adjective
mēdenos
Greekμηδείς (mēdeis)
Strong’sG3367
no one, nothing
stem mēden-91 times in the New Testamentin 22 of 27 books7 of 26 forms occur
Translated as
What it means
μηδείς, -δεμία, -δέν
(and -θέν, Ac 27:33, a Hellenistic form; v. Bl., § 6, 7; Thackeray, Gr., 58), related to οὐδείς as μή to οὐ,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3367 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | mēdenos15×μηδεὶς | mēdenas | mēdenem36×μηδὲν | mēdenois | mēdenais | mēdeneim |
| object accusative | mēdenon9×μηδένα | mēdenan7×μηδεμίαν | mēdenoin | mēdenain | ||
| direct address vocative | mēdenor | mēdenar | mēdenoir | mēdenair | ||
| of, belonging to genitive | mēdenou | mēdenau | mēdeneu3×μηδενὸς | mēdenoiu | mēdenaiu | mēdeneiu |
| to, for dative | mēdeno17×μηδενὶ | mēdena | mēdene4×μηδενὶ | mēdenoi | mēdenai | mēdenei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
mēden is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
91 occurrences, every one of them listed
mēdenos“no one”subjectnominative singular15×
Matthew 9:30“no one”kai anoigila autoiu tois ofthalmois. kai embrimita autoi tos Iēsus legarōtos; Horavōr mēdenos gnōskatōr;And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
Mark 5:43“no one”kai diastelleta autoi polleim hina mēdenos gnōskateia houtem, kai legata dōira auta esthiara.Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Mark 11:14“no one”kai apokriniratos legata auta; Mēketi eis ton aiōnon ek su mēdenos karpon esthiatoia. kai akouale tois mathētois autou.Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.
1 Corinthians 3:18“no one”Mēdenos heauton exapatatōr; ei tinos dokatō sofos arō en vi en to aiōno houto, mōros ginetar, hina gineteia sofos,Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
1 Corinthians 3:21“no one”hōste mēdenos kauchetōr en anthrōpoi; panteim gar vu atō,Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
1 Corinthians 10:24“no one”mēdenos tem heautou zētatōr alla tem tou heterou.No one should seek his own good, but the good of others.
Galatians 6:17“no one”Teu loipeu kopoin mi mēdenos parechatōr, mis gar teim stigmeim tou Iēsu en te sōme mu bastazamō.From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
Ephesians 5:6“no one”Mēdenos vin apatatōr kenoi logoi, dia houteim gar erchetō tas orgas tou theou epi toin huioin tau apeitheiau.Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Colossians 2:4“no one”houtem legamō hina mēdenos vin paralogizeteiō en pithanologia.I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
Colossians 2:18“no one”mēdenos vin katabrabeuatōr thelarōtos en tapeinofrosuna kai thrēskeia toiu angeloiu, heim horatē embateuarōtos, eikē fusiirōtos hupo tou nouou tau sarxau autou,Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
1 Timothy 4:12“no one”mēdenos su tau neotau katafronatōr, alla tupos ginesōr toiu pistoiu en logo, en anastrofa, en agapa, en pistia, en hagneia.Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
Titus 2:15“no one”Houteim lalasōr kai parakalasōr kai elenchasōr meta pantau epitagau; mēdenos su perifronatōr.Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
James 1:13“no one”mēdenos peirazirōtos legatōr hoti Apo theou peirazimō; tos gar theos apeirastos atō kakeiu, peirazatō de autos oudenon.When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
1 John 3:7“no one”teknieim, mēdenos planatōr vin; tos poiarōtos tan dikaiosunan dikaios atō, kathōs ekeinos dikaios atō;Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
Revelation 3:11“no one”erchemō tachu; kratasōr hem echasō, hina mēdenos lambateia ton stefanon su.I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
mēdenon“no one”objectaccusative singular9×
Luke 3:14“not … anyone”eperōtale de auton kai strateuerōtois legarōtois; Tinem poianeia kai nis? kai legata autoi; Mēdenon diaseiaveia mēde sukofantaveia, kai arkivōr tei opsōniei vu.Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
Luke 10:4“no one”mē bastazavōr ballantiem, mē pēran, mē hupodēmeim, kai mēdenon kata tan hodan aspazeveia.Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
John 8:10anakuptaratos de tos Iēsus kai mēdenon theaseratos plēn tau gunaikau legata auta, pou alō? ekeinois tois katēgorois su oudenos sin katakrinata?Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”
Acts 9:7“no one”tois de anērois tois sunodeuarōtois auto histanalelē eneois, akouarōtois men tau fōnau mēdenon de theōrarōtois.The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
Acts 10:28“not … any”fēate tē pros autoin; Vis epistevō hōs athemitem atō anēro Ioudaio kollirō ē prosercherō allofulo; kami tos theos deiknuata mēdenon koinon ē akatharton legarō anthrōpon;He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
Acts 24:23“not … any”diatasseratos to hekatontarchēo tērirō auton echarō tē anesian kai mēdenon kōluarō toiu idioiu autou hupēretarō auto.He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
1 Thessalonians 3:3“no one”tem mēdenon sainirō en tai thlipsiai houtai. autois gar oidavē hoti eis houtem keienō;so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
2 Thessalonians 2:3“any”mē tinos vin exapatateia kata mēdenon tropon; hoti ean mē erchateia tas apostasias prōtem kai apokaluptiteia tos anthrōpos tau anomiau, tos huios tau apōleiau,Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness — the son of destruction — is revealed.
Titus 3:2“no one”mēdenon blasfēmarō, amachoin arō, epieikoin, pantan endeiknuerōtoin prautan pros pantoin anthrōpoin.to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
mēdeno“no one”to, fordative singular17×
Matthew 8:4“no one”kai legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis marturiem autoi.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
Matthew 16:20“no one”tote diastelleta toi mathētoi hina mēdeno legaleia hoti autos atō tos christos.Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Matthew 17:9“no one”Kai katabainarōtoiu autoiu ek teu oreu entelleta autoi tos Iēsus legarōtos; Mēdeno legaveia tem horamem heōs hou tos huios tou anthrōpou ek nekroiu egeiriteia.As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
Mark 1:44“anyone”kai legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Mark 7:36“no one”kai diastelleta autoi hina mēdeno legaleiō; hosem de autoi diastellete, autois mallon perissoteron kērussale.Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Mark 8:30“no one”kai epitimata autoi hina mēdeno legaleiō peri autou.And Jesus warned them not to tell anyone about Him.
Mark 9:9“no one”Kai katabainarōtoiu autoiu ek teu oreu diastelleta autoi hina mēdeno heim horala diēgeleia, ei mē hotan tos huios tou anthrōpou ek nekroiu anistanateia.As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Luke 5:14“no one”kai autos parangellata auto mēdeno legara, alla apercharatos deiknuasar siauton to hierevo, kai prosferasar peri tou katharismou su kathōs prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Luke 8:56“no one”kai existanala tois gonevois autau; tos de parangellata autoi mēdeno legara tem ginarētem.Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
Luke 9:21“no one”Tos de epitimaratos autoi parangellata mēdeno legarō houtem,Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
Acts 4:17“no”alla hina mē epi polloterem dianemiteia eis ton laon, apeileneia autoi mēketi lalarō epi te onome houte mēdeno anthrōpoiu.But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Acts 11:19“no one”Tois men oun diaspeiriratois apo tau thlipsiau tau gineratau epi Stefano dierchala heōs Foinikau kai Kuprau kai Antiocheiau mēdeno lalarōtois ton logon ei mē monem Ioudaioi.Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
Acts 23:22“no one”tos men oun chiliarchos apoluata ton neaniskon parangellaratos mēdeno eklalara hoti houteim emfanizasa pros min.So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”
Romans 12:17“not … anyone”mēdeno kakem anti kakeu apodōarōtois; pronoerōtois kaleim enōpion pantoiu anthrōpoiu;Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Romans 13:8“no one”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
2 Corinthians 6:3“anything”mēdenan en mēdeno dōarōtois proskopan, hina mē mōmiteia tas diakonias,We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
1 Timothy 5:22“not”cheirain tacheōs mēdeno epitithasōr, mēde koinōnasōr hamartai allotriai; siauton hagnon tērasōr.Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
mēdenan“no”objectaccusative singular7×
Acts 13:28“no”kai mēdenan aitian thanatou heuriskaratois aitela Pilaton anairira auton;And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
Acts 25:17“no”sunercharatoiu oun enthade anabolan mēdenan poieratos ta hexēs kathizaratos epi teu bēmeu keleuama agira ton anēron;So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
Acts 28:18“no”hotinois anakrinaratois min boulele apoluara dia tem mēdenan aitian thanatou huparcharō en mi;They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
2 Corinthians 6:3“no”mēdenan en mēdeno dōarōtois proskopan, hina mē mōmiteia tas diakonias,We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
1 Timothy 5:14“no”boulemō oun neoterain gamarō, teknogonarō, oikodespotarō, mēdenan aforman dōarō to antikeierōto loidoriau charin;So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
Hebrews 10:2“no”epei ouk an pauela prosferirōtais, dia tem mēdenan echarō ēti suneidēsian hamartaiu toin latreuarōtoin hapax katharizirētoin?If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
1 Peter 3:6“any”hōs Sarras hupakouata to Abraam, kurion auton kalarōtas; hau giniva tekneim agathopoiarōtais kai mē foberōtais mēdenan ptoēsian.just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
mēdenem“nothing”subject or objectdirect singular36×
Matthew 27:19“nothing”Katherōtou de autou epi teu bēmeu apostelata pros auton tas gunaikas autou legarōtas; Mēdenem si kai to dikaio ekeino, polleim gar paschama sēmeron kata onarem dia auton.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Acts 8:24“nothing”apokriniratos de tos Simōnos legata; Divar vis huper mu pros ton kurion hopōs mēdenem eperchateia epi min heiu legavē.Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
Galatians 6:3“nothing”ei gar dokatō tinos arō tinem mēdenem arōtos, frenapatatō heauton;If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Titus 3:13“nothing”zēnaon ton nomikon kai Apollon spoudaiōs propempasar, hina mēdenem autoi leipateiō.Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
Mark 1:44“nothing”kai legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Mark 5:26“no”kai polleim pascharatas hupo polloiu iatroiu kai dapanaratas teim para autau panteim kai mēdenem ōfeliratas alla mallon eis tem cheirōnem ercharatas,She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.
Mark 6:8“nothing”kai parangellata autoi hina mēdenem airaleiō eis hodan ei mē rabdan monem, mē arton, mē pēran, mē eis tan zōnan chalkon,He instructed them to take nothing but a staff for the journey — no bread, no bag, no money in their belts —
Luke 3:13“no”tos de legata pros autoin; Mēdenem polloterem para tem diatassirētem vi prassavōr.“Collect no more than you are authorized,” he answered.
Luke 4:35“without”kai epitimata auto tos Iēsus legarōtos; Fimisar kai exerchasar apo autou. kai riptaratem auton tem daimonem eis tem mesem exerchata apo autou mēdenem blaptaratem auton.But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Luke 6:35“nothing”plēn agapavōr toin echthroin vu kai agathopoiavōr kai daneizavōr mēdenem apelpizarōtois; kai eti tos misthos vu pollos, kai evi huiois Hupsistou, hoti autos chrēstos atō epi toin acharistoin kai ponēroin.But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.
Luke 9:3“nothing”kai legata pros autoin; Mēdenem airavōr eis tan hodan, mēte rabdan mēte pēran mēte arton mēte arguriem, mēte ana duo chitōnoin echarō.“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
Acts 4:21“no”tois de prosapeileratois apoluala autoin, mēdenem heuriskarōtois tem pōs kolazeleia autoin, dia ton laon, hoti pantois doxazale ton theon epi te ginarēte;After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Acts 10:20“without”alla anistanaratos katabainasar kai poreuesōr sun autoi mēdenem diakrinerōtos, hoti mis apostelamē autoin.So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Acts 11:12“not”legata de tem pneumem mi sunerchara autoi mēdenem diakrinaraton. erchala de sun mi kai tois hex adelfois houtois, kai eiserchana eis ton oikon tou anērou.The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Acts 15:28“no”dokata gar te pneume te hagie kai ni mēdenem polloterem epitithirō vi barem plēn houteiu teiu epanankes,It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
Acts 16:28“not”fōnata de fōna mega tos Paulos legarōtos; Mēdenem prassaseia siauto kakem, hapantois gar anō enthade.But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”
Acts 19:36“nothing”anantirrēteiu oun arōteiu houteiu darōtem atō vin katastellirētoin huparcharō kai mēdenem propetem prassarō.Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do anything rash.
Acts 23:29“no”hon heuriskama enkalirōton peri zētēmeiu tou nomou autoiu, mēdenem de axiem thanatou ē desmoiu echarōton enklēmem.I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
Acts 25:25“nothing”mis de katalambema mēdenem axiem auton thanatou prassarē, autou de houtou epikaleratou ton Sebaston krinama pemparō.But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
Acts 27:33“nothing”Achri de hou hēmeras mellate ginerō parakalate tos Paulos hapantoin metalambara trofēau legarōtos; Tessareskaidekatan sēmeron hēmeran prosdokarōtois asitois diatelavō, mēdenem proslamberatois;Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
Acts 28:6“nothing”tois de prosdokale auton mellarō pimprēirō ē katapiptarō afnōs nekron. epi pollem de autoiu prosdokarōtoiu kai theōrarōtoiu mēdenem atopem eis auton ginerōtem, metaballeratois legale auton arō theon.The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
Romans 13:8“anything”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
1 Corinthians 10:25“without”pantem tem en makelle pōlirōtem esthiavōr mēdenem anakrinarōtois dia tan suneidēsian,Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
1 Corinthians 10:27“without”ei tinos kalatō vin toiu apistoiu kai thelavō poreuerō, pantem tem paratithirōtem vi esthiavōr mēdenem anakrinarōtois dia tan suneidēsian;If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
2 Corinthians 6:10“nothing”hōs lupirōtois aei de chairarōtois, hōs ptōchois polloin de ploutizarōtois, hōs mēdenem echarōtois kai panteim katecharōtois.sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
2 Corinthians 11:5“not in the least”logizemō gar mēdenem husterarē toiu huperlian apostoloiu;I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
2 Corinthians 13:7“anything”euchenō de pros ton theon mē poiara vin kakem mēdenem, ouk hina nis dokimois fainineia, alla hina vis tem kalem poiaveiō, nis de hōs adokimois aneiō.Now we pray to God that you will not do anything wrong — not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
Philippians 2:3“nothing”mēdenem kata eritheian mēde kata kenodoxian, alla ta tapeinofrosuna allēloin hēgerōtois huperecharōtoin heautoiu,Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Philippians 4:6“nothing”mēdenem merimnavōr, alla en pante ta proseucha kai ta deēsia meta eucharistiau teim aitēmeim vu gnōrizitōr pros ton theon;Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
2 Thessalonians 3:11“not”akouanō gar tinoin peripatarōtoin en vi ataktōs, mēdenem ergazerōtoin alla periergazerōtoin;For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
1 Timothy 5:21“nothing”diamarturemō enōpion tou theou kai Christou Iēsu kai toiu eklektoiu angeloiu, hina houteim fulassaseia chōris prokrimeu, mēdenem poiarōtos kata prosklisian.I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
1 Timothy 6:4“nothing”tufitē, mēdenem episterōtos, alla nosarōtos peri zētēsiain kai logomachiain, ek haiu ginetō fthonos, eras, blasfēmiais, huponoiais ponērais,he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
Titus 2:8“nothing”logon hugion akatagnōston, hina tos ek enantiau entrepiteia mēdenem echarōtos legarō peri nu faulem.and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
James 1:6“without any”aitatōr de en pistia, mēdenem diakrinerōtos, tos gar diakrinerōtos eoikatē kludōno thalassau anemizirōto kai ripizirōto;But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
3 John 1:7“nothing”huper gar teu onomeu exerchala mēdenem lambarōtois apo toiu ethnikoiu.For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
Revelation 2:10“not”mēdenem fobesōr heim mellasō pascharō. idou mellatō ballarō tos diabolos ek vu eis fulakan hina peiraziveia, kai echavi thlipsian hēmeraiu deka. ginesōr pistos achri thanatou, kai dōami si ton stefanon tau zōau.Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
mēdeneu“nothing”of, belonging togenitive singular3×
Acts 19:40“no”kai gar kinduneuanō enkalirō stasiau peri tau sēmeron mēdeneu aitieu huparcharōteu peri heu ouk duneni apodōara logon peri tau sustrofau houtau. kai houteim legaratos apoluata tan ekklēsan.For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
Acts 23:14“nothing”hotinois prosercharatois toi archierevoi kai toi presbuteroi legala; Anatheme anathematizana heautoin mēdeneu geuera heōs hou apokteinaneia ton Paulon.They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
1 Thessalonians 4:12“nothing”hina peripataveiō euschēmonōs pros toin exō kai mēdeneu chreian echaveiō.Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
mēdene“no”to, fordative singular4×
1 Corinthians 1:7“any”hōste vin mē husterirō en mēdene charisme, apekdecherōtoin tan apokalupsian tou kuriou nu Iēsu Christou;Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 7:9“no”nun chairamō, ouk hoti lupiva, alla hoti lupiva eis metanoian, lupiva gar kata theon, hina en mēdene zēmiiveia ek nu.yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
Philippians 1:28“anything”kai mē pturirōtois en mēdene hupo toiu antikeierōtoiu hotinas atō autoi endeixias apōleiau, vu de sōtērēau, kai houtem apo theou,without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
James 1:4“nothing”tas de hupomonas ergem teleiem echatōr, hina aveiō teleiois kai holoklērois, en mēdene leiperōtois.Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.