relative pronoun
hosos
Greekὅσος (hosos)
Strong’sG3745
how much, how great, how many
stem hos-111 times in the New Testamentin 17 of 27 books8 of 26 forms occur
Translated as
16 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
ὅσος, -η, -ον,
correlat. of τοσοῦτος,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3745 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhos'-os
as (much, great, long, etc.) as
Fromby reduplication from G3739;
King Jamesall (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | hosos | hosas | hosem9×ὅσον | hosois29×ὅσοι | hosais1×ὅσαι | hoseim57×ὅσα |
| object accusative | hoson8×ὅσον | hosan | hosoin3×ὅσους | hosain | ||
| direct address vocative | hosor | hosar | hosoir | hosair | ||
| of, belonging to genitive | hosou | hosau | hoseu | hosoiu | hosaiu | hoseiu1×ὅσων |
| to, for dative | hoso | hosa | hose3×ὅσῳ | hosoi | hosai | hosei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
hos is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
111 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
hoson“as long”objectaccusative singular8×
Matthew 9:15“as long as”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou pentharō epi hoson meta autoiu atō tos numfios? ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Mark 2:19“as long”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou en ho tos numfios meta autoiu atō nēsteuarō? hoson chronon echalō ton numfion meta autoiu ouk dunelō nēsteuarō;Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.
Romans 7:1“as long”Ē agnoavō, adelfoir, gnōskarōtoi gar nomon lalamō, hoti tos nomos kurieuatō tou anthrōpou epi hoson chronon zōatō?Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
1 Corinthians 7:39“as long”Gunaikas ditē epi hoson chronon zōatō tos anēros autau; ean de koimiteia tos anēros, eleutheras atō ho thelatō gamira, monem en kurio;A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
Galatians 4:1“as long”Legamō de, epi hoson chronon tos klēronomos nēpios atō, oudenem diaferatō doulou kurios panteiu arōtos,What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
Hebrews 10:37“while”ēti gar mikron hoson hoson, tos ercherōtos hēkati kai ouk chronizati;For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Hebrews 10:37“very,”ēti gar mikron hoson hoson, tos ercherōtos hēkati kai ouk chronizati;For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
2 Peter 1:13“as long as”dikaiem de hēgemō, epi hoson amō en houte te skēnōme, diegeirarō vin en hupomnēsia,I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
hosem“as much as”subject or objectdirect singular9×
Matthew 25:40“as much as”kai apokriniratos tos basilevos legati autoi; Amēn legamō vi, epi hosem poiava heno houtoiu toiu adelfoiu mu toiu elachistoiu, mi poiava.And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Matthew 25:45“as much as”tote apokriniti autoi legarōtos; Amēn legamō vi, epi hosem ouk poiava heno houtoiu toiu elachistoiu, oude mi poiava.Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Mark 7:36“the more”kai diastelleta autoi hina mēdeno legaleiō; hosem de autoi diastellete, autois mallon perissoteron kērussale.Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
John 6:11“as much as”lambata oun toin artoin tos Iēsus kai eucharistaratos diadōata toi anakeierōtoi, homoiōs kai ek teiu opsarieiu hosem thelale.Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
Romans 11:13“as”Vi de legamō tei ethnei. epi hosem men oun amō mis ethneiu apostolos, tan diakonian mu doxazamō,I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
Hebrews 3:3“so much”polloterau gar houtos doxau para Mōuson axiitē kata hosem polloteran timan echatō tou oikou tos kataskeuazaratos auton;For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Hebrews 7:20“as much as”Kai kata hosem ouk chōris horkōmosiau tois men gar chōris horkōmosiau alō hierevois ginarētois,And none of this happened without an oath. For others became priests without an oath,
Hebrews 9:27“as much as”kai kata hosem apokeietō toi anthrōpoi hapax apothnēskara, meta de houtem krisias,Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Revelation 21:16“as great as”kai tas politas tetragōnas keietō, kai tem mēkem autau hosem tem platem. kai metrata tan politan to kalamo epi stadioin dōdeka chiliadaiu; tem mēkem kai tem platem kai tem hupsem autau iseim atō.The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal — 12,000 stadia in length and width and height.
hose“as”to, fordative singular3×
Hebrews 1:4“as”tosoute kreittōnos gineratos toiu angeloiu hose diaforoterem para autoin klēronomatē onomem.So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
Hebrews 8:6“to that degree”nuni de diaforoterau tunchanatē leitourgiau, hose kai kreittōnau atō diathēkau mesitos, hotinas epi kreittōnai epangeliai nomothetitē.Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Hebrews 10:25“as”mē enkataleiparōtois tan episunagōgan heautoiu, kathōs ethem tinoi, alla parakalarōtois, kai tosoute mallon hose blepavō engizarōtan tan hēmeran.Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
hosois“all”subjectnominative plural29×
Matthew 14:36“as many as”kai parakalale auton hina monem hapteleia teu kraspedeu teu himatieu autou; kai hosois haptela diasōzila.and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Mark 3:10“all”polloin gar therapeuata, hōste epipiptarō auto hina autou hapteleia hosois echale mastixain.For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
Mark 6:56“* as many …”kai hopou an eisporeuete eis kōmain ē eis politain ē eis agroin en tai agorai tithale toin asthenarōtoin, kai parakalale auton hina kan teu kraspedeu teu himatieu autou hapteleia; kai hosois an haptela autou sōzile.And wherever He went — villages and towns and countrysides — they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Luke 4:40“who”Dusarōtou de tou hēliou hapantois hosois echale asthenarōtoin nosai poikilai agala autoin pros auton; tos de heno hekasto autoiu tain cheirain epititharōtos therapeuate autoin.At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
Luke 9:5“all”kai hosois an mē decheleiō vin, exercherōtois apo tau politau ekeinau ton koniorton apo toiu podoiu vu apotinassavōr eis marturiem epi autoin.If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
John 1:12“as many as”hosois de lambala auton, dōata autoi exousian tekneim theou ginera, toi pisteuarōtoi eis tem onomem autou,But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God —
John 10:8“who”pantois hosois erchala pro mu kleptois alō kai lēstois; alla ouk akouala autoiu teim probateim.All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
Acts 3:24“who”kai pantois de tois profētois apo Samouēl kai toiu kathexēs hosois lalala kai katangellala tain hēmerain houtain.Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
Acts 4:6“all”kai Hannaos tos archierevos kai Kaiafaos kai Iōannos kai Alexandros kai hosois ale ek geneu archieratikeu,along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
Acts 4:34“all”oude gar endeos tinos ate en autoi; hosois gar ktētōrois chōrieiu ē oikiaiu huparchale, pōlarōtois ferale tain timain teiu pipraskirōteiuThere were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
Acts 5:36“who”pro gar houtaiu taiu hēmeraiu anistanata Theudaos, legarōtos arō tinon heauton, ho prosklinita anēroiu arithmos hōs tetrakosioi; hos anairita, kai pantois hosois peithile auto dialuila kai ginela eis oudenem.Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
Acts 5:37“who”meta houton anistanata Ioudaos tos Galilaios en tai hēmerai tau apografau kai afistanata laon opisō autou; kakeinos apollueta kai pantois hosois peithile auto diaskorpizila.After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
Acts 10:45“who”kai existanala tois ek peritomau pistois hosois sunerchala to Petro, hoti kai epi teim ethneim tas dōreas teu hagieu pneumeu ekchitē;All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Acts 13:48“as many as”akouarōteim de teim ethneim chairale kai doxazale ton logon tou kuriou, kai pisteuala hosois ale tassirētois eis zōan aiōnian;When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Romans 2:12“all who”Hosois gar anomōs hamartala, anomōs kai apollueli; kai hosois en nomo hamartala, dia nomou krinili;All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
Romans 2:12“all who”Hosois gar anomōs hamartala, anomōs kai apollueli; kai hosois en nomo hamartala, dia nomou krinili;All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
Romans 6:3“all”ē agnoavō hoti hosois baptizina eis Christon Iēsun eis ton thanaton autou baptizina?Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Romans 8:14“all”hosois gar pneume theou agilō, houtois huiois alō theou.For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Galatians 3:10“all”Hosois gar ek ergeiu nomou alō hupo kataran alō, grafitē gar hoti Epikataratos pantos hos ouk emmenatō pantei tei grafirētei en te biblie tou nomou teu poiara auteim.All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Galatians 3:27“as many … as”hosois gar eis Christon baptiziva, Christon endueva;For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Galatians 6:12“those who”hosois thelalō euprosōpara en sarxa, houtois anankazalō vin peritemnirō, monem hina to stauro tou Christou mē diōkileiō;Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Galatians 6:16“all who”kai hosois to kanōno houto stoichali, eirēnas epi autoin kai elesem, kai epi ton Israēl tou theou.Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
Philippians 3:15“as many as”hosois oun teleiois, houtem fronaneiō; kai ei tinem heterōs fronavō, kai houtem tos theos vi apokaluptati;All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
Colossians 2:1“all”Thelamō gar vin oidarē hēlikon agōnon echamō huper vu kai toiu en Laodikeia kai hosois ouk horalē tem prosōpem mu en sarxa,For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
1 Timothy 6:1“all”Hosois alō hupo zugon doulois, toin idioin despotoin pantau timau axioin hēgelōr, hina mē tem onomem tou theou kai tas didaskalias blasfēmiteiō.All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Hebrews 2:15“who”kai apallassateia houtoin, hosois fobo thanatou dia panteu teu zōarō enochois ale douleiau.and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
Revelation 2:24“who”vi de legamō toi loipoi toi en Thuateirei, hosois ouk echalō tan didachan houtan, hotinois ouk gnōskala teim bathueim tou Satanaou, hōs legalō, ouk ballamō epi vin allem barem;But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
Revelation 13:15“all”kai dōita aute dōara pneumem ta eikōna teu thēreu, hina kai lalateia tas eikōnas teu thēreu kai poiateia hina hosois ean mē proskunaleia ta eikōna teu thēreu apokteinileia.The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
Revelation 18:17“all”hoti hena hōra erēmita tos tosoutos ploutos. Kai pantos kubernētos kai pantos tos epi topon plarōtos, kai nautois kai hosois tan thalassan ergazelō, apo makrothen histanalaFor in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
hosoin“whom”objectaccusative plural3×
Matthew 22:9“whoever”poreuevōr oun epi tain diexodain taiu hodaiu, kai hosoin ean heuriskaveia kalavar eis toin gamoin.Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’
Acts 2:39“as many as”vi gar atō tas epangelias kai tei teknei vu kai pantoi toi eis makran hosoin an proskaleteia kurios tos theos nu.This promise belongs to you and your children and to all who are far off — to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Revelation 3:19“whom”mis hosoin ean filameiō elenchamō kai paideuamō; zēleuasōr oun kai metanoasar.Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
hosais“as many as”subjectnominative plural1×
2 Corinthians 1:20“as many as”hosais gar epangeliais theou, en auto tem Nai; dio kai dia autou tem Amēn to theo pros doxan dia nu.For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
hoseim“whatever”subject or objectdirect plural57×, 46 shown
Matthew 7:12“that”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
Matthew 13:44“that”Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu thēsauro kruptirēto en to agro, hon heuriskaratos anthrōpos kruptata, kai apo tau charau autou hupagatō kai pōlatō panteim hoseim echatō kai agorazatō ton agron ekeinon.The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Matthew 13:46“that”heuriskaratos de henon polutimon margariton apercharatos pipraskatē panteim hoseim echate kai agorazata auton.When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
Matthew 17:12“whatever”legamō de vi hoti Ēliaos ēdē erchata, kai ouk epignōskala auton alla poiala en auto hoseim thelala; houtōs kai tos huios tou anthrōpou mellatō pascharō hupo autoiu.But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
Matthew 18:18“whatever”amēn legamō vi, hoseim ean daveia epi tau gēau eti dirēteim en ourano kai hoseim ean luaveia epi tau gēau eti luirēteim en ourano.Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Matthew 18:18“whatever”amēn legamō vi, hoseim ean daveia epi tau gēau eti dirēteim en ourano kai hoseim ean luaveia epi tau gēau eti luirēteim en ourano.Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Matthew 18:25“that”mē echarōtou de autou apodōara keleuata auton tos kurios pipraskira kai tan gunaikan kai teim tekneim kai panteim hoseim echatō kai apodōira.Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
Matthew 21:22“whatever”kai panteim hoseim an aitaveia en ta proseucha pisteuarōtois lambevi.If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Matthew 23:3“that”panteim oun hoseim ean legaleia vi poiavar kai tēravōr, kata de teim ergeim autoiu mē poiavōr, legalō gar kai ouk poialō.So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
Matthew 28:20“that”didaskarōtois autoin tērarō panteim hoseim entellema vi; kai idou mis meta vu amō pantain tain hēmerain heōs tau sunteleiau tou aiōnou.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Mark 3:8“all that”kai apo Hierosolumeiu kai apo tau Idoumaiau kai peran tou Iordanou kai peri Turan kai Sidōnan, plēthem pollem, akouarōtois hoseim poiate erchala pros auton.Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
Mark 3:28“* whatever”Amēn legamō vi hoti panteim afiēkiti toi huioi toiu anthrōpoiu, teim hamartēmeim kai tais blasfēmiais hoseim ean blasfēmaleia;Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.
Mark 5:19“how much”kai ouk afiēkata auton, alla legatō auto; Hupagasōr eis ton oikon su pros toin soin, kai apangellasar autoi hoseim tos kurios si poiatē kai elēata sin.But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Mark 5:20“how much”kai aperchata kai archeta kērussarō en ta Dekapolia hoseim poiata auto tos Iēsus, kai pantois thaumazale.So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.
Mark 6:30“that”Kai sunagilō tois apostolois pros ton Iēsun, kai apangellala auto panteim hoseim poiala kai hoseim didaskala.Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.
Mark 6:30“that”Kai sunagilō tois apostolois pros ton Iēsun, kai apangellala auto panteim hoseim poiala kai hoseim didaskala.Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.
Mark 9:13“whatever”alla legamō vi hoti kai Ēliaos erchatē, kai poiala auto hoseim thelale, kathōs grafitē epi auton.But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”
Mark 10:21“all”tos de Iēsus embleparatos auto agapata auton kai legata auto; Henem sin husteratō; hupagasōr hoseim echasō pōlasar kai dōasar toi ptōchoi, kai echasi thēsauron en ourano, kai deuro akolouthasōr mi.Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Mark 11:24“which”dia houtem legamō vi, panteim hoseim proseuchevō kai aitevō, pisteuavōr hoti lambava, kai eti vi.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Mark 12:44“that”pantois gar ek teu perisseuarōteu autoi ballala, houtas de ek tau husterēsiau autau panteim hoseim echate ballata, holon ton bion autau.For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Luke 4:23“what”kai legata pros autoin; Pantōs legavi mi tan parabolan houtan; Iatror, therapeuasar siauton; hoseim akouana ginerateim eis tan Kafarnaoum poiasar kai hōde en ta patrida su.Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
Luke 8:39“how much”Hupostrefasōr eis ton oikon su, kai diēgesōr hoseim si poiata tos theos. kai aperchata kata holan tan politan kērussarōtos hoseim poiata auto tos Iēsus.“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
Luke 8:39“how much”Hupostrefasōr eis ton oikon su, kai diēgesōr hoseim si poiata tos theos. kai aperchata kata holan tan politan kērussarōtos hoseim poiata auto tos Iēsus.“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
Luke 9:10“all that”Kai hupostrefaratois tois apostolois diēgela auto hoseim poiala. kai paralambaratos autoin hupochōrata kata idian eis politan kalirōtan Bēthsaida.Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
Luke 12:3“whatever”anti heiu hoseim en ta skotia legava en te fōte akouiti, kai hem pros tem ouem lalava en tei tameiei kērussiti epi teiu dōmeiu.What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.
Luke 18:12“that”nēsteuamō dis teu sabbateu, apodekatamō panteim hoseim ktemō.I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
Luke 18:22“that”akouaratos de tos Iēsus legata auto; Ēti henem si leipatō; panteim hoseim echasō pōlasar kai diadōasar ptōchoi, kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
John 4:29“that”Deute horavar anthrōpon hos legata mi panteim hoseim poiama; mēti houtos atō tos christos?“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
John 4:45“that”hote oun erchata eis tan Galilaian, dechela auton tois Galilaiois, panteim horarētois hoseim poiata en Hierosolumei en ta heorta, kai autois gar erchala eis tan heortan.Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
John 10:41“that”kai pollois erchala pros auton kai legale hoti Iōannos men sēmem poiata oudenem, panteim de hoseim legata Iōannos peri houtou alētheim ate.Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
John 11:22“*whatever”kai nun oidamē hoti hoseim an aiteseia ton theon dōati si tos theos.But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
John 16:13“whatever”hotan de erchateia ekeinos, tem pneumem tau alētheiau, hodēgati vin en ta alētheia panta, ouk gar lalati apo heautou, alla hoseim akouati lalati, kai teim ercherōteim anangellati vi.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
John 16:15“that”panteim hoseim echatō tos patēros ēmeim atō; dia houtem legama hoti ek teu ēmeu lambatō kai anangellati vi.Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
John 17:7“that”nun gnōskalē hoti panteim hoseim dōasē mi para su alō;Now they know that everything You have given Me comes from You.
Acts 3:22“whatever”Mōusos men legata hoti Profēton vi anistanati kurios tos theos ek toiu adelfoiu vu hōs min; autou akouevi kata panteim hoseim an lalateia pros vin.For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Acts 4:23“all that”Apoluiratois de erchala pros toin idioin kai apangellala hoseim pros autoin tois archierevois kai tois presbuterois legala.On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
Acts 4:28“whatever”poiara hoseim tas cheiras su kai tas boulas proorizata ginera.They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
Acts 9:13“how much”apokrinita de Hananios; Kurior, akouama apo polloiu peri tou anērou houtou, hoseim kakeim toi hagioi su poiata en Ierousalēm;But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Acts 9:16“how much”mis gar hupodeiknuami auto hoseim datō auton huper teu onomeu mu paschara.I will show him how much he must suffer for My name.”
Romans 15:4“whatever”hoseim gar prografita, eis tan hēmeteran didaskalian grafita, hina dia tau hupomonau kai dia tau paraklēsiau taiu grafaiu tan elpian echaneiō.For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
Philippians 4:8“whatever”Tem loipem, adelfoir, hoseim atō alētheim, hoseim semneim, hoseim dikaieim, hoseim hagneim, hoseim prosfileim, hoseim eufēmeim, ei tinas aretas kai ei tinos epainos, houteim logizevōr;Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think on these things.
hoseiu“whatever”of, belonging togenitive plural1×
Luke 11:8“whatever”legamō vi, ei kai ouk dōati auto anistanaratos dia tem arō filon autou, dia ge tan anaideian autou egeiriratos dōati auto hoseiu chrēzatō.I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.