noun · masculine

iōannos

GreekἸωάννης (iōannēs)

Strong’sG2491

John

stem iōann-135 times in the New Testamentin 7 of 27 books4 of 10 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Words built on the same stem

Where it appears

135 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

iōannos“John”subjectnominative singular54×, 32 shown

Matthew 3:1“John”En de tai hēmerai ekeinai paraginetō Iōannos tos baptistos kērussarōtos en ta erēma tau IoudaiauIn those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 3:4“John”autos de tos Iōannos echate tem endumem autou apo thrixaiu kamēlau kai zōnan dermatinan peri tan osfuan autou, tas de trofēas ate autou akriais kai meliem agriem.John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

Matthew 3:14“John”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”

Matthew 4:12“John”Akouaratos de hoti Iōannos paradōita anachōrata eis tan Galilaian.When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.

Matthew 10:2“John”toiu de dōdeka apostoloiu teim onomeim atō houteim; prōtos Simōnos tos legirōtos Petros kai Andreos tos adelfos autou, Iakōbos tos tou Zebedaiou kai Iōannos tos adelfos autou,These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Matthew 11:2“John”Tos de Iōannos akouaratos en te desmōtērie teim ergeim tou christou pemparatos dia toiu mathētoiu autouMeanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples

Matthew 11:18“John”erchata gar Iōannos mēte esthiarōtos mēte pinarōtos, kai legalō; Daimonem echatō;For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’

Matthew 14:2“John”kai legata toi paidoi autou; Houtos atō Iōannos tos baptistos; autos egeirita apo toiu nekroiu, kai dia houtem tais dunamiais energalō en auto.and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Matthew 14:4“John”legate gar auto tos Iōannos; Ouk exestinatō si echarō autan;because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”

Matthew 21:32“John”erchata gar Iōannos pros vin en hoda dikaiosunau, kai ouk pisteuava auto; tois de telōnois kai tais pornais pisteuala auto; vis de horaratois oude metameliva husterem teu pisteuara auto.For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

Mark 1:4“John”gineta Iōannos tos baptizarōtos en ta erēma kērussarōtos baptismem metanoiau eis afesian hamartaiu.John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Mark 1:6“John”kai ate tos Iōannos enduerētos thrixain kamēlau kai zōnan dermatinan peri tan osfuan autou, kai estharōtos akriain kai meliem agriem.John was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

Mark 6:14“John”Kai akouata tos basilevos Hērōdos, fanerem gar gineta tem onomem autou, kai legale hoti Iōannos tos baptizarōtos egeiritē ek nekroiu, kai dia houtem energalō tais dunamiais en auto;Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Mark 6:18“John”legate gar tos Iōannos to Hērōdo hoti Ouk exestinatō si echarō tan gunaikan tou adelfou su.For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”

Mark 9:38“John”Fēate auto tos Iōannos; Didaskalor, horana tinon en te onome su ekballarōton daimoneim, kai kōluane auton, hoti ouk akolouthate ni.John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Mark 10:35“John”Kai prosporeuelō auto Iakōbos kai Iōannos tois huiois Zebedaiou legarōtois auto; Didaskalor, thelanō hina hem ean aitaneia sin poiaseia ni.Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”

Mark 13:3“John”Kai katherōtou autou eis tem Orem taiu Elaiaiu katenanti teu hiereu eperōtate auton kata idian Petros kai Iakōbos kai Iōannos kai Andreos;While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

Luke 1:60“John”kai apokriniratas tas mētēras autou legata; Ouchi, alla kaliti Iōannos.But his mother replied, “No! He shall be called John.”

Luke 1:63“John”kai aitaratos pinakidiem grafata legarōtos; Iōannos atō onomem autou. kai thaumazala pantois.Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.

Luke 3:16“John”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 7:18“John”Kai apangellala Iōanno tois mathētois autou peri panteiu houteiu. kai proskaleratos duo tinoin toiu mathētoiu autou tos IōannosThen John’s disciples informed him about all these things.

Luke 7:20“John”paragineratois de pros auton tois anērois legala; Iōannos tos baptistos apostelata nin pros sin legarōtos; Sis asō tos ercherōtos ē allon prosdokanō?When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”

Luke 7:33“John”erchatē gar Iōannos tos baptistos mē esthiarōtos arton mēte pinarōtos oinon, kai legavō; Daimonem echatō;For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’

Luke 9:7“John”Akouata de Hērōdos tos tetraarchos teim ginerōteim panteim, kai diaporate dia tem legirō hupo tinoiu hoti Iōannos egeirita ek nekroiu,When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,

Luke 9:49“John”Apokriniratos de Iōannos legata; Epistator, horana tinon en te onome su ekballarōton daimoneim, kai kōluane auton hoti ouk akolouthatō meta nu.“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Luke 9:54“John”horaratois de tois mathētois Iakōbos kai Iōannos legala; Kurior, thelasō leganeia purem katabainara apo tou ouranou kai analiskara autoin?When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”

Luke 11:1“John”Kai gineta en te arō auton en topo tino proseucherōton, hōs paueta, legata tinos toiu mathētoiu autou pros auton; Kurior, didaskasar nin proseucherō, kathōs kai Iōannos didaskata toin mathētoin autou.One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

John 1:6“John”Gineta anthrōpos apostelirētos para theou, onomem auto Iōannos;There came a man who was sent from God. His name was John.

John 1:15“John”Iōannos marturatō peri autou kai krazatē legarōtos; Houtos ate hon legama; Tos opisō mu ercherōtos emprosthen mu ginatē, hoti prōtos mu ate;John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

John 1:26“John”apokrinita autoi tos Iōannos legarōtos; Mis baptizamō en hudōre; mesos vu histanatē hon vis ouk oidavē,“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

John 1:28“John”houteim en Bēthania gineta peran tou Iordanou, hopou ate tos Iōannos baptizarōtos.All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

John 1:32“John”kai marturata Iōannos legarōtos hoti Theasemē tem pneumem katabainarōtem hōs peristeran ek ouranou, kai menata epi auton;Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.

iōannon“John”objectaccusative singular37×, 31 shown

Matthew 3:13“John”Tote paraginetō tos Iēsus apo tau Galilaiau epi ton Iordanon pros ton Iōannon teu baptizira hupo autou.At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Matthew 4:21“John”Kai probainaratos ekeithen horata alloin duo adelfoin, Iakōbon ton tou Zebedaiou kai Iōannon ton adelfon autou, en te ploie meta Zebedaiou tou patērou autoiu katartizarōtoin teim diktueim autoiu, kai kalata autoin.Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,

Matthew 14:3“John”Tos gar Hērōdos krataratos ton Iōannon data auton kai en fulaka apotitheta dia Hērōdiadan tan gunaikan Filippou tou adelfou autou,Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

Matthew 14:10“John”kai pemparatos apokefalizata ton Iōannon en ta fulaka;and sent to have John beheaded in the prison.

Matthew 16:14“John”tois de legala; Tois men Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, heterois de Ieremion ē henon toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

Matthew 17:1“John”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon autou, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian.After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Matthew 21:26“John”ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, fobenō ton ochlon, pantois gar hōs profēton echalō ton Iōannon.But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Mark 1:14“John”Kai meta tem paradōira ton Iōannon erchata tos Iēsus eis tan Galilaian kērussarōtos tem euangeliem tou theouAfter the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Mark 1:19“John”kai probainaratos oligem horata Iakōbon ton tou Zebedaiou kai Iōannon ton adelfon autou, kai autoin en te ploie katartizarōtoin teim diktueim,Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

Mark 3:17“John”kai Iakōbon ton tou Zebedaiou kai Iōannon ton adelfon tou Iakōbou kai epitithata autoi onomeim Boanērges, hem atō Huiois Brontau,James son of Zebedee and his brother John ( whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),

Mark 5:37“John”kai ouk afiēkata oudenon meta autou sunakolouthara ei mē ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon Iakōbou.And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.

Mark 6:16“John”akouaratos de tos Hērōdos legate; Hon mis apokefalizama Iōannon, houtos egeirita.But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”

Mark 6:17“John”Autos gar tos Hērōdos apostelaratos kratata ton Iōannon kai data auton en fulaka dia Hērōdiadan tan gunaikan Filippou tou adelfou autou, hoti autan gamata;For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

Mark 6:20“John”tos gar Hērōdos fobete ton Iōannon, horarētos auton anēron dikaion kai hagion, kai suntērate auton, kai akouaratos autou polleim aporate, kai hēdeōs autou akouate.because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

Mark 8:28“John”tois de legala auto legarōtois hoti Iōannon ton baptiston, kai allois Ēliaon, allois de hoti henos toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

Mark 9:2“John”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai ton Iakōbon kai Iōannon, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian monoin. kai metamorfita emprosthen autoiu,After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

Mark 11:32“John”alla leganeia; Ek anthrōpoiu fobele ton ochlon, hapantois gar echale ton Iōannon ontōs hoti profētos ate.But if we say, ‘From men’ ...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.

Mark 14:33“John”kai paralambatō ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon meta autou, kai archeta ekthambirō kai adēmonarō,He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Luke 1:13“John”legata de pros auton tos angelos; Mē fobesōr, Zacharior, dioti eisakouita tas deēsias su, kai tas gunaikas su Elisabet gennati huion si, kai kalasi tem onomem autou Iōannon;But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.

Luke 3:2“John”epi archierevou Hannaou kai Kaiafaou, gineta rēmem theou epi Iōannon ton Zachariou huion en ta erēma.during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.

Luke 3:20“John”prostithata kai houtem epi pantei, kai katakleiata ton Iōannon en fulaka.Herod added this to them all: He locked John up in prison.

Luke 5:10“John”homoiōs de kai Iakōbon kai Iōannon huioin Zebedaiou, hois ale koinōnois to Simōno. kai legata pros ton Simōnon tos Iēsus; Mē fobesōr; apo tou nun anthrōpoin esi zōgrarōtos.and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

Luke 6:14“John”Simōnon hon kai onomazata Petron kai Andreon ton adelfon autou kai Iakōbon kai Iōannon kai Filippon kai BartholomaionSimon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;

Luke 8:51“John”ercharatos de eis tan oikian ouk afiēkata eiserchara tinon sun auto ei mē Petron kai Iōannon kai Iakōbon kai ton patēron tau paidau kai tan mētēran.When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.

Luke 9:9“John”legata de tos Hērōdos; Iōannon mis apokefalizama; tinos de atō houtos peri hou akouamō toiouteim? kai zētate horara auton.“I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.

Luke 9:19“John”tois de apokriniratois legala; Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, allois de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

Luke 9:28“John”Gineta de meta toin logoin houtoin hōsei hēmerais oktō kai paralambaratos Petron kai Iōannon kai Iakōbon anabainata eis tem orem proseuchera.About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

Luke 20:6“John”ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, tos laos hapantos katalithazati nin, peithirētos gar atō Iōannon profēton arō;But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Luke 22:8“John”kai apostelata Petron kai Iōannon legaratos; Poreuiratois hetoimazavar ni tem pascha hina esthianeia.Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

John 3:26“John”kai erchala pros ton Iōannon kai legala auto; Rabbi, hos ate meta su peran tou Iordanou, ho sis marturasē, ide houtos baptizatō kai pantois erchelō pros auton.So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about — He is baptizing, and everyone is going to Him.”

John 5:33“John”vis apostelavē pros Iōannon, kai marturatē ta alētheia;You have sent to John, and he has testified to the truth.

iōannou“John”of, belonging togenitive singular39×, 32 shown

Matthew 9:14“John”Tote proserchelō auto tois mathētois Iōannou legarōtois; Dia tinem nis kai tois Farisaiois nēsteuanō polleim, tois de mathētois su ouk nēsteualō?Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

Matthew 11:7“John”Houtoiu de poreuerōtoiu archeta tos Iēsus legarō toi ochloi peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Matthew 11:11“John”amēn legamō vi, ouk egeiritē en gennētoi gunaikaiu megoteros Iōannou tou baptistou; tos de mikroteros en ta basileia toiu ouranoiu megoteros autou atō.Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:12“John”apo de taiu hēmeraiu Iōannou tou baptistou heōs arti tas basileias toiu ouranoiu biazetō, kai biastois harpazalō autan.From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.

Matthew 11:13“John”pantois gar tois profētois kai tos nomos heōs Iōannou profēteuala;For all the Prophets and the Law prophesied until John.

Matthew 14:8“John”tas de probibaziratas hupo tau mētērau autau; Dōasar mi, fēatō, hōde epi pinaxo tan kefalan Iōannou tou baptistou.Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

Matthew 17:13“John”tote suniēkala tois mathētois hoti peri Iōannou tou baptistou legata autoi.Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.

Matthew 21:25“John”tem baptismem tem Iōannou pothen ate? ek ouranou ē ek anthrōpoiu? tois de dialogizele en heautoi legarōtois; Ean leganeia; Ek ouranou, legati ni; Dia tinem oun ouk pisteuava auto?What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

Mark 1:9“John”Kai gineta en ekeinai tai hēmerai erchata Iēsus apo Nazaret tau Galilaiau kai baptizita eis ton Iordanon hupo Iōannou.In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Mark 1:29“John”Kai euthuos ek tau sunagōgau exercharatois erchala eis tan oikian Simōnou kai Andreou meta Iakōbou kai Iōannou.As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

Mark 2:18“John’s”Kai ale tois mathētois Iōannou kai tois Farisaiois nēsteuarōtois. kai erchelō kai legalō auto; Dia tinem tois mathētois Iōannou kai tois mathētois toiu Farisaioiu nēsteualō, tois de sois mathētois ouk nēsteualō?Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”

Mark 2:18“John’s”Kai ale tois mathētois Iōannou kai tois Farisaiois nēsteuarōtois. kai erchelō kai legalō auto; Dia tinem tois mathētois Iōannou kai tois mathētois toiu Farisaioiu nēsteualō, tois de sois mathētois ouk nēsteualō?Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”

Mark 6:24“John”kai exercharatas legata ta mētēra autau; Tinem aitemeia? tas de legata; Tan kefalan Iōannou tou baptizarōtou.Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

Mark 6:25“John”kai eisercharatas euthuos meta spoudau pros ton basilevon aiteta legarōtas; Thelamō hina exautēs dōaseia mi epi pinaxo tan kefalan Iōannou tou baptistou.At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

Mark 10:41“John”Kai akouaratois tois deka archela aganaktarō peri Iakōbou kai Iōannou.When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

Mark 11:30“John”tem baptismem tem Iōannou ek ouranou ate ē ek anthrōpoiu? apokrinivar mi.John’s baptism — was it from heaven or from men? Answer Me!”

Luke 3:15“John”Prosdokarōtou de tou laou kai dialogizerōtoiu pantoiu en tai kardiai autoiu peri tou Iōannou, mēpote autos atoiō tos christos,The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.

Luke 5:33“John”Tois de legala pros auton; Tois mathētois Iōannou nēsteualō pukneim kai deēsiain poielō, homoiōs kai tois toiu Farisaioiu, tois de sois esthialō kai pinalō.Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”

Luke 7:24“John’s”Apercharatoiu de toiu angeloiu Iōannou archeta legarō pros toin ochloin peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Luke 7:24“John”Apercharatoiu de toiu angeloiu Iōannou archeta legarō pros toin ochloin peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Luke 7:28“John”legamō vi, megoteros en gennētoi gunaikaiu Iōannou oudenos atō; tos de mikroteros en ta basileia tou theou megoteros autou atō.I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”

Luke 7:29“John”kai pantos tos laos akouaratos kai tois telōnois dikaiala ton theon, baptiziratois tem baptismem Iōannou;All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

Luke 16:16“John”Tos nomos kai tois profētois mechris Iōannou; apo tote tas basileias tou theou euangelizitō kai pantos eis autan biazetō.The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.

Luke 20:4“John”Tem baptismem Iōannou ek ouranou ate ē ek anthrōpoiu?John’s baptism — was it from heaven, or from men?”

John 1:19“John”Kai houtas atō tas marturias tou Iōannou hote apostelala tois Ioudaiois ek Hierosolumeiu hierevoin kai Leuitoin hina erōtaleia auton; Sis tinos asō?And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

John 1:40“John”ate Andreos tos adelfos Simōnou Petrou henos ek toiu duo toiu akouaratoiu para Iōannou kai akoloutharatoiu auto;Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus.

John 1:42“John”agata auton pros ton Iēsun. embleparatos auto tos Iēsus legata; Sis asō Simōnos tos huios Iōannou, sis kalisi Kēfos hem hermēneuitō Petros.Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

John 3:25“John’s”Gineta oun zētēsias ek toiu mathētoiu Iōannou meta Ioudaiou peri katharismou.Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

John 5:36“John’s”mis de echamō tan marturian megotereim tou Iōannou, teim gar ergeim heim dōatē mi tos patēros hina teleiameia auteim, auteim teim ergeim heim poiamō, marturatō peri mu hoti tos patēros min apostelatē,But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish — the very works I am doing — testify about Me that the Father has sent Me.

John 21:15“John”Hote oun aristala legatō to Simōno Petro tos Iēsus; Simōnor Iōannou, agapasō min polloterem houtoiu? legatō auto; Nai, kurior, sis oidasē hoti filamō sin. legatō auto; Boskasōr teim arnieim mu.When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

John 21:16“John”legatō auto palin deuterem; Simōnor Iōannou, agapasō min? legatō auto; Nai, kurior, sis oidasē hoti filamō sin. legatō auto; Poimainasōr teim probateim mu.Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”

John 21:17“John”legatō auto tem tritem; Simōnor Iōannou, filasō min? lupita tos Petros hoti legata auto tem tritem; Filasō min? kai legata auto; Kurior, panteim sis oidasē, sis gnōskasō hoti filamō sin. legatō auto tos Iēsus; Boskasōr teim probateim mu.Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

iōanno“John”to, fordative singular5×

Matthew 11:4“John”kai apokriniratos tos Iēsus legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim akouavō kai blepavō;Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:

Luke 7:18“John”Kai apangellala Iōanno tois mathētois autou peri panteiu houteiu. kai proskaleratos duo tinoin toiu mathētoiu autou tos IōannosThen John’s disciples informed him about all these things.

Luke 7:22“John”kai apokriniratos legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim horava kai akouava; tuflois anablepalō, chōlois peripatalō, leprois katharizilō, kōfois akoualō, nekrois egeirilō, ptōchois euangelizilō;So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Acts 3:4“John”atenizaratos de Petros eis auton sun to Iōanno legata; Blepasar eis nin.Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.

Revelation 1:1“John”Apokalupsias Iēsu Christou, han dōata auto tos theos deiknuara toi douloi autou, heim datō ginera en tache, kai sēmainata apostelaratos dia tou angelou autou to doulo autou Iōanno,This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,