peri hamartaiu apoleipitō thusias,If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

alētheia“truth”to, fordative singular30×

Matthew 22:16“truth”kai apostelalō auto toin mathētoin autoiu meta toiu Hērōdianoiu legarōtois; Didaskalor, oidanē hoti alēthos asō kai tan hodan tou theou en alētheia didaskasō, kai ouk meleiatō si peri oudenou, ouk gar blepasō eis prosōpem anthrōpoiu;They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

John 4:23“truth”alla erchetō hōras kai nun atō, hote tois alēthinois proskunētois proskunali to patēro en pneume kai alētheia, kai gar tos patēros toioutoin zētatō toin proskunarōtoin auton;But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.

John 4:24“truth”pneumem tos theos, kai toin proskunarōtoin auton en pneume kai alētheia datō proskunarō.God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”

John 5:33“truth”vis apostelavē pros Iōannon, kai marturatē ta alētheia;You have sent to John, and he has testified to the truth.

John 8:44“truth”vis ek tou patērou tou diabolou avō kai tain epithumiain tou patērou vu thelavō poiarō. ekeinos anthrōpoktonos ate apo archau, kai en ta alētheia ouk histanate, hoti ouk atō alētheias en auto. hotan lalateiō tem pseusem, ek teiu idieiu lalatō, hoti pseustos atō kai tos patēros auteu.You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

John 16:13“truth”hotan de erchateia ekeinos, tem pneumem tau alētheiau, hodēgati vin en ta alētheia panta, ouk gar lalati apo heautou, alla hoseim akouati lalati, kai teim ercherōteim anangellati vi.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

John 17:17“truth”hagiazasar autoin en ta alētheia; tos logos tos sos alētheias atō.Sanctify them by the truth; Your word is truth.

John 17:19“truth”kai huper autoiu mis hagiazamō miauton, hina aleiō kai autois hagiazirētois en alētheia.For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

John 18:37“truth”legata oun auto tos Pilatos; Oukoun basilevos asō sis? apokrinita tos Iēsus; Sis legasō hoti basilevos amō. mis eis houtem gennimē kai eis houtem erchamē eis ton kosmon hina marturameia ta alētheia; pantos tos arōtos ek tau alētheiau akouatō mu tau fōnau.“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”

Romans 2:8“truth”toi de ek eritheiau kai apeitharōtoi ta alētheia peithirōtoi de ta adikia orgas kai thumos,But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

1 Corinthians 13:6“truth”ouk chairatō epi ta adikia, sunchairatō de ta alētheia;Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

2 Corinthians 7:14“truth”hoti ei tinem auto huper vu kauchemē, ouk kataischunima, alla hōs panteim en alētheia lalana vi, houtōs kai tas kauchēsias nu tas epi Titou alētheias ginita.Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.

Galatians 5:7“truth”Trechave kalōs; tinos vin enkoptata ta alētheia mē peithirō?You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?

Ephesians 5:9“truth”tos gar karpos teu fōteu en panta agathōsuna kai dikaiosuna kai alētheia,for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.

Ephesians 6:14“truth”histanavar oun perizōnnueratois tan osfuan vu en alētheia, kai endueratois ton thōraxon tau dikaiosunau,Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,

Philippians 1:18“truth”tinem gar? plēn hoti panto tropo, eite profasia eite alētheia, Christos katangellitō, kai en houte chairamō; alla kai chairimi,What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

Colossians 1:6“truth”teu pareiarōteu eis vin, kathōs kai en panto to kosmo atō karpoforerōtem kai auxanirōtem kathōs kai en vi, apo hau hēmerau akouava kai epignōskava tan charian tou theou en alētheia;that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

2 Thessalonians 2:12“truth”hina krinileia pantois tois mē pisteuaratois ta alētheia alla eudokaratois ta adikia.in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

1 Timothy 2:7“truth”eis hem tithima mis kēruxos kai apostolos alētheian legamō, ouk pseudemō didaskalos ethneiu en pistia kai alētheia.For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.

2 Timothy 3:8“truth”hon tropon de Iannos kai Iambros anthistanala Mōuso, houtōs kai houtois anthistanelō ta alētheia, anthrōpois kataftheirirētois ton nouon, adokimois peri tan pistian.Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.

2 Peter 1:12“truth”Dio mellami aei vin hupomimnēskarō peri houteiu, kaiper horarētoin kai stērizirētoin en ta pareiarōta alētheia.Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

1 John 3:18“truth”Teknieim, mē agapaneiō logo mēde ta glōssa alla en erge kai alētheia.Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

2 John 1:1“truth”Tos presbuteros eklekta kuria kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos alla kai pantois tois gnōskarētois tan alētheian,The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth — and not I alone, but also all who know the truth —

2 John 1:3“truth”eti meta nu charias elesem eirēnas para theou patērou, kai para Iēsu Christou tou huiou tou patērou, en alētheia kai agapa.Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

2 John 1:4“truth”Chairima liōs hoti heuriskamē ek teiu tekneiu su peripatarōtoin en alētheia, kathōs entolan lambana para tou patērou.I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

3 John 1:1“truth”Tos presbuteros Gaio to agapēto, hon mis agapamō en alētheia.The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:

3 John 1:3“truth”chairima gar liōs ercherōtoiu adelfoiu kai marturarōtoiu su ta alētheia, kathōs sis en alētheia peripatasō.For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

3 John 1:3“truth”chairima gar liōs ercherōtoiu adelfoiu kai marturarōtoiu su ta alētheia, kathōs sis en alētheia peripatasō.For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

3 John 1:4“truth”meizoteran houteiu ouk echamō charan, hina akouameiō teim ēmeim tekneim en ta alētheia peripatarōteim.I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

3 John 1:8“truth”nis oun ofeilanō hupolambarō toin toioutoin, hina sunergois gineneiō ta alētheia.Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.