noun · masculine
thorubos
Greekθόρυβος (thorubos)
Strong’sG2351
confused noise, riot, disturbance
stem thorub-7 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 10 forms occur
Translated as
What it means
θόρυβος, -ου, ὁ,
[in LXX for הָמוֹן, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2351 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidthor'-oo-bos
a disturbance
Fromfrom the base of G2360;
King Jamestumult, uproar.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | thorubos3×θόρυβος | thorubois |
| object accusative | thorubon3×θόρυβον | thoruboin |
| direct address vocative | thorubor | thoruboir |
| of, belonging to genitive | thorubou1×θορύβου | thoruboiu |
| to, for dative | thorubo | thoruboi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
thorubo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
7 occurrences, every one of them listed
thorubos“riot”subjectnominative singular3×
Matthew 26:5“uproar”legale de; Mē en ta heorta, hina mē thorubos gineteia en to lao.“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Matthew 27:24“riot”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 14:2“riot”legale gar; Mē en ta heorta, mēpote eti thorubos tou laou.“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
thorubon“uproar”objectaccusative singular3×
Mark 5:38“commotion”kai erchelō eis ton oikon tou archisunagōgou, kai theōratō thorubon kai klaiarōtoin kai alalazarōtoin polleim,When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
Acts 20:1“uproar”Meta de tem pauera ton thorubon metapemperatos tos Paulos toin mathētoin kai parakalaratos, aspazeratos exerchata poreuerō eis Makedonian.When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
Acts 21:34“uproar”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
thorubou“disturbance”of, belonging togenitive singular1×
Acts 24:18“disturbance”en hai heuriskala min hagnizirēton en te hiere, ouk meta ochlou oude meta thorubou,At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia