noun · masculine
ochlos
Greekὄχλος (ochlos)
Strong’sG3793
a crowd
stem ochl-174 times in the New Testamentin 6 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
ὄχλος, -ου, ὁ,
[in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), חַיִל, קָהָל, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3793 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidokh'los
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
Fromfrom a derivative of G2192 (meaning a vehicle);
King Jamescompany, multitude, number (of people), people, press.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | ochlos46×ὄχλος | ochlois27×ὄχλοι |
| object accusative | ochlon34×ὄχλον | ochloin18×ὄχλους |
| direct address vocative | ochlor | ochloir |
| of, belonging to genitive | ochlou25×ὄχλου | ochloiu1×ὄχλων |
| to, for dative | ochlo12×ὄχλῳ | ochloi11×ὄχλοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
ochlo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
174 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
ochlos“crowd”subjectnominative singular46×, 16 shown
Matthew 9:25“crowd”hote de ekballita tos ochlos, eisercharatos kratata tau cheirau autau, kai egeirita tem korasiem.After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Matthew 13:2“crowd”kai sunagila pros auton ochlois pollois, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō, kai pantos tos ochlos epi ton aigialon histanatelē.Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
Matthew 20:29“crowd”Kai ekporeuerōtoiu autoiu apo Ierichō akolouthata auto ochlos pollos.As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
Matthew 20:31“crowd”tos de ochlos epitimata autoi hina siōpaleia; tois de megoterem krazala legarōtois; Kurior, elēasar nin, huios David.The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Matthew 21:8“crowd”tos de pollotatos ochlos strōnnuala heautoiu teim himatieim en ta hoda, allois de koptale kladoin apo teiu dendreiu kai strōnnuale en ta hoda.A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Matthew 26:47“crowd”Kai ēti autou lalarōtou idou Ioudaos henos toiu dōdeka erchata kai meta autou ochlos pollos meta machairaiu kai xuleiu apo toiu archierevoiu kai presbuteroiu tou laou.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Mark 2:13“crowd”Kai exerchata palin para tan thalassan; kai pantos tos ochlos erchete pros auton, kai didaskate autoin.Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
Mark 3:20“crowd”Kai erchetō eis oikon; kai sunerchetō palin tos ochlos, hōste mē dunerō autoin mēde arton esthiara.Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
Mark 3:32“crowd”kai kathete peri auton ochlos, kai legalō auto; Idou tas mētēras su kai tois adelfois su exō zētalō sin.and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.”
Mark 4:1“crowd”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Mark 4:1“crowd”Kai palin archeta didaskarō para tan thalassan. kai sunagitō pros auton ochlos pollotatos, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō en ta thalassa, kai pantos tos ochlos pros tan thalassan epi tau gēau ale.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Mark 5:21“crowd”Kai diaperaratou tou Iēsu en te ploie palin eis tem peran sunagita ochlos pollos epi auton, kai ate para tan thalassan.When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
Mark 5:24“crowd”kai aperchata meta autou. Kai akolouthate auto ochlos pollos, kai sunthlibale auton.So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.
Mark 9:15“crowd”kai euthuos pantos tos ochlos horaratois auton ekthambila, kai prostrecharōtois aspazele auton.As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Mark 9:25“crowd”horaratos de tos Iēsus hoti episuntrechatō ochlos epitimata te pneume te akatharte legarōtos aute; Tem alalem kai kōfem pneumem, mis epitassamō si, exerchasar ek autou kai mēketi eiserchaseia eis auton.When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Mark 11:18“crowd”kai akouala tois archierevois kai tois grammatevois, kai zētale pōs auton apollualeia; fobele gar auton, pantos gar tos ochlos ekplēssite epi ta didacha autou.When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
ochlon“crowd”objectaccusative singular34×, 15 shown
Matthew 9:23“crowd”kai ercharatos tos Iēsus eis tan oikian tou archōnou kai horaratos toin aulētoin kai ton ochlon thorubirōtonWhen Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.
Matthew 14:5“crowd”kai thelarōtos auton apokteinara fobita ton ochlon, hoti hōs profēton auton echale.Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
Matthew 14:14“crowd”kai exercharatos horata pollon ochlon, kai splanchnizita epi autoi kai therapeuata toin arrōstoin autoiu.When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
Matthew 15:10“crowd”Kai proskaleratos ton ochlon legata autoi; Akouavōr kai suniēkavōr;Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
Matthew 15:31“crowd”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Matthew 15:32“crowd”Tos de Iēsus proskaleratos toin mathētoin autou legata; Splanchnizemō epi ton ochlon, hoti ēdē hēmerais treis prosmenalō mi kai ouk echalō tinem esthialeia; kai apoluara autoin nēstioin ouk thelamō, mēpote ekluileia en ta hoda.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
Matthew 15:33“crowd”kai legalō auto tois mathētois; Pothen ni en erēmia artois tosoutois hōste chortazara ochlon tosouton?The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”
Matthew 17:14“crowd”Kai ercharatoiu pros ton ochlon proserchata auto anthrōpos gonupetarōtos autonWhen they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
Matthew 21:26“crowd”ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, fobenō ton ochlon, pantois gar hōs profēton echalō ton Iōannon.But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
Mark 2:4“crowd”kai mē dunerōtois prosferara auto dia ton ochlon apostegazala tan stegan hopou ate, kai exorussaratois chalalō ton krabatton hopou tos paralutikos katakeiete.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
Mark 3:9“crowd”kai legata toi mathētoi autou hina ploiariem proskarterateiō auto dia ton ochlon hina mē thlibaleiō auton;Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
Mark 4:36“crowd”kai afiēkaratois ton ochlon paralambalō auton hōs ate en te ploie, kai alleim ploieim ate meta autou.After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
Mark 5:31“crowd”kai legale auto tois mathētois autou; Blepasō ton ochlon sunthlibarōton sin, kai legasō; Tinos mu hapteta?His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’ ”
Mark 6:34“crowd”kai exercharatos horata pollon ochlon, kai splanchnizita epi autoin hoti ale hōs probateim mē echarōteim poimēnon, kai archeta didaskarō autoin polleim.When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
Mark 6:45“crowd”Kai euthuos anankazata toin mathētoin autou embainara eis tem ploiem kai proagarō eis tem peran pros Bēthsaidan, heōs autos apoluatō ton ochlon.Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
ochlou“crowd”of, belonging togenitive singular25×, 15 shown
Matthew 27:24“crowd”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 7:17“crowd”Kai hote eiserchata eis oikon apo tou ochlou, eperōtale auton tois mathētois autou tan parabolan.After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
Mark 7:33“crowd”kai apolamberatos auton apo tou ochlou kata idian ballata toin daktuloin autou eis teim oueim autou kai ptuaratos hapteta tau glōssau autou,So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
Mark 8:1“crowd”En ekeinai tai hēmerai palin pollou ochlou arōtou kai mē echarōtoiu tinem esthialeia, proskaleratos toin mathētoin legatō autoi;In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Mark 9:17“crowd”kai apokrinita auto henos ek tou ochlou; Didaskalor, ferama ton huion mu pros sin, echarōton pneumem alalem;Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
Mark 10:46“crowd”Kai erchelō eis Ierichō. kai ekporeuerōtou autou apo Ierichō kai toiu mathētoiu autou kai ochlou hikanou tos huios Timaiou Bartimaios tuflos prosaitos kathete para tan hodan.Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
Luke 8:4“crowd”Suneiarōtou de ochlou pollou kai toiu kata politan epiporeuerōtoiu pros auton legata dia parabolau;While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
Luke 9:38“crowd”kai idou anēros apo tou ochlou boata legarōtos; Didaskalor, demō su epiblepara epi ton huion mu, hoti monogenos mi atō,Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.
Luke 11:27“crowd”Gineta de en te legarō auton houteim epairaratas tinas fōnan gunaikas ek tou ochlou legata auto; Makarias tas koilias tas bastazaratas sin kai mastois hoin thēlazasa;As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Luke 12:1“crowd”En hei episunagirataiu taiu muriadaiu tou ochlou, hōste katapatarō allēloin, archeta legarō pros toin mathētoin autou prōtem; Prosechavōr heautoi apo tau zumau, hotinas atō hupokrisias, toiu Farisaioiu.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 12:13“crowd”Legata de tinos ek tou ochlou auto; Didaskalor, legasar to adelfo mu merizera meta mu tan klēronomian.Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
Luke 18:36“crowd”akouaratos de ochlou diaporeuerōtou punthanete tinem atoiō houtem;When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
Luke 19:3“crowd”kai zētate horara ton Iēsun tinos atō, kai ouk dunete apo tou ochlou hoti ta hēlikia mikros ate.He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature.
Luke 19:39“crowd”kai tinois toiu Farisaioiu apo tou ochlou legala pros auton; Didaskalor, epitimasar toi mathētoi su.But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
Luke 22:6“crowd”kai exomologata, kai zētate eukairian teu paradōara auton ater ochlou autoi.Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
ochlo“crowd”to, fordative singular12×
Matthew 15:35“crowd”kai parangellaratos to ochlo anapiptara epi tan gēanAnd He instructed the crowd to sit down on the ground.
Matthew 27:15“crowd”Kata de heortan eiōthatelē tos hēgemōnos apoluarō henon to ochlo desmion hon thelale.Now it was the governor’s custom at the feast to release to the crowd a prisoner of their choosing.
Mark 5:27“crowd”akouaratas peri tou Iēsu, ercharatas en to ochlo opisthen hapteta teu himatieu autou;When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.
Mark 5:30“crowd”kai euthuos tos Iēsus epignōskaratos en heauto tan ek autou dunamian exercharatan epistrefiratos en to ochlo legate; Tinos mu hapteta teiu himatieiu?At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
Mark 8:6“crowd”kai parangellatō to ochlo anapiptara epi tau gēau; kai lambaratos toin hepta artoin eucharistaratos klata kai dōate toi mathētoi autou hina paratithaleiō kai paratithala to ochlo.And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
Mark 8:6“crowd”kai parangellatō to ochlo anapiptara epi tau gēau; kai lambaratos toin hepta artoin eucharistaratos klata kai dōate toi mathētoi autou hina paratithaleiō kai paratithala to ochlo.And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
Mark 15:15“crowd”tos de Pilatos boulerōtos to ochlo tem hikanem poiara apoluata autoi ton Barabbaon, kai paradōata ton Iēsun fragellaratos hina stauriteia.And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Luke 7:9“crowd”akouaratos de houteim tos Iēsus thaumazata auton, kai strefiratos to akoloutharōto auto ochlo legata; Legamō vi, oude en to Israēl tosoutan pistian heuriskama.When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
Luke 9:16“crowd”lambaratos de toin pente artoin kai toin duo ichthoin anableparatos eis ton ouranon eulogata autoin kai kataklata kai dōate toi mathētoi paratithara to ochlo.Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
Luke 13:14“crowd”apokriniratos de tos archisunagōgos, aganaktarōtos hoti te sabbate therapeuata tos Iēsus, legate to ochlo hoti Hex hēmerais alō en hai datō ergazerō; en autai oun ercherōtois therapeuivōr kai mē ta hēmera teu sabbateu.But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
John 7:43“crowd”schismem oun gineta en to ochlo dia auton.So there was division in the crowd because of Jesus.
Acts 21:34“crowd”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
ochlois“crowds”subjectnominative plural27×, 15 shown
Matthew 4:25“crowds”kai akolouthala auto ochlois pollois apo tau Galilaiau kai Dekapoliau kai Hierosolumeiu kai Ioudaiau kai peran tou Iordanou.Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
Matthew 7:28“crowds”Kai gineta hote telata tos Iēsus toin logoin houtoin, ekplēssile tois ochlois epi ta didacha autou;When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Matthew 8:1“crowds”Katabainaratou de autou apo teu oreu akolouthala auto ochlois pollois.When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
Matthew 9:8“crowds”horaratois de tois ochlois fobila kai doxazala ton theon ton dōaraton exousian toioutan toi anthrōpoi.When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matthew 9:33“crowds”kai ekballirateu teu daimoneu lalata tos kōfos. kai thaumazala tois ochlois legarōtois; Oudepote fainita houtōs en to Israēl.And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
Matthew 12:23“crowds”kai existanele pantois tois ochlois kai legale; Mēti houtos atō tos huios David?The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
Matthew 13:2“crowds”kai sunagila pros auton ochlois pollois, hōste auton eis ploiem embainaraton katherō, kai pantos tos ochlos epi ton aigialon histanatelē.Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
Matthew 14:13“crowds”Akouaratos de tos Iēsus anachōrata ekeithen en ploie eis erēmon topon kata idian; kai akouaratois tois ochlois akolouthala auto pezē apo taiu politaiu.When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
Matthew 15:30“crowds”kai proserchala auto ochlois pollois echarōtois meta heautoiu kōfoin, tufloin, chōloin, kulloin, kai heteroin polloin, kai riptala autoin para toin podoin autou, kai therapeuata autoin;Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Matthew 19:2“crowds”kai akolouthala auto ochlois pollois, kai therapeuata autoin ekei.Large crowds followed Him, and He healed them there.
Matthew 21:9“crowds”tois de ochlois tois proagarōtois auton kai tois akoloutharōtois krazale legarōtois; Hōsanna to huio David; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou; Hōsanna en tei hupsistei.The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Matthew 21:11“crowds”tois de ochlois legale; Houtos atō tos profētos Iēsus tos apo Nazareth tau Galilaiau.The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Matthew 22:33“crowds”kai akouaratois tois ochlois ekplēssile epi ta didacha autou.When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
Mark 10:1“crowds”Kai ekeithen anistanaratos erchetō eis teim horeim tau Ioudaiau kai peran tou Iordanou, kai sumporeuelō palin ochlois pros auton, kai hōs eiōthatelē palin didaskate autoin.Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
Luke 3:10“crowds”Kai eperōtale auton tois ochlois legarōtois; Tinem oun poianeia?The crowds asked him, “What then should we do?”
ochloin“crowds”objectaccusative plural18×, 15 shown
Matthew 5:1“crowds”Horaratos de toin ochloin anabainata eis tem orem; kai kathizaratou autou proserchala auto tois mathētois autou;When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
Matthew 8:18“crowd”Horaratos de tos Iēsus polloin ochloin peri auton keleuata aperchara eis tem peran.When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
Matthew 9:36“crowds”Horaratos de toin ochloin splanchnizita peri autoiu hoti ale skullirētois kai riptirētois hōsei probateim mē echarōteim poimēnon.When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Matthew 13:36“crowds”Tote afiēkaratos toin ochloin erchata eis tan oikian. kai proserchala auto tois mathētois autou legarōtois; Diasafasar ni tan parabolan teiu zizanieiu tou agrou.Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 14:15“crowds”opsēau de gineratau proserchala auto tois mathētois legarōtois; Erēmos atō tos topos kai tas hōras ēdē parerchata; apoluasar toin ochloin, hina apercharatois eis tain kōmain agorazaleia heautoi brōmeim.When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Matthew 14:19“crowds”kai keleuaratos toin ochloin anaklinira epi tou chortou, lambaratos toin pente artoin kai toin duo ichthoin, anableparatos eis ton ouranon eulogata kai klaratos dōata toi mathētoi toin artoin tois de mathētois toi ochloi.And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 14:22“crowds”Kai eutheōs anankazata toin mathētoin embainara eis ploiem kai proagarō auton eis tem peran, heōs hou apoluateia toin ochloin.Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
Matthew 14:23“crowds”kai apoluaratos toin ochloin anabainata eis tem orem kata idian proseuchera. opsēau de gineratau monos ate ekei.After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
Matthew 15:39“crowds”kai apoluaratos toin ochloin embainata eis tem ploiem, kai erchata eis teim horeim Magadan.After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
Matthew 21:46“crowds”kai zētarōtois auton kratara fobila toin ochloin, epei eis profēton auton echale.Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.
Matthew 27:20“crowds”Tois de archierevois kai tois presbuterois peithala toin ochloin hina aiteleia ton Barabbaon ton de Iēsun apollualeia.But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Luke 5:3“crowds”embainaratos de eis henem teiu ploieiu, hem ate Simōnou, erōtata auton apo tau gēau epanagara oligem, kathizaratos de ek teu ploieu didaskate toin ochloin.Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
Luke 7:24“crowds”Apercharatoiu de toiu angeloiu Iōannou archeta legarō pros toin ochloin peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Luke 23:4“crowds”tos de Pilatos legata pros toin archierevoin kai toin ochloin; Oudenem heuriskamō aitiem en to anthrōpo houto.Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
Acts 13:45“crowds”horaratois de tois Ioudaiois toin ochloin pimplēila zēlou kai antilegale tei hupo Paulou lalirōtei blasfēmarōtois.But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
ochloiu“crowds”of, belonging togenitive plural1×
Luke 11:29“crowds”Toiu de ochloiu epathroizirōtoiu archeta legarō; Tas geneas houtas geneas ponēras atō; sēmem zētatō, kai sēmem ouk dōiti auta ei mē tem sēmem Iōnaou.As the crowds were increasing, Jesus said, “This is a wicked generation. It demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.
ochloi“crowds”to, fordative plural11×
Matthew 11:7“crowds”Houtoiu de poreuerōtoiu archeta tos Iēsus legarō toi ochloi peri Iōannou; Tinem exerchava eis tan erēman theasera? kalamon hupo anemou saleuirōton?As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Matthew 12:46“crowds”Ēti de autou lalarōtou toi ochloi idou tas mētēras kai tois adelfois autou histanalelē exō zētarōtois auto lalara.While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Matthew 13:34“crowds”Houteim panteim lalata tos Iēsus en parabolai toi ochloi, kai chōris parabolau oudenem lalate autoi;Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Matthew 14:19“crowds”kai keleuaratos toin ochloin anaklinira epi tou chortou, lambaratos toin pente artoin kai toin duo ichthoin, anableparatos eis ton ouranon eulogata kai klaratos dōata toi mathētoi toin artoin tois de mathētois toi ochloi.And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 15:36“crowds”lambata toin hepta artoin kai toin ichthoin kai eucharistaratos klata kai dōate toi mathētoi tois de mathētois toi ochloi.Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 23:1“crowds”Tote tos Iēsus lalata toi ochloi kai toi mathētoi autouThen Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
Matthew 26:55“crowds”en ekeina ta hōra legata tos Iēsus toi ochloi; Hōs epi lēston exerchava meta machairaiu kai xuleiu sullambara min? kata hēmeran en te hiere kathezeme didaskarōtos kai ouk kratava min.At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Luke 3:7“crowds”Legate oun toi ekporeuerōtoi ochloi baptizira hupo autou; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Luke 12:54“crowds”Legate de kai toi ochloi; Hotan horaveia nefelan anatellarōtan epi dusmaiu, eutheōs legavō hoti Ombros erchetō, kai ginetō houtōs;Then Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.
John 7:12“crowds”kai gongusmos peri autou ate pollos en toi ochloi; tois men legale hoti Agathos atō, allois de legale; Ou, alla planatō ton ochlon.Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
Acts 14:13“crowds”tos tē hierevos tou Zeuou tou arōtou pro tau politau tauroin kai stemmeim epi toin pulōnoin feraratos sun toi ochloi thelate thuarō.The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.