adverb

ouketi

Greekοὐκέτι (ouketi)

Strong’sG3765

no longer, no more

stem ouketi-47 times in the New Testamentin 12 of 27 books

Translated as

What it means

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

47 occurrences, every one of them listed

ouketi46×

Matthew 19:6“no longer”hōste ouketi alō duo alla sarxas henas. hem oun tos theos suzeugnuata anthrōpos mē chōrizatōr.So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Matthew 22:46“any more”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Mark 5:3“anymore”hos tan katoikēsian echate en tei mnēmei, kai oude halusia ouketi oudenos dunete auton daraThis man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.

Mark 7:12“no longer”ouketi afiēkavō auton oudenem poiara to patēro ē ta mētēra,he is no longer permitted to do anything for his father or mother.

Mark 9:8“no longer”kai exapinōs peribleperatois ouketi oudenon horala alla ton Iēsun monon meta heautoiu.Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

Mark 10:8“no longer”kai eli tois duo eis sarxan henan; hōste ouketi alō duo alla henas sarxas;and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.

Mark 12:34“any more”kai tos Iēsus horaratos auton hoti nounechōs apokrinita legata auto; Ouk makran asō apo tau basileiau tou theou. kai oudenos ouketi tolmate auton eperōtara.When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.

Mark 14:25“any longer”amēn legamō vi hoti ouketi ouk mē pinameia ek teu genēmeu tau ampelau heōs tau hēmerau ekeinau hotan autem pinameiō kainem en ta basileia tou theou.Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Mark 15:5“not”tos de Iēsus ouketi oudenem apokrinita, hōste thaumazarō ton Pilaton.But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.

Luke 15:19“no longer”ouketi amō axios kalira huios su; poiasar min hōs henon toiu misthioiu su.I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’

Luke 15:21“no longer”legata de tos huios auto; Patēror, hamartama eis ton ouranon kai enōpion su, ouketi amō axios kalira huios su.The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’

Luke 20:40“no longer”ouketi gar tolmale eperōtarō auton oudenem.And they did not dare to question Him any further.

John 6:66“no longer”Ek houteu pollois ek toiu mathētoiu autou aperchala eis teim opisō kai ouketi meta autou peripatale.From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.

John 11:54“no longer”Tos oun Iēsus ouketi parrēsia peripatate en toi Ioudaioi, alla aperchata ekeithen eis tan chōran engus tau erēmau, eis Efraim legirōtan politan, kakei menata meta toiu mathētoiu.As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.

John 14:19“no longer”ēti mikrem kai tos kosmos min ouketi theōratō, vis de theōravō min, hoti mis zōamō kai vis zōavi.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

John 14:30“no longer”ouketi polleim lalami meta vu, erchetō gar tos tou kosmou archōnos; kai en mi ouk echatō oudenem,I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.

John 15:15“no longer”ouketi legamō vin douloin, hoti tos doulos ouk oidatē tinem poiatō autou tos kurios; vin de legamē filoin, hoti panteim heim akouama para tou patērou mu gnōrizama vi.No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

John 16:10“no longer”peri dikaiosunau de, hoti pros ton patēron hupagamō kai ouketi theōravō min;in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

John 16:16“no longer”Mikrem kai ouketi theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min.In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”

John 16:21“no longer”tas gunaikas hotan tiktateiō lupan echatō, hoti erchata tas hōras autau; hotan de gennateia tem paidiem, ouketi mnēmoneuatō tau thlipsiau dia tan charan hoti gennita anthrōpos eis ton kosmon.A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.

John 16:25“no longer”Houteim en paroimiai lalamē vi; erchetō hōras hote ouketi en paroimiai lalami vi alla parrēsia peri tou patērou apangellami vi.I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

John 17:11“no longer”kai ouketi amō en to kosmo, kai autois en to kosmo alō, kamis pros sin erchemō. patēror hagior, tērasar autoin en te onome su he dōasē mi, hina aleiō henem kathōs nis.I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

John 21:6“not”tos de legata autoi; Ballavar eis teim dexeim mereim teu ploieu tem diktuem, kai heuriskavi. ballala oun, kai ouketi autem helkara ischuale apo teu plētheu toiu ichthoiu.He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.

Acts 8:39“any longer”hote de anabainala ek teu hudōreu, pneumem kuriou harpazata ton Filippon, kai ouk horata auton ouketi tos eunouchos, poreuete gar tan hodan autou chairarōtos.When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

Acts 20:25“no more”Kai nun idou mis oidamē hoti ouketi horevi tem prosōpem mu vis pantois en hoi dierchama kērussarōtos tan basileian.Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.

Acts 20:38“not … again”odunerōtois malista epi to logo ho legatelē hoti ouketi mellalō tem prosōpem autou theōrarō. propempale de auton eis tem ploiem.They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Romans 6:9“never … again”oidarētois hoti Christos egeiriratos ek nekroiu ouketi apothnēskatō, thanatos autou ouketi kurieuatō;For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Romans 6:9“no longer”oidarētois hoti Christos egeiriratos ek nekroiu ouketi apothnēskatō, thanatos autou ouketi kurieuatō;For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Romans 7:17“no longer”nuni de ouketi mis katergazemō autem alla tas oikarōtas en mi hamartas.In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Romans 7:20“no longer”ei de hem ouk thelamō houtem poiamō, ouketi mis katergazemō autem alla tas oikarōtas en mi hamartas.And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Romans 11:6“no longer”ei de charia, ouketi ek ergeiu, epei tas charias ouketi ginetō charias.And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Romans 11:6“no longer”ei de charia, ouketi ek ergeiu, epei tas charias ouketi ginetō charias.And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Romans 14:15“no longer”ei gar dia brōmem tos adelfos su lupitō, ouketi kata agapan peripatasō. mē te brōme su ekeinon apolluasōr huper hou Christos apothnēskata.If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

2 Corinthians 1:23“not … again”Mis de marturon ton theon epikalemō epi tan ēman psuchan, hoti feiderōtos vu ouketi erchama eis Korinthan.I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

2 Corinthians 5:16“no longer”Hōste nis apo tou nun oudenon oidanē kata sarxan; ei kai gnōskanē kata sarxan Christon, alla nun ouketi gnōskanō.So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

Galatians 2:20“no longer”zōamō de ouketi mis, zōatō de en mi Christos; hem de nun zōamō en sarxa, en pistia zōamō ta tou huiou tou theou tou agaparatou min kai paradōaratou heauton huper mu.I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Galatians 3:18“no longer”ei gar ek nomou tas klēronomias, ouketi ek epangeliau; to de Abraam dia epangeliau charizetē tos theos.For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.

Galatians 3:25“no longer”ercharatau de tau pistiau ouketi hupo paidagōgon anō.Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

Galatians 4:7“no longer”hōste ouketi asō doulos alla huios; ei de huios, kai klēronomos dia theou.So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

Ephesians 2:19“no longer”ara oun ouketi avō xenois kai paroikois, alla avō sumpolitois toiu hagioiu kai oikeiois tou theou,Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

Philemon 1:16“no longer”ouketi hōs doulon alla huper doulon, adelfon agapēton, malista mi, pose de mallon si kai en sarxa kai en kurio.no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

Hebrews 10:18“no longer”hopou de afesias houtaiu, ouketi prosforas peri hamartau.And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.

Hebrews 10:26“no longer”Hekousiōs gar hamartarōtoiu nu meta tem lambara tan epignōsian tau alētheiau, ouketi peri hamartaiu apoleipitō thusias,If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Revelation 10:6“no more”kai omnuata to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, hos ktizata ton ouranon kai teim en auto kai tan gēan kai teim en auta kai tan thalassan kai teim en auta, hoti chronos ouketi eti;And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!

Revelation 18:11“anymore”Kai tois emporois tau gēau klaialō kai penthalō epi autan, hoti ton gomon autoiu oudenos agorazatō ouketi,And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo —

Revelation 18:14“any more”kai tas opōras su tau epithumiau tau psuchau aperchata apo su, kai panteim teim lipareim kai teim lampreim apollueta apo su, kai ouketi ouk mē auteim heuriskali.And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”

Ouketi1×

John 4:42“no longer”ta tē gunaika legale hoti Ouketi dia tan san lalian pisteuanō; autois gar akouanē, kai oidanē hoti houtos atō alēthōs tos sōtēros tou kosmou.They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”